Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 374: Một tháng Đông

Thật ra thì món mì spaghetti nấu với rượu vang đỏ cũng không tệ. Lâm Vụ vì đã lỡ lời với Lâm Mộng mà hết lời khen ngợi món mì của cô, khiến Lâm Mộng ngay lập tức cảm thấy như đả thông hai mạch Nhâm Đốc, lĩnh hội được chân lý ẩm thực Pháp, quả đúng là Bếp Thần chuyển thế.

Thời gian cứ thế trôi đi với những việc không tên, thoáng chốc đã đến giờ hành động. Khi Lâm Vụ nói xong kế hoạch và bước ra ngoài, Lâm Mộng kinh hồn táng đảm: "Ngay ở đây ám sát ư? Chỗ này sao? Ám sát đó hả?"

"Ừm!"

Lâm Mộng: "Chúng ta có rất nhiều hàng xóm mà."

"Chẳng hạn như."

Dứt lời, cánh cửa phía trước mở ra, một người đàn ông bước ra khỏi phòng. Nhìn thấy Lâm Vụ và Lâm Mộng, hắn lịch sự tháo mũ cúi chào. Lâm Vụ đưa tay cầm súng lục lên và bắn chết hắn: "Giờ thì chúng ta thiếu một người hàng xóm rồi."

"A..." Trong khoảnh khắc đó, Lâm Mộng không thể nào chấp nhận được.

Lâm Vụ nhét khẩu súng lục vào tay Lâm Mộng: "Giết sạch, giết hết tất cả."

Lâm Mộng khóc không ra nước mắt: "Giết hết cả bốn tầng lầu sao?"

"Nếu cần, cả tòa nhà cũng không thành vấn đề."

Lại có một người phụ nữ khác bước ra, đang định lịch sự cúi chào thì nhìn thấy ngay thi thể trên đất. Lâm Vụ nhìn Lâm Mộng. Lâm Mộng thấy mắt người phụ nữ trợn trừng, định hét lên, cô liền giơ súng lục lên và nhắm mắt bóp cò bắn chết cô ta.

Lâm Vụ: "Làm tốt lắm."

Thật xin lỗi! Lâm Mộng nheo mắt khó chịu, thầm xin lỗi các thi thể. Làm việc dưới trướng ông chủ ác độc, bất đắc dĩ mới ra tay gây họa.

Lâm Vụ đi đến bên cửa sổ hành lang, mở toang cửa sổ, rồi lùi lại đứng cách cửa sổ một mét để người bên ngoài không dễ phát hiện mình. Tiếp đó, hắn đưa khẩu súng "Kẻ Câm Lặng" lên ngắm bắn kỹ lưỡng một hồi: "Hy vọng vị khách người Đức này có thể đến đúng giờ." Lúc này, phía sau truyền đến một tiếng súng nho nhỏ. Lâm Vụ quay đầu lại thì thấy một người đàn ông ngã xuống đất. Cánh cửa đối diện mở ra, Lâm Mộng tiến lên một bước bắn vào bên trong cửa, rồi tiện tay đóng sập cửa lại.

Làm tốt lắm, đối với NPC thì không thể khách sáo.

Quan sát thêm một lúc, khi gần tám giờ, một chiếc xe hơi đen từ phía đông tiến đến, bắt đầu giảm tốc, rồi chậm rãi dừng lại trước cổng sở chỉ huy. Một sĩ quan từ trên bậc thềm bước nhanh xuống, mở cửa xe giúp. Một người đàn ông trung niên mặc quân phục tướng quân bước ra khỏi xe và trò chuyện vài câu với sĩ quan.

Không đúng, Lâm Vụ không nhìn thấy chính diện vị tướng quân, chỉ có thể thấy gáy hắn. Điều không đúng là bởi vì vị tướng quân không đóng cửa xe, sĩ quan cũng không giúp đóng cửa xe. Quan trọng nhất là vị tướng quân thế mà đứng bất động suốt 15 giây, như thể đang chờ mình ra tay.

