(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 280: Trấn không người
Maya chợt nhớ ra điều gì đó, liền kéo Lâm Vụ sang một bên, quả nhiên lấy ra một bản đồ hệ thống từ trong hành trang. Sau khi hồi sinh, ngoài việc được miễn phí ăn uống và nghỉ ngơi trong 24 giờ, họ còn được cung cấp một bản đồ hệ thống của thị trấn gần nhất. Chưa từng chết lần nào, Lâm Vụ nhất thời không nghĩ ra lợi ích này.
Thị trấn này cũng tên là Bắc Thượng, tên đầy đủ là Bắc Thượng trấn, thuộc huyện Nam Thành, thành phố Khoa học Kỹ thuật.
Thị trấn có bố cục hình tròn, trông như một bia ngắm, các công trình kiến trúc bao quanh trung tâm thị trấn. Lối kiến trúc mang phong cách Trung Đông cổ đại của Trái Đất, chỉ có vài công trình bê tông, phần lớn nhà cửa được xây bằng đất đá.
Sau khi điều tra, máy bay không người lái của Lâm Vụ phản hồi thêm nhiều thông tin: "Trung tâm thị trấn có huyết tâm, bao trùm 70% diện tích thị trấn."
"Có người chơi nào không?"
"Không phát hiện."
"Máy bay không người lái còn bao nhiêu pin?"
"45%." Kể từ khi cướp sạch Mộng Yểm và Huyết Mộng đến giờ, họ vẫn chưa tìm được thời điểm thích hợp để sạc điện. Nhược điểm lớn nhất của nó là phải sạc đầy một lần, mỗi lần sạc mất 12 tiếng.
"Tiết kiệm sử dụng." Maya hỏi: "Có ô tô không?"
"Không có."
Tình hình tại thị trấn này cũng tương tự như các thị trấn thuộc huyện, nơi mà người chơi chế độ hardcore không cướp sạch toàn bộ. Khi huyết tâm khổng lồ xuất hiện ở thị trấn, người chơi bắt đầu rút lui. Sau khi bước vào chế độ hardcore, người chơi càng sẽ không ở lại gần huyết tâm.
Nhìn từ bản đồ, trừ phi quay lại điểm hồi sinh rồi đi về phía Nam, nếu không thì do địa hình hẻm núi, họ buộc phải xuyên qua thị trấn. Lâm Vụ hỏi: "Cô có cân nhắc phương hướng chưa?" Có lẽ thành phố Tương Lai nằm ngay sát bên thành phố Khoa học Kỹ thuật, nếu đi nhầm hướng thì sẽ hoàn toàn sai lệch.
Maya nói: "Niềm tin là động lực, là mục tiêu, nhưng đừng quá chấp nhất, nếu không sẽ dễ thành cố chấp." Niềm tin của ta là đoạt giải Nobel, đó là mục tiêu phấn đấu và cuộc sống của ta, ta có thể chấp nhận kết quả mình cả đời không đạt được giải Nobel. Chẳng phải mâu thuẫn sao? Giả sử không đoạt được giải Nobel, hoặc không có mục tiêu cống hiến cho nhân loại, thì ý nghĩa của nghiên cứu khoa học đối với ta chỉ là một công việc. Ý nghĩa của công việc là thu nhập, khi ta có thu nhập tốt hơn, ta nhất định sẽ rời bỏ công việc nghiên cứu khoa học.
Đây chính là tầm quan trọng của niềm tin và lý tưởng.
Lâm Vụ nói: "Phía bắc có vết bánh xe, dường như là dấu lốp xe do một chiếc xe phanh gấp để lại."
"Chỉ chế độ hardcore mới để lại dấu vết như vậy." Maya bảo Lâm Vụ cất máy bay không người lái, cầm bản đồ chỉ đường: "Chúng ta đi đường số 4, vòng qua rìa huyết vụ. Đạn là thứ khan hiếm, không cần thiết thì đừng dùng súng."
"Cô không thấy kỳ lạ sao?"
"Kỳ lạ cái gì?"
Lâm Vụ nói: "Nhiệt độ toàn bộ server lẽ ra phải như nhau chứ? Hôm nay 39 độ, sao lại không thấy nóng?"
