Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 418: Hoa Thảo Thái Nhục

Trong khoảnh khắc im lặng, Lâm Vụ thản nhiên nói: "Ta nhớ Tiểu Oai."

"Bình thường thôi." Maya đáp.

Lâm Vụ liếc xéo Maya, chất vấn: "Sao vậy? Chẳng lẽ tình cảm của loài người chúng ta buồn cười lắm sao?"

Maya đáp: "Không phải, nhưng lời ngươi nói khiến ta không biết phải tiếp lời thế nào."

Lâm Vụ: "Bởi vì ngươi không nhớ Tiểu Oai?"

Maya: "Không, ta không muốn thể hiện. Tình cảm là chuyện riêng tư, không nên chia sẻ với người khác."

Lâm Vụ khịt mũi coi thường, hỏi: "Giả sử chúng ta là người yêu, ta cũng không cần thể hiện sao?"

Maya: "Đương nhiên không phải. Đó là tình yêu của riêng chúng ta, ngươi nên thể hiện ra. Cũng như khi ngươi ở bên cạnh Tiểu Oai, không cần che giấu tình yêu của ngươi dành cho nó. Ta có thể hiểu được khi ngươi chia sẻ niềm vui với ta, nhưng ta không thể hiểu được khi ngươi chia sẻ tình cảm của ngươi dành cho người khác với ta."

Đừng nghĩ rằng họ đang cãi vã, thực ra họ chỉ đang trò chuyện. Một cuộc nói chuyện phiếm đầy lý lẽ, đôi khi nhàm chán như tranh cãi, nhưng may mắn là họ vẫn có thể tiếp tục.

Lâm Vụ: "Ví dụ nhé, Shana yêu ta, ngươi cũng yêu ta, vậy dựa theo logic của ngươi, ngươi và Shana có thể ngồi xuống chia sẻ tình yêu dành cho ta."

Maya nói: "Có thể trò chuyện chút ít, nhưng không thể cho ngươi cơ hội một chân đạp hai thuyền, nếu không cả hai người sẽ bị tổn thương." Đó vẫn là lời giải thích tối ưu.

Maya ngắt lời Lâm Vụ khi anh định hỏi lại: "Hay là chúng ta nói về hai NPC, Tiểu Vũ và Tiểu Văn, tình hình thế nào rồi?"

Lâm Vụ nghĩ một lát: "Trực giác của ta mách bảo Tiểu Vũ đã bị ta cuốn vào rắc rối. Vốn dĩ hắn rất sợ chết, làm việc gì cũng quen cân nhắc rủi ro, nhưng khí chất anh hùng của ta đã lây sang hắn, khiến hắn trở nên có chút liều lĩnh."

Maya nói: "Tiểu Vũ chính là Tiểu Oai, tự ngươi giải quyết đi. Còn Tiểu Văn thì sao?"

Lâm Vụ nói: "Cô gái đó khá tốt, rất sẵn lòng làm những việc thực tế, ít khi bày tỏ ý kiến hay quan điểm cá nhân, lại có thể hoàn thành tốt công việc được giao và hết sức chăm chú. Ví dụ như khi được phân công vào bộ hậu cần, phụ trách công tác y tế sơ cứu, nàng sẽ đo nhiệt độ cơ thể và huyết áp cho từng người, đồng thời thường xuyên chú ý tình trạng sức khỏe của Lâm Mộng vì cô ấy có bệnh mãn tính. Về mặt tình cảm thì không biết phải nói sao, chưa gặp Tiểu Vũ bao lâu đã hôn nhau rồi. Tuy nhiên, ta lại không cảm thấy giữa họ có thể tiến triển thêm một bước nào."

Maya gật đầu: "Áp lực và nhu cầu. Còn Thạch Đầu thì sao? Có vẻ không mấy hữu dụng."

Lâm Vụ nói: "Hắn xui xẻo thôi. Ta vừa gặp hắn một ngày thì hắn đã đ�� bệnh, bệnh rất nghiêm trọng. Sáng nay lúc xuất phát, ta nhìn chân hắn, bắp chân gầy gò của hắn không tự chủ run lên, cơ thể yếu ớt muốn chết. Nói chung, mọi người đều rất cố gắng. Mà nói, ngươi cũng không thể phủ nhận Thạch Đầu, ví dụ như do Thạch Đầu dẫn đường mà chúng ta đã tìm thấy căn cứ cầu đường sắt, đó hẳn là một căn cứ vô cùng tuyệt vời."

