"Chào mừng chư vị gia nhập lãnh địa của ta, xin chính thức giới thiệu, ta tên Lý Tư Văn, các ngươi có thể gọi ta là lãnh chúa đại nhân."

Đứng trên bè gỗ, đợi đến khi hơi thở đã đều đặn trở lại, thể lực hơi có khôi phục, Lý Tư Văn trịnh trọng tuyên bố tin tức này. Chẳng cần hắn phân phó, Hậu Nhị, Hậu Đại, lợn rừng George, lợn rừng An Y và Cột Đá đã đồng loạt dừng bè gỗ lại. Hổ Gia đứng đầu hàng ở bè gỗ thứ nhất, Báo Gia ở bè gỗ cuối cùng. Đại Cáp vui vẻ nhe răng, tiểu Sở rút ra tinh cương tiêu thương, Gai Nhỏ ve vẩy đuôi, giả bộ như mình cũng đang hăng hái tham gia.

Chỉ có Bàn Gia thờ ơ, nhưng nó đang trầm tư về nhân sinh, nên có thể bỏ qua.

Nói tóm lại, tình cảnh này không phải là trưng cầu ý kiến, mà là trình bày một sự thật.

Sau vài giây ngây ngẩn, người cung thủ du kích nhìn con chiến mã của mình đang được Hậu Nhị vuốt ve, mí mắt giật giật vài cái, rồi dứt khoát đứng dậy, chắp tay về phía Lý Tư Văn: "Ân cứu mạng của lãnh chúa đại nhân, thân này tan xương nát thịt cũng khó báo đáp. Giờ đây chỉ cầu được đi theo lãnh chúa đại nhân tả hữu."

"Dễ nói dễ nói, ha ha!" Lý Tư Văn cười to, rất hài lòng. Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt mà.

Sau đó, gã đàn ông chua ngoa đứng lên, hắn cũng chắp tay một cái: "Kẻ hèn này đến từ Hy Vọng chi địa—"

Hắn còn chưa nói hết, một vòng giáp đá nặng nề đã ghì chặt lấy hắn, sau đó liền bị một con báo thích xen vào chuyện người khác hất ngã nhào xuống đất. Nó thậm chí còn hung tợn gầm thét một tiếng vào hắn. Cuối cùng, nó đắc ý ve vẩy đuôi, nhìn Lý Tư Văn đang trợn mắt há hốc mồm với ánh mắt vô cùng thân thiện—

"Ách, vị Báo— Báo Nương này ý là, nhập đội, nhập đội..." Trong mắt Cột Đá không kìm được lộ ra vẻ hân hoan, tiện thể phiên dịch miễn phí, nhưng ai cần hắn phiên dịch chứ.

"Kẻ hèn này—" Gã đàn ông chua ngoa bị kẹt trong giáp đá khó nhọc thốt lên.

"Rống!"

Một cái miệng rộng như chậu máu mở to sát mặt hắn, gầm lên một tiếng dữ tợn, khiến kiểu tóc hắn rối bời.

Gầm xong, con báo thích xen vào chuyện người khác kia tiếp tục quay đầu lại, ánh mắt vẫn thân thiện, hiền lành, dịu dàng ngoan ngoãn, và lại đặc biệt thân thiện.

"Ách—" Lý Tư Văn chớp mắt mấy cái, dứt khoát hô lên: "Tốt, trước có Báo Gia nghĩa bạc vân thiên, nay có Báo Nương bênh vực lẽ phải, trực tiếp ban cho thân phận quý tộc. Cụ thể đãi ngộ chúng ta sẽ nói chuyện sau. Bây giờ thì có thể thả vị huynh đệ kia ra được chưa?"

"Không sai không sai, kẻ hèn này—"

"Rống!"

Lại là một cái miệng rộng như chậu máu rống lên sát mặt hắn! Rống xong còn quay đầu lại, ánh mắt vẫn thân thiện nhưng lộ rõ vẻ phản đối!