Maya khẽ giật mình, dường như đã hiểu ra điều gì đó, cô thở dài một tiếng rồi nói với Lâm Vụ đang khó hiểu: "Xét về địa hình của Lam Tinh (Trái Đất), cùng một mức nhiệt độ, miền Nam với độ ẩm tương đối cao sẽ mang lại cảm giác khác hẳn so với miền Bắc có độ ẩm khá thấp. Ở miền Nam, với 35 độ đứng yên không nhúc nhích, cơ thể sẽ ra mồ hôi rất nhiều. Còn ở miền Bắc, dù 39 độ, chỉ cần không bị nắng chiếu thẳng, cũng có thể không đổ mồ hôi."
Lâm Vụ không hiểu rõ: "Ý cô là nơi chúng ta đang ở khác với thị trấn Bắc Thượng?"
Maya gật đầu: "Không chỉ là khác biệt, mà còn là hai loại địa hình đặc trưng đối lập nhau. Ta đoán chúng ta cách thành phố Tương Lai hơn một ngàn cây số, thậm chí hai ngàn cây số. Chúng ta, chúng ta có thể sẽ không bao giờ về nhà được nữa."
Lâm Vụ thấy Maya đột nhiên sa sút tinh thần, liền an ủi: "Về nhà là một niềm tin."
Maya hít sâu để bình ổn cảm xúc, rồi nói với Lâm Vụ: "Ta rất vui vì không phải một mình."
Lâm Vụ: "Nếu chỉ có một mình thì cũng sẽ không hồi sinh ở đây, chúng ta đi thôi."
Bước vào đường số 4, Lâm Vụ đi đầu, lẳng lặng ám sát trên đường. Maya đi theo sau, trong lòng bắt đầu tính toán kế hoạch phát triển tương lai.
Đầu tiên cần một điểm dừng chân, nơi đó phải có nước, có bãi cỏ, như vậy mới có thể duy trì nguồn sinh tồn lâu dài.
Tiếp theo là cần bác sĩ, đây là một vấn đề lớn. Đối với Lâm Vụ và Maya mà nói, gãy xương hay chảy máu đều là chuyện như cơm bữa. Phương pháp tốt nhất là tự học, có thể chữa cầm máu, băng bó xương gãy, thậm chí là chữa bệnh. Nhưng trước hết phải có một cuốn sách bách khoa toàn thư, thứ này tuy phổ biến nhưng cần phải mua từ những người chơi lâu năm. Ngoài ra, bản thân không thể nhiễm virus, nếu không chắc chắn sẽ chết.
Máy bay không người lái của Lâm Vụ cần điện. Chưa nói đến việc không có thẻ tín dụng, dù có thẻ tín dụng để chiếm đóng trạm biến thế, vậy thì chính Maya và Lâm Vụ chẳng phải sẽ bị mắc kẹt ở đó sao?
Càng nghĩ, Maya càng cảm thấy thượng sách là tìm một đội nhóm, tạm thời gia nhập để tìm hiểu tình hình, bổ sung tài nguyên, thu thập thêm thông tin khu vực. Dùng phương pháp "bước đệm", từng bước một quay về nhà.
Trung sách là cùng Lâm Vụ tìm một nơi có nước, có thức ăn, xa xôi nhất trên địa cầu, đổi lấy từ người chơi lâu năm một cuốn sách bách khoa và một cuốn sách y học, rồi sống qua một năm cuối cùng của trò chơi ở đó.
Hạ sách? Những phương án khác đều là hạ sách. Ví dụ như cô và Lâm Vụ tự sát, rồi lại tự sát, tiếp tục tự sát; chỉ cần kiên trì, cuối cùng rồi cũng sẽ trở về thị trấn Bắc Thượng. Nhưng sau khi trở về thì còn ý nghĩa gì? Không có thuộc tính, không có kỹ năng, không có điểm tích lũy, không có trang bị, không có gì cả.
