Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 90: Huyết dịch chi chiến (thượng)

Theo mô tả của công ty Thành Lũy, cuộc sống của người dân ở khu cách ly không nhiễm bệnh rất ngay ngắn trật tự, vật tư sung túc, đồng thời họ trực tiếp gọi tổ chức Chân Tướng là tổ chức khủng bố. Ngược lại, tổ chức Chân Tướng miêu tả tình hình sinh hoạt của người dân tại khu cách ly không nhiễm bệnh lại vô cùng bi thảm: công ty Thành Lũy hoàn toàn kiểm soát quyền phát ngôn ��� khu vực này và bắt tay với chính quyền để áp đặt sự thống trị hà khắc lên người dân. Người dân thường mỗi ngày chỉ được phân phát rất ít lương thực, thiếu thốn thuốc men, môi trường sống vô cùng tồi tệ.

Tiểu Đao: "Tôi cho rằng lời của Chân Tướng đáng tin."

Lâm Vụ phản bác: "Tôi cho rằng lời của Thành Lũy đáng tin hơn. Trong bối cảnh tận thế đầy áp lực, việc duy trì trật tự xã hội bằng biện pháp quản lý hà khắc là điều có thể hiểu được. Chân Tướng nói mỗi ngày người dân nhận được không nhiều lương thực, thiếu thốn thuốc men, điều đó chứng tỏ chính quyền vẫn cung cấp thức ăn, dược phẩm và cả nơi trú ngụ cho người dân mỗi ngày. Chỉ là Chân Tướng cho rằng số lượng lương thực và dược phẩm được cấp phát quá ít mà thôi."

Shana nói: "Lần này tôi đứng về phía Tiểu Đao. Giả sử không cung cấp thức ăn và dược phẩm thì chuyện gì sẽ xảy ra? Người dân thường sẽ không sống nổi, và trong tình huống đó, họ chắc chắn sẽ phản kháng. Việc cấp phát một ít thức ăn và dược phẩm có thể giúp phân hóa hiệu quả những người bất mãn, tránh gây ra những bất ổn lớn hơn."

Thạch Đầu hỏi: "Mấy người không cần làm việc sao?" Rảnh rỗi đến vậy à?

Mọi người đồng loạt nhìn Tiểu Đao, khiến cậu ấy bực mình: "Thạch Đầu, cậu cứ bắt nạt mỗi mình tớ thế à?" Lâm Vụ và Shana là ca đêm.

Thạch Đầu vội vàng nói: "Không có ý đó đâu, lát nữa đi xe về cậu cứ đi cùng là được."

Tiểu Đao hỏi: "Thạch Đầu, cậu nghĩ sao?"

Thạch Đầu nói: "Thành Lũy và Chân Tướng đều có lập trường riêng. Những lời họ nói ra dựa trên lập trường đó chắc chắn có phần tô vẽ, nhưng cũng không thiếu sự thật. Chỉ cần mọi người tổng hợp những thông tin mà cả hai bên cùng đồng tình, thì sẽ có thể rút ra được một phần sự thật chính xác."

Lâm Vụ thắc mắc: "Có những thông tin nào mà cả hai bên đều đồng tình sao?"

Thạch Đầu nói: "Thành Lũy nói là trật tự ngay ngắn, Chân Tướng nói là thống trị hà khắc, điều đó cho thấy khu cách ly vẫn duy trì được trật tự tốt. Vật tư sung túc hay không đủ, điều đó chứng tỏ khu cách ly vẫn có một lượng v��t tư nhất định, và hơn nữa là có khả năng tiếp tục sản xuất vật tư. Cả hai bên đều đồng tình rằng công ty Thành Lũy và chính quyền có sự hợp tác. Còn việc Thành Lũy có kiểm soát chính quyền và quyền phát ngôn hay không thì tại đây tồn tại xung đột, điều này cũng cho thấy tuyên ngôn của Chân Tướng có phần tô vẽ."