"Báo, Báo Nương nói, nó còn trẻ, hơn nữa, nó có tên..." Cột Đá đã mê say, thật khí thế bừng bừng phấn chấn.

"Đùng!"

"Kẻ hèn này—"

"Rống!"

"Kẻ hèn này—"

"Rống!"

"Ta— ta nguyện ý quy phục đại vương, xin đại vương tha mạng!"

Gã đàn ông chua ngoa cuối cùng cũng thét lên tiếng kêu cầu cứu từ tận đáy lòng. Con báo thích xen vào chuyện người khác lúc này mới lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên, rồi chuyển sang kinh ngạc, sau đó như hiểu ra: "Thì ra là vậy! Sao không nói sớm chứ? Đừng trách ta nhé! Ta chỉ là người qua đường thôi, chẳng liên quan gì đến ta đâu. Hôm nay trời đẹp thật. Này bé đen đối diện, em tên là gì thế? Chị có kẹo đường này..." ánh mắt nó hiện lên vẻ đó.

Cuối cùng, gã đàn ông chua ngoa vô cùng khó nhọc bò dậy. Đầu tiên là nhờ Hậu Đại gõ nới lỏng vòng giáp đá dày cộm đang ghì chặt mình ra, lúc này mới lộ ra vẻ mặt cười khổ, lần nữa chắp tay về phía Lý Tư Văn.

"Kẻ— tôi tên Tần Thuật, tôi đến từ— tôi thật lòng nguyện ý bỏ tà quy chính, huống hồ còn có ân cứu mạng của đại vương. Đại vương anh minh thần võ, cơ trí hơn người..."

"Thôi được rồi, Tần Thuật huynh đệ, không cần quá khách khí. Ngoài ra, ta không gọi là đại vương." Lý Tư Văn vội vàng ngăn lại, tên này sợ là sắp bị tạo thành bóng ma tâm lý mất.

"Rống!" Con báo thích xen vào chuyện người khác kia lại nhảy ra. Tần Thuật kích động đến nỗi lập tức rút phắt thanh đao dài ra, nhưng chỉ nhận được một cái nhìn vô tội.

"Báo Nương nói, Trâu Đại và Ngưu Nhị đều vô tội, đừng nghe tên này nói bậy. Chúng không phải phản đồ, Người Ngưu Đầu cũng không phải do chúng dẫn tới. Thực tế thì tất cả đều là do mấy tên đến từ Hy Vọng chi địa này bày trò, căn bản chính là bắt chúng làm pháo hôi." Cột Đá lần đầu tiên phiên dịch một cách hăng hái đến vậy.

Lý Tư Văn lúc này cũng rốt cuộc hiểu rõ. Thảo nào con báo này cứ luôn gây sự với Tần Thuật, cũng không phải là cố tình gây sự, mà là tranh giành quyền nói cho hai người Ngưu Đầu kia. Hiển nhiên, nó lo lắng Lý Tư Văn thân là người, sẽ tin lời Tần Thuật hơn.

Thế này mới là chị đại chứ, thật trượng nghĩa!

"Đúng vậy, lãnh chúa đại nhân, chúng tôi không phải phản đồ. Chúng tôi chỉ là không muốn bị Tà Thần lợi dụng, cho nên mới chạy ra khỏi tộc quần. Điều này Báo Nhị Tỷ có thể làm chứng. Tên nhân loại kia nói có thể giúp chúng tôi giải trừ lời nguyền, chúng tôi mới nguyện ý nghe theo chỉ huy của hắn. Ai ngờ, hắn lại vu cáo chúng tôi là phản đồ."

Một người Ngưu Đầu tức giận nói, còn hung tợn nhìn chằm chằm Tần Thuật. Nhưng Tần Thuật đối với nó lại không có áp lực chút nào, thậm chí còn chỉ nhướng mày một cái.

