(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 362: Buôn bán vũ khí
Maya dừng lại một giây, nói: "Vị NPC này là quản lý bộ phận PR của khách sạn. Hắn nói có một vị khách VIP rất quan trọng sẽ nhận phòng 2207 vào tối nay. Để chào đón vị khách này, quản lý khách sạn đã cho người mang hoa và Champagne, đồng thời cùng quản lý bộ phận buồng phòng kiểm tra kỹ lưỡng căn phòng 2207 dành cho vị khách quý này."
Maya: "Tuy nhiên, hắn không thể xác định thời gian quản lý sẽ có mặt ở đó. Tôi phỏng đoán trong căn phòng 2207, dù không có quản lý, thì cũng sẽ có thông tin liên quan đến quản lý."
Shana: "Cậu quyết định đi."
Maya: "Được, các cậu cứ dọn dẹp tầng này trước. Tôi và Tuyết Đản sẽ đưa NPC đi."
Lâm Vụ nhắc nhở: "Nhớ lột đồ nhé."
Maya: "Biết rồi."
Lâm Sa sau đó tiến vào văn phòng nhân sự sát vách. Văn phòng không lớn, tổng cộng có bốn bàn làm việc, trên bàn chất đầy tài liệu giấy tờ. Sau một hồi lục lọi, không tìm thấy NPC cùng tài sản giá trị, nhưng lại tìm thấy một lá thư sa thải.
Shana: "Quản lý khách sạn bị sa thải rồi."
Lâm Vụ nhận lấy lá thư sa thải, lướt qua: "Có vẻ không ổn lắm. Mặc dù tôi không rành về hoạt động của khách sạn, nhưng muốn sa thải một quản lý khách sạn thì hẳn không đơn giản chỉ là bộ phận nhân sự gửi một lá thư như vậy đâu nhỉ?"
Shana nói: "Hội đồng quản trị hoặc tổng giám đốc đã không muốn gặp mặt quản lý, nên trực tiếp yêu cầu bộ phận nhân sự thông báo cho ông ta. Điều này quả thực rất hiếm thấy. Quy trình bình thường hẳn là cấp cao gặp gỡ thương lượng với quản lý để ông ta tự nguyện rời chức, giữ chút thể diện cho cả đôi bên. Bức thư đã bị mở ra, khả năng là quản lý đã đọc nó rồi."
Lâm Vụ: "Sau khi xem xong thư, hắn ta đi tìm tổng giám đốc để nói chuyện phải trái? Văn phòng Tổng giám đốc ở đâu?"
Hai người đi ra ngoài, đi dọc hành lang một vòng cũng không thấy văn phòng tổng giám đốc hay giám đốc. Shana gọi: "Maya, gọi Maya." Maya đã đưa NPC đi mà không hỏi gì thêm.
Nhưng do khoảng cách quá xa, không có tiếng trả lời.
Hiện tại, quản lý có thể đã đến phòng khách quý 2207, hoặc có thể đã đến tầng 17, nơi vừa xảy ra hỗn loạn, hoặc cũng có thể đã đến văn phòng Tổng giám đốc.
Trước khi Maya trở về, hai người tìm thấy một NPC. NPC này đã trả lời một loạt câu hỏi của họ: "Tôi là phó quản lý bộ phận nhân sự. Tổng giám đốc yêu cầu tôi mở thư sa thải. Tổng giám đốc đang ở nước ngoài. Người sẽ thay thế chức vụ quản lý tên là John, anh ta đã nhận phòng tại khách sạn từ một tuần trước. Anh ta ở phòng 405."
Chết tiệt, lại thêm một lựa chọn nữa.
Lâm Vụ hỏi: "Trong tình huống này, quản lý sẽ đi đâu?"
NPC trả lời: "Quản lý đã chuẩn bị tâm lý cho việc bị sa thải này. Có lẽ anh ta sẽ tập trung vào công việc."
Shana hỏi: "Vì sao tổng giám đốc không trực tiếp thông báo cho quản lý mà lại thông qua bộ phận nhân sự?"
