(Đã dịch) Hung Mãnh Nông Phu - Chương 370: Gác đêm Lương Tấn
Hô ~ Hô ~ hô ~
Dưới ánh sao đầy trời, tiếng ngáy vang vọng khắp nơi, hòa cùng tiếng côn trùng rỉ rả, tiếng ếch nhái kêu từ xa vọng lại, cùng tiếng củi lửa tí tách cháy ở gần, tất cả hòa quyện vào nhau, tạo nên một sự cân bằng đến bất ngờ.
Lương Tấn mặc bộ trọng giáp nặng tám trăm cân, trong lòng ôm cây Mạch Đao ba trăm cân. Mặc dù lãnh chúa đại nhân nói đó là đao chém ngựa, nhưng hắn vẫn quen gọi nó bằng cái tên này.
Đêm nay đến phiên hắn trực đêm. Sáu ngày qua, tất cả mọi người đều mệt lử, Lương Tấn quả thực đã chứng kiến một kỳ tích: một con đập dài mười dặm, một con mương thoát nước dài trăm dặm, nói đào là đào xong ngay lập tức.
Nếu như ở cố hương Đại Lương Quốc, quốc quân sẽ phải trưng tập mười ngàn bách tính, phải mất ít nhất một năm mới có thể hoàn thành.
Nếu như ở Thanh Vân tiểu trấn, đối diện ngọn núi tuyết kia, vị lãnh chúa đại nhân thần bí ấy cũng cần điều động một ngàn dân thường... Không, Thanh Vân tiểu trấn sẽ không xây dựng loại đập lớn này, nông dân ở đó mỗi ngày chỉ biết khai khẩn và trồng trọt ruộng đồng.
Với những nông dân yếu ớt, gầy gò, một trận gió cũng có thể thổi ngã kia, thì cần đến khoảng hai mươi ngàn người, và cũng phải mất ít nhất một năm mới có thể hoàn thành.
Sự khác biệt lớn nhất nằm ở chỗ, những nông dân yếu ớt nhất lại làm công việc vất vả nhất, nhưng lại ăn những thức ăn tồi tệ nhất.
Còn ở đây, những thành viên mạnh nhất trong lãnh địa lại làm công việc vất vả nhất, và được ăn những thức ăn ngon nhất...
Chỉ một Hùng gia đã có thể sánh ngang ba ngàn bách tính.
Thế mà những kẻ này còn coi đó là đương nhiên, thậm chí còn tỏ ra thích thú. Ngay cả những Ngưu Đầu Nhân vốn dĩ man rợ kia, ngay cả khi không có ai giám sát, không ai ghi công, họ vẫn đặt từng tảng đá nặng, hăng hái làm việc.
Và không phải chỉ một lần, mà là ngày nào cũng như ngày nào.
Đây thật là một nơi kỳ quái, dã thú có thể thông minh hơn cả con người, thậm chí còn tự sáng tạo ra một môn thú ngữ. Mấy ngày nay, Lương Tấn lúc rảnh rỗi cũng học một chút, phát hiện rất thú vị. Chúng dùng sự biến đổi của âm điệu cao thấp để định nghĩa hàm nghĩa, kể từ đó, không cần phải quan tâm dã thú là loài gì, chỉ cần biết rống, biết kêu, và có trí tuệ, là có thể giao tiếp không chút trở ngại.
Ngoài thú ngữ ra, chúng còn có những phe phái riêng biệt, có sự phân chia nghề nghiệp tinh tế, thậm chí còn có một bộ chiến pháp hiệu quả, từ kỵ binh hạng nặng đến khinh kỵ binh, đến bộ binh, đến đơn vị trọng giáp, và cả đơn vị tầm xa. Từ mọi khía cạnh, chúng đều là những tinh nhuệ nhất.
Nhưng điều khiến Lương Tấn cảm thán nhất vẫn là những bộ trọng giáp và giáp da tinh xảo kia. Riêng trọng giáp thì khỏi phải nói, bộ hắn đang mặc hiện tại gần như che kín từ đầu đến chân. Mặc dù nặng đến tám trăm cân, nhưng với thực lực cấp lãnh chúa của hắn thì hoàn toàn không có chút trở ngại nào. So với bộ trọng giáp hai trăm cân mà hắn từng mặc ở Thanh Vân tiểu trấn, thì hoàn toàn không thể sánh bằng.