Maya nói: "Ta vẫn luôn tin tưởng ánh mắt của Shana, nàng chỉ thiếu một chút khả năng thực thi mà thôi, dẫn đến tự nghi ngờ bản thân. Hôm nay là ngày thứ D9 rồi à?"

Lâm Vụ nói: "Theo thời gian của chúng ta thì là ngày thứ D10." Lâm Vụ giải thích rõ ràng về những gì mình đã khiếu nại, nói cho Maya biết 180 ngày sẽ trải qua bốn mùa.

Maya gật đầu: "Thật ra ta biết một vài thông tin về Trái Đất."

"Ồ?" Lâm Vụ không quá kinh ngạc, hỏi: "Ngươi có tiện nói không?" Nếu là những người như Hỏa Vũ, Nhật Chiếu, khi biết mình có tên trong danh sách di dân, họ khẳng định sẽ điều tra tình hình Trái Đất. Tàu con thoi vũ trụ chỉ mất hai tuần là có thể đến Trái Đất, hơn nữa các công trình trên Trái Đất đều do công ty Thành Lũy phụ trách, họ hẳn cũng biết tình hình Trái Đất.

"Không có gì không thể nói." Maya đáp: "Thự Quang không nói dối đâu. Trên Trái Đất đã xây dựng một siêu đô thị có thể chứa một triệu người. Quy mô bên ngoài thì không phải là siêu đô thị, nhưng cấu trúc bên trong thì đúng là như vậy. Bên ngoài siêu đô thị là một vùng hoang vu, về cơ bản có thể khẳng định, trên mặt đất đã không còn sự sống của loài người."

Lâm Vụ không hiểu: "Tại sao lại nói chuyện này?"

Maya nói: "Ta lo lắng ngươi quá thuận lợi trong trò chơi, dẫn đến sau khi đến Trái Đất lại muốn làm nhà thám hiểm. Ngươi cần nhận rõ sự khác biệt giữa trò chơi và thực tế."

Lâm Vụ nhìn Maya: "Không đâu, ta thích nhất là ngồi không hưởng thụ."

"Ngươi có chắc chắn được không?" Maya nói: "Thế giới ảo tuyệt đối không th��� thay thế thế giới thật. Ví dụ như mô phỏng đầu tư cổ phiếu và đầu tư cổ phiếu ngoài đời thực vậy."

"Haha, có lẽ ta cũng có chút ý nghĩ như vậy, nhưng ta tin rằng mình biết giới hạn."

Maya đưa tay, từ ba lô lấy ra một chiếc đồng hồ đeo tay đưa tới, nói: "Tặng ngươi. Thời gian không còn nhiều, nghỉ ngơi đi. Nếu cần giải quyết nhu cầu cá nhân thì hãy đến chỗ khuất, đừng rời khỏi khoang xe."

"Không chê thối sao?"

Maya tựa đầu vào ba lô, nghiêng người về phía ngọn đèn, kéo mặt nạ lên rồi nhắm mắt lại, không trả lời câu hỏi của Lâm Vụ. Giữa mùi hôi và nguy hiểm, nàng chọn mùi hôi. Chẳng qua là nàng biết người khác thường ghét mùi hôi, nên trong sinh hoạt hàng ngày mới tránh để tình huống này xảy ra. Còn với Lâm Vụ, nàng thấy không cần thiết phải che giấu hay e dè.

Sáng ngày thứ hai, sau khi ăn xong bữa sáng bánh quy, hai người rời khỏi xe hàng. Lâm Vụ đi trước, Maya theo sau, giữ khoảng cách chừng hai mét. Tình trạng con đường hôm nay tốt hơn một chút, bùn đất trên mặt đường sẽ không dính vào đế giày nữa. Hai người men theo con đường, không rẽ vào con đường bên trái dẫn đến khu dân cư, mà men theo lối đi bộ bên phải.