NPC trả lời: "Có lẽ là sợ rằng sẽ gây ra xung đột ngay tại chỗ? Tổng giám đốc đã đặc biệt dặn dò rằng sau khi giao thư sa thải cho quản lý, sẽ sắp xếp hai bảo an hộ tống quản lý thu dọn đồ đạc cho đến khi ông ta rời khỏi khách sạn."
Shana: "Quản lý xem xong thư sa thải ở bộ phận nhân sự rồi bị bảo an đưa đi luôn sao?"
NPC trả lời: "Đúng vậy, họ đưa quản lý về văn phòng để thu dọn đồ cá nhân trước."
Lâm Vụ nhìn Shana nói: "Trên bàn làm việc của quản lý còn đặt bức ảnh chụp gia đình anh ta."
Shana: "Hắn ta cùng bảo an về phòng làm việc của mình, nhưng sau đó có tình huống phát sinh cần anh ta ra mặt giải quyết, thì đó chỉ có thể là sự kiện ở tầng 17."
Lâm Vụ: "Có thể hắn ta đã lấy cớ sự kiện t��ng 17 để đẩy bảo an ra, rồi giết John ở phòng 405, người sẽ thay thế chức vụ của anh ta? Hoặc là đi đến phòng 2207 công kích khách quý, khiến khách sạn bị mang tiếng xấu?"
Shana suy nghĩ một lát: "Không thể phủ nhận ý của cậu hoàn toàn hợp lý, nhưng sao cậu lại nghĩ ra được như vậy?"
Lâm Vụ hạ tay xuống: "Tổng giám đốc vậy mà lại lo lắng quản lý sẽ xung đột thân thể với mình, cố ý lợi dụng lúc đang ở nước ngoài để sa thải hắn, còn sắp xếp bảo an tiễn hắn rời đi. Hoặc là để làm nhục hắn, hoặc là tổng giám đốc hiểu rõ tính cách hắn. Nếu không cần thiết, một vị tổng giám đốc làm nhục cấp dưới của mình như vậy, người khác nhìn vào sẽ nản lòng."
Shana: "Cậu phân tích như vậy, tôi cảm thấy rất có lý."
Lúc này Maya trở về. Sau khi bốn người tập hợp, Maya cũng cảm thấy phân tích của Lâm Vụ rất có lý, tầng 4 chắc chắn có NPC, có thể đi xem thử.
Công việc ở tầng 3 kết thúc, cứu được 4 NPC, thu về 5 vạn tài sản. Tổng số NPC được cứu là 16 người.
.......
Thang máy đi đến tầng 4. Cửa thang máy vừa mở ra, hai bên người và zombie lập tức bước vào trạng thái giao chiến. Lần này phía zombie cử một tên cự vô bá ra làm "con át chủ bài", hòng một đòn đánh tan đội Ám Ảnh. Tiếc rằng nhờ khóa thần kỹ của Rừng rậm Sói, tên cự vô bá chưa kịp ra tay đã bị Lâm Vụ quật ngã xuống đất. So với cự vô bá, những con zombie liên tục lao tới lại là thử thách lớn hơn.
Chiến đấu kết thúc, bốn người đội Ám Ảnh hoàn toàn lành lặn. Đạn dược không còn nhiều, vận khí tốt thì có thể chiến đấu thêm hai tầng, vận khí không tốt thì chỉ đủ chiến đấu một tầng.
So với tầng hành chính, tầng khách ở nội dung phong phú hơn nhiều, bởi vì không bao giờ biết khách trọ là ai. Chẳng hạn, phòng khách nào đó vậy mà lại là một thành viên của đội vô địch World Cup trước đây. Sau khi lộ thân phận thì bị lột sạch ngay tại chỗ. Ai cũng biết, ngay cả cái rắm của thần tượng cũng có thể đáng giá mấy vạn, huống hồ là quần áo, vớ, giày dép mà người đó từng mặc.
