Nếu không còn vấn đề gì khác, chúng ta có thể tiếp tục thảo luận về các hạng mục hợp tác. Ám Ảnh gần đây gặp phải rắc rối lớn, chúng ta cần một lượng lớn đạn dược.

Ác Mộng nhảy dựng lên: "Ngươi đừng có quá đáng."

"Ngồi xuống trước đã." Maya nói, "Hãy tin ta, mọi sự hợp tác đều dựa trên nguyên tắc đôi bên cùng có lợi."

Ác Mộng ngồi xuống với vẻ hoài nghi. Maya tiếp tục: "Ta nhớ ngươi từng nhắc với ta là ngươi biết vị trí phòng an toàn của Mộng Yểm và Huyết Mộng."

"À!" Ác Mộng chợt hiểu ý của Maya, nói: "Phòng an toàn của Mộng Yểm ở bên trái trấn Xuôi Nam thuộc huyện, còn của Huyết Mộng thì ở trấn Bắc Hạ thuộc huyện bên phải."

Ác Mộng nhìn Lâm Vụ: "Ngươi xác định có thể mở được phòng an toàn chứ?"

Lâm Vụ buông tay, còn phải hỏi sao? Tự nhủ may mà mình không nổi giận. Dù sao thì, mình cũng nên tin Maya. Maya khiến mình bị nhận lầm đúng là mất mặt thật, nhưng một là để hàn gắn quan hệ hợp tác giữa mình và Ác Mộng, hai là Maya cũng không định bắt mình phải trả lại đạn. Quan trọng nhất là, cô ấy còn chỉ cho cả Ác Mộng và mình một con đường làm giàu.

Ác Mộng nói: "Mỗi phòng an toàn đều có hệ thống thu thập: súng ống, sách kỹ năng, bản thiết kế, v.v. Trước hết ta muốn nói rõ, để tránh về sau mất lòng. Súng ống, sách kỹ năng và bản thiết kế, ta sẽ chọn trước. Ta chỉ lấy những thứ mình cần, số còn lại thuộc về ngươi. Đạn thì chia đôi: đạn .50 được tính 5 điểm, đạn súng trường 5.56 và 7.62 tính 3 điểm, đạn súng ngắn tính 1 điểm. Ngươi sẽ phân chia theo giá trị điểm, và ngươi sẽ lấy trước."

Ác Mộng nói thêm: "Dầu và đồ hộp thì ngươi bảy, ta ba. Phần của ta sẽ được cất giữ trong pháo đài tận thế, khi nào cần ta sẽ đến lấy. Ngoài ra, nếu hầm ngầm kho báu còn những vật phẩm khác, sẽ tùy thuộc vào từng loại vật phẩm cụ thể mà quyết định. Ngươi biết đấy, điểm tích lũy của chúng ta có thể đổi được rất nhiều món đồ kỳ lạ."

"Hầm ngầm kho báu?" Lâm Vụ nhíu mày hỏi, "Còn có cả dầu và đồ hộp nữa à?"

Ác Mộng khẽ giật mình: "Ngươi không phát hiện ra sao?"

Lâm Vụ thành thật trả lời: "Không."

Ác Mộng: "Vậy... ngươi có đẩy tủ trưng bày chưa?"

"Tại sao phải đẩy chứ?" Cảm giác như vừa bỏ lỡ cả chục tỷ đồng.

Ác Mộng nói: "Tủ trưng bày có thể di chuyển, cả trước và sau đều có ngăn chứa đồ. Đến lúc đó ngươi sẽ rõ. Dù Ám Ảnh có bao nhiêu người tham gia thì cũng chia theo cách này, được không?" Cô nhìn Lâm Vụ và Maya.

Lâm Vụ ôm đầu. Con chó Shana ch��t tiệt kia, mình đã đần đến 95% rồi thì thôi đi, còn ngươi một con 5% cũng ngu xuẩn đến vậy là sao?