Thượng sách là khó khăn nhất, cần tìm được một đội nhóm phù hợp, gia nhập với tư cách người mới. Cô thì có thể thích nghi, nhưng với tính cách của Lâm Vụ, e rằng sẽ không vui lòng phục tùng sự chỉ huy của người khác. Dù cho Lâm Vụ có thể nén giận và bắt đầu lại, thì một người mới như anh ấy sẽ phát triển bản thân như thế nào?
Trung sách là đơn giản nhất, đối với đa số người đều dễ dàng, nhưng đối với Maya lại rất khó. Nàng có thể chấp nhận bên cạnh mình có một người bạn chỉ biết ngồi không chờ chết, nhưng không thể chấp nhận bản thân mình ngồi không chờ chết. Đã có niềm tin, thì nên làm gì đó vì niềm tin ấy. Tuy nhiên, có những điều không thể miễn cưỡng, dù sao cũng là người quen cũ, nên trung sách cũng có thể tạm chấp nhận.
Lý do lớn nhất Maya không thể chấp nhận trung sách là: Bản thân cô không có giá trị trong phương án này. Lâm Vụ tùy tiện kết hợp với bất kỳ ai cũng có thể tạo thành đội nhóm trung sách. Cô nhất định phải có Lâm Vụ thì mới có thể sinh tồn trong đội nhóm trung sách.
"Chết tiệt, một ngã tư thị trấn nhỏ lại có hai con cự vô bá." Lâm Vụ ngồi xổm, quay đầu nhìn Maya.
Maya hoàn hồn, lấy bản đồ ra xem xét: "Đi xuyên qua cửa hàng ngọc thạch này, rồi rẽ sang đường số 5."
"Haha, cố gắng lên nào, tôi trông cậy vào cô động viên tinh thần đấy."
"Với tính cách của cậu, cậu chẳng cần động viên tinh thần đâu."
"Nói bậy, đương nhiên là cần chứ, không có việc gì cô có thể hô: Lâm Vụ đẹp trai quá. Là tôi có thể hồi máu ngay lập tức."
Maya muốn cười, nói: "Đi thôi, nói nhảm nhiều quá."
"Hừ!" Rẽ trái băng qua đường, đi vào cửa hàng ngọc thạch hẹp dài, bên trong có hai con cuồng mãnh. Lâm Vụ rút dao bò tót ra, liếm lưỡi dao một chút: "Không ngờ, lại trở về với nghề kiếm sống ban đầu." Hả? Con dao này hình như vừa đâm xuyên zombie.
Anh ta lao tới như một cơn gió, tay trái đâm, tay phải bóp cổ, vung tay chém xuống, trực tiếp hạ gục một con cuồng mãnh. Ném xác cuồng mãnh cho Maya, Lâm Vụ áp sát tường đi tới, chào con cuồng mãnh kia: "Hắc."
Con cuồng mãnh quay đầu lại, Lâm Vụ đã lao đến, rồi lại dừng lại để chặt. Chặt xong, Lâm Vụ lấy ra một thanh dao dưa hấu từ xác con cuồng mãnh, đặt ngang trước mặt, nói với Maya: "Đây là một khởi đầu tốt."
Maya phải thừa nhận Lâm Vụ nói rất đúng. Zombie cũng rơi vũ khí, nhưng tỷ lệ rất thấp, phần lớn là vật phẩm loại vật liệu. May mắn thì rơi ra sách kỹ năng. Nghe nói có người tìm thấy đạn từ xác zombie, không biết thật hay giả.
Nửa sau cửa hàng ngọc thạch có vài con Zombie, Maya cầm dao dưa hấu thử dao trước. Thiếu sót kiếm thuật và không có thuộc tính gia tăng, lực sát thương có sự chênh lệch rất lớn. Tuy nhiên Maya lại thể hiện tốt hơn nhiều so với người mới, dường như trước đây cô không hoàn toàn dựa vào kiếm thuật mà là đang học hỏi và cải thiện. Mỗi nhát dao của cô đều gọn gàng, đáng tiếc thiếu tỷ lệ chém đầu, khiến cô chỉ có thể lùi dần để đối phó với lũ Zombie đang áp sát.
Khi đối mặt con Zombie thứ hai, bằng sự né tránh linh hoạt và ý thức chiến thuật của mình, Maya đã tránh được những đòn tấn công bằng hai tay của Zombie, mỗi nhát dao đều chém vào cổ Zombie, rất nhanh phát động kỹ năng chém đầu chuyên dụng của lưỡi dao.
