Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 427: Thư viện căn cứ

Sáng hôm sau, lo sợ mùi nấu nướng quá nồng, đội ngũ tiếp tục dùng đồ hộp. Tiểu Nữ đưa Lâm Vụ một bữa ăn thịt buổi trưa. Lâm Vụ liếc nhìn hạn sử dụng, kinh ngạc thốt lên: “Đảm bảo chất lượng 20 năm!” Tiểu Nữ giải thích rõ đây là một lô vật tư chiến lược.

Tiểu Nữ ít nói, nhưng lại thích ngồi cạnh Lâm Vụ nghe anh ta ba hoa. Điều này khiến Lâm Vụ trong lòng thở dài không thôi, tại sao tìm bạn gái lại khó khăn đến thế? Hoặc là nói, có nhà khoa học tà ác nào đó đang cố gắng phát minh ra bạn gái hoàn hảo, hẳn là vì thực tế chẳng thể tìm thấy bạn gái.

Bộ đàm truyền đến tiếng của Ác Mộng: “Hoa Sinh, tôi thấy Hoa Sinh rồi.”

Lâm Vụ hỏi: “Anh ta trông thế nào?”

Ác Mộng đáp: “Không rõ. Dường như vừa mới rời giường, một mình ngồi thẫn thờ trên chiếc ghế dài cạnh lối vào tầng một, lặng lẽ nhìn về phía trước.”

Maya, người đang ăn cùng, hỏi: “Anh có thấy Thúy Vũ không?”

“Tôi không có ấn tượng sâu sắc về Thúy Vũ, có lẽ nhìn thấy cũng không nhận ra,” Ác Mộng nói. “Không có lý do nào khác, với thực lực của Hoa Sinh, anh ta hẳn phải là thành viên đội bên ngoài của đoàn cướp, hay nói cách khác là người của căn cứ xe hàng của Mộng Yểm. Hơn nữa, Tinh Quang không thể tin tưởng Mộng Yểm, cô ấy hẳn nên để Hoa Sinh kề cận Mộng Yểm.”

Huyết Mộng cầm lấy bộ đàm, nói: “Nếu Tinh Quang đặt Hoa Sinh cạnh Mộng Yểm, Mộng Yểm sẽ tìm cách chơi chết Hoa Sinh thôi. Cách hành xử của hắn chúng ta còn lạ gì nữa? Hắn là sự kết hợp của kiêu ngạo và âm hiểm, không dung thứ cho ai nói xấu mình trước mặt.”

Lâm Vụ nói: “Nếu dịch ra theo hướng tích cực thì là dũng cảm và thông minh, đồng thời yêu ghét phân minh. Biếng nhác thành an nhàn, dễ nổi nóng thành thẳng thắn, keo kiệt thành tiết kiệm, ích kỷ thành sống thật, nhút nhát thành cẩn trọng.”

Ác Mộng nói: “Họ đang ăn sáng, mấy người xách thùng xăng đi ra ngoài, kiểm tra số lượng Zombie trong hố lớn trước sau cổng. Có người đang trồng trọt. Chỉ nhìn thấy hai khẩu súng trường. Một số người lại dùng súng hơi. Chẳng phải họ đã có được mật mã kho vũ khí ngầm của câu lạc bộ cựu binh rồi sao? Sao lại không có chút động tĩnh nào?”

Maya trả lời: “Rủi ro quá cao, câu lạc bộ cựu binh ở khu trung tâm thành phố. Xem ra ngoài một ít trang bị kiếm được trước đó, thu hoạch lớn nhất của họ là nhóm súng đạn cướp được từ khu hậu cần trong đêm.”

Ác Mộng nói: “Nói thật, tôi thấy Tinh Quang làm rất tốt. Người dưới quyền làm việc có trật tự, dù chưa thể nói là quá tích cực, nhưng cũng không hề ảm đạm hay u ám. Còn nhìn bốn người ở tầng 2, họ làm việc rất nghiêm túc.”

Maya: “Đoán chừng có bao nhiêu người?”