Khu đất gần sông bên phải chủ yếu là những công trình xây dựng không theo quy hoạch. Ví dụ như trạm trung chuyển rác, nơi tiếp nhận thú cưng, trung tâm huấn luyện phi công v.v. Ở những khu vực rộng lớn hơn, có một số đất được quy hoạch, chẳng hạn như công viên, vườn bách thú, bến xe buýt trung tâm v.v. Cũng có vài cây cầu dẫn về phía tây nam, nhìn từ xa có thể thấy làng mạc ở phía bên kia cầu.

Ngoài ra, gần sông còn có một vài nhà dân. Một số đã đổ nát thành gạch ngói vụn, một số nền nhà cũ đang được xây dựng dự án mới, và cũng không ít nhà dân vẫn còn nguyên vẹn.

Trước mặt Lâm Vụ và Maya là ba tòa nhà dân ba tầng, khoảng cách giữa các nhà khoảng 20 mét. Sân sau rất rộng, giữa các nhà ngăn cách nhau bằng những hàng cây bụi xanh tươi.

Chưa phát hiện Zombie xung quanh nhà dân, thấy tình huống như vậy, Lâm Vụ và Maya lập tức cảnh giác. Khi họ tới gần nhà dân số 1, một cô gái cầm một chậu quần áo đi ra cửa, đang định phơi đồ trên lối đi bộ.

Nhìn thấy Lâm Vụ, cô gái giật nảy mình, rồi vừa ngạc nhiên vừa vui mừng nói: "Này, các anh chị khỏe không?"

"Chào cô." Lâm Vụ và Maya đứng giữa đường, vẫn giữ cảnh giác.

Cô gái rất nhiệt tình hỏi: "Tôi tên Tiểu Hoa."

Lâm Vụ: "Ta gọi Nhật Chiếu."

Maya nói: "Tôi tên Tinh Quang." Chết tiệt, sao mình lại làm theo hắn chứ.

Cô gái hỏi: "Có muốn vào nhà uống chén trà không? Tiểu Thảo, Tiểu Thảo?"

Nghe tiếng gọi của cô gái, một người đàn ông đi tới. Nhìn thấy Lâm Vụ và Maya, anh ta hơi kinh ngạc, nhưng dường như không hề cảnh giác hay đề phòng, mà chủ yếu là vui mừng: "Chào các bạn, tôi đang chuẩn bị bữa sáng, hai bạn vào ngồi một lát nhé?"

Mười giờ sáng chuẩn bị bữa sáng?

Maya từ chối: "Cảm ơn, không cần đâu. Chúng tôi còn phải đi tiếp."

Lâm Vụ nhìn Maya: "Chẳng phải sắp đến bữa trưa rồi sao? Vả lại, ngươi không phải cũng hơi mệt rồi sao? Người khác đã nấu xong bữa ăn, chúng ta chỉ việc giết người cướp bóc rồi ăn thôi, chẳng phải sẽ rất tuyệt sao?"

Maya nhìn Tiểu Hoa: "Có làm phiền quá không?"

"Hoan nghênh các bạn cứ làm phiền." Tiểu Hoa nhiệt tình mời: "Mời vào trong."

Tiểu Hoa phơi xong hai bộ y phục, cùng Tiểu Thảo mời hai người vào tầng một. Cửa sổ không nhiều, ánh sáng ở tầng một cũng không tốt, sàn nhà cũng rất bẩn. Phòng khách có bốn chiếc ghế và một cái bàn.

Tiểu Hoa giải thích: "Trận hồng thủy đã làm hư hết đồ đạc trong nhà ở tầng một, khiến mọi thứ lộn xộn hết cả lên. Tiểu Thảo!"

"Ơi."

"Em sang nhà chị cả hàng xóm mượn ít thịt khô, hiếm khi có khách đến nhà, chúng ta có thể nấu món miến." Tiểu Hoa nhìn Lâm Vụ và Maya nói: "Miến hầm thịt heo cải trắng là món ăn nổi tiếng quê tôi, giờ chỉ thiếu thịt heo thôi."

Tiểu Thảo: "Được." Nói xong, anh ta từ trên bếp lửa gần đó lấy ra một nồi cháo đặt lên bàn, gật đầu chào hai người rồi đi ra cửa phụ, sang nhà dân số 2.