Lâm Vụ ngồi một bên: "Tốt lắm, Maya thật xinh đẹp, Maya thật lợi hại, à à."
Maya hoàn toàn không còn hứng thú chiến đấu, nói: "Đi."
Lâm Vụ hỏi: "Không chặt nữa à?"
Maya: "Hiệu suất."
Lâm Vụ nh��y khỏi mặt bàn, sau đó nói: "Chờ một chút." Anh lật qua mặt bàn, đến quầy thu ngân, mở ngăn tủ nhỏ dưới máy tính tiền đang khép hờ, bên trong là một cái két sắt, két sắt mật mã có bàn phím.
Lâm Vụ nói: "Người dân ở đây ngốc hết cả à?"
Maya giải thích: "Cả căn cứ đã phải tốn bao nhiêu nhân lực vật lực mới kiếm được cái máy tính tiền này cho cậu đấy."
Lâm Vụ vất vả lắm mới lôi được cái két sắt nhỏ ra, đặt lên bàn: "Ý tôi là: Bọn họ không nghĩ đến việc mang két sắt đi à?"
"Ừm..." Trả lời thế nào vấn đề này đây? Trên nhà thờ đỉnh núi còn có một cái két sắt cơ khí không thể mở.
Lâm Vụ giật mình: "Cô cũng không nghĩ tới."
Maya đỏ mặt trong chớp mắt, thẹn quá hóa giận đá vào bắp chân Lâm Vụ: "Mau mở khóa đi."
Mười giây sau, Lâm Vụ khẽ xoay cánh tay trái, Maya thấy mật mã, liền đưa tay nhập vào, mở khóa tủ an toàn. Bên trong tổng cộng có hai món đồ. Một món là nỏ bắn tỉa, sát thương cực cao, có đặc tính xuyên thấu. Nhược điểm là tốc độ bắn chậm, đồng thời sử dụng loại tên nỏ đầu nhọn.
Tên nỏ có hai loại: một loại là tên nỏ hạng nhẹ hình mũi khoan, tỷ lệ thu hồi cao nhưng tầm bắn gần. Loại còn lại là tên nỏ hạng nặng đầu nhọn, nặng khoảng bốn viên đạn 7.62, tỷ lệ thu hồi thấp, chi phí chế tạo tương đối cao, nhưng lực sát thương và tầm bắn cực mạnh, thậm chí vượt qua súng lục thông thường.
Tất cả cung nỏ đều không thể hư hỏng, đồng thời là vũ khí im lặng. Nỏ bắn tỉa được trang bị một ống ngắm 4x, cực kỳ hiếm thấy trong các loại cung nỏ.
Món đồ thứ hai trong két sắt chính là tên nỏ, đây là một túi tên nỏ đầy đủ, tổng cộng có hai cái túi nhỏ đựng tên. Chúng được buộc chặt quanh hông như dây lưng, có thể đeo hai túi tên nỏ ở bên trái hoặc bên phải eo. Mỗi túi nhỏ có thể chứa 15 cây tên nỏ, và cả hai túi đều đầy.
Maya đeo nỏ bắn tỉa lên ba lô, thắt một túi tên nỏ hợp thời trang ngang hông, trông rất có khí chất hoang dã. Lâm Vụ nhìn thêm hai giây, thấy Maya nhìn lại mình, vội vàng giải thích: "Nhìn kỹ thì, cô cũng không đến nỗi. Không, không phải ý đó, cô rất xinh đẹp, nhưng hôm nay lại càng xinh đẹp hơn."
"Cậu đúng là lắm lời, đi thôi."
Lâm Vụ nhìn trái nhìn phải, run như cầy sấy hỏi: "Còn có ai ở đây nữa sao?"
Maya rốt cuộc không nhịn được mà cốc đầu Lâm Vụ một cái, Lâm Vụ bị đánh xong thì ngoan ngoãn đi dò đường.
