Sau khi được cho phép, Tình Lãng lập tức đi lấy đạn pháo. Lâm Vụ ghé tai Maya nói: "Nhìn xem, thật ra ta rất trưởng thành."

Maya trả lời: "Bởi vì ngươi không có hứng thú, nhớ lại những gì ngươi đã làm khi có được Kẻ Câm Lặng, rồi nghĩ xem ngươi đã đối xử với Tiểu Oai thế nào."

"Ha!" Tên này thật đáng ghét, ta đã làm gì Tiểu Oai cơ chứ? Chẳng phải là coi nó như chăn, gối, máy đuổi muỗi thôi sao...

Maya nhìn Lâm Vụ: "Nhưng có một điều ta không hiểu. Tại sao ngươi thích súng trường lên đạn bằng tay, mà lại không thích đại bác?"

Lâm Vụ trả lời: "Dày vò nửa phút chỉ để đổi lấy một phát bắn. Dù là ngắm bắn, điều chỉnh hay vận chuyển đạn pháo, đều chẳng dễ chịu chút nào. Súng trường lên đạn bằng tay lại khác, chưa bàn đến kết quả, chính cái quá trình với cảm giác nhịp điệu cơ khí của nó đã đủ khiến người ta giải tỏa căng thẳng rồi. Quan trọng nhất là nó không khiến ta mệt mỏi."

Maya gật đầu, coi đó như lời giải thích lười biếng cho căn nguyên tiến bộ của loài người, đồng thời cũng giải đáp thắc mắc của cô.

Tình Lãng mang đạn pháo tới, đưa đạn vào nòng, ngắm bắn: "Sang trái một chút... Được rồi! Hạ thấp một chút... Được!"

Sau khi kéo cò, Tình Lãng giậm chân: "Ối, đừng chết chứ!" Chắc phải để nó hồi phục một chút máu. Sau tiếng nổ, thấy đối phương còn lại một chút tàn huyết, Tình Lãng thở phào nhẹ nhõm: "May quá, may quá."

"Ta đi nấu cơm tối kiêm lái xe." Lâm Vụ bỏ đi, bởi vì mấy ngày nay, cơm không nấu, xe không lái, tài xế và đầu bếp mỗi ngày chỉ biết nã pháo. Đương nhiên, với vận tốc 40 cây số, căn bản không cần tài xế. Ngay cả khi cần, Lâm Vụ cũng có thể la hét gọi hai tên tài xế chính thức từ đuôi toa lên đầu toa.

Một hoạt động bị nhện xe lửa truy đuổi đến kinh tâm động phách, trong mắt Lâm Vụ lại biến thành một hoạt động phản truy đuổi tẻ nhạt vô vị. Không, không phải truy đuổi, mà là ngược sát. Nếu có hiệp hội bảo vệ nhện xe lửa, Tàu Tốc Hành Phương Đông chắc chắn sẽ bị tố cáo đến mức không còn một bánh xe.

...

Cơm tối đã nấu xong, Lâm Vụ thông báo hai người đang còn trêu chọc đầu máy: "Phía trước có một hàng đầu máy nhện."

"Xử lý hết chúng đi." Maya dặn dò một tiếng rồi đến đầu toa. Chỉ thấy cách đó 1 cây số, đầu máy nhện số 9 đang chậm rãi bò tới với tốc độ 50 cây số mỗi giờ. Maya mở bản đồ điện tử: "Chết tiệt, trong vòng 100 cây số chỉ có một đường ray." Gay go không phải vì đầu máy số 9 có thể gây hại cho Tàu Tốc Hành Phương Đông, mà vì Tàu Tốc Hành Phương Đông không thể làm gì được đối phương.

Maya điều chỉnh tốc độ Tàu Tốc Hành Phương Đông lên 50, rồi chạy đến toa vận tải hàng hóa. Lâm Vụ mang một bát thịt dê chan canh đến toa hàng hóa, chỉ thấy hai người đang dùng bàn quay để xoay chuyển thân pháo bắn thẳng.