Ác Mộng quan sát một lúc lâu: “Hiện tại nhìn thấy khoảng 15 người. Một số người sống ngay trong khu dân cư, nhưng đều đến nhà bếp dựng tạm ngoài thư viện để ăn sáng. Họ còn nuôi ít nhất hai con chó. Tôi đề nghị nuôi heo, heo ăn tạp, có thể ăn thịt người, hẳn cũng ăn thịt Zombie.”

Maya nói: “Vấn đề là chúng ta có ăn thịt heo ăn thịt người hay không.”

Ác Mộng trả lời: “Vấn đề này hẳn phải tùy thuộc vào điều kiện. Thời đói kém trong cổ đại, việc ăn thịt con cái là chuyện thường tình, ngay cả người còn có thể ăn thịt người, thì sao lại không ăn thịt heo được?”

Tiểu Nữ đã ăn xong bữa sáng. Cô lấy súng của Lâm Vụ ra tháo lắp bảo dưỡng, hướng dẫn Lâm Vụ cách bảo dưỡng hàng ngày, cũng như các kỹ thuật làm sạch bụi bẩn và nước đọng. Huyết Mộng và Maya, những người không hề biết các kiến thức này, đã chăm chú theo dõi. Sau khi lắp ráp xong khẩu súng và trả lại cho Lâm Vụ, Tiểu Nữ mỉm cười.

Huyết Mộng thở dài một tiếng: “Cô bé, người và quỷ khác đường, tự lo lấy thân.”

Trong phòng tắm nắng, trinh sát Ác Mộng báo cáo: “Có một chiếc xe tải đang lái đến từ phía nam.”

Đó là một chiếc xe tải trông rách nát tả tơi, nhưng nhìn kỹ sẽ thấy nó được gia cố thêm nhiều lớp bảo vệ bằng những phương pháp thô sơ. Con đường phía nam đã được dọn dẹp, vừa vặn đủ chỗ cho một chiếc xe tải cỡ trung đi qua. Cũng vì lý do này, tốc độ xe tải không nhanh, nó cẩn thận né tránh các chướng ngại vật trên mặt đường, và tất cả Zombie cản đường đều bị chiếc xe tải vô tình cán nát.

Đầu xe tải bằng phẳng được hàn thêm một nửa vỏ xe con, phần vỏ này được rèn giũa cực kỳ sắc bén; giữa vỏ xe và đầu xe còn có hai lớp lưới sắt, bên trong lưới sắt có trang bị giống như lò xo giảm xóc.

Chiếc xe tải đi cùng 5 chiếc xe máy; trừ một chiếc, những chiếc xe máy còn lại đều có hai người ngồi.

Khi xe tải đến cổng chính khu dân cư, thùng xe phía sau mở ra. Hai người đàn ông bịt mặt xuống xe, cùng những người trên xe hỗ trợ, dùng giá treo hạ xuống một tấm sắt, tạo thành một con dốc. Sau đó, một chiếc Jeep từ từ lái xuống con dốc. Người đi xe máy nhao nhao vuốt ve và vỗ vào chiếc Jeep, dường như không ngớt lời khen ngợi.

Tất cả mọi người đều đeo khăn che mặt, không thể nhận ra ai là ai. Lâm Vụ và đồng đội cũng đeo khăn che mặt, mục đích không phải để che giấu danh tính, mà là để tránh mùi hôi. Bây giờ cả thành phố như một bãi rác, ngửi lâu cũng không quen, nhiều người chỉ tháo khăn che mặt khi ăn uống hoặc nói chuyện. Đương nhiên, nếu ở căn cứ cầu đường sắt hay quanh thư viện này không có Zombie và xác chết thì không cần che mặt.

Sau khi thu lại tấm sắt và đóng cửa sau, chiếc xe tải vốn định tấp vào một bên, nhưng nửa đường lại dừng lại. Đoàn cướp lại mở cửa sau, hai người hợp sức kéo ra một tấm ván gỗ rộng một mét để làm dốc. Toàn bộ xe máy theo dốc lái lên. Sau đó, các thành viên lần lượt nhảy xuống thùng xe, đóng cửa sau. Chiếc xe tải phía trước quay đầu, những người khác đi về phía cổng chính khu dân cư.