Đương nhiên, càng không thể nào so sánh với những bộ giáp ở Đại Lương Quốc khi xưa, chúng chỉ nặng có 80 cân.
Nếu như năm đó ở Đại Lương Quốc, hắn có được bộ trọng giáp như thế này...
Haizz, đang nghĩ gì vậy chứ. Năm đó hắn đâu có được thực lực như hôm nay, bộ trọng giáp tám trăm cân ấy sẽ trực tiếp nghiền hắn thành thịt băm mất.
"Chỉ là dân số còn hơi ít thôi," Lương Tấn cảm khái trong lòng, "chứ không thì, nhìn khắp ngàn dặm quanh đây, đâu có đối thủ nào." Đây cũng là nhận định của hắn về vùng đất thần kỳ này trong suốt thời gian qua.
Quá giàu có, và cũng quá cường đại.
Hàng chục đơn vị trọng giáp, còn lại toàn bộ là giáp nhẹ. Nói đùa chứ, những đơn vị giáp nhẹ ở đây còn sánh được với đơn vị trọng giáp của Thanh Vân tiểu trấn.
Huống chi còn có một vị chuẩn truyền kỳ...
Nghe vị Hùng gia kia nói, sức chiến đấu của vị chuẩn truyền kỳ đó tương đương với mười Hổ gia cộng thêm năm Hùng gia.
Mà một Hùng gia có sức chiến đấu tương đương với hai Hổ gia.
Về phần một Hổ gia...
Lương Tấn nắm chặt cây Mạch Đao trong tay, cuối cùng vẫn lắc đầu. Chính hắn hiểu rõ, mình không thể là đối thủ. Mặc dù đều là đơn vị cấp lãnh chúa, nhưng sự chênh lệch vẫn còn quá lớn.
Bất quá, nghe Kiều gia nói qua, trong lãnh địa lưu truyền một bảng xếp hạng cao thủ, chẳng biết hắn có thể chiếm được một vị trí trên đó không?
"Cúc cu!"
Một con chim đêm kêu lên từ trong rừng rậm xa xa. Lương Tấn từ bên cạnh đống lửa đứng lên, vác Mạch Đao, bắt đầu tuần tra quanh doanh địa. Với thân phận là đơn vị cấp lãnh chúa, thị lực của hắn tự nhiên cực tốt. Dù trời tối đen như mực, hắn vẫn có thể nhìn rõ vài trăm mét. Giờ phút này, hắn thậm chí có thể nhìn xa vài dặm.
Con đập sừng sững, mặt hồ gợn sóng. Trên con đập, có hai con cự mãng màu xám xịt và đen sì đang lăn đi lăn lại – đó là hai chiếc xe lu, cái tên thật là độc đáo.
Một chiến hạm chậm rãi tuần tra trên mặt hồ. Trên boong tàu, Từ Văn Võ đang trò chuyện thân mật với một xà nữ, hướng về phía Lương Tấn nháy mắt mấy cái đầy thích thú.
"Tên khốn này!"
Lương Tấn khẽ nhíu mày, nhưng việc này hắn cũng không quản được, dù sao thì xà nữ cũng trông khá đoan chính. Hả? Dường như nghe thấy gì đó, hắn ngẩng đầu lên, liền thấy trên bầu trời hơn một trăm mét, hai con quạ nhân mang theo cung tên, đang cẩn thận từng li từng tí, run rẩy tuần tra. Đây là đơn vị tuần tra ban đêm mà vị lãnh chúa đại nhân kia mới sắp xếp hôm nay, phụ trách tuần tra tầng trời thấp, bởi vì bầu trời cao hơn — tất cả đã bị con diều hâu kia chiếm giữ mất rồi.
Lương Tấn nhìn hai con quạ nhân �� xa xa, nhưng đối phương cách xa đến hai ba dặm, thế mà cũng có thể nhận ra ánh mắt của hắn, lập tức cúi mình hành lễ, vẻ ủy khuất cứ như cô vợ nhỏ. Hay là do lần đầu tuần đêm mà sợ hãi đến vậy?
Thật ra thì không cần thiết phải vậy, trong phạm vi trăm dặm quanh lãnh địa, không cần Lương Tấn phải khoác lác, cũng chẳng có nguy hiểm g�� thật. Cứ nhìn mấy gã to con kia mà xem.