Khi bàn quay chuyển động, nòng pháo từ từ nâng lên, đầu tiên là dựng thẳng 90 độ, sau đó lại hạ thấp về phía đầu toa. Trong 3 phút, họ đã cải tiến pháo bắn thẳng thành súng cối. Đối với điều này, Lâm Vụ tỏ thái độ hoài nghi, trong điều kiện không ngắm bắn, không có hiệu chỉnh tầm nhìn, súng cối liệu có thể bắn trúng đầu máy nhện số 9 không?

Maya đến đầu toa, Tình Lãng nạp đạn rồi bắn, một viên đạn pháo bay qua nóc toa, do đường đạn vòng cung nên rơi trúng một ngôi nhà dân dùng để trang trí ven đường. Lâm Vụ thấy ngôi nhà dân sụp đổ trong tiếng nổ, vỗ tay nói: "Giỏi lắm Tình Lãng."

Maya phớt lờ Lâm Vụ, cô bắt đầu tăng tốc đoàn tàu, khiến nó từ từ tiếp cận đầu máy nhện số 9. Maya nhìn đường ray rẽ trên bản đồ điện tử, cầm bộ đàm ra lệnh: "Xoay sang trái 5 vòng."

"5 vòng." Tình Lãng đáp lại qua bộ đàm, rồi xoay nòng pháo sang trái. Năm vòng là đơn vị của bàn quay.

"Đợi đã, đợi đã." Maya vừa nhìn đầu máy số 9 phía trước, vừa nhìn đồng hồ tốc độ trên bảng điều khiển, lại vừa nhìn bản đồ điện tử: "Đợi đã... Bắn!"

Vì đường ray rẽ và màn đêm, Tình Lãng không thể thấy rõ vị trí đầu máy. Còn Maya thì chỉ có thể nhìn thấy đầu máy số 9 khi đoàn tàu đang chạy thẳng. Tuy nhiên, cả hai đều thấy rõ ràng quả đạn pháo rơi chính xác vào đầu máy và phát nổ. Lâm Vụ đứng ở đầu toa đã có thể nghe thấy tiếng reo hò của Tình Lãng từ đuôi toa.

Tình Lãng nói: "Lại nữa, lại nữa."

"Rẽ phải hai vòng." Maya tiếp tục thao tác như thần: "Đợi đã... Bắn!"

Đầu máy nhện số 9 đáng thương lại một lần nữa bị trúng đạn. Phía trước, độ cong đường ray lớn dần, Maya lôi bút giấy ra bắt đầu tính toán. Lâm Vụ đứng một bên xem náo nhiệt, lần đầu tiên nhận ra toán học cao cấp còn có thể ứng dụng trong trò chơi.

"Bắn!"

Đạn pháo bay vào bóng tối, khoảnh khắc sau, đầu máy số 9 bị nổ tung. Tình Lãng và Maya đồng thanh reo hò. Maya vẫn khá tỉnh táo, sau khi reo hò liền ra lệnh: "Phía trước không có đường hầm, giờ có thể xoay nòng pháo trở lại." Dù sao, nhện xe lửa xuất hiện phía trước không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng những con xuất hiện phía sau mới thật sự đáng sợ.

Tình Lãng nhiệt tình và điên cuồng xoay bàn quay, vừa đưa nòng pháo về vị trí cũ thì Maya truyền đến tin tức mới: "Phía trước phát hiện một hàng nhện xe lửa."

"Nhận được." Tình Lãng tiếp tục nhiệt tình và nhanh chóng xoay bàn quay.

Đây là một chiếc nhện xe lửa đang đuổi giết người chơi khác, vốn nó chỉ thuộc về một mình hắn, không ngờ những kẻ ngoại lai lại chen chân vào. Năm phát trúng ba, đưa nhện xe lửa xuống Địa Ngục.