Gần hố lớn trước cổng có một hệ thống tời. Một nam một nữ quay tời hạ tấm sắt xuống, chiếc Jeep đi qua tấm sắt, tiến vào khu dân cư. Những người khác cũng đi bộ theo vào, trên đường đi họ chào hỏi nhau, hiển nhiên tất cả đều khá quen thuộc. Chỉ lát sau, tài xế và phụ lái xe tải cũng đi bộ vào khu dân cư, rồi bàn quay lại hoạt động để kéo tấm sắt lên.

Maya hỏi: “Mục tiêu đã xuất hiện chưa?”

“Thấy Tinh Quang rồi,” Ác Mộng nói. “Trong vòng 24 giờ không được giết Tinh Quang. Nhưng không thấy Mộng Yểm. Đội ngũ bên ngoài của đoàn cướp đều quen đeo khăn che mặt, có lẽ chỉ khi vào thư viện nghỉ ngơi, uống trà hay ăn cơm họ mới tháo xuống. Nhìn tình hình thì hôm nay họ sẽ nghỉ ngơi ở căn cứ thư viện vào ban ngày.”

“Tay bắn tỉa chú ý,” Ác Mộng nói. “Tinh Quang đang nói chuyện với tài xế xe Jeep ngay cạnh xe. Tôi đoán họ đang bàn về chiếc Jeep. Không thể nhận dạng được tài xế có phải là Mộng Yểm hay không… Tài xế tháo mặt nạ… nhưng lại quay lưng về phía chúng ta… Tài xế đã vào trong, chết tiệt!”

Tay bắn tỉa Hồ Tử nói: “Cơ bản đều đến đủ cả. Đếm thử xem, đoàn cướp đại khái có bao nhiêu người?” Giao diện kính ngắm rất nhỏ.

Ác Mộng cầm kính viễn vọng quan sát thêm một lúc lâu, trả lời: “Hiện tại có gần 30 người lộ diện, trong đó 12 người là đội ngũ bên ngoài. Họ đang vận chuyển vật tư chiếc Jeep mang đến. Ồ, là gạo, khoảng 20 bao gạo đóng gói chân không.”

Từ đầu đến cuối vẫn không phát hiện Mộng Yểm, tiếp tục chờ đợi.

Sau một tiếng, ba người đi bộ đến cổng chính từ phía nam. Trên đường đi, họ còn thử cạy mở thùng xe phía sau ô tô ven đường để tìm kiếm vật tư. Đến gần cổng chính, họ thò đầu vào nhìn. Lúc này, tại trạm gác ngầm ở cổng chính, một người mặc trang phục ngụy trang đang nằm phục trong lùm cây xanh bên cạnh, đứng dậy đối thoại với họ.

Chỉ lát sau, Hoa Sinh lái xe máy đến cổng chính. Gần khu dân cư số 1, trên tầng 10 và tầng 8 xuất hiện mấy tay súng. Hoa Sinh cho người thả một chiếc cầu nhỏ qua hố lớn, đi đến trạm gác đổ nát trao đổi một lúc với ba người kia, rồi dùng bộ đàm liên lạc với người bên trong. Tiếp đó, ba người lần lượt vào trạm gác cởi quần áo. Hoa Sinh kiểm tra ba lô, quần áo và thân thể, sau khi không có vấn đề gì thì cho phép họ vào.

Ba người lần lượt đến thư viện, người tiếp đón họ là một nữ sinh mà Ác Mộng không quen biết. Hoa Sinh lái xe quay về, dựng xe máy sang một bên, đi đến bên cạnh thư viện, ngồi trên chiếc ghế dài bên ngoài, cầm lấy sách vở đặt cạnh đó và tiếp tục đọc, dường như mọi việc diễn ra sau đó không liên quan gì đến anh ta.