Hành động này khiến Lâm Vụ và Maya hơi bồn chồn, liệu có nên ra tay trước không? Lâm Vụ nhìn Maya, Maya ra hiệu đồng ý, nhưng Lâm Vụ lại hiếm khi do dự đến thế.

Lâm Vụ hỏi: "Tiểu Hoa, nhà cô có mấy người?" (Có bốn cái ghế.)

Tiểu Hoa dùng đũa gắp thứ gì đó bốc mùi từ trong một cái bình nhỏ bỏ vào chén, thứ đó giống dưa muối mà cũng giống đậu phụ. Tiểu Hoa đáp: "Ở đây chỉ có tôi và Tiểu Thảo thôi. Hai anh chị thử một chút nhé? Đậu phụ chua cay, dưa muối quê tôi đấy." Nói xong, cô múc cho mỗi người một bát cháo.

Lâm Vụ và Maya không động đậy, tiếp tục hỏi thăm, biết được Tiểu Hoa và Tiểu Thảo là một đôi vợ chồng mới cưới, và đây là căn phòng họ thuê. Không ngờ đêm tân hôn thứ hai đã xảy ra dị biến. Vì khu nhà dân này cách xa khu đô thị, cộng thêm sự giúp đỡ của người nhà, nên Zombie không gây ra mối đe dọa quá lớn cho họ.

Lúc này, Lâm Vụ và Maya phát hiện cửa sổ phía sau xuất hiện bóng người, một người đàn ông đang tựa vào cửa sổ. Có vẻ kinh nghiệm còn non kém, một phần cơ thể anh ta được giấu kín, nhưng bóng của anh ta dưới ánh mặt trời thì không thể che khuất. Maya dùng ánh mắt ra hiệu: bên cửa sổ chính diện cũng có người, cô ta bị lộ vì mái tóc dài bay trong gió.

Hoặc là có người nghe trộm họ nói chuyện, hoặc là Lâm Vụ và Maya đã bị vây quanh. Maya nhìn Lâm Vụ, nàng nhận ra sau nhiều ngày không gặp, ý định giết người của Lâm Vụ không còn kiên quyết như trước. Cũng không hẳn là thế, Lâm Vụ cũng giống như mình, khi giao tiếp với người chơi khác. Nguyên tắc của Maya là sẽ không ra tay trước khi đối phương tấn công hoặc thể hiện rõ ràng ý đồ thù địch. Nguyên tắc của Lâm Vụ thì còn thấp hơn cả Maya.

Nhưng thái độ của hai người đối với NPC luôn luôn giống nhau. Hôm nay Lâm Vụ dường như coi NPC như người thật, ít nhất khi giết NPC anh ấy có chút gánh nặng trong lòng. Không phải nói Lâm Vụ đã hoàn lương, biến thành kẻ ngây thơ, mà là thái độ đối xử với NPC của Lâm Vụ cũng tương tự thái độ đối xử với người chơi.

Lâm Vụ rất do dự, một mặt hắn cảm thấy nguy hiểm, mặt khác hắn lại thấy Tiểu Hoa rất đơn giản, rất chân thành, khiến hắn không nỡ ra tay.

"Tôi về rồi." Tiểu Thảo lên tiếng, từ bên ngoài đi vào phòng, trên tay cầm một khối thịt khô khoảng 200 gram.

Tiểu Hoa múc cho Tiểu Thảo bát cháo, hỏi: "Anh có đưa cho chị cả ít rau củ nào không?"

Tiểu Thảo trả lời: "Có cầm một ít khoai tây."

Tiểu Hoa giải thích: "Trước đây chúng tôi trồng rất nhiều rau củ ở sân sau, đáng tiếc trận hồng thủy đã cuốn trôi hết vườn rau."

Tiểu Thảo ngồi xuống: "Đáng tiếc nhất là nó đã làm hỏng chất đất."

Ngoài cửa sổ truyền đến một chút tiếng động lạ, Tiểu Hoa bắt đầu nghi hoặc rồi đi ra ngoài, hô: "Chị cả, chỗ em có bạn bè đến chơi, cùng vào ngồi một lát không?"