Lâm Vụ, người vẫn luôn ở trạng thái đứng ngoài quan sát, tiếp tục đứng xem hai người biểu diễn, mang đồ ăn thức uống cho họ. Maya phân tích địa hình cao từ bản đồ, lái đoàn tàu lên khu vực cao để quan sát và tìm kiếm nhện xe lửa. Khi rảnh rỗi, hai người mở to mắt như chuông đồng, khắp nơi tìm kiếm nhện xe lửa trong tầm nhìn. Lúc bận rộn, Maya phụ trách ngắm bắn và điều chỉnh, còn Tình Lãng thì phụ trách vận chuyển đạn và khai hỏa.

Đến khoảng 5 giờ sáng, tổng cộng có 8 đoàn nhện xe lửa đã chết dưới tay Tàu Tốc Hành Phương Đông, thu được vô số chiến lợi phẩm hỗn độn. Hãy cho ta một điểm tựa, ta có thể nâng bổng Trái Đất lên. Hãy cho ta một khẩu đại pháo, ta có thể thống trị cả máy chủ.

Nhớ ngày xưa, mình từng là người nổi bật nhất trong làng, chưa kể đến việc từng chiến đấu khốc liệt ở thành phố hoang tàn, ngay cả mười tiếng trước đây, mình còn vật lộn với tàu nhện. Hiện tại, mình lại trở thành một người chuyên bưng trà rót nước.

Sau khi dọn dẹp xong một hàng nhện xe lửa, Tình Lãng và Maya đều lộ vẻ mệt mỏi, một người ngồi ngẩn ngơ ở đầu toa, người kia tựa vào khẩu pháo phía trước cũng ngẩn ngơ. Lúc này, phía đông đã ửng một vầng đỏ, mặt trời sắp lên, thời gian hoạt động còn lại chẳng bao nhiêu.

Hai tiếng cuối cùng trôi qua vô cùng yên bình, ba người trong phòng điều khiển xe lửa dõi theo cho đến khi hoạt động kết thúc. Đoàn tàu xuyên qua một lớp bình phong, hiện ra trước mắt một thành phố lớn của nhân loại, đây chính là nơi ẩn náu cuối cùng.

Tại điểm dừng của xe lửa, Toa Toa xuống tàu, nhiệm vụ hoàn thành.

Xe lửa tiếp tục lăn bánh, vận hành hoàn toàn tự động, không hề tiêu tốn than đá. Tất cả các toa xe biến thành toa hành khách, cung cấp ba chỗ ngồi thoải mái dễ chịu cùng đồ uống, đồ ăn, để người chơi có thể thỏa thích chiêm ngưỡng cảnh đẹp xung quanh.

Hoạt động còn lại khâu cuối cùng: Khâu mua sắm điểm tích lũy.

Trước hết là huy chương. Huy chương vàng của Lâm Vụ có thể đổi lấy 5 ngàn điểm tích lũy, hoặc có thể giữ lại huy chương vàng để chọn một thuộc tính ban đầu. Các thuộc tính có thể chọn là: Vô Sợ, Vô Hãi và Vô Địch. Các thuộc tính ban đầu không có giải thích, chỉ có thể chọn bừa. Trước khi hoàn thành mua sắm, người chơi không thể giao tiếp với người khác.

Lâm Vụ chọn ngay Vô Địch. Vô Địch nên vô sợ, nên vô hãi. Nếu có kẻ địch mà lại không sợ hãi, chẳng phải sẽ chết rất nhanh sao?

Vô Địch: Tất cả các tổn thương gãy xương đều thuộc loại tự lành.

Điên khùng! Ta có bác sĩ mà không dùng, lại lê lết một cái chân gãy đau đến chết đi sống lại chờ nó tự lành sao? Tuy nhiên, Vô Địch vẫn có hai thuộc tính tạm chấp nhận được, đó là tăng 50% kháng chảy máu và trúng độc (tối đa 50%).