Maya rất sảng khoái: "Được thôi, nhà máy cưa gỗ chỉ còn lại 36 giờ bảo hộ." Bé Thỏ Trắng đã giải thích rõ rằng sau khi thăng cấp lên 7 sao, hệ thống sẽ cung cấp 48 giờ bảo hộ, cho người chơi đủ thời gian để chuẩn bị ứng phó. Sau 48 giờ, mỗi ngày sẽ có 8 giờ rút thăm, và xác suất xảy ra công thành 7 sao là 15% mỗi ngày.

Ác Mộng nói: "Chúng ta sẽ đi trấn Xuôi Nam trước. Bây giờ đi chứ?"

Lâm Vụ đứng lên: "Đi."

Ác Mộng hỏi: "Các ngươi lái xe gì?"

"Xe? Ngươi không có xe sao?"

Ác Mộng nói: "Ta có xe, nhưng ta đề nghị các ngươi nên lái một chiếc bán tải, và tốt nhất là đổ đầy thêm chút dầu."

Ác Mộng cất đồ hộp và nước uống từ trụ sở tạm thời vào ba lô cùng khoang sau ô tô, sau đó bỏ lại trụ sở, tạm thời gia nhập pháo đài tận thế để tiện liên lạc. Bản thân nàng rất thích chế độ sinh tồn khắc nghiệt (hardcore mode), vì không cần hệ thống giấc ngủ. Nàng có thể chọn ngủ trên cây, hoặc qua đêm dưới vòm cầu, chỉ cần mang theo mười hộp đồ ăn là có thể đi khắp nơi.

Khi nghe Maya nói hang ổ của mình bị tịch thu, cô suýt chút nữa đã bùng nổ, hận không thể xé Lâm Vụ ra làm một vạn tám ngàn mảnh. Nhờ Maya hòa giải, và nghĩ đến việc mình không chỉ có thể kiếm được một món hời lớn mà còn có thể giáng đòn nặng nề vào hai đối thủ c���nh tranh chính yếu nhất, lúc này nhìn Lâm Vụ liền thấy thuận mắt hơn nhiều.

Tuy nhiên, trong lòng cô lại đang giằng xé dữ dội.

Ngươi quên mang chìa khóa, hàng xóm sử dụng thẻ hoặc những cách khác giúp ngươi mở cửa. Ngươi cảm ơn hàng xóm, đồng thời ngươi sẽ nghĩ thế nào? Có phải ngươi sẽ nghĩ đến việc ngày mai phải đổi khóa, thậm chí đổi luôn cả cái cửa không?

Ác Mộng lúc này cũng có suy nghĩ tương tự. Nếu Lâm Vụ thật sự có thể phá được mật mã phòng an toàn, cô ta hoặc là chỉ có thể tin tưởng hắn, hoặc là phải giết chết hắn để xóa bỏ kỹ năng "hacker" đó. Ít nhất cũng phải xóa sạch dữ liệu trong máy tính cá nhân của Lâm Vụ. Giết Lâm Vụ đồng nghĩa với việc hoàn toàn trở mặt, hậu quả và cái giá phải trả đều rất lớn. Điểm quan trọng nhất là, liệu có chắc chắn giết được hắn không? Giả sử hắn đã bị Maya ràng buộc, sẽ không còn ý định nhắm vào phòng an toàn của mình, nhưng nếu mình ám sát thất bại, hắn nhất định sẽ cướp sạch, thậm chí công khai cướp đoạt phòng an toàn của mình.

. . . . .

Muốn đến trấn Xuôi Nam, trước hết phải đi qua căn cứ mà hệ thống đề xuất: Cục Phòng cháy chữa cháy. Cục Phòng cháy chữa cháy nằm ở vùng cực nam của huyện bên trái. Lâm Vụ và Shana từng hai lần đến gần đó điều tra, và tình hình giao thông vô cùng tồi tệ.

Chưa kể Cục Phòng cháy chữa cháy, ngay cả con đường dẫn đến đó bây giờ cũng đầy rẫy hiểm nguy. Chiếc xe mở đường là một chiếc bán tải đã được độ lại cho thời tận thế. Người cầm lái là Ác Mộng, người quen thuộc đường sá; Maya điều khiển xe con đi theo sau chiếc bán tải. Còn Lâm Vụ thì đứng ở thùng xe bán tải phía sau, đóng vai trò một xạ thủ chiến xa.