Thạch Đầu nói: "Kể cả khi công ty Thành Lũy kiểm soát chính quyền, họ cũng sẽ cố gắng che giấu, rất khó để định nghĩa hành vi của Thành Lũy thông qua một sự kiện cụ thể. Chân Tướng, do lập trường khác biệt, sẽ đẩy trách nhiệm lên đầu công ty Thành Lũy, và vì thế đưa ra kết luận rằng Thành Lũy kiểm soát chính quyền. Thực tế là Chân Tướng chỉ nói tình huống một cách mơ hồ, không có dẫn chứng một sự việc cụ thể nào để giải thích chi tiết, điều này chứng tỏ Chân Tướng nắm giữ không nhiều thông tin, ít nhất là không đủ để chứng minh việc công ty Thành Lũy kiểm soát chính quyền."

Thạch Đầu nói: "Nhưng lời nói của Chân Tướng lại càng dễ gây ra sự đồng cảm. Con người luôn có những ham muốn vô hạn, rất nhiều người sẽ cho rằng mình luôn thiếu thốn một thứ gì đó. Nếu họ có thể đổ lỗi cho người khác về việc thiếu thốn vật tư của mình, thay vì tự trách bản thân, thì họ sẽ rất vui vẻ làm điều đó. Cũng có thể thấy công ty Thành Lũy cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì. Họ không đưa ra được một sự kiện cụ thể nào để chứng minh Chân Tướng là một tổ chức khủng bố. Trong tình huống này, việc vội vã chụp mũ Chân Tướng trước, để bản thân đứng trên đạo đức cao cả, cho thấy công ty Thành Lũy đang cảm thấy chột dạ trước những lời tố cáo của Chân Tướng."

Lâm Vụ kính nể nói: "Cậu hiểu biết thật nhiều."

Thạch Đầu: "Cái đó đương nhiên rồi! Mấy người đừng có tụ tập ở đây nữa. Lâm Vụ, mang điện thoại xuống nhà máy đi, tôi muốn đốc thúc công việc."

Lâm Vụ: "Muốn nghịch đồ chơi mới hả?"

Thạch Đầu nói: "Ít ra cũng cho tôi chút cảm giác được tham gia chứ. Mọi người mệt mỏi, tôi còn có thể hát cho mọi người nghe giải khuây."

"Xí!" Lâm Vụ bỏ đi: "Lát nữa Tiểu Đao sẽ được đưa đi bằng xe."

. . . . .

Khi mới nhận được điện thoại, những người trong ca ngày đều rất tò mò, tranh nhau chào hỏi Thạch Đầu qua màn hình. Đáng tiếc, sự hào hứng chỉ kéo dài được ba phút. Mười phút sau, Maya thực sự không chịu nổi những câu hỏi của Thạch Đầu, bèn tắt điện thoại luôn.

Gần căn cứ, Lâm Vụ đang luyện tập ném bẫy kẹp thú, nhưng hoàn toàn không có tiến triển gì. So với việc đó, Lâm Vụ vẫn thích dùng bẫy kẹp thú đập thẳng vào mặt đối thủ hơn. Thế nhưng, khi đối phó với Huyết Zombie hiếm gặp, Lâm Vụ nhận ra chiêu này cũng khó mà dùng được. Bẫy kẹp thú dù có thể quấn chặt lấy đầu Huyết Zombie, nhưng vì khoảng cách với tay quá gần, lại dễ gây lây nhiễm virus.

Điều này khiến Lâm Vụ nhớ lại lần mình từng đối đầu với Huyết Cuồng Mãnh. Dù Huyết Cuồng Mãnh không trực tiếp gây thương tích cho mình, nhưng luồng chưởng phong nó tạo ra cũng đủ khiến mình nhiễm virus Zombie.

Lâm Vụ tản bộ đến nhà máy, trao đổi về vấn đề đó với Maya: "Sau khi Huyết Dịch nổ, huyết vụ có mang theo virus không? Phạm vi khuếch tán sẽ lớn đến mức nào?"

Maya không thể trả lời: "Tất cả đều cần phải thí nghiệm."

Lâm Vụ nói: "Phòng 405 là nơi chứa Huyết Dịch. Trước đây, khi lục soát văn phòng nhà máy, tôi từng nhận được một tin tức: chủ nhân căn phòng 405 là một người mê quân sự, anh ta sở hữu một khẩu súng trường đặc chế tên là "Kẻ Đột Kích Xung Phong", với dung lượng đạn 150 viên. Dù cho tôi có châm lửa nổ chết Huyết Dịch, tôi không nghĩ khẩu súng này sẽ tự động bay thẳng vào ba lô của mình đâu. Súng trường đâu thể cho vào ba lô."