Mật độ Zombie trong thị trấn rất thấp, chí ít đối với Lâm Vụ và Maya đã từng trải qua nhiều chuyện mà nói, hoàn toàn không đáng kể. Với tâm lý thử vận may, cả hai đã cẩn thận kiểm tra vài cửa hàng và hai ngôi nhà dân, nhưng không tìm thấy vật phẩm hệ thống nào. Nhưng họ tìm thấy muối ăn và các loại gia vị, Maya tiện tay lấy nồi cơm điện làm nồi nấu.
Những vật phẩm này tuy đã bị ăn mòn bởi sự khắc nghiệt của chế độ hardcore, nhưng bản thân chúng có thời hạn sử dụng cực kỳ dài, đồng thời khó hư hỏng, vì vậy vẫn có thể dùng được.
Nhìn lớp bụi tro trên sàn nhà dân, đã rất lâu không có người chơi nào đặt chân đến đây.
Lâm Vụ nói: "Ngôi nhà này không tồi."
Maya bác bỏ: "Xung quanh không có tài nguyên, bên ngoài thị trấn mới có con mồi, nguồn nước gần nhất cách m��t cây số, lại còn ở rìa huyết vụ."
Lâm Vụ: "Cậu đúng là không có tế bào nghệ thuật. Tôi nói ngôi nhà không tồi, chứ không phải căn cứ không tồi."
Maya chịu thua: "Được thôi, ngôi nhà này quả thật không tệ."
Lâm Vụ: "Không tồi cái quái gì. Xung quanh không có tài nguyên, bên ngoài thị trấn mới có con mồi, nguồn nước gần nhất cách một cây số, lại còn ở rìa huyết vụ. Cô nói xem, chỗ nào là không tồi?"
Maya tức giận bật cười, nói: "Đi!" Thời gian họ chết là bốn giờ chiều, hiện tại đã là năm giờ rưỡi chiều.
Maya nói: "Nếu không thể tìm thấy người chơi nữa, chúng ta hãy tìm một công trình kiến trúc nào đó để qua đêm trước đã. Không chắc đây có phải là đêm ánh sáng yếu không, chúng ta cần tìm vật liệu đốt được. Tính ra chúng ta chỉ còn tối đa hai giờ."
Lâm Vụ không hiểu: "Giả sử bảy giờ tìm được chỗ trú ẩn, hai giờ sau là chín giờ, trời chẳng phải đã tối đen như mực rồi sao?"
Maya nói: "Không, điều kiện địa lý khác nhau. Nếu dựa theo địa hình của Lam Tinh (Trái Đất), thành phố Khoa học Kỹ thuật phải đến khoảng 9 giờ 30 phút mới thực sự bước vào đêm tối."
"À!"
Maya hỏi: "Chương trình giáo dục công không phải hàng năm đều có một đợt du học nước ngoài sao?"
"Tôi chọn đảo." Lâm Vụ giải thích: "Sa mạc Gobi và đảo bikini, cô chọn cái gì? Không, là đảo dừa. Nói nhầm, nói nhầm." Anh cần giải thích rõ ràng, để tránh Maya nghi ngờ mình cố ý quấy rối. Nhưng đáng tiếc là, trường học không cho phép chọn bãi biển không mặc quần áo...
Maya thấy Lâm Vụ đang chìm vào hồi ức, liền nhắc nhở: "Tôi biết rồi, chúng ta đi thôi." Nàng nhớ lại lần đầu gặp Lâm Vụ, chỉ vì mình lắm miệng hỏi một câu mà chuốc lấy không ít phiền toái.
Nói đến duyên phận thật kỳ diệu. Chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng việc kết hôn thôi, ngoài Lâm Vụ ra thì không có ai khác ứng cử cho mình. Thực tế Lâm Vụ cũng không muốn chọn cô, chỉ là anh ta không còn lựa chọn nào khác ngoài cô.
Nghĩ đến đây, Maya lại bắt đầu lo lắng cho Ám Ảnh. Việc cô và Lâm Vụ "out khỏi pt" (rời khỏi tổ đội) chắc chắn sẽ gây ra một sự hỗn loạn nhất định cho Ám Ảnh. Thạch Đầu đang thiếu người có nghiệp vụ thuần thục bên cạnh, hy vọng Tinh Quang có thể chủ động đứng ra đảm nhiệm Phó thống lĩnh. Maya biết Tinh Quang có năng lực như vậy, nhưng Tinh Quang, với tư cách một người mới, không muốn xóa bỏ giá trị tồn tại của Shana.