Maya nghe Ác Mộng giới thiệu, nói: “Hoa Sinh dường như không đảm nhiệm công việc quá quan trọng. Tại nhà máy xẻ gỗ, Hoa Sinh là phó thống lĩnh, vai trò của anh ta tương tự giữa Maya và Lâm Vụ, chủ yếu phụ trách các nhiệm vụ tác chiến bên ngoài. Ở đây, anh ta không những không liên quan đến công việc bên ngoài, mà thậm chí cũng không nắm giữ chức vụ lãnh đạo nào. Việc anh ta làm là kiểm tra tình trạng sức khỏe và vật tư mang theo của những người mới.”

Maya nảy ra một ý tưởng táo bạo: “Lâm Vụ, chúng ta có thể gọi điện thoại cho Hoa Sinh qua Hồ Tử, nói chuyện một chút xem anh ta có thể giúp chúng ta giải quyết Mộng Yểm hay không? Không cần anh ta phải ra tay, chỉ cần anh ta có thể hẹn Mộng Yểm ra ngoài nói chuyện vài câu là được.”

Lâm Vụ phản đối: “Tinh Quang và Hoa Sinh là một cặp, đoàn cướp do Tinh Quang và Mộng Yểm cùng thành lập. Làm vậy sẽ khiến t��nh cảm giữa Tinh Quang và Hoa Sinh rạn nứt. So với Ác Mộng, tôi và Hoa Sinh có mối quan hệ thân thiết hơn một chút.” Họ trò chuyện riêng ở dưới lầu, không dùng bộ đàm.

Maya: “Chuyện này liên quan đến lợi ích của cả đội.”

Lâm Vụ: “Nếu đã liên quan đến lợi ích của đội, thì không thể lợi dụng tình cảm riêng tư.”

Lời này khiến Maya cứng họng, không thể phản bác. Khi cả Lâm Vụ và Thạch Đầu kiên quyết phản đối một việc, thì đừng hòng thuyết phục được họ. Tình huống hiện tại là trong hơn một giờ qua, đội đã có hai cơ hội ám sát Tinh Quang, nhưng lại không tìm thấy Mộng Yểm. Nếu không thể giết chết Mộng Yểm trước hai giờ sáng, thì người phải chết chỉ có thể là Tinh Quang.

Tiếng Hồ Tử truyền đến từ bộ đàm: “Không thể phủ nhận căn cứ thư viện là một khu dân cư khá tốt, mọi mặt đều có trật tự rõ ràng. Thành công hơn căn cứ cựu binh của chúng ta.”

Maya cầm bộ đàm hỏi: “Anh dao động rồi sao?”

Hồ Tử: “Không. Đánh úp đoàn cướp là nghĩa vụ của tôi, báo thù cho đồng đội cũng là nghĩa vụ. Từ góc độ ích kỷ mà nói, tôi nhất định phải bảo vệ số súng đạn của câu lạc bộ cựu binh. Trời mới biết virus Zombie đáng nguyền rủa này khi nào mới lắng xuống, chúng ta cần phải tính toán cho sự tồn tại lâu dài. Mà sự tồn tại lâu dài phụ thuộc vào chính là súng đạn.”

Ác Mộng nói: “Những người mới phỏng vấn xong đã được dẫn đi riêng… Một người gia nhập đội khai hoang, một người đến khu dân cư số 3, còn một người bị áp giải ra ngoài.”

Hai thành viên đoàn cướp cầm súng lục buộc một người mới phải rời đi. Hoa Sinh đứng dậy đi qua hỏi vài câu, sau đó người mới lên xe máy của Hoa Sinh. Hoa Sinh đưa cô ấy đến bên ngoài khu dân cư, đưa cho cô ấy một túi lương khô và một chai nước khoáng. Người mới dường như đã khóc. Nhưng Hoa Sinh cũng không tiếp tục an ủi cô ấy, tự mình lái xe trở về thư viện.