Maya hiểu Lâm Vụ đang nghĩ gì: "Cậu muốn lục soát thi thể Huyết Dịch." Chỉ có chiến lợi phẩm dạng rương báu mới tự động vào ba lô của người chơi.

Lâm Vụ gật đầu: "Thời gian chỉ có một phút. Sau khi Huyết Dịch bị tấn công, sẽ không xuất hiện Huyết Zombie phụ mà thay vào đó, chúng sẽ xuất hiện trực tiếp ở khu vực gần đó. Dù Huyết Cuồng Mãnh và Cuồng Mãnh có động tác, tốc độ tương tự nhau, nhưng sức phòng ngự của Huyết Cuồng Mãnh gấp mấy lần Cuồng Mãnh thông thường, và nếu cận chiến với nó sẽ bị lây nhiễm virus."

Lời giải thích của Lâm Vụ khiến Maya đau đầu đôi chút. Huyết Dịch bị thương, trong thời gian ngắn Zombie sẽ tràn ngập cả căn phòng, lúc này mà đi sờ xác thì quả thật là tìm cái chết. Lúc đó, khi Maya cùng Lâm Vụ đi ra ngoài, lúc Lâm Vụ rơi xuống từ cửa sổ, Maya đã thấy cả một đống Zombie nhảy xuống theo. Do đó, Maya biết số lượng Huyết Zombie mà Huyết Dịch triệu hồi ra là bao nhiêu.

Maya nói: "Khả năng thứ nhất, một phát trúng đích, Huyết Dịch chết ngay lập tức, không thể triệu hồi Huyết Zombie. Nhưng xung quanh có rất nhiều Zombie thông thường, chúng chắc chắn sẽ tập trung về điểm nổ, sẽ không cho người chơi cơ hội lục soát xác. Khả năng thứ hai, Huyết Dịch, dù sống hay chết, một khi bị tấn công sẽ liên tục không ngừng triệu hồi Zombie."

Lâm Vụ hỏi: "Khác biệt ở chỗ nào sao?" Dù sao nổ xong thì cũng đầy phòng Zombie cả.

Maya nhìn Lâm Vụ nói: "Hoãn châm lửa."

"Hoãn châm lửa?"

Maya nói: "Hoãn vài giây. Sau khi cậu vào phòng tấn công Huyết Dịch, buộc nó triệu hồi Huyết Zombie. Lúc này lập tức châm lửa, để cả Huyết Dịch và lũ Zombie nó vừa triệu hồi cùng nổ chết."

Lâm Vụ nói: "Về thời gian rất khó nắm bắt, tốc độ Zombie cũng có nhanh chậm khác nhau. Tôi đoán chừng với số bom chúng ta đang có, nhiều nhất chỉ có thể tiêu diệt hết tất cả Zombie trong phòng 405, rất khó có thể làm nổ sập cả tòa nhà."

Maya trầm ngâm một lát rồi nói: "Để tôi nghĩ đã."

Lâm Vụ nói: "Cứ từ từ mà nghĩ, tôi đi đây."

Ngày hôm đó, Maya chẳng thiết tha làm việc gì, toàn bộ tinh lực đều dồn vào hành động đêm nay. Cũng may nhà máy chỉ còn lại một ít vật liệu cuối cùng. Một giờ chiều, ca ngày kết thúc công việc và trở về căn cứ nghỉ ngơi, dưỡng sức cho hành động buổi tối.

Sau khi trao đổi với Thạch Đầu, Maya lần lượt trò chuyện riêng với Shana, Tiểu Đao, Mã Hồn và Tuyết Đản. Nàng cho rằng trước khi giao những nhiệm vụ nguy hiểm cho người khác, mình có nghĩa vụ phải nói rõ ràng tình huống. Khi thái độ của mỗi người đã rõ ràng, Maya cũng xác định được kế hoạch tác chiến cho đêm nay.