Xạ thủ chiến xa là những người trên xe bọc thép, khi xe đang tiến lên, chịu trách nhiệm cảnh giới và nhanh chóng tiêu diệt những binh sĩ đột ngột xuất hiện có vũ khí chống tăng. Sau này, binh chủng này bị súng máy hạng nặng thay thế, vì bắn nhiều hiệu quả hơn bắn chính xác. Công việc của Lâm Vụ là tiêu diệt bất kỳ con Zombie nào gây ra mối đe dọa cho chiếc bán tải.

Có chiếc bán tải mở đường, tình hình của chiếc xe con phía sau đã tốt hơn nhiều, nhưng Lâm Vụ vẫn cần phải hỗ trợ cho chiếc xe con ở một mức độ nhất định.

Ác Mộng trong tai nghe nói: "Đường lớn trong huyện an toàn nếu chạy với tốc độ 60 km/h. Với tốc độ này, hầu như sẽ không xảy ra tình trạng Zombie bò lên xe. Ngay cả như vậy, cũng phải cẩn thận với Bạo Tang, ta đã bị thứ đó giết chết hai lần rồi. Cẩn thận, phía trước là vòng xuyến có rất nhiều ô tô hỏng. Đừng đi vòng ngoài, hãy lái vào vòng trong cùng."

Từ trên nhìn xuống, đây là một mê cung ô tô nằm ở vùng phía tây, giữa đó còn xen lẫn rất nhiều Zombie. Trong thời đại không phải sinh tồn khắc nghiệt, Ám Ảnh đều sẽ tránh khu vực này.

Ác Mộng điều khiển ô tô tiến vào vòng xuyến, đi thẳng vào vòng trong cùng, sau đó di chuyển ngược chiều. Lâm Vụ không có thời gian để thán phục những gì Ác Mộng phát hiện. Vừa thấy tốc độ xe giảm, Zombie liền bắt đầu tấn công ô tô.

Trừ phi bị khóa chặt, nếu không rất khó bắn nổ đầu Zombie khi đang ở trên ô tô. Lần này Lâm Vụ dùng súng trường, không mong giết chết đối phương, chỉ cần đ���n khiến chúng cứng đờ, làm giảm lực xung kích của đám Zombie. Dù vậy, vẫn có một con Zombie nhảy chồm lên nắp ca-pô. Ác Mộng một tay giữ vô lăng, một tay lấy khẩu súng ngắn đặt ở bảng điều khiển trung tâm, bắn thẳng vào kính chắn gió phía trước, tiêu diệt con Zombie bằng một phát vào đầu.

"Ra khỏi vòng xuyến!" Ác Mộng bẻ lái. Lâm Vụ một tay nắm lấy tay vịn trên trần xe, một tay giơ súng bắn hạ những con Zombie đến gần chiếc xe. Maya cũng rất căng thẳng, nhanh chóng lái xe vượt qua trước khi Zombie kịp đứng dậy.

Ác Mộng nhìn qua gương chiếu hậu thấy xe của Maya đã vượt qua thuận lợi, cô thở phào nhẹ nhõm, khen: "Không tệ Maya, chúng ta hợp tác thì thiên hạ vô song."

Lâm Vụ thay băng đạn: "Làm ơn hãy gọi tôi là không khí."

Maya còn đang suy nghĩ xem nên đáp lời thế nào, thì Ác Mộng ở xe phía trước đã hét lớn: "Cự Vô Bá!"

Một con Cự Vô Bá bỗng nhiên xuất hiện bên ngoài trạm xe buýt. Đây là một con đường ba làn xe, hai làn đã bị chướng ngại vật chắn mất, ô tô bắt buộc phải đi qua bên cạnh con Cự Vô Bá đó.