Không trực tiếp đến phòng 405 là vì cửa phòng 405 bị khóa và họ muốn để điểm quan trọng này lại sau cùng. Trong quá trình lục soát, tất cả mọi người vô cùng cẩn thận. Trong lúc đó có phát sinh các trận chiến quy mô nhỏ, các NPC ẩn nấp ở những nơi hẻo lánh trên tầng 4 được mọi người lôi ra từng người một. Kiểm kê xong phát hiện có 10 người.
Người đáng chú ý nhất là một gã béo đeo xích vàng to tướng, trông có vẻ là một kẻ xấu điển hình. Hắn ta lại tự xưng là giáo sư thỉnh giảng của một trường đại học nào đó, đến đây để diễn thuyết. Dưới sự tra hỏi gắt gao của Lâm Vụ và Tuyết Đản, đối phương cuối cùng cũng nói ra thân phận thật của mình: hắn là một tên buôn bán vũ khí, theo yêu cầu của băng đảng địa phương, đã vận chuyển một lô súng đạn đến bãi đỗ xe tầng hầm của khách sạn. Bọn chúng vốn định giao dịch vào sáng mai.
Lâm Vụ rút chiếc chìa khóa xe tìm được trên người hắn ra hỏi: "Chiếc xe này?"
Thấy đối phương chần chừ, Maya dí súng vào đầu hắn: "Nói!" Nàng chẳng có chút thiện cảm nào với tên buôn vũ khí.
Lâm Vụ: "Maya, đừng có nhập tâm quá thế. Cậu phải nghĩ đến cảm nhận của những người làm nhiệm vụ 'lột đồ' như chúng tôi chứ. Cậu coi hắn là người thật, chúng tôi sẽ khó mà ra tay được."
Tên béo nói thật: "Pin của chìa khóa xe đã bị lắp ngược chiều."
Rút lõi chìa khóa ra, mở vỏ chìa khóa, đặt lại viên pin cúc áo vào đúng vị trí thì chìa khóa mới có thể hoạt động bình thường. Nếu không, ch��� còn cách cạy tung tất cả xe trong ga ra tầng hầm. Đây cũng là một mánh lới vặt thường thấy của dân chợ đen.
Shana hỏi: "Trong xe có gì?"
"Súng, đạn." Tên béo hỏi lại: "Còn có thể có gì? Tên lửa sao? Ha ha."
Bị NPC chọc tức khiến Shana vô cùng khó chịu, nhưng nếu so đo với một NPC thì lại mất đi phong thái của con người. Lâm Vụ chớp thời cơ phụ họa: "Hắn có răng vàng đấy."
Shana lúc này nở nụ cười ma quỷ. Không phải tôi muốn đánh anh, mà là chúng tôi rất cần tiền. Dù không đáng giá bao nhiêu, nhưng "ruồi nhỏ cũng là thịt" mà.
Sau vài lượt đưa tiễn các NPC, Maya quyết định trước tiên đi bãi đậu xe tầng hầm. Nơi này có thể là cả tòa cao ốc, ngoại trừ máy bán hàng tự động, là nơi duy nhất có thể bổ sung đạn dược.
Maya nói: "Bãi đậu xe khác với các tầng khác, nó chiếm diện tích lớn, có bốn cửa ra vào, cho thấy nó không chỉ dành cho xe của khách sạn mà còn mở cửa cho bên ngoài. Mọi người cố gắng chọn súng giảm thanh. Trước tiên dọn dẹp 405, rồi đến tầng 32 đón Tiểu Đao, dùng thang máy số 1 xuống bãi đậu xe."
Tiếp theo là phòng 405 quan trọng. Cửa bị khóa, và còn có một cái khóa móc bên trong. Thế là Maya đạp tung cửa phòng. Maya, với trình độ chiến thuật cực cao, vừa hé mặt ra đã lập tức rụt vào, đón chào cô là hai phát shotgun.
Maya tựa vào cạnh cửa nói: "John tiên sinh, chúng tôi là con người, phụng mệnh đến đưa anh rút lui."
John vô cùng kích động, tay cầm hai khẩu súng săn, nói: "Con người nào? Bộ phận nào?"