"Đừng ồn ào nữa, Trâu Đại, Ngưu Nhị, các ngươi có bằng lòng gia nhập lãnh địa của ta không?" Lý Tư Văn vẻ mặt ôn hòa nói. Dù sao hai người Ngưu Đầu này vẫn khá hào sảng, nên hắn cố ý hỏi thăm một chút. Ừm, chủ yếu là kẻ hào sảng thì dễ thuyết phục. Cái cảm giác được tôn trọng trang trọng này sẽ khiến Trâu Đại và Ngưu Nhị cảm thấy dễ chịu và sinh lòng cảm kích, ngày sau dễ dàng tăng lên độ trung thành.

Đổi lại là gã du kích, hay nhân tộc xảo quyệt như Tần Thuật, ngươi mà hỏi như vậy, bọn hắn chắc chắn sẽ cãi cố, hừ! Không bằng trực tiếp uy hiếp thì tốt hơn.

"Lãnh chúa đại nhân, chúng tôi vốn chính là từng phải trải qua thời gian nơm nớp lo sợ, không chốn dung thân. Chỉ cần lãnh chúa đại nhân thực sự bảo vệ chúng tôi sẽ không bị lời nguyền làm khốn nhiễu, tôi là Trâu Kiên Cường—"

"Tôi là Trâu Sắt Mạnh, như vậy nguyện ý đi theo lãnh chúa đại nhân!"

Hai người Ngưu Đầu hét lớn, nhưng Lý Tư Văn chỉ chú ý tới cái tên Báo Nhị Tỷ này. Sao lại là "Nhị"? Chẳng lẽ sinh ra đã là thứ hai sao?

"Tốt! Trâu Đại, Ngưu Nhị, hoan nghênh sự gia nhập của các ngươi! Hậu Nhị, trước tiên hãy rót cho mỗi người bọn họ một phần dược tề kháng nguyền rủa số 3, rồi dùng dược tề kháng nguyền rủa số 2 rửa tay, rửa mặt và băng bó vết thương cho họ. Lão George chuẩn bị chút gì đó để ăn. Từ giờ trở đi, tất cả mọi người đều là người một nhà!"

Lý Tư Văn phân phó một tiếng. Sau đó, bất kể là gã du kích hay Tần Thuật, đến cả Báo Nhị Tỷ cũng trợn tròn mắt.

"Cái này, cái này quá lãng phí đi?" Tần Thuật kinh ngạc hô lên. Nhưng với thủ pháp của Hậu Nhị, danh tiếng y tá trưởng của cô ta quả không phải hư danh. Chẳng đợi mấy người họ kịp phản ứng, cô đã cho uống thuốc, rồi bôi ngoài, cơ bản là hoàn tất mọi thứ.

"Loại dược tề thanh tỉnh này—"

"Là dược tề kháng nguyền rủa!"

"Đúng đúng, chính xác! Dược tề kháng nguyền rủa. Cái tên này nghe vừa hay vừa thuận tai. Tôi muốn nói là, lãnh chúa đại nhân, chúng ta làm như vậy có phải hơi lãng phí không? Hy Vọng chi địa cũng chẳng xa xỉ đến mức đó đâu." Tần Thuật cuối cùng cũng hoàn hồn sau cú sốc.

Lý Tư Văn không trả lời hắn, chỉ bình tĩnh nói: "Hy Vọng chi địa chẳng lẽ không nói cho ngươi biết, dã quái khi đến gần nơi chúng từng sinh ra thì sẽ phải chịu đả kích từ lời nguyền kép sao?"

"Cái gì? Ý gì?"

"Ý chính là, tên thủ lĩnh của các ngươi, tên là Từ Minh, hắn là cố ý. Cho nên đây chính là lý do Trâu Đại, Ngưu Nhị bị các ngươi cho là phản đồ. Chúng không thể chịu đựng lời nguyền kép. Tốt, vậy bây giờ ngươi hãy nói rõ chân tướng chuyện này cho ta nghe."