Ác Mộng đưa tay từ ghế phụ lấy khẩu súng tiểu liên, đổi sang tay trái, rồi thò súng ra ngoài cửa sổ. Tiếng súng "phốc phốc" liên hồi vang lên, tất cả đạn đều găm vào thân Cự Vô Bá. Lâm Vụ khẽ gạt ngón tay, điều chỉnh súng trường từ chế độ điểm xạ sang liên thanh, chỉ mười giây sau đã bắn hết sạch băng đạn. Khi ô tô lướt qua bên cạnh Cự Vô Bá, nó đã bị Ác Mộng và Lâm Vụ ra sức bắn trả khiến lảo đảo lùi lại. Chờ đến khi nó lấy lại được thăng bằng thì cả hai chiếc xe đã đi qua.

Ác Mộng nhìn qua gương chiếu hậu thấy xe của Maya đã vượt qua thuận lợi, cô thở phào nhẹ nhõm, nói: "Chỉ còn lại chướng ngại cuối cùng: Cục Phòng cháy chữa cháy."

Con đường phía trước Cục Phòng cháy chữa cháy là đoạn đường bắt buộc phải đi qua để đến trấn Xuôi Nam. Con đường này dài không quá 700 mét, nhưng Lâm Vụ từng thấy đó là đoạn đường tồi tệ nhất, có thể nói là không thể đi thẳng quá 15 mét trong đó. Để ô tô có thể vượt qua 700 mét này, bắt buộc phải liên tục luồn lách sang trái, sang phải trên con đường bốn làn xe. Đồng thời chỉ có một con đường duy nhất, nếu đi nhầm sẽ rơi vào ngõ cụt.

Sau 8 phút, Ác Mộng thông báo: "Sắp tiến vào nghĩa địa ô tô, tốc độ xe 30, tùy cơ ứng biến."

Ô tô tiến vào nghĩa địa. Tiến lên khoảng mười mét, Ác Mộng hai tay nhanh chóng bẻ lái. Ô tô từ làn số 1 chuyển sang làn số 2, từ làn số 2 len qua giữa hai chiếc xe hơi để đến làn số 3. Tiến thêm 5 mét, Ác Mộng lại bẻ lái sang trái, từ làn số 3 chui vào làn số 1, rất nhanh sau đó lại chuyển sang làn số 2.

Ở tốc độ này, Lâm Vụ rất khó ngăn chặn Zombie tấn công. Tuy nhiên, những chướng ngại vật cũng mang lại một lợi thế: chỉ cần không bị chặn đầu hoặc đuôi xe, người lái có thể dùng các thao tác để đâm nát Zombie. Việc Lâm Vụ cần làm là bảo vệ an toàn cho hai đầu xe, không để Zombie leo lên nắp ca-pô. Một khi chúng leo lên, 10 giây sau ô tô sẽ bốc khói, và 20 giây sau đó sẽ bị phá hủy hoàn toàn.

Một con Zombie chưa kịp tóm được xe của Ác Mộng, nhưng đã len vào giữa hai xe và nhảy bổ lên nắp ca-pô chiếc xe của Maya. Maya hai tay giữ chặt vô lăng, không thể rảnh tay ra để bắn. Lâm Vụ nổ súng, viên đạn đầu tiên do xe đang cua gấp nên đã găm vào kính chắn gió phía trước của Maya, khiến cô giật nảy mình. Lâm Vụ không còn dám nhắm vào đầu, phát súng thứ hai đánh trúng lưng Zombie. Con Zombie khựng lại, trượt xuống, rồi bị ô tô cuốn vào nghiền nát. Điều này khiến chiếc xe con bị giảm độ bền.

Maya vội la lên: "Lâm Vụ, cẩn thận Cuồng Mãnh!"

Bên cạnh, trên nóc một chiếc ô tô hỏng, một con Cuồng Mãnh đang đứng. Nó nhảy vọt một cái, lướt qua nóc xe rồi rơi vào thùng sau của chiếc bán tải. Đáng lẽ nó phải làm bị thương Lâm Vụ, nhưng chiếc bán tải đúng lúc lùi nhanh, hất Lâm Vụ và con Cuồng Mãnh sang một bên, khiến cả hai vật lộn với nhau. Ngay sau đó, một viên đạn với góc độ khó tin đã bắn trúng đầu con Cuồng Mãnh. Lần nữa, Lâm Vụ đã khóa chặt mục tiêu và bắn nổ đầu nó.