"Sao thế?" Đao phủ Lâm Mộng lại gần hóng chuyện.

"Tôi cảm thấy hắn không phải mục tiêu."

"Vì sao?"

"Dễ dàng quá, hơn nữa còn một phút nữa mới đến tám giờ, luôn cảm thấy không phù hợp với phong cách của Thự Quang."

"Chỉ một phút thôi mà."

Trong khi nói chuyện, vị tướng quân đưa tài liệu cho sĩ quan, hai người bắt tay. Vị tướng quân trở vào xe, chiếc xe rời đi. Viên sĩ quan cầm tài liệu đứng chờ bên đường. Rất nhanh, một chiếc xe hơi đen khác lại đến. Viên sĩ quan kéo cửa xe khi chiếc xe dừng lại trước mặt mình.

Lần này rất khác. Vị tướng quân bước ra khỏi xe rồi đi thẳng về phía trước, viên sĩ quan đi sau tướng quân, nửa thân người che khuất phần lớn tầm bắn.

"Chính là hắn." Lâm Vụ bóp cò súng, một phát bắn chết viên sĩ quan. Hắn kéo chốt, bắn chết luôn vị tướng quân đang sững sờ, không còn ai che chắn.

"Đi."

Lâm Vụ quay đầu lại, trông thấy xác chết ngổn ngang. Kinh ngạc nhưng rồi hắn giơ ngón cái lên. Lâm Mộng mếu máo đuổi theo Lâm Vụ. Hai người bước nhanh xuống lầu. Khi ra khỏi khu nhà trọ đã nghe thấy tiếng còi báo động chói tai vang lên từ sở chỉ huy.

Lên xe, đánh lửa, chết tiệt... xe số sàn. Nghìn tính vạn tính, không đúng, tính tới tính lui vẫn tính sai.

Thứ này Lâm Vụ chưa từng thấy ở Lam Tinh, trong trò chơi cũng chỉ gặp một lần, đó là chiếc xe mà Thạch Đầu từng lái khi trò chơi mới bắt đầu, chính là một chiếc xe số sàn.

Nghe Thạch Đầu kể chuyện khoác lác, Lâm Vụ hồi tưởng lại trong ba giây, rồi nhả phanh tay, bắt đầu thử rồ ga. Không ngờ chiếc xe thế mà lại từ từ chuyển động, dù tiếng động cơ gầm rú lại chẳng ăn nhập gì với tốc độ.

Ba giây sau, Lâm Vụ nhận ra ngay: Xe bị trượt côn.

Lâm Mộng ở ghế phụ nói: "Bên này có hướng dẫn lái xe số sàn." Nó dán ngay trước mặt ghế phụ.

Lâm Vụ đưa đầu nhìn, chỉ thấy hình vẽ, chữ hơi nhỏ. Lại gần thêm chút nữa, "À, côn đây rồi. À, thế này, thế này."

Lâm Vụ đạp côn rồi vào số. Sau khi chiếc xe run run mấy lần, thế mà lại chạy được. Lâm Vụ hớn hở vào số tiếp, rồi xe lại chết máy. Lâm Vụ dần dần rồi sẽ được thôi. Hắn khởi động lần nữa, rồi lại chết máy. Thôi được, số một cũng chạy được.

Thông qua vòng tua máy 4500, chiếc xe lao về phía trước với tốc độ 30 kilomet mỗi giờ, gây ra tiếng động ầm ĩ suốt đường đi, khiến người đi đường phải ngoái nhìn. Nhưng dù sao thì cũng chạy được. Nhìn con dốc thoai thoải phía trước, Lâm Vụ nói: "Đổi chỗ ngồi, cậu lái đi."

"Bây giờ ư? Tôi không biết đâu, tôi còn chưa học thuộc mà." Lâm Mộng nước đến chân mới nhảy, vội vàng xem hướng dẫn lái, nhưng bị Lâm Vụ xách sang một bên. Cô bất đắc dĩ đổi sang ghế lái, trên đường đi, suýt chút nữa đâm vào lề đường.