Bộ phận ư? Mẹ kiếp, chúng tôi còn chẳng biết mình thuộc quốc gia nào nữa là! Shana liền nói dối: "Chúng tôi là đội giải cứu đặc biệt Rio de Janeiro, trực thuộc sự chỉ huy của Nhà Trắng, phụng mệnh thủ tướng đến đón anh rời đi. Mời bỏ vũ khí xuống, chúng tôi sẽ đưa anh lên trực thăng di tản một cách an toàn."
Bên trong không có tiếng đáp lại. Shana nhìn Maya: "Không đúng sao?"
Maya: "Tôi không biết."
Lâm Vụ hô lớn: "Bỏ súng xuống đi, nếu không chúng tôi sẽ đi đấy!"
"Các người đi đi."
Đậu má, thứ khó đối phó nhất không phải cự vô bá, mà là con tin có vũ khí.
Lâm Vụ gầm lên: "Cướp đây! Giao tiền ra thì không giết!"
John: "Tiền thì tôi có thể cho, nhưng các người có giữ lời không?"
Lâm Vụ: "Chúng tôi là cướp, anh nghĩ bọn tôi sẽ giữ uy tín à? Nhanh chóng bỏ súng xuống, nếu không, tôi sẽ cho anh 'bay lượn' một cách vui vẻ đấy."
Có những người chẳng sợ người tốt, bởi vì hắn biết dù mình làm gì, người tốt cũng sẽ không làm gì được mình do những giới hạn về thân phận. Nhưng với kẻ xấu thì khác. Gặp nhiều kẻ xấu trên đời, kẻ xấu có thể hạ gục anh ngay.
John cũng không sai. Nếu Lâm Vụ và đồng đội là người tốt, sẽ không làm hại anh ta, mà chỉ có thể rút lui. Nhưng với kẻ xấu thì khác, người ta là đến ăn cướp, một khẩu súng rách nát của anh không thể tự bảo vệ mình được.
Nói như vậy cảm giác rất hư ảo, nhưng có đôi khi thực tế còn hư ảo hơn thế.
Thế là John bỏ súng xuống, sau đó bị đánh một trận. Hắn còn thật vui vẻ. Hỏi lý do thì hắn nói: "Nếu đã đánh, khả năng cao là sẽ không giết mình."
Tiếp theo là thời gian thẩm vấn. Bối cảnh câu chuyện là thế này: John là quản lý mới nhậm chức, sớm nhận phòng tại khách sạn để tìm hiểu tình hình kinh doanh của khách sạn. Quản lý cũ đúng là đã đến tìm anh ta. John khuyên đối phương tự nguyện rời chức. Quản lý rất tức giận, mình đã cống hiến cho khách sạn nhiều như vậy, tại sao lại phải chịu kết cục như thế này. John thì nói, khách sạn đâu có ngừng trả lương cho anh, hoàn toàn không có chuyện đơn phương cống hiến. Hai bên suýt nữa thì xảy ra xô xát, may mắn John có giấu một khẩu súng săn nòng ngắn.
John mang súng săn không phải vì quản lý, mà là vì tình hình an ninh địa phương cực kỳ tồi tệ. Ngay cả trong thời gian World Cup, vẫn xảy ra vô số vụ án an ninh trật tự. Điển hình nhất là các phóng viên quốc tế được chính quyền mời đến khảo sát và quảng bá World Cup, kết quả cũng bị cướp. Đối mặt với tình hình an ninh tồi tệ như vậy, chỉ có một cách giải quyết: đưa tiền để giữ mạng. Chỉ cần trả tiền, tính mạng về cơ bản là được bảo toàn. Đây là một trong những lý do quan trọng khiến John bỏ vũ khí xuống.
