Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 50: Cao địa biệt thự (hạ)

"Cứu với!" Việc đá và kết liễu một con Zombie đã tốn thêm thời gian. Hai con Zombie còn lại đã vây tới, Shana thậm chí không kịp nhấc chân, chỉ đành cứng nhắc vung chiếc gậy bóng chày lên xuống.

"Kìa!" Lâm Vụ chạy tới. Khi những con Zombie vẫn còn đối mặt Shana, Lâm Vụ liền dùng Ngưu Bài Đao kết liễu một con từ phía sau, rồi một nhát Phong Thứ khác nhanh chóng tiêu diệt con Zombie còn lại ở bên trái.

Shana khen: "Đẹp trai quá."

Lâm Vụ khiêm tốn đáp: "Bình thường thôi mà." Cảm giác được khen ngợi thế này cũng không tệ.

Shana hiếu kỳ hỏi: "Chiêu này dùng để giết người chơi thì hiệu quả không?"

Sao cô ấy lại hỏi câu này? Lâm Vụ chột dạ, nói lắp bắp: "Không, chưa bao giờ dùng qua. Không, không biết nữa."

Nói xong, cảm thấy không đủ thuyết phục, anh bổ sung: "Tôi là một người theo chủ nghĩa hòa bình."

Shana nhịn không được phì cười, rồi tiếp tục khích lệ: "Giữa tận thế mà vẫn có thể kiên trì làm một người theo chủ nghĩa hòa bình, đó chính là một loại thành công."

"Cảm ơn." Lâm Vụ chuyển đề tài: "Tôi sẽ mở đường, chúng ta lẩn vào trong đó. Giết chóc phiền phức lắm." Lâm Vụ có lợi thế rõ ràng khi một chọi một hoặc đối đầu với số ít. Anh ta không giỏi đối đầu trực diện với cả một biển xác sống. Nếu bị mắc kẹt trong kiến trúc, đường thoát bị Zombie phá hỏng mà không có ai trợ giúp, anh ta cũng khó lòng thoát thân.

Shana gật đầu, đi theo Lâm Vụ lách mình tiến lên. Lâm Vụ dọn dẹp một lối đi, mở cửa chính của tòa nhà. Chờ Shana vào bên trong, Lâm Vụ liền đóng cửa chính lại.

Cầu thang nằm ở giữa, bên trái là căn bếp rộng, bên phải là phòng ăn. Do tiếng động Shana gây ra lúc chiến đấu, Lâm Vụ đã ra tay dọn dẹp Zombie ở tầng một. Anh dặn Shana chờ ở tầng một, còn mình đi lên tầng hai. Tầng hai có ba căn phòng, anh dễ dàng tiêu diệt hết Zombie. Chỉ một lát sau, Zombie ở tầng ba cũng được dọn sạch. Tiếp đó là giai đoạn vơ vét.

"Ba lô đâu." Lâm Vụ gọi Shana lại, anh nhét nào là chén đĩa từ máy rửa bát, cùng với thịt hộp, sữa bò, A Hoa ruộng, muối... những thứ đó nhanh chóng lấp đầy ba lô của Shana. Mải mê làm việc, Lâm Vụ hoàn toàn không nhìn thấy Shana đang nghiêng đầu sang một bên, cố tình lộ ra vẻ mặt u oán.

Đến lầu hai, Lâm Vụ vào phòng ngủ chính lấy chiếc TV xuống, đưa cho Shana ôm. Shana rốt cục nhịn không được hỏi: "Mang về căn cứ sao?"

"Ừm." Lâm Vụ gật đầu: "Tối đến là có TV xem rồi."

Shana hỏi: "Xem kênh gì vậy?"

Lâm Vụ nói: "Kênh thể thao chứ. Tôi mê bóng đá, còn cô thì sao?"

Shana: "Tôi thích bóng chày... Không, không phải, làm sao mà xem được?"

