(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 80: Bạch ban thường ngày
Chính vì có những việc vặt xen ngang, mà tốc độ làm việc của Ban A chậm hẳn đi. Tuyết Đản và Maya, theo Lâm Vụ, cứ đến một căn phòng mới là lại lục lọi khắp nơi, nhưng khi không tìm thấy thứ gì mới mẻ, họ liền bắt đầu công việc phá dỡ. Ba người còn dùng gỗ vụn đun một bình nước, pha trà để vừa uống vừa đọc sách. Đáng tiếc, sau khi xem xét hết bốn tầng lầu, tổng cộng 16 phòng sách, họ không còn tìm thấy bất kỳ sách chuyên ngành nào tương tự nữa. Bù lại, họ đã giúp Mã Hồn tìm được hai công thức nấu ăn.
Công việc ban ngày kết thúc, lợi dụng lúc bão tố tạm lắng, mọi người quay trở về căn cứ. Hôm nay tìm được rất nhiều nguyên liệu, Mã Hồn liền lập tức đi vào bếp bận rộn. Học cách sơ chế chỉ là bước đầu, phải chế biến thành món ăn mới có thể tăng thêm 1 điểm giới hạn sinh mệnh.
Do thời tiết bão tố, mọi người kê bàn tại đại sảnh nhà thờ, nhìn ra thế giới đen kịt bên ngoài, ai nấy đều cảm thấy hạnh phúc khi có điện dùng. Sau khi ba phần đồ ăn được dọn lên, Maya kể lại chuyện ngày hôm nay cho mọi người nghe, điều này khiến Thạch Đầu – người phụ trách mảng chiến thuật – nhìn thấy hy vọng: "Chẳng mấy chốc, mình sẽ hóa thân thành chiến binh hình lục giác, học được vạn ngàn kỹ năng, vô địch thiên hạ..."
May mà Thạch Đầu là người đã đứng tuổi, chỉ cần "YY" (tưởng tượng hão huyền) một chút trong lòng là đủ, chứ không hề nói ra, vì hắn cũng biết đó là chuyện kh��ng thực tế. Cho dù vận may bùng nổ, học được vài kỹ năng mạnh mẽ, Thạch Đầu liệu có dám ra ngoài mạo hiểm? Với tốc độ phản ứng sinh lý của hắn, biết đâu một ngày nào đó sẽ bị Zombie ăn mất não.
Mọi người cùng nhau đến nhà kho, mang tất cả tạp chí, tiểu thuyết và báo chí đã thu thập được đặt lên bàn, rồi bắt đầu đọc dưới ánh đèn đêm. Sau khi lật xem hàng chục ký tài liệu giấy, họ phát hiện không có lấy một cuốn nào là sách tham khảo chuyên ngành. Sự hào hứng đến nhanh, đi cũng nhanh. Tiểu Đao đề nghị chơi trò "Zombie giết" mà mình đã nghĩ ra dựa trên nền tảng của trò "Ma Sói", mọi người nhao nhao đồng ý.
Trong lúc đó cũng xảy ra một tình tiết phụ: một người chơi đến cổng trụ sở xin gia nhập căn cứ, nhưng bị Thạch Đầu từ chối. Tuy nhiên, Thạch Đầu đồng ý cho anh ta ở lại căn cứ nghỉ ngơi một đêm. Người chơi không thuộc căn cứ khi vào khu vực an toàn sẽ không thể nhặt vật phẩm của căn cứ, hơn nữa, vũ khí và kỹ năng của họ sẽ bị khóa, không thể sử dụng.
Sáng ngày thứ hai, dưới sự chỉ dẫn của Thạch Đầu, người chơi đó lên đường đến thị trấn Bắc Thượng. Tiểu Đao có chút không hiểu về điều này, bởi người chơi kia có thái độ rất tốt, không hề bất mãn khi căn cứ không chứa chấp mình, ngược lại còn liên tục cảm ơn vì đã cho anh ta tá túc một đêm, xét về nhân phẩm thì dường như không có vấn đề gì. Thạch Đầu nói với Tiểu Đao, trái lại, người này rất biết diễn kịch, không có nửa điểm chân thành, giỏi nhìn mặt bắt hình dong, chuyên a dua nịnh bợ, là một ung nhọt của đội.
Tiểu Đao vẫn không hiểu, bên cạnh, Lâm Vụ hỏi: "Nếu bắt cậu ngày nào cũng phải nịnh nọt Thạch Đầu, cậu có thấy khó chịu trong lòng không?"
Tiểu Đao nhìn Thạch Đầu, rồi gật đầu lia lịa.