Người mới ngồi dưới bóng cây gần cổng chính một lúc, không biết đang suy nghĩ gì. Chỉ lát sau, cô ấy từ trong hành trang lấy ra một sợi dây thừng vắt qua thân cây, sau đó treo cổ dưới gốc cây. Sau khi nhận được báo cáo từ lính gác, người xử lý việc này vẫn là Hoa Sinh. Anh ta ra cắt đứt sợi dây, đặt thi thể người mới lên sau xe máy, lái xe về phía tây khoảng ba trăm mét, rồi khiêng thi thể, ném xuống bậc thang lối vào ga tàu điện ngầm, sau đó quay trở lại.

Sau khi trở về căn cứ, Hoa Sinh không đọc sách nữa, nằm trên ghế dài, lấy sách che mặt. Dường như chuyện vừa xảy ra đã gây ra cú sốc tâm lý không nhỏ cho anh ta.

Tinh Quang lần thứ ba lọt vào ống ngắm. Cô ấy ngồi cạnh Hoa Sinh nói chuyện, quá trình trao đổi dường như khá tốt. Cuối cùng hai người chia nhau một thanh sô cô la. Tinh Quang cười rồi rời đi, tâm trạng của Hoa Sinh cũng đã khá hơn nhiều, anh ta tiếp tục đọc sách.

“Nghe có vẻ là tình yêu đích thực,” Lâm Vụ nói. “Nếu Tinh Quang thực sự yêu Hoa Sinh, cô ấy sẽ không phái anh ta làm nhiệm vụ nguy hiểm. Là một người thông minh, cô ấy biết tình cảm ảnh hưởng đến quyết định, vì vậy không để Hoa Sinh tham gia vào cấp ra quyết sách và lãnh đạo. Để Hoa Sinh giữ một chức vụ nhàn hạ là lựa chọn tốt nhất của cô ấy.”

Huyết Mộng: “Đệ đệ, lần này ta ủng hộ đệ, nói không sai chút nào. Nhà tỷ tỷ còn thiếu một tên lười chỉ biết ăn chơi hưởng thụ, đệ có hứng thú không?”

Lâm Vụ cười tủm tỉm: “Tỷ tỷ, dạ dày em lúc nào cũng tốt. Đợi ngày nào dạ dày không còn được nữa, em sẽ tìm chị để ăn bám.” (Tạm dịch: Anh mày giờ đang có tiền, mày biến ra chỗ khác. Chờ lúc anh mày chẳng đáng một xu, nhất định sẽ đến nhà quỳ cầu bao nuôi.)

Huyết Mộng cười: “Chỉ sợ khi đó không đến lượt em đâu.”

Ác Mộng báo cáo: “Tầng hai thư viện có hai thành viên đội bên ngoài đang nói chuyện phiếm ở bên cửa sổ.”

Maya hỏi: “Có phải Mộng Yểm không?”

Ác Mộng: “Không phải. Kì lạ thật, tên nhóc này chạy đi đâu rồi? Chỉ cần giải quyết Mộng Yểm, đoàn cướp hẳn sẽ mất đi ý định bành trướng ra bên ngoài.”

Lâm Vụ: “Nói đến đây tôi vẫn không thể hiểu được. Bành trướng ra bên ngoài, cướp bóc khắp nơi, giết người phóng hỏa, đối với Mộng Yểm mà nói thì chẳng có lợi lộc gì mấy.”

Ác Mộng nói: “Đó chính là điều anh không hiểu về Mộng Yểm. Lấy một nhiệm vụ nào đó làm ví dụ: Nếu phải chuyển một phong thư đến thành phố B, tôi và Huyết Mộng sẽ dùng phương pháp an toàn, ổn thỏa và bí mật nhất để chuyển thư. Còn Mộng Yểm thì khác. Chuyển thư không phải mục đích của hắn, mục đích của hắn là giết người, giết chết tất cả những kẻ nhòm ngó phong thư này. Hắn giết người cướp bóc chỉ vì hắn thích làm vậy, chứ không liên quan quá nhiều đến lợi ích cá nhân.”