Lúc này, trên đường môtô ba bánh bắt đầu nhiều hơn, dường như không phát hiện hai người là bọn phá hoại, chỉ lướt qua họ, hối hả đi về phía sở chỉ huy. Với sự hiểu biết của Lâm Vụ về Thự Quang, sẽ không vô cớ tạo ra cảnh tượng như thế này. Hắn chuẩn bị sẵn súng trường và súng lục.

"Lâm Vụ, Lâm Vụ, đi đường nào đây?" Phía trước là sông, đi trái hay phải?

Lâm Vụ: "Rẽ phải, đi dọc theo sông."

"Được."

Một chiếc môtô ba bánh từ phía sau đuổi tới. Người lái xe cúi đầu nhìn Lâm Vụ. Lâm Vụ nhếch miệng cười, rút ra một tấm thẻ, giơ ngang mặt. Người lái xe tiến đến gần, thấy rõ ràng, gật đầu nhắc nhở ý tốt: "Chào anh, thầy Namo, trường học ở hướng ngược lại."

"Được rồi, cảm ơn."

Người lái xe nghi hoặc chỉ tay ra phía sau: "Trường học ở đằng kia."

Kệ xác nhà ngươi! Lâm Vụ đưa tay phải ra, dùng súng lục bắn chết người lái xe. Chiếc môtô ba bánh lập tức đâm vào lề đường. Lâm Vụ hô: "Đạp ga, nhanh, nhanh, nhanh. Dừng xe, dừng xe, xuống xe."

"Sao thế?" Lái xe thế này thì có mệt không chứ?

Lâm Vụ tay cầm súng lục, bắn chết người lính Đức cầm súng trường trong thùng xe, rồi cướp lấy chiếc môtô ba bánh. Xe hơi số sàn hắn không biết lái, nhưng Shana thế mà đã dạy cách lái xe máy rồi.

Loay hoay vài cái, tốc độ xe máy nhanh chóng vọt lên 60 kilomet mỗi giờ, đồng thời còn không ngừng tăng tốc.

Từ kính chiếu hậu trông thấy hai chiếc môtô ba bánh đuổi theo. Lâm Vụ ném khẩu súng của mình cho Lâm Mộng đang ngồi trong thùng xe, khiến Lâm Mộng bị sưng một cục trên trán: "Xử lý bọn chúng." Sau đó gọi Tiểu Đả ra.

Có thể nào thương lượng với hệ thống để xử lý cậu không? Lâm Mộng thầm nghĩ, cầm lấy súng trường bắn liên tiếp ba phát, bắn chết ba người đi đường. Lâm Vụ quay đầu liếc mắt nhìn: "Quả nhiên là công sức luyện tập cả tháng không uổng phí. Nhưng bây giờ không giết dân thường, mà là bắn lính Đức."

Đồ ngốc, ta không muốn giết dân thường! Chiếc môtô ba bánh chạy trên đường đá rất xóc nảy. Lâm Mộng một phát súng nữa lại bắn trúng một người đi đường. Lâm Vụ nổi nóng quay đầu nhìn Lâm Mộng: "Không phải đã bảo cậu bắn lính Đức rồi sao?"

Không ngờ sau khi người đi đường ngã xuống, chiếc môtô ba bánh của lính Đức cán qua xác chết rồi bị lật nhào, ào ào lăn xuống sông. Ánh mắt Lâm Vụ nhìn Lâm Mộng lúc đó lập tức thay đổi.

Lâm Mộng mãi mới thốt ra được một từ: "Chiến thuật."

"Súng cho tôi." Lâm Vụ nhận lấy khẩu Carbine: "Cậu tự dùng lấy."

Đúng thế, chính tôi có súng, vậy sao cậu lại dùng súng đập tôi?