Vừa nghĩ đến đây, Lương Tấn liền mỉm cười chào hỏi hai con quạ nhân kia. Kết quả chẳng biết đối phương hiểu sai ý hay sao mà, một con quạ nhân đúng là mất thăng bằng, rơi thẳng xuống. May mắn là trước khi rơi xuống nước đã kịp giãy giụa bay lên. Chúng đang làm gì vậy? Có địch tình sao? Hay là — chê mình xấu xí?
Lương Tấn quay đầu đi, thở dài một tiếng, hắn nhịn không được nhớ tới vợ con, già trẻ đã táng thân trong miệng yêu ma, khiến hắn nhớ đến câu nói — bất hiếu có ba, vô hậu vi đại.
Một đêm cơ bản không có chuyện gì xảy ra. Khi tảng sáng, chiến hạm đã vận chuyển Tống gia cùng hai tiểu tử Túc Hoành, Mầm Xa đến. Thế là, băng nhóm Gia Băng đang ngủ say sau một đêm tuần tra liền đứng dậy, từng người một vươn vai ngáp ngắn ngáp dài, rồi đồng loạt đứng trên đập lớn thi nhau xả nước. Tiếng rầm rầm vang vọng, khiến ngay cả ma quỷ trong hồ nghe thấy cũng phải chạy mất.
Trong lúc nhất thời, đám người này cười quái dị, xà nữ thì giận dữ mắng mỏ, Ngưu Đầu Nhân đánh rắm vang dội, mùi canh cá Tống gia nấu chín, tất cả hòa lẫn vào nhau, tạo thành một khung cảnh hết sức khó tả.
Nói với Hùng gia một tiếng, Lương Tấn tự mình tìm một chỗ, vui vẻ chìm vào giấc ngủ. Một đêm không ngủ đối với những đơn vị cấp lãnh chúa như bọn hắn mà nói chẳng thấm vào đâu. Dù có làm việc cả ngày, việc duy trì đầy đủ thể lực dư thừa lại chính là cái căn bản để tiếp tục sinh tồn trên thế giới này.
Ừm, đây là danh ngôn của lãnh chúa đại nhân được ghi chép lại.
Thật có lý a.
Lương Tấn cũng đi ngủ nửa canh giờ, nhưng cảm giác tất cả mệt nhọc đều quét sạch sành sanh. Khi bò dậy, hắn nhìn khối vật thể thần bí đặt giữa doanh địa. Đây là thứ mà lãnh chúa đại nhân đã đặt ở đó ngay từ ngày đầu tiên.
Từ lúc đó, Lương Tấn liền phát hiện, chỉ cần ngủ gần đó, tinh thần hồi phục đặc biệt nhanh, thậm chí còn có tác dụng gột rửa linh hồn.
Cũng không biết những người khác có chú ý tới không, nhưng rất hiển nhiên, lãnh địa của mình quả thực giàu có đến mức khó lường a.
Rời khỏi doanh địa, Tống gia cùng tiểu đội hỏa đầu đã đi rồi. Những người khác cũng đã ăn xong điểm tâm, nhưng Lương Tấn không hề lo lắng mình sẽ không có phần.
Một nồi sắt nặng hơn trăm cân được đặt trên đống lửa sắp tàn. Mùi canh cá thơm lừng khiến hắn không nhịn được mà nước bọt chảy ròng. Hắn chưa từng nghĩ rằng, canh cá cũng có thể ngon đến vậy.
Mở nắp nồi gỗ ra, chẳng cần bát đũa gì cả, Lương Tấn bưng cả nồi lớn lên, một hơi uống cạn sạch.
Mở chiếc túi đựng đồ ăn đặt cạnh, bên trong có hai mươi cân thịt nướng thượng hạng, cùng một phần sườn hươu tẩm mật. Đây là phúc lợi thêm dành cho mỗi người gác đêm.
Lương Tấn ăn uống sạch sẽ tinh tươm, suýt chút nữa cắn cả đầu ngón tay. Những món ăn thượng hạng này chẳng những ngon miệng, không phải loại mỹ thực đơn thuần đánh lừa vị giác kia, mà là khi ăn vào, cả người đều ấm áp, thể lực tiêu hao đều nhanh chóng hồi phục, ngay cả những vết thương nhỏ cũng có thể lành lại trong thời gian rất ngắn.