Sau đó, một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi mang theo cung tên tiến vào phòng khách. Trên mặt cô ta là nụ cười gượng gạo, một mặt dò xét Lâm Vụ và Maya, dường như muốn nói với hai người rằng: "Không chào đón các ngươi đâu". Mặt khác lại rất hiền lành với Tiểu Hoa và Tiểu Thảo.

Tiểu Hoa giới thiệu, người phụ nữ tên Tiểu Thái, cùng chồng cô ấy là Tiểu Nhục, đều là chuyên gia sinh tồn dã ngoại, đồng thời cũng là một đôi vợ chồng nổi tiếng trên mạng, thường xuyên đi săn ở dãy núi phía Tây Nam.

Nghe vậy, Lâm Vụ và Maya cơ bản đã hiểu rõ mối quan hệ của họ.

Tiểu Hoa và Tiểu Thảo là nghiên cứu sinh nông học và thực vật học, niềm vui của họ là trồng hoa và cây cỏ. Bởi vậy, hai năm trước họ đã thuê căn nhà dân có sân sau rất lớn này, nguồn thu nhập chính của họ là bán rau củ. Vì gần đó có đông dân cư sinh sống, mọi người đều biết rau củ của họ là thực phẩm hữu cơ, nên thu nhập cũng khá tốt.

Tính cách của vợ chồng Tiểu Thái và Tiểu Nhục trái ngược với Tiểu Hoa và Tiểu Thảo. Họ thù địch và cảnh giác với người ngoài, đồng thời nhờ hai năm sống chung mà hoàn toàn tin tưởng Tiểu Hoa và Tiểu Thảo.

Điều n��y đã lý giải vì sao những người đơn thuần như Tiểu Hoa và Tiểu Thảo lại có thể sống sót.

Trò chuyện, nấu nướng, Tiểu Thái cũng dần bỏ đi cảnh giác. Cô đi ra ngoài gọi Tiểu Nhục đang ở ngoài cửa vào lấy thêm ghế và mồi khô. Từ sau ngày D, họ chưa từng rời khỏi mảnh đất nhỏ này, nên vô cùng tò mò về tình hình bên ngoài.

Lâm Vụ nói rõ tình hình mà mình nắm được, bao gồm những tai họa và thay đổi do trận hồng thủy mang lại, cũng như việc khu ẩn nấp phía đông đã thay đổi rất nhiều.

Cứ thế trò chuyện một hồi, món miến cơ bản đã nấu xong. Trong lúc đó, Tiểu Thái một lần nữa bày tỏ ý định của mình, mong Tiểu Hoa và Tiểu Thảo cùng họ vào rừng sinh sống. Họ có thể tự mình xây nhà, đối với họ đó không phải là vấn đề. Có thể nghe ra, vợ chồng Tiểu Thái và Tiểu Nhục ngay từ đầu đã dự định rút về dãy núi đối diện sông, chỉ là cân nhắc đến việc Tiểu Hoa và Tiểu Thảo thiếu khả năng tự vệ và ý thức phòng bị, lúc này mới lưu lại nơi đây.

Nghe đến đó, Maya rất không lịch sự kéo Lâm Vụ ra cửa. Sau khi hai người trò chuyện vài câu, Maya dùng điện thoại vệ tinh của mình kết nối với điện thoại vệ tinh của căn cứ để liên hệ.

Hai người trở về, Lâm Vụ trước tiên bày tỏ lời xin lỗi, sau đó Maya đi thẳng vào trọng tâm, nói rõ tình hình cơ bản của căn cứ cầu đường sắt: "Nếu các bạn đồng ý, các bạn có thể đến bên kia cầu vượt để ở."

Suy nghĩ của Maya là: Trong thời kỳ khắc nghiệt thực sự, việc dựa vào Thạch Đầu để trồng rau chắc chắn không đáng tin cậy. Săn bắn là tốt nhất, thậm chí là nguồn thịt duy nhất, nhưng trong thời kỳ khắc nghiệt thực sự, săn bắn là một việc rất nguy hiểm. Chưa kể đến sự hung ác của dã thú, chỉ một tảng đá lỏng lẻo trong vùng núi cũng có thể gây nguy hiểm chết người.