Lâm Vụ một tay lái xe, gác khẩu Carbine lên phần đầu xe, đấu súng với chiếc môtô ba bánh đang lao tới từ phía đối diện. Vũ khí thời Thế chiến thứ hai của lính Đức làm sao có thể sánh được với súng trường tự động hiện đại? Chiếc môtô ba bánh rất nhanh biến thành một quả cầu lửa, nổ tung, cuốn theo mảnh vụn bay lên cao, như một cảnh kỹ xảo trong phim. Quả cầu lửa khổng lồ từ chiếc môtô ba bánh bay qua trên đầu Lâm Vụ và Lâm Mộng. Khi rơi xuống đất, nó đè bẹp một chiếc môtô ba bánh khác của lính Đức.

Ngồi trong thùng xe, Lâm Mộng ngước nhìn Lâm Vụ: "Nói cho tôi biết, phát súng này của cậu cũng là ngoài ý muốn chứ?"

Lâm Vụ đổi hộp đạn, cười phá lên: "Đấu với ta à?"

Hai người vừa mới bình tĩnh lại, một phát đạn pháo bay tới từ một bên, bắn trúng chiếc thuyền đánh cá đậu bên sông. Chiếc thuyền đánh cá lập tức nổ tung thành mảnh vụn. Lâm Mộng kích động hô: "Xe tăng! Là xe tăng!"

Cách đó 50 mét có một con đường song song. Một chiếc xe tăng hạng nhẹ đang lao nhanh tới, nòng pháo chĩa về con đường ven sông. Lại một phát đạn pháo bay tới. Lâm Vụ cảm giác trước mắt có thứ gì đó bay vụt qua, lại một chiếc thuyền đánh cá nữa bị bắn nát.

Không có phát đạn pháo thứ ba nào nữa. Phát tên lửa thứ hai của Tiểu Đả, mang theo vệt khói trắng, tấn công trực diện, xuyên thủng xe tăng rồi nổ tung, khiến xe tăng bên trong phát nổ liên hoàn. Nóc xe tăng bay vút lên cao, rơi xuống phía trước Lâm Vụ, nảy lên một cái. Lâm Vụ né tránh cái nắp xe, môtô ba bánh tăng tốc hết cỡ, rời khỏi thị trấn nhỏ, hướng ra vùng ngoại ô, lao vào con đường sương mù.

Tốc độ rất nhanh, gió rít ù tai. Lâm Vụ hô: "Đây chính là nhiệm vụ công kích cấp thấp sao? Xe tăng còn có, thế thì cấp thấp ở chỗ nào?"

Lâm Mộng hét lớn trả lời: "Nhiệm vụ của chúng ta là xâm nhập ám sát!"

"Cái gì?"

"Không có gì!"

Lâm Vụ nói: "Hai kilomet nữa rẽ phải là tới."

"Được rồi." Lâm Mộng hỏi: "Cậu có nghe thấy tiếng gì không?"

"Máy bay?"

Lâm Vụ và Lâm Mộng ngẩng đầu nhìn quanh, chỉ thấy một chiếc máy bay chiến đấu một cánh đang đuổi theo từ trên cao. Phát tên lửa thứ hai của Tiểu Đả, mang theo vệt khói trắng, tấn công trực diện, chiếc máy bay chiến đấu lập tức nổ tung.

Xác máy bay rơi xuống. Môtô ba bánh rẽ phải, lao vào con đường sương mù. Hệ thống nhắc nhở: Nhiệm vụ hoàn thành, đã thoát hiểm thành công.

Nhiệm vụ đã hoàn thành, nhưng bởi vì cách làm việc đơn giản đến thô bạo của Lâm Vụ, khiến hai người không lấy được tấm thẻ nào để mang ra khỏi phó bản. Lâm Mộng thì kiếm được điểm kinh nghiệm, nhưng Ám Ảnh lại phải tốn không ít đạn dược. Dù sao sống sót trở về cũng là tốt rồi.