"Bạo Tang!" Bên cạnh và phía trước Ác Mộng xuất hiện một con Bạo Tang, nhất thời khiến cô khó xử. Bắn nổ đầu Bạo Tang có độ khó cực cao, một khi điểm nổ, một đám mây độc sẽ xuất hiện trong 10 giây ngay tại khu vực cần phải đi qua. Nếu không tiêu diệt Bạo Tang, nó sẽ sải những bước chân nhỏ dài mà lao tới.

Ác Mộng không chắc chắn, thế là cô hô lên một tiếng, hy vọng Lâm Vụ có thể giải quyết vấn đề này. Lâm Vụ cũng không chắc chắn, nhưng hắn có một chiêu độc. Ngay trước khi Ác Mộng kịp kêu lên, hắn đã nhìn thấy con Bạo Tang, dù sao muốn bỏ qua một con Bạo Tang có dáng người "nổi bật" như vậy là rất khó.

Lâm Vụ, người luôn có chỉ số quyết đoán cao nhất, đã rút ra lựu đạn lửa ngay trước khi Ác Mộng kịp hô. Lựu đạn lửa khác với chai cháy. Chai cháy cần mồi lửa, còn lựu đạn lửa thì có thể ném trực tiếp. Một quả lựu đạn lửa được ném tới, không trúng vào thân Bạo Tang mà va vào một chiếc ô tô hỏng. Ngọn lửa bùng lên đã thiêu cháy Bạo Tang, một giây sau, con Bạo Tang nổ tung tại chỗ. Vì có nhiều chiếc ô tô hỏng chắn lại, vụ nổ không gây tổn hại lớn cho chiếc bán tải.

Hai chiếc xe xuyên qua biển lửa, rồi sau khi trải qua hàng trăm mét đường khó khăn nữa, cuối cùng cũng rời khỏi con đường của Cục Phòng cháy chữa cháy. Vừa nhấn ga, tốc độ xe tăng lên, bỏ lại đám Zombie đang bu lại ở phía sau. Ba người không kìm được cùng nhau reo hò.

. . . . .

Trấn Xuôi Nam cũng là một nơi được bao quanh bởi núi non, điểm khác biệt là trấn Xuôi Nam có địa hình thảo nguyên. Dù là núi cao hay những đống đất nhỏ, tất cả đều được bao phủ bởi những thảm cỏ xanh mướt, không thấy cây cối, thậm chí cả bụi cây cũng rất hiếm. Địa hình này tạo điều kiện cho thỏ rừng và chuột chũi nước sinh sôi nảy nở. Dọc theo đường đi, ở các vùng núi, khắp nơi có thể thấy những cửa hang bị đào xới.

"Thiên đường của thợ săn."

Ác Mộng nói: "Thiên đường của thợ săn chỉ đúng khi đạn dược dồi dào. Nghe nói những người chơi ở chế độ sinh tồn khắc nghiệt tại đây ban đầu cũng nhắm vào những loài vật này, nhưng sau đó phát hiện rằng dù là hun khói hay dìm nước, cũng rất khó bắt được thỏ từ trong hang. Vì thế, trấn Xuôi Nam cũng có câu nói: một viên đạn đổi năm lạng thịt."

Maya hỏi: "Ngươi thường đến đây sao?"

Ác Mộng: "Giao thông không tiện, không thể nói là thường đến. Điểm tích lũy của Mộng Yểm không hề thấp, ta thậm chí nghi ngờ bây giờ điểm tích lũy của hắn còn cao hơn cả ta. Hắn đã đến huyện bên trái để truy sát ta, vậy thì ta đương nhiên cũng sẽ đến trấn Xuôi Nam để phục kích hắn. Hắn có danh tiếng rất tệ ở trấn Xuôi Nam, rất nhiều người sẵn lòng giúp ta. Trong vài hoạt động của pháo đài, chúng ta đều hại lẫn nhau, vì vậy ta nắm rõ tình hình của hắn như lòng bàn tay."