À, hiểu rồi. Không đánh chết được thì chính là Vô Địch. Chỉ cần ngươi không giết được ta, ta sớm muộn cũng sẽ chơi chết ngươi.

Tổng lại mà nói, thà đổi lấy điểm tích lũy còn hơn.

Tổng điểm tích lũy hoạt động của Lâm Vụ là hơn hai vạn một trăm, nhưng các sản phẩm mua sắm lại vô cùng phong phú. Súng ống các loại vũ khí thì khỏi phải nói, ngoài ra còn có đủ loại trang phục chiến thuật, những bộ trang phục thiết kế riêng đẹp đẽ và sành điệu không cần bàn cãi, cùng với máy giặt và điều hòa không khí mà mọi người hằng khao khát. Trừ bỏ những thứ phi lý như hàng không mẫu hạm hay máy bay ném bom chiến lược, hầu như mọi thứ đều có.

Lâm Vụ không cần phải lựa chọn quá nhiều, anh lướt qua đã thấy hai món hàng trị giá hai vạn.

Đầu tiên là bản nâng cấp của máy bay không người lái trinh sát kiêm tấn công, có thể mang theo hai viên đạn tên lửa dẫn đường cỡ nhỏ, tự động bổ sung mỗi 24 giờ. Ngoài ra còn có thể treo bình cháy, lựu đạn, mìn, v.v., những vật phẩm không quá 5 ký. Điều kiện là phải có kỹ năng hacker, đồng thời sở hữu máy bay không người lái trinh sát.

Nhược điểm là vấn đề sạc điện. Khác với máy bay không người lái trinh sát, máy bay không người lái trinh sát kiêm tấn công trong điều kiện sạc thông thường, mỗi giờ chỉ sạc được 10% pin, mà khi đầy pin, thời gian bay chỉ vỏn vẹn hai giờ. Máy bay không người lái trinh sát thì ban ngày ít nhất cũng có thể sạc chậm bằng năng lượng mặt trời, đồng thời tiêu thụ điện năng thấp, khi đầy pin có thể hoạt động hơn 5 giờ.

Sở dĩ nói đó là nhược điểm, là bởi vì hiện tại nó không giúp ích gì được cho Lâm Vụ. Lâm Vụ và Maya muốn trở về huyện Trái, trên đường đi gần như không có khả năng sạc điện. Ngược lại, máy bay không người lái trinh sát ngoài việc có thể sạc chậm bằng năng lượng mặt trời, nó cũng tiêu thụ điện năng cực thấp.

Lựa chọn thứ hai là lều trại di động, nói đơn giản đó chính là một căn cứ có thể di chuyển. Lều trại có diện tích bốn trăm mét vuông, khu vực an toàn có bán kính 15 mét, tương đương diện tích hơn 700 mét vuông. Bên ngoài khu vực an toàn của lều trại là đồng cỏ, cung cấp miễn phí và vô hạn cỏ cho gia súc.

Lều trại di động tổng cộng có 8 ô nhỏ, trong đó 7 ô trong nhà và 1 ô ngoài trời. Những ô vuông này không thể xây dựng kho chứa đồ, tháp canh hay các công trình chiến đấu, chỉ có thể xây các công trình sinh hoạt.

Nghe có vẻ khoa học viễn tưởng, nhưng thực ra về mặt logic không có vấn đề lớn. Các dân tộc du mục cổ đại khi di chuyển cũng sẽ mang theo tất cả vật phẩm, lều trại chính là những ngôi nhà di động của họ. Đương nhiên, khi di chuyển, họ thường dùng động vật để vận chuyển.