"Rống!" Không đợi Tần Thuật nói chuyện, Báo Nhị Tỷ nóng nảy kia lại nhào tới, ánh mắt đầy lo lắng và đầy chân thành—

"Được, ngươi nói trước đi, yên tâm đi. Chỉ cần gia nhập lãnh địa của ta, s��� không có chuyện tùy tiện bỏ rơi hay lợi dụng người của mình đâu. Cột Đá, phiên dịch." Lý Tư Văn cũng nhức đầu. Tên này quá hăng hái, hay là quá bênh vực lẽ phải chăng? Người Ngưu Đầu là tiểu đệ của ngươi sao.

"Khụ khụ, Nhị Tỷ nói, việc này bắt đầu từ vụ sao chổi rơi xuống hơn mười ngày trước. Lúc đó nó sống trong rừng sâu, rảnh rỗi thì bắt hươu sừng lớn hoặc bò rừng để ăn, Tà Ác Lãnh Chúa cũng chẳng làm gì được nó. Cuộc sống cứ thế trôi đi vô cùng ung dung tự tại, cho đến khi sao chổi rơi xuống. Viên sao băng đó rất đặc biệt. Những năm gần đây Nhị Tỷ gặp qua rất nhiều sao băng, nhưng viên này quả thật rất khác biệt."

"Theo bản năng tránh né nguy hiểm, Nhị Tỷ quyết định rời đi nơi này. Nó nói bên bờ nam con sông lớn còn có một người bạn, dù có hơi tàn phế, hơi vô dụng một chút, thì cũng có thể đến nương nhờ. Kết quả trên đường gặp được Trâu Đại, Ngưu Nhị và đồng bọn. Chúng cũng là những nô lệ bỏ trốn, cũng cảm nhận được nguy hiểm, bèn kết bạn cùng nhau đi về phía nam. Kết quả là tại bến đ�� Vong Xuyên phía nam, chúng gặp thương đội Hy Vọng của Từ Minh. Chúng vừa vượt sông lớn, cũng là vì viên sao băng kia mà bị hấp dẫn đến."

"Khi đó Từ Minh rất biết cách nói chuyện, khiến Báo Nhị Tỷ cũng động lòng, quên đi tìm người bạn cũ ở phía nam. Chủ yếu là Hy Vọng chi địa có tiếng tăm quá lớn. Báo Nhị Tỷ dù luôn đi một mình, nhưng vẫn từng nghe qua tiếng tăm của Hy Vọng chi địa, thế là vui vẻ nhận lời làm bảo tiêu cho Từ Minh, còn thuyết phục được Trâu Đại, Ngưu Nhị và chín người Ngưu Đầu nô lệ vốn không mấy đồng ý kia."

"Tên Từ Minh kia quả thật có bản lĩnh. Hắn có thứ gì đó, có thể tìm thấy những dã quái nô lệ lạc đàn. Gã du kích chính là sau đó mấy ngày bị Từ Minh tìm tới, cũng được thuyết phục gia nhập. Kỳ thực thuyết phục rất đơn giản, dược tề thanh tỉnh có thể chống lại lời nguyền, ai mà chẳng muốn chứ?"

"Về sau chúng tôi liền đi tìm viên sao băng rơi xuống từ trời kia, bởi vì Từ Minh nói ở trong đó có lợi ích to lớn. Về sau liền gặp các vị. Rất xin lỗi lúc đó tôi còn hơi coi thường các vị. Kết quả sự thật chứng minh rằng bạn cũ của tôi vẫn đáng tin hơn."

"Vậy chuyện chiến đấu tối qua là sao?" Lý Tư Văn hỏi lại, tiện thể thương hại liếc nhìn Hổ Gia. Thì ra ngươi từng chỉ là dự bị, à, nhưng giờ thì tốt rồi, Hổ Gia đã xoay mình cất tiếng ca vang...