Lâm Vụ trả lời: "Căn cứ của chúng ta có điện mà."

Shana nói: "Tôi biết, nhưng cũng cần có kênh để phát chứ."

Lâm Vụ: "Kênh thể thao."

Shana kiên nhẫn nói: "Nhân loại đã diệt tuyệt rồi, làm sao mà còn có kênh thể thao được?"

Nghe có lý, Lâm Vụ bừng tỉnh. Shana nhẹ lắc đầu, thầm nghĩ: Đồ ngốc.

Lâm Vụ từ dưới tủ TV lấy ra chiếc PS5, tháo rời rồi treo lên cổ Shana: "Cái này chơi được đấy."

"Cái này..." Shana trong phút chốc vậy mà không thể phản bác, dường như đúng là có thể thật. Cô bực mình hỏi: "Thế điều hòa chắc cũng phải tháo dỡ luôn chứ?"

Lâm Vụ nhìn về phía chiếc điều hòa. Shana vội nói: "Không, không, tôi nói đùa thôi, tôi không đủ sức mang đâu."

"Lấy bớt chén đĩa và mấy thứ linh tinh ra đi." Lâm Vụ tính toán, cả bộ điều hòa (cục nóng và cục lạnh), TV, cộng thêm máy chơi game, tổng cộng khoảng 65 ký. Mức tải này chắc chắn đã vượt quá giới hạn, nhưng với ý chí của Shana, cô ấy có thể mang vác nhiều hơn người bình thường, đi xa hơn. Anh ta phụ trách mở đường, Shana thong thả theo sau, quả thực là hoàn hảo.

"Làm sao mang đây?"

"Tôi đi tìm dây thừng."

Shana nhìn thấy mình bị buộc chặt chiếc điều hòa, ôm TV, còn đeo lủng lẳng máy chơi game trên cổ, cô suýt nữa bật khóc vì tức. Thứ nhất, tôi là mỹ nữ, anh đối xử với người đẹp như vậy là rất bất lịch sự. Thứ hai... thứ hai thì là gì nhỉ? Để một người mới vận chuyển một ít đồ cũng không có gì quá đáng, cái đáng chết là những thiết bị điện này biết đâu lại dùng được thật. Càng nghĩ, cô lại chẳng tìm được lý do nào để phản đối Lâm Vụ.

Lâm Vụ ân cần dặn dò: "Cô xuống tầng một chờ tôi, cẩn thận một chút, đừng để va chạm đồ điện, cũng đừng gây ra tiếng động gì nhé."

Shana trong lòng bực bội nhưng vẫn cố nở nụ cười, hỏi: "Cho hỏi, tôi có thể ngồi xổm chờ được không?"

Lâm Vụ nghi hoặc: "Sao cô không ngồi chờ?"

Thôi rồi, đúng là một tên trai thẳng "thép", hình mẫu của đàn ông, khắc tinh của trà xanh và bitch, một sinh vật có thể khiến huyết áp bạn gái lập tức vọt lên 200. Suy nghĩ của họ là điều mà các cô gái bình thường khó lòng lý giải. Chẳng hạn, con gái nghĩ con trai thích xem các cô gái xinh đẹp nhảy múa, nhưng trên thực tế, thứ khiến đa số con trai nán lại xem video lại là: sửa móng ngựa, giặt chăn lông, leo dây làm ấm, bắn chuột, săn lợn rừng...

Shana bất đắc dĩ nói: "Được rồi, tôi ở dưới chờ anh. Tôi không đủ sức mang nữa đâu, đừng lấy thêm đồ điện nào khác nhé."

Lâm Vụ có chút tiếc hận: "Lẽ ra nên mang Tiểu Đao ra, Tuyết Đản cũng được, Mã Hồn cũng không tệ, thậm chí là Thạch Đầu. Khả năng linh hoạt (Ý mẫn) của Shana chẳng giúp ích gì cho việc khuân vác, thậm chí còn thua xa thể chất của chính anh."