"A!" Lâm Vụ phát ra một tiếng kêu kinh ngạc, lập tức lùi lại. Zombie xung quanh kéo đến chỗ phát ra âm thanh, nhưng không phát hiện ra Lâm Vụ. Lâm Vụ và Maya lui lại đến cửa sau cửa hàng ngọc thạch, Lâm Vụ nhìn Maya chân thành nói: "Tôi biết tại sao mình bị nhốt phòng tối rồi."
Maya hỏi: "Tại sao?"
Lâm Vụ nói: "Chúng ta đã mắc một lỗi sai cơ bản: mặc định rằng người có điểm tích lũy càng cao khi tử vong sẽ nhận được đãi ngộ càng tốt."
Maya trả lời: "Không, đó không phải sai lầm, đó là sự thật."
Lâm Vụ nói: "Đúng, đó là sự thật, nhưng lại nhầm lẫn về yếu tố chính. Tôi muốn khiếu nại trước."
Bé Thỏ Trắng xuất hiện, Lâm Vụ nói: "Tôi muốn khiếu nại, khiếu nại việc lần trước tôi chết mà không bị trừ điểm tích lũy."
Vấn đề này của Lâm Vụ khiến Bé Thỏ Trắng khó xử, nó không thể trực tiếp nói cho Lâm Vụ về cơ chế trò chơi ẩn giấu như cái chết, điểm tích lũy, v.v., nhưng Lâm Vụ lại nói đúng một phần thông tin.
Tuy nhiên, Bé Thỏ Trắng đương nhiên sẽ không sững sờ, khả năng tính toán của nó gần như vô hạn, nó đáp: "Bởi vì ngươi đang giữ Phù hộ mệnh Ban Phước, nên cái chết của ngươi không bị khấu trừ điểm tích lũy."
Lâm Vụ nói: "Việc người chơi nhận được đãi ngộ sau khi chết không phải căn cứ vào điểm tích lũy họ có, mà là căn cứ vào số điểm bị khấu trừ, đúng không?"
Bé Thỏ Trắng: "Xin lỗi, đây là vấn đề cơ chế trò chơi, tôi không thể trả lời."
Lâm Vụ nói: "Do đó, việc trừ điểm khi tử vong là dựa theo tỷ lệ phần trăm, điều mà ngươi thực sự muốn che giấu chính là thông tin trò chơi này. Nếu cái chết chỉ khấu trừ một lượng điểm cố định, sẽ không có chuyện mỗi người nhận được đãi ngãi khác nhau. Còn việc tôi được hưởng đãi ngộ phòng tối là bởi vì tôi không bị khấu trừ điểm tích lũy."
Lâm Vụ nhìn Maya nói: "Việc mọi người hưởng đãi ngộ sau khi chết không phải là đãi ngộ từ điểm tích lũy hiện có, mà là đãi ngộ được chuyển đổi từ số điểm tích lũy bị khấu trừ." Điểm tích lũy bị khấu trừ được xem như một lần tiêu phí và trả lại cho người chơi. Lý do duy nhất Hệ thống Thự Quang mở đãi ngộ là vì nó muốn che giấu thông tin này, nó không muốn người chơi biết: cái chết sẽ khấu trừ giá trị điểm tích lũy theo tỷ lệ, chứ không phải một giá trị cố định.
Hệ thống Thự Quang vẫn luôn lừa dối người chơi: điểm tích lũy càng cao, đãi ngộ khi chết càng tốt. Mặc dù không sai, nhưng lại đánh tráo khái niệm.
Lâm Vụ nói: "Cái giá phải trả cho cái chết của cô là rất lớn."
Lúc này Maya tan nát cõi lòng, đãi ngộ cô được hưởng càng tốt thì càng chứng tỏ số điểm tích lũy bị khấu trừ càng cao.
Bản quyền nội dung đã được trau chuốt này thuộc về truyen.free.