Khi mọi người nghe Lâm Mộng kể về trận chiến rượt đuổi, đại chiến xe tăng và không chiến, ai nấy đều muốn vào phó bản này chơi thử một ván. Nhưng đó cũng chỉ là nghĩ mà thôi, không nói đến việc phó bản đã đóng, không có Tiểu Đả thì lấy gì ra mà đối phó?

Nhiệm vụ công kích tiếp theo: Giải cứu. Không phải nhiệm vụ phó bản.

Rất có thể là một nhiệm vụ lấy thị trấn Lai Mông làm bối cảnh. Bất kể thông tin cụ thể ra sao, thì cũng phải bổ sung đạn tên lửa trước đã. Maya bắt đầu lo lắng về các nhiệm vụ công kích. Lâm Mộng chưa làm mấy nhiệm vụ công kích mà giờ đã xuất hiện máy bay, xe tăng rồi. Nhiệm vụ trung cấp chẳng lẽ sẽ xuất hiện tàu vũ trụ? Vậy nhiệm vụ cao cấp chỉ có thể là đối đầu với lỗ đen.

Maya và Shana nói chuyện với Lâm Mộng mười phút, rồi rút ra một kết luận: thành ra nông nỗi này đều là công của ai đó. Shana cho rằng thà Lâm Vụ cứ bắn chết tướng quân ngay bên đường rồi cướp xe bỏ đi còn hơn, biết đâu nội gián trong sở chỉ huy còn có thể hỗ trợ chặn hậu. Một nhiệm vụ đàng hoàng, hệ thống đã sắp xếp nội gián, sắp xếp bản đồ, sắp xếp lộ trình, kết quả cuối cùng đều không được sử dụng.

Kết luận: Tuyệt đối không thể để Lâm Vụ tự do hành động, cho dù hắn có thể sống sót, tình hình cũng sẽ trở nên hỗn loạn. May mắn là nhiệm vụ cuối cùng vẫn hoàn thành.

Maya thông qua tai nghe gọi Lâm Vụ đến phòng lò sưởi, hỏi: "Cậu thấy Lâm Mộng biểu hiện thế nào trong nhiệm vụ lần này?" Xét thấy Lâm Vụ không chết và nhiệm vụ đã hoàn thành, Maya chấp nhận đề nghị của Shana, quyết định khéo léo nhắc nhở Lâm Vụ một chút.

Lâm Vụ trả lời: "Quả thực rất đỉnh. Ban đầu tôi cứ nghĩ cô ấy giết NPC vì nghiện, nhưng không ngờ cô ấy thông minh tuyệt đỉnh, mục đích giết NPC là để gián tiếp thoát khỏi quân địch truy đuổi."

"Giết người đến nghiện?" Shana nhìn Lâm Mộng: "Trong câu chuyện cậu kể không có đoạn này."

Lâm Mộng che mặt.

Maya nhìn Shana, biết nói gì đây? Shana nói: "Lâm Vụ, tôi cho rằng làm nhiệm vụ vẫn phải xem toàn bộ tài liệu."

Lâm Vụ đồng ý: "Đúng vậy, hai người đều có thể xem mà."

"Cậu cũng có thể xem, cậu cũng có thời gian mà."

"Lúc đó tôi bận điều tra tình hình xung quanh." Lâm Vụ nhìn Lâm Mộng: "Lâm Mộng thì bận nấu ăn: mì spaghetti rượu vang đỏ."

Lâm Mộng gật đầu: "Tôi thấy rất ngon."

Shana không từ bỏ: "Ý tôi là, nếu như các cậu tìm hiểu sâu về tài liệu, hẳn là có thể tìm ra một phương pháp tương đối ổn thỏa để ám sát tướng quân. Ví dụ như lẻn vào sở chỉ huy?"

"Vào được chưa chắc ra được." Lâm Vụ nói: "Tôi thừa nhận nhiệm vụ lần này xảy ra vấn đề, trách nhiệm chính là ở tôi."

Shana và Maya vui mừng nhìn Lâm Vụ.