Ác Mộng: “Nhưng đồng thời hắn cũng biết mình phải hoàn thành việc chuyển thư. Hắn giết người cướp bóc để làm giàu cho căn cứ thư viện, và căn cứ sẽ cung cấp cho hắn nhiều tài nguyên hơn, khiến hắn ngày càng trở nên táo tợn. Nói cách khác, hắn bắt đầu từ việc giẫm chết một con kiến, rồi sẽ từng bước giẫm lên cả Thượng Đế, cho đến khi hắn bị một sinh vật nào đó trong số đó giết chết hoặc đánh bại.”

Tuy nhiên, Hồ Tử không chấp nhận quan điểm của Ác Mộng. Từ cuộc trò chuyện giữa Lâm Vụ và đồng đội, anh ta cơ bản đã hiểu rõ tình hình của Mộng Yểm và Tinh Quang. Anh ta cho rằng mối đe dọa của Tinh Quang tuyệt đối không phải Mộng Yểm có thể sánh được, một người có khả năng hoạch định chiến lược có giá trị vượt xa một người chỉ biết chiến đấu. Dù có suy nghĩ đó, Hồ Tử vẫn tuân thủ hiệp định, không nổ súng vào Tinh Quang.

Căn cứ thư viện ban ngày không mấy sôi động, nhưng khi mặt trời lặn, tất cả mọi người đều ra ngoài. Một vài nhân viên hậu cần bắt đầu nấu cơm trong những căn lều tự dựng cạnh thư viện. Những người khác thì nghịch nước ở bể bơi nhỏ gần đó, hoặc uống trà trò chuyện. Có vẻ đây là thời gian nghỉ ngơi của toàn bộ thành viên.

Tuy nhiên, đối với đội ngũ bên ngoài thì không phải vậy. 12 người của đội được chia thành hai tổ, đang huấn luyện ngay trên quảng trường nhỏ của thư viện. Một tổ huấn luyện thể lực: chạy vòng quanh, chống đẩy, kéo xà đơn, trèo dây thừng. Một tổ huấn luyện kỹ thuật chiến đấu tay không, với địch thủ giả tưởng là Zombie.

Ngay cả là một đoàn cướp, họ cũng không muốn lãng phí quá nhiều đạn vào Zombie.

Buổi tối bảy giờ ba mươi phút, đèn đường xung quanh thư viện sáng lên, chính thức dùng bữa. Mọi người cầm bát đĩa xếp hàng đến trước lều nhận đồ ăn, rồi tự mình tìm một chỗ bất kỳ để dùng bữa. M��t số người vào tầng một thư viện ngồi ăn, một số khác ngồi dưới đất vừa trò chuyện vừa ăn cùng bạn bè.

Khoảng thời gian này, ngoại trừ Maya và Tiểu Nữ đang trực ca, Hồ Tử và Ác Mộng cũng đã đến phòng tắm nắng. Mục đích của họ chỉ có một: tìm kiếm Mộng Yểm.

“Tên nhóc này có phải biết chúng ta đến rồi không?” Ác Mộng nói. “Ban ngày không thấy đâu, lúc huấn luyện cũng vắng mặt, đến bữa ăn cũng chẳng thấy bóng người.”

Maya nói: “Chắc chắn là hắn không phát hiện ra chúng ta, nhưng tình hình đúng là không ổn. Mộng Yểm là kiểu người thích trốn trong phòng ư?”

“Chưa từng nghe.”

Maya: “Vậy thì có một khả năng rất lớn: Hắn bị ốm hoặc bị thương. Tìm thử xem, có ai mang cơm cho hắn không.”

Ác Mộng: “Tối qua chúng ta vừa thấy hắn chọn người mới, hôm nay không thấy ai trong đội ngũ bên ngoài bị thương.”

Maya: “Họ có xe máy. Nếu có người bị thương hoặc không khỏe, có thể trực tiếp lái xe máy về trước căn cứ thư viện.”

Nguồn tài liệu này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free