Bảy giờ ba mươi phút tối, Shana lái xe đưa Lâm Vụ đi. Sau khi xử lý đám Zombie mù quáng quanh tòa nh�� số 2, họ quay trở về căn cứ. Maya yêu cầu Mã Hồn chuẩn bị thức ăn tăng giới hạn sinh mệnh trong hai giờ. Khác với mọi lần, lần này Maya muốn tận dụng tối đa thời gian mà thức ăn mang lại, nên dặn mọi người hãy ăn trước khi xuất phát.

Maya lấy ra bản đồ tác chiến tự vẽ, chỉ vào một chấm nhỏ trên đó và n��i: "Tuyết Đản, nhiệm vụ của cậu là chọc giận Huyết Dịch, khiến nó triệu hồi Huyết Zombie. Trong lúc đó, cậu chỉ có thể kéo dài thời gian, và kích nổ bom trước khi chết sẽ đạt được hiệu quả tốt nhất."

Maya nói: "Sở dĩ chọn cậu, là vì cậu là người chơi duy nhất có thể xuyên phòng bọc giáp mà không bị ảnh hưởng bởi trọng lượng. Tiếp theo, cậu có thể vung chùy hai lần, trong quá trình hành động cậu sẽ ở trạng thái bất khả chiến bại, có thể tranh thủ thêm khoảng ba giây thời gian. Vận may tốt thì còn có thể kéo dài thêm nhiều thời gian hơn."

Tuyết Đản nói: "Tôi không sợ chết, điều tôi lo lắng là chết một cách vô ích. Tôi không chắc mình có thể kịp châm lửa trước khi chết."

Maya nói: "Vậy thì chỉ có thể áp dụng biện pháp thứ hai: châm lửa trước, rồi tiếp tục tấn công Huyết Dịch. Vì Tô Thập chỉ có thể làm được kíp nổ 15 giây, cậu nhất định phải nhanh chóng chọc giận Huyết Dịch. Cậu không thể chạy, vừa chạy là Zombie sẽ đuổi theo ngay, cậu nhất định phải chết. Cậu là số 1."

Tuyết Đản gật đầu: "Không thành vấn đề."

Maya nói: "Số 2 Shana, sau khi thả hai sợi dây xuống từ sân thượng, hãy đợi ở nguyên vị. Số 3 Lâm Vụ, vào phòng 305 ẩn nấp bên trong. Số 4 Mã Hồn, vị trí ở cửa sau tòa nhà trọ số 2. Số 5 Tiểu Đao, vị trí ở phía dưới phòng 405."

Maya: "Bước đầu tiên, Lâm Vụ dẫn Tuyết Đản đến phòng 405. Bước thứ hai, Lâm Vụ đi đến phòng 305. Bước thứ ba, Shana thả dây xuống cửa sổ phòng 405. Lưu ý, Tuyết Đản bắt đầu tấn công Huyết Dịch. Ngay khi tòa nhà rung lắc nhẹ, tức là Tuyết Đản đã chọc giận Huyết Dịch, Shana lập tức châm lửa và nhanh chóng quay về mái nhà."

Maya: "Bước thứ tư, sau khi vụ nổ xảy ra, Lâm Vụ ở phòng 305 đốt nhiều quả pháo, rồi ra ngoài qua cửa sổ ban công nhỏ. Shana cất dây thừng, cùng Lâm Vụ tiến vào phòng 405. Bước này rất nguy hiểm, không ai biết bên trong căn phòng có gì. Việc có nên vào phòng hay không là do hai người tự phán đoán. Nếu cảm thấy vô cùng nguy hiểm, hãy lập tức thả dây rút lui. Lưu ý, Tuyết Đản đã dùng hết Nước Suối Phục Sinh."

Maya nói: "Mã Hồn, 5 giây sau khi nghe thấy tiếng pháo từ phòng 305, cậu hãy khởi động xe máy, cố gắng gây tiếng động lớn nhất có thể để thu hút Zombie quanh tòa nhà số 2. Cậu cũng phải cẩn thận an toàn, tự mình phán đoán tình hình Zombie tập trung. Nếu đường về căn cứ bị phong tỏa, cậu hãy rút lui về khu vực an toàn trước."