Lâm Vụ nói: "Nếu như tôi biết lái xe số sàn, tình hình đã hoàn toàn khác. Học không bao giờ là muộn, dù kỹ năng có vẻ vô dụng đến mấy, cũng có ngày nó phát huy tác dụng."

Thật ra thì nói như vậy cũng không sai. Nếu như Lâm Vụ lúc ấy có thể lái được xe đi, quá trình hẳn đã thuận lợi hơn nhiều, ít nhất có thể bỏ lại xe tăng, hất văng môtô ba bánh. Mà nếu nói Lâm Vụ không lẻn vào sở chỉ huy, thì đúng như lời Lâm Vụ nói, vào được liệu có ra được không?

Khi hai vị phó thống lĩnh không biết nói gì hơn, Lâm Vụ quay đầu trông thấy Thạch Đầu, bèn đi qua: "Thạch Đầu, vào số hai sao xe lại chết máy?"

Thạch Đầu nói: "Nhả côn quá nhanh. Trước tiên đạp hết côn, chuyển sang số mo, sau đó mới vào số hai. Điều quan trọng nhất là sau đó phải nhả côn từ từ, nhấc chân từ từ đến khi côn ăn một nửa, lập tức nhẹ nhàng nhấp ga, xe sẽ vào số hai. Với người mới mà nói, vào số hai đúng là tương đối khó."

"Số ba thì dễ dàng hơn?"

"Đúng vậy, các số cao hơn thì dễ hơn nhiều. Ngay cả tài xế lão luyện lái xe số sàn, trong tình huống chưa quen xe, vào số hai cũng có thể cảm thấy rõ sự giật cục. Dù sao mỗi xe có hành trình côn khác nhau." Thạch Đầu lại gần hơn, nói: "Đàn ông phải lái xe số sàn, thế mới có được cảm giác lái xe thực thụ. Mà trùng hợp thay, xe bọc thép lại là xe số sàn."

Lâm Vụ hỏi: "Chính là chiếc xe bọc thép mục nát cậu đặt ở ven đường kia à?"

"Cút đi!" Đáng lẽ muốn bắt tay với hắn làm chuyện xấu, phải đồng thanh tương ứng, tiếc là cậu lại lười làm chuyện xấu.

. . . . .

Tháng đầu tiên của mùa đông chủ yếu là hai việc. Việc thứ nhất là đoán xem đồ ăn ngày mai liệu có nuốt trôi không. Việc thứ hai là làm nhiệm vụ công kích, hoàn thành toàn bộ 15 nhiệm vụ công kích.

Tháng này, đợt không khí lạnh chỉ kéo dài một tuần. Không kể đợt không khí lạnh, nhiệt độ thấp nhất không xuống thấp hơn -40 độ, cuộc sống vẫn tương đối dễ chịu.

Trại nuôi đã có ba mươi con gà mái, mười con gà trống, mỗi ngày đẻ được 20 quả trứng. Một mặt giúp giảm đáng kể áp lực về nhu cầu lương thực, mặt khác lại tăng thêm không ít năng lượng cho việc chăn nuôi hằng ngày. May mắn thay, nhờ những nguồn cung cấp đặc biệt từ Hắc Ám chồng chất, cộng thêm hàng rào mỗi ngày cung cấp côn trùng cùng với việc gà tự kiếm ăn trong trang trại, về cơ bản không cần quản lý nhiều.

Sau khi tháng đầu tiên trôi qua thành công, Tổ chức Ám Ảnh đã tổ chức cuộc họp bình chọn về các nhiệm vụ xử lý đen tối. Người có thành tích kém nhất và kém thứ hai sẽ phải chịu trách nhiệm cho việc cho gà ăn vào tháng tới.

Đến cuối tháng, mọi người mới nhận ra việc nấu ăn không tệ chút nào, mà ngược lại, đó là nguồn vui lớn nhất trong những ngày đông giá rét.

Mọi nội dung chuyển ngữ trong văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không cho phép sao chép hay tái sử dụng dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free