"Chuyện tối qua cứ để tôi nói. Bởi vì những gì nó biết đều chỉ là bề ngoài, nhìn thấy cũng không hiểu được tường tận." Tần Thuật lúc này liền mở miệng. Lần này Báo Nhị Tỷ không ngắt lời, hiển nhiên nó cũng không ngu ngốc.

"Kỳ thật tôi cũng là bị Từ Minh nhặt được trên đường. Tôi đã trốn khỏi lãnh địa được bảy năm rồi. Trong bảy năm đó, tôi đã trải qua vô số lần cận kề sinh tử, cũng từng đi qua rất nhiều nơi, càng từng nghe nói về Hy Vọng chi địa. Cho nên lúc ban đầu gặp được Từ Minh, tôi cứ ngỡ đời mình cuối cùng cũng có chỗ dung thân, ai ngờ—"

Tần Thuật cười khổ một cái: "Những chuyện khác tôi không biết, nhưng tôi cũng không biết Hy Vọng chi địa rốt cuộc ra sao. Dù sao mỗi lần tôi hỏi, Từ Minh đều chỉ cười thần bí một tiếng, nói sau này tôi về đó sẽ biết. Nên giờ đây tôi lại sinh nghi."

"Về phần chuyện tối ngày hôm qua, những chuyện sâu xa hơn thì tôi không rõ, chỉ biết Từ Minh muốn đi đoạt một kiện tượng thần, tựa như là cái gọi là Kiến Thôn Lệnh? Tôi không rõ lắm."

"Vậy hắn tối qua cướp được không?" Lý Tư Văn trong lòng hơi động, có chút liên tưởng đến.

"Tôi cũng không biết. Bởi vì tối hôm qua chúng tôi một hơi xông thẳng vào doanh địa khô cằn kia, liền bị mười con quái vật biết phóng hỏa cầu đánh choáng váng. Oái oăm thay, đúng lúc này, đại quân Người Ngưu Đầu bỗng nhiên ập tới. Trong lúc hỗn loạn tột độ, chúng tôi quay đầu bỏ chạy. Nhắc mới nhớ, còn nhờ Báo Nhị Tỷ. Nếu không nhờ phép thuật nhanh chóng của nó, thì chẳng ai trong chúng tôi còn sống mà ra được."

"Nhưng nhìn Người Ngưu Đầu kiên nhẫn truy đuổi chúng tôi, Từ Minh phần lớn là vẫn lấy được thứ hắn muốn, nếu không hắn đã chẳng bỏ mặc chúng tôi như vậy." Tần Thuật lần nữa thở dài.

"Hẳn là lấy được. Thị lực của tôi khá tốt, cho nên nhìn thấy rất rõ ràng. Khi chúng tôi đang chiến đấu với mười con quái vật kia, tôi nhìn thấy hắn lấy ra một cái pho tượng đặc biệt, ngay lập tức có một vầng hào quang màu xanh nước biển phát ra." Cung thủ du kích lúc này cũng mở miệng.

"Nhưng điều khiến tôi nghi ngờ là, đại quân Người Ngưu Đầu rõ ràng có thể sớm một bước tiến công, tại sao lại phải đợi đến khi Từ Minh lấy ra pho tượng kia rồi mới ra tay?"

"Đúng vậy, tôi cũng hoài nghi như thế. Nếu không thì cũng sẽ không nghi ngờ Trâu Đại, Ngưu Nhị là phản đồ. Chuyện này thật quá đỗi quỷ dị." Tần Thuật cũng gật đầu nói.

"Sau đó thì sao, đại quân Người Ngưu Đầu có phá tan doanh địa khô cằn kia không?" Lý Tư Văn hỏi.

"Đúng vậy, điều này thật kỳ lạ. Lúc ấy Người Ngưu Đầu chỉ phái mấy trăm tạp binh đến truy đuổi chúng tôi, còn trong doanh địa khô cằn kia, không biết từ lúc nào lại xuất hiện thêm hơn trăm con quái vật biết phun cầu lửa. Hai bên chém giết một hồi lâu, Người Ngưu Đầu đã triệt để tiêu diệt những quái vật kia xong rồi mới dốc toàn lực đuổi giết chúng tôi."