Cô còn không hài lòng nữa sao?

...

Sau khi dùng điều hòa và TV để "đuổi" Shana đi, Lâm Vụ rốt cục có thể thong thả tiến hành công việc vơ vét. Đây là thói quen được hình thành từ những lần làm việc ban đêm: khi thấy một cái bàn, anh không vội kéo ngăn kéo ra ngay, mà sẽ xem xét những thứ đặt trên mặt bàn trước. Nào là khung hình, bút, tài liệu văn bản... Sau đó, anh mới ngồi xuống, thản nhiên như một chủ nhân, kéo ngăn kéo ra, cầm cuốn sách nằm trên cùng đọc nửa trang. Nếu thấy hứng thú, anh sẽ ném vào ba lô, còn không thì bỏ sang một bên.

Khi sang một căn phòng khác, một quyển nhật ký của cô con gái trong nhà được đặt trên bàn. Lâm Vụ đọc lướt, quả nhiên phát hiện một manh mối quan trọng. Cô con gái là chủ cửa hàng số 5 trên phố thương mại. Sau khi virus Zombie bùng phát, cô ấy chạy về nhà nhưng không thấy cha, chỉ tìm thấy địa chỉ cha để lại, và cô ấy đã lên đường đi tìm ông. Cô cũng giải thích lý do để nhật ký ở đây là để lại thông tin cho những người thân đến tìm, về nơi cô và cha sẽ đi.

Bình thường thì đến đây là hết, nhưng Lâm Vụ không hề vội vàng, tiếp tục lật xem nhật ký. Cô con gái ghi lại những trải nghiệm khi Zombie xuất hiện, và nhắc đến một vài thông tin thú vị. Chẳng hạn, cha cô từng là lính nhảy dù, một bậc thầy sinh tồn. Cha cô rất thích một chiếc xe Jeep. Ông từng nói với cô con gái rằng, chiếc Jeep sau khi được ông cải tiến sẽ là một trong những phương tiện giao thông tốt nhất trong thế giới tận thế. Khi tin đồn về Zombie xuất hiện, cô con gái và cha đang cùng ăn cơm đã nhắc đến chúng. Cha cô nói rằng ngày mai ông sẽ cải tiến một loại súng ống phù hợp để đối phó Zombie.

Thời gian trôi qua một giờ, Shana vẫn ngồi trên ghế ở tầng một. Cô ấy cũng đã chấp nhận phận sự của người mới, vả lại, trên lý thuyết thì đây cũng không phải là ăn hiếp cô. Cô muốn đặt đồ điện sang một bên, nhưng lại lo nếu một mình di chuyển chúng sẽ gây ra tiếng động lớn, thu hút Zombie, đến lúc đó mà làm hỏng đồ thì khó mà ăn nói được. Cô lại nghĩ muốn hỏi Lâm Vụ còn cần bao lâu, nhưng cái đáng ghét là Lâm Vụ căn bản không chịu xuống, gọi thì cũng không được.

Lâm Vụ lúc này đang ở tầng ba, lật xem một quyển sách có tên "Nghề Săn Bắt". Quyển sách này thật sự rất thú vị, bên trong viết về cách rình rập con mồi, truy đuổi con mồi, bố trí bẫy thú, cách lột da, cách xẻ thịt...

Hệ thống thông báo: "Vì trí lực của ngươi quá kém, không thể lĩnh hội kỹ năng mới."

Chết tiệt! Lâm Vụ lập tức tức giận. Anh ta chỉ đơn thuần đọc sách vì tò mò, căn bản không hề nghĩ đến việc lĩnh hội kỹ năng. Ai ngờ, không những chẳng lĩnh hội được gì, mà còn bị hệ thống trêu chọc một trận.

Thự Quang, có giỏi thì ra đây đấu một trận!

Toàn bộ bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free