Thường xuyên ăn, ngay cả những vết thương cũ từ trước cũng có thể từ từ lành hẳn.
Với nửa đời binh nghiệp của Lương Tấn mà nói, ai nắm giữ được loại thức ăn này, bách chiến bách thắng thì không dám nói, nhưng tuyệt đối có thể đại sát tứ phương!
Nghe nói lãnh chúa đại nhân từ khi thành lập lãnh địa đến nay, trải qua lớn nhỏ mấy chục cuộc chiến đấu, liền từ trước đến nay chưa từng có một lần đơn vị của phe mình tử vong. Điều này không phải là không có nguyên nhân.
Dù sao thì, ai mà muốn chết chứ, phải không? Ngay cả hắn, Lương Tấn, trước đây dù đã chuẩn bị tinh thần da ngựa bọc thây, thế nhưng ai lại cam tâm chịu chết?
Ăn xong điểm tâm một cách chậm rãi, Lương Tấn còn ngồi đả tọa nghỉ ngơi tại chỗ đó trong một chén trà nóng thời gian. Đây là do trước đây ở Đại Lương Quốc, hắn tình cờ có được từ một lão đạo sĩ. Tên nó là Dưỡng Sinh Công, tuy không giống những Tiên gia công pháp trong truyền thuyết, nhưng Lương Tấn luyện tập bảy tám năm, ngược lại cũng cảm thấy thu được lợi ích không nhỏ. Cho nên dù là đến thế giới xa lạ này, hắn cũng muốn dành thời gian tập luyện một phen.
Khi một chén trà nóng kết thúc, Lương Tấn liền đi công trường. Không có ai trách cứ việc hắn chậm trễ thời gian, bởi vì dựa theo quy định, người gác đêm có thể ngủ đến giữa trưa. Nhưng hắn cảm thấy không cần, trước đó những người gác đêm như Hùng gia, Hầu đại gia, Kiều gia và những người khác cũng đều như vậy.
Nhiệm vụ công trình hôm nay vẫn là xúc đất, đẩy xe, và đầm chặt. Tổng cộng năm mươi hai xe đẩy, được chia thành ba đoạn.
Một đoạn lấy đất từ bờ đông, chất đống về phía tây.
Một đoạn lấy đất từ bờ tây, chất đống về phía đông.
Đoạn cuối cùng là lấy đất từ nơi khô cạn giữa sông lớn, chất đống về hai bên.
Ba phương hướng khởi công, không lãng phí nhân lực, không lãng phí thời gian. Lương Tấn cảm thấy ý tưởng này vô cùng xảo diệu.
Đương nhiên, dù ý tưởng có xảo diệu đến mấy, cũng cần sức lực để hoàn thành. Mà nhóm người Lương Tấn bọn họ, chính là những người không bao giờ thiếu sức lực.
Những người có thực lực yếu kém đều được sắp xếp ở hai đoạn đông và tây, vì đường đẩy đất bằng phẳng, không cần tiêu hao quá nhiều sức lực.
Đoạn giữa là nơi lấy đất mệt nhất, bởi vì phải đẩy lên một đoạn sườn đất dốc. Cho nên từ trước đến nay đều là Hùng gia, Hầu đại gia, Kiều gia, Lương Tấn, và đám Ngưu Đầu Nhân này đảm nhiệm. Một ngày đẩy mấy ngàn xe cũng chỉ như ăn sáng.
Dựa theo tiến độ hiện tại, trong vòng ba ngày là chắc chắn hoàn thành.
"Đến lúc đó, hẳn là có thể tập trung xây dựng pháo đài rồi chứ?"
Lương Tấn đẩy chiếc xe đẩy của mình, trên xe đặt một chiếc xẻng hào lớn đặc biệt. Đây là chủ đề được mọi người bàn tán nhiều nhất mỗi khi rảnh rỗi, khiến cho hắn cũng rất mong đợi. Nghe nói khi đó mỗi đơn vị cấp lãnh chúa đều sẽ có một căn phòng đơn xa hoa.
Chậc chậc.
Lương Tấn cũng không có hứng thú quá lớn với mấy thứ này, bất quá xét đến việc bất hiếu có ba, vô hậu vi đại — hắn cũng đành cố mà làm chấp nhận vậy.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc thêm tại trang web.