John tiết lộ một thông tin cực kỳ quan trọng: quản lý là người rất nóng tính, nhưng đồng thời cũng khá kiềm chế bản thân. Khi không kiềm chế được những thôi thúc bạo lực trong lòng, anh ta sẽ đến phòng tập gym để rèn luyện. Đây cũng là thủ đoạn hữu hiệu nhất để giải tỏa bức bối của mình. Phòng tập gym của khách sạn nằm ở tầng 10, John cho rằng quản lý đang ở đó.
Càng điều tra, họ càng phát hiện ra nhiều nơi quản lý có thể đến. Điều đáng sợ là trong các manh mối lại thiếu thông tin về các sự kiện, không thể sắp xếp hành tung của quản lý một cách tuyến tính. "Trước tiên đi tầng hầm." Kiếm súng là thượng sách. Chỉ cần có nhiều súng đạn, thì việc quét sạch cả tòa khách sạn cũng không phải là không thể.
.......
Đưa NPC đến tầng 32, đón Tiểu Đao rồi đi thang máy số một xuống tầng hầm. Mọi người nhao nhao thay đổi sang vũ khí giảm thanh, hoặc những vũ khí không giảm thanh. Chủ yếu dùng súng trường Carbine, G36 và súng ngắn. Rừng rậm Sói và AK phải giữ im lặng tuyệt đối.
Thang máy "đinh" một tiếng, cửa mở ra, theo đó cuộc chiến đấu bắt đầu. Trong trận này, Tuyết Đản cầm nỏ nhẹ chỉ đứng ngoài xem, còn Tiểu Đao với cung tên lại phát huy tác dụng lớn. Chiến đấu tiếp tục nửa phút rồi kết thúc. Lâm Vụ và Maya một trái một phải men theo bức tường tìm kiếm, rất nhanh Lâm Vụ báo cáo: "Tìm thấy rồi."
Vì lực lượng zombie chủ yếu ở bãi đậu xe vẫn chưa bị tiêu diệt, không có ai giữ thang máy. Sau khi khóa chặt thang máy, Tuyết Đản cùng mọi người đến chỗ Lâm Vụ. Trên vách tường trước mặt Lâm Vụ có bản đồ cấu trúc ga ra tầng hầm.
Ga ra tầng hầm được chia thành tám khu từ A đến H, phân bố theo chiều kim đồng hồ. Phía Bắc là khu A, phía Nam là khu E. Vị trí của họ là khu D, ở hướng 22 phút trên mặt đồng hồ. Nhìn xuống chỗ đậu xe trên mặt đất, gọn gàng thẳng tắp, ghi D78, D79. Mỗi khu đều có một giếng thang máy.
Shana đi một vòng nhỏ, nói: "Ước tính có 800 chỗ đậu xe. Tính từ mật độ của khu D, toàn bộ bãi đậu xe ước chừng có khoảng 300 đến 350 chiếc xe."
Maya cầm chìa khóa bấm mấy lần, nhưng không thấy phản hồi. Tuyết Đản nhận lấy chìa khóa, đặt chìa khóa lên đầu mình rồi bấm nút, vẫn không có tín hiệu phản hồi. Thấy mọi người không hiểu nhìn mình, Tuyết Đản giải thích: "Là dùng đầu làm ăng-ten, có thể tăng cường khoảng 15% khả năng hoạt động."
Maya nửa tin nửa ngờ, vừa tiếp tục nhìn bản đồ: "Tên buôn vũ khí sẽ đậu xe ở đâu?"
Shana nói: "Nếu đã giở trò với chìa khóa, thì điều đó chứng tỏ hắn không hoàn toàn tin tưởng bên giao dịch. Nếu tôi là hắn, để lừa gạt người mua, và để lại cho mình một con bài tẩy, thì sẽ không đậu xe ở dưới khách sạn."
Maya nói: "Các khu B, C, D đều nằm dưới tầng hầm khách sạn. Bắt đầu tìm từ khu A, ngược chiều kim đồng hồ."
"Được."
Maya chỉ về hướng khu A: "Lâm Vụ."