Lâm Vụ không để ý đến cái trừng mắt của Thạch Đầu, nói: "Cậu sẽ trút sự khó chịu đó lên người khác, trút lên những kẻ mà cậu cho là địa vị thấp hơn mình. Một người giỏi nịnh hót, quan niệm về cấp bậc của hắn chắc chắn rất nặng nề."
Giọng Maya vọng đến: "Mười phút nữa xuất phát, Tuyết Đản lái xe, Shana đi xe máy, đến Nhà máy số 2. Mọi người có thể đến nhận vật tư và trang bị." Nhà máy số 2 là khu vực cuối cùng gần căn cứ nhà thờ trên đỉnh núi chưa được dọn dẹp. Sau khi hoàn thành công việc thu thập tại Nhà máy số 2, chỉ còn lại Khu chung cư Huyết Dịch số 2.
...
Việc thu thập tại khu nhà xưởng khá nhiều, chủ yếu là phá dỡ các loại máy móc và máy tiện cỡ lớn, điều này sẽ tạo ra tiếng động lớn, thu hút Zombie gần đó. Vì thế, Maya sắp xếp Lâm Vụ, cô và Shana ba người ở ba lối vào để phòng thủ. Cách sắp xếp này chủ yếu có hai mục đích: thứ nhất là có thể lập tức bắn hạ những con Zombie đang gào thét; thứ hai là để cảnh báo về những con Cuồng Mãnh. Những người còn lại được phân công vào bên trong xưởng để dùng búa tạ phá dỡ.
Lúc này, năng lực "Song Thể" của Tuyết Đản phát huy tác dụng. Dù sức chịu đựng của cậu cũng là 100 điểm, nhưng tốc độ hồi phục tự nhiên lại gấp ba lần người khác, một cột sức chịu đựng có thể giúp cậu liên tục phá dỡ trong 5 phút. Thế nhưng, năng lực "Song Thể" lại không mấy xuất sắc trong chiến đấu; Tuyết Đản ch��� cần vung búa tạ quét ngang hai lần là đã cạn sạch sức chịu đựng.
Hiện tại, Tuyết Đản có ba điểm độc đáo trong căn cứ. Đó là người duy nhất chưa tìm được hướng đi chiến đấu cho mình. Một ưu thế của "Song Thể" là khả năng tải trọng tăng lên, nhờ đó Tuyết Đản là người duy nhất trong căn cứ có thể mặc bộ giáp chống cắn nặng hàng chục ký ra ngoài. Cuối cùng, Tuyết Đản cũng là người duy nhất của căn cứ chưa học được kỹ năng sinh hoạt nào.
Trong khu nhà xưởng, Lâm Vụ đối đầu với Cuồng Mãnh, Tiểu Đao ra tay tàn nhẫn, Maya đao kiếm loang loáng, Shana bắn tên bách phát bách trúng. Nếu phải nói ai là người cùng cảnh ngộ với Tuyết Đản, thì chỉ có Mã Hồn. Nhưng Mã Hồn, nhờ có nghề phụ là đầu bếp, tương lai chắc chắn sẽ trở thành một chiến binh khiên thịt với lượng sinh mệnh dồi dào. Tuyết Đản, người luôn nghĩ đến việc cày quái, thấy vậy, trong lòng không khỏi cảm thấy có chút hụt hẫng.
Maya không thể giúp Tuyết Đản được nhiều, nên trong lúc làm việc phá dỡ không mấy hiệu quả, Tuyết Đản đã tìm đến Shana để cùng thảo luận về hướng phát triển của mình. Shana khuyên Tuyết Đản kiên trì, cô tin rằng vũ khí hạng nặng cũng có những kỹ năng ưu việt riêng. Cũng như Maya dùng dao, sau khi tích lũy đủ kinh nghiệm, có thể lĩnh hội được kiếm thuật thông qua việc đọc sách. Vũ khí hạng nặng cũng vậy, sau khi tích lũy đủ kinh nghiệm, có lẽ cũng có thể lĩnh hội kỹ năng thông qua những phương thức khác.
Shana hiểu tâm trạng của Tuyết Đản, bản thân cô cũng có cảm giác tương tự. Nhìn người khác tiến bộ mà mình dậm chân tại chỗ, có một loại cảm giác bị tập thể bỏ rơi. May mà tâm lý của cô khá ổn định, bởi có cảm giác đồng mệnh tương liên, thế là cô tạm thời kiêm luôn vai trò bác sĩ tâm lý.