Maya: "Tiểu Đao, nhiệm vụ của cậu là cứu người. Dù có dây thừng, nhưng không thể xác định liệu có tình huống bất ngờ nào khác xảy ra không. Shana và Lâm Vụ có thể sẽ phải nhảy lầu để thoát thân. Lúc đó, cậu cần dùng sức mạnh đẩy họ sang một bên. Tập trung, tập trung và tập trung! Tuyệt đối không được để họ đè chết."

Tiểu Đao liên tục gật đầu, rồi hỏi: "Nếu họ cùng nhảy xuống thì sao?"

Maya suy nghĩ kỹ một lúc, quay đầu nhìn Lâm Vụ và Shana: "Hai người không được nhảy cùng lúc."

Lâm Vụ giơ ngón cái: "Cách hay đấy."

Maya đỏ mặt, nàng quả thực chưa nghĩ ra cách xử lý vấn đề này. Maya tiếp tục nói: "Trong hành động lần này, mỗi người đều sẽ gặp nguy hiểm, rất có thể sẽ phát sinh tình huống ngoài kế hoạch, đến lúc đó mọi người chỉ có thể tự mình xoay sở. Thạch Đầu, cậu cứ chờ ở bên xe bán tải, cầm bộ đàm, sẵn sàng tiếp ứng bất cứ lúc nào. Tô Thập thì ngồi tại đài liên lạc."

Tô Thập và Thạch Đầu giơ ngón cái, tỏ vẻ đã hiểu rõ.

Sau khi xác nhận mọi người đã hiểu rõ vai trò của mình, Maya tiếp tục nói: "Tiếp theo chúng ta sẽ hoàn thiện chi tiết hành động."

. . . . .

Tám giờ ba mươi phút tối, hai chiếc xe đến gần khu thương mại. Sáu người xuống xe, Mã Hồn và Tiểu Đao lấy xe máy từ trên xe bán tải xuống, còn Thạch Đầu lái chiếc Bá Vương quay về căn cứ. Sau khi Maya và Shana dùng nỏ đôi dọn dẹp một con đường, hành động chính thức bắt đầu.

Đến tòa nhà trọ số 2, Maya và Mã Hồn ở lại. Maya dọn dẹp Zombie xung quanh, còn Tiểu Đao đến phía dưới phòng 405 chờ. Những người khác đi cùng Lâm Vụ. Lâm Vụ dù tính tình lơ đãng, nhưng khi thực sự làm việc lại vô cùng cẩn trọng, không nhanh không chậm xử lý lũ Zombie ở cầu thang và khu vực gần đó. Đến chiếu nghỉ tầng bốn, Tuyết Đản ở lại. Lâm Vụ đưa Shana lên sân thượng, hai người hợp lực dọn sạch Zombie trên đó.

Lâm Vụ quay lại tầng bốn, dẫn Tuyết Đản đến trước cửa phòng 405, dặn Tuyết Đản đợi một lát rồi một mình lẻn vào phòng. Dựa vào đèn pin và những đòn xử lý tàn nhẫn, rất nhanh cậu đã quét sạch Zombie trong phòng 405.

Tuyết Đản vào phòng 405 rồi đóng cửa lại, hai người đi đến phòng ngủ. Huyết Dịch trong phòng ngủ vẫn y nguyên, nhiều ngày không gặp không hề có chút thay đổi nào. Lâm Vụ và Tuyết Đản mở ba lô, dán từng bó bom lên bức tường nơi Huyết Dịch đang ở, sau đó kéo dây dẫn ra ngoài cửa sổ, vươn qua ban công nhỏ.

Sau khi mọi thứ đã hoàn tất, Lâm Vụ lẻn đến phòng 305, dọn dẹp sạch sẽ Zombie trong phòng, rồi đốt đuốc lên.

Maya đang ở gần chiếc xe Bá Vương, sau khi thấy ánh lửa từ phòng 305, cũng lập tức đốt bó đuốc trên tay mình lên. Thấy ánh lửa xuất hiện ở hướng của Maya, Shana thả dây xuống, chân đạp lên hàng rào ban công nhỏ của phòng 405, tay trái nắm dây dẫn nổ, tay phải lấy bật lửa ra.