Lâm Vụ tiên phong mở đường phá sương mù. Khoảng cách 10m thì trong phòng là đủ, nhưng ở sảnh lớn thì lại có vẻ quá ngắn ngủi. Đi hơn mười mét, Lâm Vụ đến trước một xe cảnh sát, dùng máy tính để giải mã. Không chỉ tìm thấy một khẩu tiểu liên MP5 cùng một lượng đạn bên trong, mà còn phát hiện chiếc xe này có thể lái được.
Lái xe ư?
Lâm Vụ nhìn Maya. Maya có chút do dự. Lái xe đương nhiên hiệu suất cao, nhưng hi��u suất dụ quái cũng rất cao. Bãi đậu xe giống như một mê cung, có rất nhiều ngõ cụt. Ngoài ra, lái xe cần đi theo làn đường, còn đi bộ, người có thể di chuyển len lỏi qua các chỗ đậu xe, phạm vi bao quát tín hiệu rộng hơn.
Maya nói: "Phó bản địa ngục này, cứ đi bộ toàn bộ hành trình thôi."
Lâm Vụ gật đầu tiếp tục dò đường. Sau khi phát hiện zombie thì dừng bước, gọi Tiểu Đao đến. Tiểu Đao đứng bên cạnh Lâm Vụ, dùng cung tên bắn điểm xạ, mười mũi tên hạ tám mạng, tiêu diệt mười con zombie ở rìa khu A. Tuyết Đản bấm chìa khóa, vẫn không nghe thấy bất kỳ phản hồi nào. Maya ra hiệu tiếp tục đi.
Đột nhiên một cái tay từ gầm xe duỗi ra bắt lấy chân phải của Maya. Maya không hề dừng lại, người vọt lên, chân trái đạp mạnh vào thân xe, thoát khỏi sự trói buộc và lùi ngược về phía sau. Lâm Vụ bất đắc dĩ bước sang trái một bước, dùng bụng đỡ đầu Maya, tránh để cô đâm vào cột. Shana và Tuyết Đản nằm rạp xuống dùng vật cùn đâm chết con zombie.
Chỉ một chút lơ là mà xảy ra chuyện như vậy. Maya nói: "Cầm đèn pin, chiếu gầm xe đi. Cũng phải chú ý trong ô tô, rất có thể có zombie." Có người đã biến đổi (thành zombie) sau khi lên xe. Trước đó không thể mở cửa xe, nhìn thấy nhân loại vô cùng hưng phấn, vô tình ấn vào nút mở cửa xe, khiến cửa sau mở ra.
Những sự kiện này về mặt logic thì hoàn toàn hợp lý, nếu vậy thì rất có thể sẽ xảy ra, dù sao đây là "Thự Quang" mà, ai hiểu thì tự sẽ hiểu. Nhưng "Thự Quang" lại không theo lẽ thường. Mọi người không gặp zombie trong xe, mà ngược lại gặp một NPC: một người đàn ông đang trốn trong xe.
Hắn có được coi là NPC phó bản không? Vấn đề này mọi người còn chưa kịp nghiên cứu, thì người đàn ông nhìn thấy nhân loại vui mừng khôn xiết, hạ cửa xe xuống và hô lớn: "Tôi ở đây!"
Đậu má! Mọi người lập tức lùi lại.
Người đàn ông thấy mọi người lùi lại, vậy mà hắn còn hét to hơn, nâng cao âm lượng: "Tôi ở đây, cứu mạng với!" Lúc này zombie đã đến, hắn lại làm một thao tác khó hiểu hơn, lái xe ra, lao thẳng về phía đội Ám Ảnh.
Maya quả quyết nói: "Xử lý hắn." Cứ bị truy đuổi và la hét thế này, không chết mới là lạ.
G36 và Carbine liên tục xả đạn, chiếc ô tô dần dần dừng lại. Đội Ám Ảnh lại lùi về phía sau 20m. Những con zombie xung quanh đã bắt đầu đập phá chiếc xe, động tĩnh rất lớn. Maya ra hiệu đi vòng: "Tiết kiệm đạn."
Đoạn truyện này, một sản phẩm của truyen.free, độc quyền tại đây, không sao chép dưới mọi hình thức.