Trong khi họ đang trò chuyện về tương lai, ở một bên khác, Tiểu Đao và Lâm Vụ lại đang tranh giành quái vật. Một con Cuồng Mãnh đã dính bẫy kẹp thú, biến thành con dê đợi làm thịt. Tiểu Đao dùng sức của mình đẩy Lâm Vụ sang một bên, rồi nhấc chân đạp mạnh lên bẫy kẹp thú, khiến cả bẫy và đầu của con Cuồng Mãnh cùng lúc nát bươm. Lâm Vụ tức giận đến nỗi ch�� biết la lên "Ngây thơ!"
Đây có lẽ chính là cảnh nhà người vui vẻ, nhà người lại buồn.
Giọng Thạch Đầu truyền đến từ bộ đàm: "Maya, nghe rõ trả lời."
Maya: "Nghe rõ, anh nói đi."
Thạch Đầu nói: "Vừa nhận được tin tức từ căn cứ Vô Địch, họ dự kiến chiều mai sẽ vượt qua mức độ đe dọa cấp bảy."
Maya: "Tiếp tục đi."
Thạch Đầu nói: "Mặc dù thủ lĩnh căn cứ Vô Địch không nói thẳng, nhưng tôi hiểu ý của anh ta. Anh xem liệu có thể cử vài người sang tạm thời gia nhập căn cứ Vô Địch không."
Maya nói: "Tôi chưa từng trải qua việc phòng thủ căn cứ cấp sáu và cấp bảy. Dựa trên sự khác biệt về độ khó giữa cấp bốn và cấp năm, độ khó cấp bảy chắc chắn là cấp Địa Ngục. Nếu là công thành cấp bảy, tôi đề nghị họ nên bỏ căn cứ mà chạy. Còn hiện tại, tôi đề nghị họ lập tức xây dựng tháp canh và cử người trực ban để giảm mức độ đe dọa. Về sau, tháp canh sẽ là đơn vị kiến trúc không thể thiếu của mọi căn cứ."
Căn cứ Ám Ảnh là căn cứ cỡ trung đầu tiên của huyện Trái Phải, phát triển rất thành công. Cả căn cứ Kẻ Lang Thang và Vô Địch đều tham khảo kinh nghiệm phát triển của Ám Ảnh, nên họ cũng không bố trí tháp canh trong căn cứ. Lý do chủ yếu nhất là nguồn "ô vuông lớn" bên ngoài quá khan hiếm, lý do thứ yếu là tháp canh mỗi ngày đều tiêu hao tài nguyên đạn dược.
Thạch Đầu đáp: "Nếu muốn xây tháp canh, họ nhất định phải dỡ bỏ vườn hoa, mà sau khi dỡ bỏ vườn hoa, họ sẽ không đủ đồ ăn cho cả bữa sáng ngày mai. Anh biết đấy, căn cứ Xưởng Sửa Xe rất hẻo lánh, xung quanh thiếu thốn tài nguyên để thu thập."
Maya: "Ý anh là sao?"
Thạch Đầu: "Tôi nghĩ nên gửi cho họ vài gói đồ ăn."
Thạch Đầu có tham vọng nhất định. Hắn hy vọng sau khi vượt qua mùa đông, có thể liên hợp với căn cứ Vô Địch để chiếm giữ huyện Trái Phải. Hoặc là sáp nhập thành một căn cứ lớn, hoặc là hỗ trợ lẫn nhau, cùng nhau bảo vệ. Tất cả những điều này đều có một điều kiện tiên quyết là căn cứ Vô Địch phải vượt qua được mùa đông. Hiện tại, thử thách lớn nhất của Vô Địch đương nhiên là áp lực phòng thủ căn cứ.
Maya nói: "Tôi và Lâm Vụ sẽ mang đồ ăn cho họ một chuyến, rồi tạm thời gia nhập căn cứ của họ. Nhưng nói trước, chúng ta sẽ không trợ giúp họ tử thủ căn cứ."
Thạch Đầu hỏi: "Cô muốn biết cường độ công thành à?"
Maya đáp: "Ừm, sớm muộn gì chúng ta cũng phải đối mặt với những thử thách cấp cao."
Thạch Đầu: "Thế nhưng, thời tiết bão tố phải đến 10 giờ tối mới kết thúc cơ mà."
Maya trả lời: "Con đường đến căn cứ Vô Địch phần lớn là đường nhỏ trong núi, uy hiếp không đáng kể."
Thạch Đầu: "Vậy được, cô và Lâm Vụ quay về chuẩn bị một chút rồi lên đường."
Maya tắt bộ đàm, hô: "Tập hợp, mở cuộc họp nhỏ đột xuất!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.