Tuyết Đản ra hiệu cho Shana ở ban công, hít sâu một hơi, rồi cầm đại chùy đập vào Huyết Dịch. Đòn tấn công này khiến cả tòa nhà rung nhẹ. Trong chớp mắt, bên ngoài phòng 405 truyền đến tiếng gầm của Huyết Cuồng Mãnh. Tuyết Đản cầm đại chùy dùng thân mình chặn cửa vào phòng ngủ. Shana châm lửa dây dẫn nổ, rồi bám dây thừng điên cuồng leo lên.

Không rõ Tuyết Đản đã gặp phải chuyện gì, chưa đầy 10 giây sau Tuyết Đản đã tử vong, hồn phách xuất hiện trong Suối Phục Sinh, bước vào thời gian đếm ngược tái sinh.

Một tiếng nổ lớn vang lên, Lâm Vụ đang trốn trong góc phòng 305 bị chấn động ngã xuống đất. Cậu ta lập tức đứng dậy, dùng bó đuốc đốt pháo rồi ném ra phòng khách. Cậu ta lại chạy đến ban công nhỏ, nắm lấy sợi dây bên trái và leo lên phòng 405. Lúc này Shana cũng từ mái nhà thả dây xuống phòng 405. Cả hai nhảy xuống hàng rào, từ ban công nhỏ đi vào phòng ngủ, kinh hoàng phát hiện Huyết Dịch lại vẫn còn sống.

Mặc dù trong phòng ngủ nồng độ huyết vụ cực kỳ cao, hai người vẫn nhìn rõ được Trái Tim Huyết Dịch đang đập thình thịch trên bức tường. Shana không nhịn được thốt lên: "Thứ này mà cũng không chết sao?"

"Chết tiệt, bật lửa đâu?" Lâm Vụ lật ba lô ra, móc hai quả bình cháy, một quả đã châm lửa được ném ra ngoài phòng ngủ để ngăn chặn bước chân của lũ Zombie đang định xông vào. Rồi châm một quả nữa ném vào Huyết Dịch. Sau khi Huyết Dịch bốc cháy, tòa nhà lại chấn động một lần nữa. Lâm Vụ không dám lơ là, đốt bình cháy rồi ném xuống đất, không chỉ để đốt Huyết Dịch mà còn ngăn chặn viện quân của nó: "Cậu đi trước đi."

Nhiều bom như vậy mà không thể giết chết Huyết Dịch, Lâm Vụ không hề hy vọng mấy quả bình cháy có thể làm được gì. Shana dù sao cũng đã hợp tác với Lâm Vụ nhiều ngày, không nói hai lời liền chạy ra ban công, men theo dây thừng mà xuống. Maya thấy tình huống đó, biết hành động đêm nay đã thất bại, lập tức lên xe nổ máy, chuẩn bị tiếp ứng mọi người.

Một con Huyết Cuồng Mãnh phá vỡ tường lửa lao về phía Lâm Vụ. Lâm Vụ nào có sợ nó, một tay cầm bẫy kẹp thú, một cú đá tung nó vào biển lửa cách đó hai mét. Cậu ta lại móc ra liên tiếp bốn quả bình cháy nữa ném toàn bộ vào lửa, ngọn lửa bùng lên bao trùm cả căn phòng.

Dù vậy, con Huyết Cuồng Mãnh thứ hai vẫn phá vỡ tường mà xông tới truy sát. Con Huyết Cuồng Mãnh toàn thân bốc cháy, lưng đối diện với Lâm Vụ, khiến cậu ta, đang định chạy trốn, ngã nhào xuống đất. Hai tay Lâm Vụ không với tới được Huyết Cuồng Mãnh, bị nó cắn một phát vào vai. Huyết Cuồng Mãnh không chịu nhả, điên cuồng hút máu, còn giá trị lây nhiễm của Lâm Vụ tăng vọt, từ 0 lên 90 chỉ trong vỏn vẹn 4.5 giây.

Lâm Vụ tự biết không thể thoát khỏi, bèn hét lớn ra ngoài: "Ba nén hương!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free