Lâm Vụ hỏi: "Còn Huyết Mộng thì sao?"

Ác Mộng nói: "Huyết Mộng chỉ tin tưởng những người yếu hơn mình. Bề ngoài thì cô ta và Mộng Yểm có vẻ là đồng minh, nhưng thực chất lại không hợp nhau. Chỉ là vì có ta, nên trong mỗi lần hoạt động họ đều có thể liên thủ với nhau. Ta chưa từng nhắm mục tiêu săn giết cô ta, nhưng ta từng đến trấn Bắc Hạ của huyện bên phải, chính là lần có cung nỏ đó. Chúng ta ngẫu nhiên gặp mặt, trò chuyện một lúc, rồi thực hiện một giao dịch. Cô ta đã đến phòng an toàn lấy vật phẩm giao dịch, vì vậy ta chỉ có thể xác định được vị trí đại khái phòng an toàn của cô ta."

Ác Mộng nói thêm: "Ta khá ngạc nhiên khi cô ta có thể đến được huyện bên trái. Ta đang nói về sự kiện họ liên hợp ám sát ngươi. Vì đã qua kỳ hoạt động, chúng ta không có dịch vụ vận chuyển. Ta đã trở lại đường hầm để điều tra. Bên trong đường hầm vẫn còn Huyết Tâm, và cả Cự Vô Bá máu. Vì vậy, cô ta không thể nào đi qua đường hầm để đến huyện bên trái được. Càng nghĩ, chỉ còn một con đường duy nhất, đó là vượt qua dãy núi phía trên đường hầm."

Lâm Vụ nói: "Cự Vô Bá không phải là vấn đề."

"Ồ?"

Lâm Vụ nói: "Trước hết hãy xem thành quả cướp được đã." Cự Vô Bá thì cũng chỉ là chuyện của mấy viên đạn .50 thôi. Với ổ khóa và bầy sói rừng, đấu tay đôi với Cự Vô Bá cũng không có áp lực gì. Nếu phòng an toàn của Mộng Yểm không lục ra được món hàng đáng giá nào, thì cũng không cần thiết phải lãng phí đạn để đả thông đường hầm.

Trong lúc nói chuyện, Ác Mộng đã lái ô tô ra khỏi đường lớn, rẽ vào một con đường đất cát, đi một mạch lên dốc khoảng hai cây số thì đến một túp lều của người chăn nuôi. Ác Mộng cầm súng bước vào lều vải. Vài tiếng súng vang lên, rồi Ác Mộng đi ra: "Xung quanh cơ bản không có Zombie. Cả hai lần đến đây, ta đều chiếm nơi này làm căn cứ. Phòng an toàn của Mộng Yểm ở ngay dưới chân núi, trong một trạm sửa xe máy cách đây khoảng bốn trăm mét."

Ác Mộng nhìn Maya bên cạnh: "Ở đây đợi trời sáng, hay là tranh thủ lúc đêm xuống mà tiến hành?"

Maya nói: "Lâm Vụ, kiểm tra đi."

Lâm Vụ thả máy bay không người lái. Ác Mộng nói: "Khoảng 400 mét có một tháp tín hiệu được bao quanh bởi hàng rào sắt, mục đích thiết kế ban đầu là để ngăn những người không liên quan leo lên. Cách tháp tín hiệu 30 mét về phía đông chính là trạm sửa xe máy."

Trong lúc nói chuyện, máy bay không người lái đã vào vị trí. Nó bay qua bay lại nhiều lần tìm kiếm trong khu vực giữa trạm sửa chữa và lều của người chăn nuôi. Năm phút sau, Lâm Vụ khẳng định trả lời: "Không phát hiện dấu vết con người nào, nhưng không loại trừ khả năng hắn đang ở trong phòng an toàn."

Ác Mộng nhìn Maya: "Bây giờ đi chứ?"

Maya: "Đi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi hành trình đều bắt đầu từ một câu chuyện.