"Đã hiểu!" Thông qua phen hỏi han này, Lý Tư Văn cơ bản đã nắm rõ chuyện gì đang diễn ra.

Đầu tiên, Từ Minh nhắm vào cái gọi là Kiến Thôn Lệnh mà đến. Hơn nữa, hắn rất tự tin, chỉ cần là lãnh địa tà ác mới xuất thế, nhất định sẽ có thể lấy được Kiến Thôn Lệnh. Điều đó thật thú vị.

Tiếp theo, Người Ngưu Đầu không hề có thiện cảm với doanh địa trọng điểm (lãnh địa tà ác mới xuất thế) này, nhưng vì nguyên nhân nào đó mà vẫn luôn không ra tay. Cho đến khi Từ Minh làm ra chuyện gì đó không thể miêu tả tại doanh địa trọng điểm này, Người Ngưu Đầu mới ngang nhiên ra tay.

Thứ ba, Từ Minh nhất định là đã cầm đi thứ gì đó từ doanh địa khô cằn. Điều này là khẳng định.

Thứ tư, Tiểu Dạ Xoa sở dĩ có thể thành lập chi nhánh, có phải là vì pho tượng thần đó, hay chính là cái gọi là Kiến Thôn Lệnh không?

Thứ năm, căn cứ vào điểm thứ nhất, Hy Vọng chi địa ít nhất tám phần là không phải nơi tốt đẹp gì.

Cho nên sự thật hiển nhiên nói cho chúng ta biết, tin tưởng bất kỳ ai, cũng không bằng tin tưởng chính mình. Từ trước đến nay chưa từng có bất kỳ đấng cứu thế nào. Đội quân đó không phải, Hy Vọng chi địa không phải, Zion cũng không phải...

Phát triển lãnh địa, củng cố lãnh địa mới là vương đạo, mới là điều thiết thực nhất.

Bè gỗ xuôi dòng đến bến đò Sói Máu, Lý Tư Văn liền hạ lệnh tạm dừng, để Hổ Gia, Báo Gia, lợn rừng An Y, Đại Cáp đi bắt mấy con hươu sừng lớn về. Hươu đực, hươu cái đều cần, hơn nữa, nhất định phải còn sống.

"Qua chiến dịch này, Người Ngưu Đầu rất có thể sẽ tiến xuống phía nam đến Hươu Nguyên. Mà trên thảo nguyên, chúng ta vẫn thật sự không phải đối thủ của chúng, nên cứ để Hươu Nguyên bị chiếm đóng một thời gian đi đã."

Lý Tư Văn bình thản nói, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho chiến lược vườn không nhà trống, tập trung phát triển sản xuất.

Thời gian không dài, Hổ Gia, Báo Gia và đồng bọn liền quay về với hơn trăm con hươu sừng lớn đang nhảy nhót tưng bừng. Điều này thật khiến Lý Tư Văn câm nín, bè gỗ chứa nổi sao?

"Nhanh chóng lùa đàn hươu về đi, tiện thể cố gắng đuổi kịp. Cột Đá, Hậu Nhị, còn có gã du kích, Trâu Đại, Ngưu Nhị các ngươi đều đi theo đi."

Lý Tư Văn cấp tốc làm ra điều chỉnh.

Báo Nhị Tỷ cũng muốn đi, nhưng nhìn Tần Thuật rồi lại không động đậy. Mà tên Tần Thuật kia chớp chớp mắt, không nói gì. Đây đúng là một gã đàn ông đầy tâm cơ.

Lý Tư Văn thuận miệng nói một câu: "Nhanh lên! Chúng ta phải nhanh chóng quay về, phái người tới tiếp ứng."

Thế là ánh mắt Tần Thuật ngay lập tức trở nên thành khẩn.

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin mời độc giả ghé thăm và thưởng thức trọn vẹn tác phẩm.