Thời gian cơ bản để triển khai và thu gọn lều trại là hai giờ, mỗi khi thêm một công trình sẽ tốn thêm một giờ. Nếu xây đầy cả 8 ô vuông, quá trình thu gọn sẽ cần 10 giờ, và khi đến nơi, việc triển khai cũng mất 10 giờ. Đây là nhược điểm lớn nhất của lều trại di động, đồng thời, lều trại di động cũng có một ưu điểm lớn nhất: tổng trọng lượng của nó là 20 ký.

Tuy nhiên, 20 ký chỉ bao gồm công trình cơ bản. Giả sử bạn ném một đống súng ống trên mặt đất trong lều, hoặc đặt một đống đá trên giường, sau khi lều được thu gọn, những vật phẩm không phải công trình này sẽ được làm mới trên mặt đất.

Lâm Vụ mở phần chi tiết, thu được thêm nhiều thông tin hơn. Ví dụ như xây dựng nhà bếp, nhà bếp chỉ chấp nhận bộ đồ dùng nhà bếp hệ thống, chứ không nhận các vật phẩm đồ dùng nhà bếp. Cái trước là vật phẩm chế tác được từ xưởng chế tạo, cái sau là vật phẩm nhặt được. Khi lều trại được đóng gói, các vật phẩm đồ dùng nhà bếp không thuộc hệ thống sẽ được làm mới trên mặt đất. Ký túc xá cũng tương tự, chỉ bao gồm giường, chăn đệm, gối... do hệ thống bố trí. Búp bê, đồng hồ báo thức, vật phẩm trang trí đều là những vật phẩm không thuộc hệ thống.

Hiện tại có hai vấn đề. Vấn đề một: Chọn máy bay không người lái hay lều trại.

Câu trả lời đã rõ ràng, máy bay không người lái trinh sát kiêm tấn công không có tác dụng lớn trước khi hai người trở về huyện Trái. Còn lều trại di động có thể giúp hai người thận trọng từng bước, ứng phó với mọi loại hoàn cảnh có thể xảy ra.

Vấn đ��� hai: Maya ngốc nghếch kia liệu có chọn lều trại không?

Lâm Vụ bắt đầu tính toán điểm tích lũy, lôi bút giấy trong ba lô ra, dựa trên quy tắc điểm tích lũy mà hệ thống đưa ra, sau 5 phút vùi đầu tính toán khổ sở, Lâm Vụ biết được điểm tích lũy của Maya là khoảng 17 vạn. Hả? Cao đến vậy sao? Tính lại một lần nữa, lần này kết quả tính ra là hơn 3 vạn, vẫn còn một khoảng cách nhất định. Lâm Vụ thở dài, tiếp tục tính. Lần này kết quả đáng tin cậy hơn, điểm tích lũy là 1 vạn 4 ngàn.

Maya chỉ có huy chương đồng, nên chỉ có thể đổi lấy 1 ngàn điểm tích lũy. Do đó, điểm tích lũy tối đa của Maya là 1 vạn 5 ngàn, không đủ để đổi lấy lều trại di động, nếu anh không tính sai. Nghĩ lại thấy không đúng, so với mình, Maya cũng không có ít hơn nhiều điểm tích lũy, tại sao lại chỉ có 1 vạn 4 chứ? Người ta bảo toán học không biết nói dối, vậy tại sao lại thế này?

Cái này đúng là muốn chết, một cái lều trại là hạnh phúc, hai cái lều trại thì khác nào hai đứa ngốc.

Phải tin vào bản thân, mình chắc chắn không tính sai. Thử nghĩ xem, trong tình huống đã tính sai hai lần, tỷ lệ tính sai lần thứ ba là bao nhiêu chứ? Cũng ví dụ như có ba căn phòng, trong đó hai căn trống không, còn một căn chứa kho báu. Hình như không quá chính xác. Thôi kệ, cứ vậy đi.

Hay là suy nghĩ thêm chút nữa?