Bốn người Tiểu Hoa, Tiểu Thảo, Tiểu Thái và Tiểu Nhục không chỉ có khả năng tự cấp tự túc, mà còn mang lại rất nhiều giá trị vượt trội.

Lùi một vạn bước mà nói, nếu họ không muốn giao dịch với căn cứ, thì ít nhất họ cũng giữ vững đầu cầu đường sắt phía tây nam, ngăn chặn hiệu quả việc dã thú từ núi rừng đi lạc đến căn cứ, hoặc tình huống nhân viên căn cứ ra lấy nước bị dã thú tấn công.

Mặt khác, bốn người này đến ở cũng không gây uy hiếp lớn cho căn cứ.

Đối với Tiểu Hoa, Tiểu Thảo, Tiểu Thái và Tiểu Nhục mà nói, đề nghị này chỉ có lợi mà thôi. Ít nhất họ không cần phải đề phòng và lo lắng về những người sống sót khác nữa, vợ chồng Tiểu Thái và Tiểu Nhục cũng không cần mỗi đêm đều cắt cử người gác đêm. Ngoài ra, nếu Lâm Vụ và Maya thực sự nói thật, căn cứ cầu đường sắt có thể cung cấp rất nhiều vật tư, những vật tư này đối với căn cứ mà nói thì quá dư thừa. Ví dụ như ống nước nhựa, dây điện, khăn giấy, v.v.

Trong hai giờ tiếp xúc này, Lâm Vụ và Maya đã tán thành phẩm chất đạo đức cơ bản của Tiểu Hoa, Tiểu Thảo, Tiểu Thái và Tiểu Nhục. Vợ chồng Tiểu Thái và Tiểu Nhục không bỏ rơi Tiểu Hoa và Tiểu Thảo, Tiểu Hoa và Tiểu Thảo lại thiện đãi đồng loại – đều là những phẩm chất hiếm có trong thời mạt thế. Vấn đề hiện tại là, liệu Tiểu Hoa, Tiểu Thảo, Tiểu Thái và Tiểu Nhục có tin tưởng Lâm Vụ và Maya hay không. Chỉ cần nhìn cách họ di chuyển và việc sở hữu điện thoại vệ tinh, cũng đủ th��y rằng nếu Lâm Vụ và Maya muốn trở mặt, Tiểu Hoa, Tiểu Thảo, Tiểu Thái và Tiểu Nhục tuyệt đối không thể chống đỡ được.

Tiểu Thái khá cẩn thận: "Chúng ta không phải thành viên của căn cứ các bạn, có yêu cầu chúng ta làm gì không?"

"Không cần, thích thì qua lại, không thích thì thôi." Maya nói: "Nếu các bạn có xích mích với thành viên của chúng tôi, chúng tôi cũng sẽ cố gắng xử lý công bằng, chính trực."

Lâm Vụ nói: "Ta nghĩ chúng ta đều là những người biết lẽ phải, nếu không thì đã không thể cùng tiến xa như vậy. Nếu có khó khăn, chúng ta cũng có thể giúp đỡ lẫn nhau."

Maya nói bổ sung: "Cứu cấp không cứu nghèo."

Lời nói thẳng thắn của Lâm Vụ và Maya lại khiến vợ chồng Tiểu Thái và Tiểu Nhục càng thêm tin tưởng họ. Tình thế khó xử của họ là không thể bỏ mặc Tiểu Hoa và Tiểu Thảo. Trong hai năm qua tiếp xúc, họ đã coi Tiểu Hoa và Tiểu Thảo như người nhà, họ biết rằng nếu mình rời đi, Tiểu Hoa và Tiểu Thảo sớm muộn gì cũng gặp nguy hiểm. Tiểu Hoa và Tiểu Thảo không thích cuộc sống ẩn dật; thứ nhất là việc khai hoang khó khăn, thứ hai là sau khi vào núi rừng, đồng nghĩa với việc đoạn tuyệt với văn minh hiện đại, từ những món ăn vặt nhỏ nhất cho đến công cụ lớn. Nguyên nhân chủ yếu nhất là số người có thể tiếp xúc quá ít.

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free