Thời gian còn lại không nhiều, Lâm Vụ thực sự lười tính thêm, thế là liền đổi lấy lều trại. Còn thừa khoảng trăm điểm, Lâm Vụ xem qua cửa hàng đồ quý, thấy nào là trang sức, nào là ngọc bội, toàn những món đồ chơi nhỏ không đáng tiền. Khó lắm mới được đi du lịch một chuyến, ít nhiều cũng phải mang chút đặc sản địa phương về chứ.

Tâm lý là quan trọng nhất, một khi đã chọn, tuyệt đối không hối hận. Hiểu ngược lại: Dù con đường có ngu xuẩn đến mấy cũng là tự mình chọn, đã quỳ rồi thì cũng phải đi cho hết, tại sao lại không thể mỉm cười đối diện với cuộc đời chứ?

...

Sau khi đổi điểm tích lũy, Lâm Vụ bị dịch chuyển đến bến tàu. Lúc này là 7 giờ 53 phút ngày cuối cùng của mùa hè trong trò chơi, còn 7 phút nữa sẽ bước sang mùa thu, tượng trưng cho quá nửa thời gian của trò chơi và quá nửa chặng đường đã qua.

Maya đã thu xếp xong vật phẩm ở căn cứ, cùng Tình Lãng đứng trước đống lửa. Cả hai cúi đầu nhìn ngọn lửa, không ai nói gì. Lâm Vụ tiến đến ôm nhẹ Tình Lãng một cái, rồi hỏi: "Cậu chắc chắn không đi cùng chúng tôi chứ?"

Tình Lãng cười lắc đầu: "Không được rồi, tôi đã xin rời khỏi chế độ khắc nghiệt, vài phút nữa là đi rồi." Chỉ có cuối tháng mới có thể rời khỏi chế độ khắc nghiệt mà không bị khấu trừ điểm tích lũy.

Lâm Vụ gật đầu, không nói gì.

Sau một hồi im lặng, Tình Lãng nói: "Hai người đi đi, tôi muốn ở một mình một lát."

"Vậy chúng tôi đi nhé?"

"Ừm." Tình Lãng giúp tháo cương Huyễn Ảnh và Sa Bạo, đồng thời đưa dây cương cho hai người, vẫn giữ nụ cười nói: "Rất vui được làm quen với hai người."

Lâm Vụ nói: "Chúng tôi cũng vậy, thay chúng tôi gửi lời hỏi thăm đến Thủy Hoa nhé."

"Ừm." Thấy hai người nhìn mình, Tình Lãng vẫy tay: "Gặp lại."

Lâm Vụ lên ngựa, giơ roi chào Tình Lãng, Tình Lãng lại vẫy tay: "Gặp lại."

"Gặp lại."

Đưa mắt nhìn hai người hai ngựa đi xa, Tình Lãng thu ánh mắt lại, tháo cương ngựa Truy Phong ở bên cạnh, rồi tháo cả yên ngựa và cương của nó xuống. Cậu ta úp mặt vào ngựa một lúc.

Tình Lãng vuốt đầu Truy Phong, nói với nó: "Ta đi đây, mi phải tự chăm sóc bản thân cho tốt nhé."

Không biết Truy Phong có nghe hiểu không, nó đáp lại bằng cách cọ vào mặt Tình Lãng, sau đó Tình Lãng liền hóa thành một luồng sáng trắng biến mất tại chỗ. Không còn sự ràng buộc của độ thiện cảm, dây cương hay yên ngựa, Truy Phong đi được ba bước rồi quay đầu rời khỏi bến tàu. Mặc dù không có hệ thống ràng buộc, nhưng tình cảm còn sót lại của nó vẫn đang chờ đợi chủ nhân, đợi người bạn của mình đột nhiên xuất hiện mang đến một bất ngờ.

Nghe nói trong một khoảng thời gian rất dài sau đó, mỗi ngày Truy Phong đều sẽ đến bến tàu lẳng lặng chờ đợi vài canh giờ.

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, được gửi gắm để làm phong phú thêm trải nghiệm đọc của bạn.