(Đã dịch) Hung Mãnh Nông Phu - Chương 443: Cứng đối cứng thời đại tới
Không khí tĩnh lặng. . .
Có chút ngượng nghịu, cũng có chút căng thẳng.
Đúng lúc cả hai phe đều cho rằng một cuộc tan rã trong bất hòa, thậm chí thẹn quá hóa giận mà động thủ đánh nhau sắp xảy ra, Tuyết Sơn Hùng vương thở hắt ra một hơi trọc khí, xem chừng đã chuẩn bị cho một cuộc "đại xuất huyết".
"Thời gian cấp bách, ngươi muốn lợi ích gì?"
"Về thực vật trong núi tuyết, ta muốn có quyền thu thập, nhưng ta sẽ không cạn kiệt nguồn của các ngươi."
"Hãy cho ta một ngọn núi tuyết biên giới, ta muốn khai thác khoáng thạch ở đó, sẽ không quá đáng, chỉ cần vài triệu tấn là đủ."
"Ta cần một con đường thông đến phía đông Tuyết Sơn Tịnh Thổ, ừm, chính là con đường cổ trên núi tuyết mà bảy đời Quân hầu từng đi, các ngươi phải giúp ta khai phá ra."
"Chỉ ba điều kiện này thôi, nếu ngươi đồng ý, chúng ta có thể hợp tác."
Lý Tư Văn bình tĩnh nói xong, lần này Tuyết Sơn Hùng vương thật sự ngây người. Đây mà gọi là điều kiện sao? Rõ ràng là cho không!
Nó thấy mọi chuyện quá đỗi dễ dàng, đến mức nghi ngờ có mưu kế gì đó, dù sao nó đã chuẩn bị tinh thần chịu thiệt thòi lớn rồi. Nực cười thật, Tuyết Sơn Tịnh Thổ dù có suy tàn thì tài nguyên vẫn cực kỳ phong phú, chẳng lẽ Dạ Xoa liên quân không phải vì muốn chiếm đoạt những thứ đó mà đổ xô đến tấn công sao?
"Quân hầu đại nhân, người có muốn suy nghĩ thêm một chút không? Có lẽ ta có thể giới thiệu cho người vài đặc sản của núi tuyết." Tuyết Sơn Hùng vương ngẫm nghĩ một lát rồi cuối cùng cũng mở lời. Không phải vì nó phúc hậu gì, mà là lo lắng Lý Tư Văn một khi biết chân tướng sẽ thẹn quá hóa giận, rồi không chịu xuất binh thì sao? Dù sao đối phương cũng là kẻ đã từng đập chết hai tồn tại cấp Truyền Kỳ.
"Không cần, Tuyết Sơn Tịnh Thổ vốn đã bị kẻ địch dòm ngó, năm nay lại vì đại hạn mà nguyên khí đại thương. Ta dù không thể "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi", thì cũng tuyệt đối không "đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương". Ba điều kiện này như vậy là đủ rồi. Nếu không có ý kiến gì khác, ta đề nghị chúng ta lập tức triển khai tấn công. Không biết Hùng vương đã có phương án phản công nào chưa?"
Lý Tư Văn nhàn nhạt nói. Hắn đâu có ngốc, việc chèn ép Tuyết Sơn Hùng vương vào lúc này chẳng khác nào tự làm suy yếu lực lượng của Tuyết Sơn Nam Lộc, trong khi chính họ đang cần sự chi viện từ huyền băng.
Hơn nữa, muốn chèn ép thì phải chèn ép kẻ địch, chèn ép đồng minh thì còn ra thể thống gì? Hừm, vỗ béo rồi cùng nhau ca vang khúc "không có áo thì mặc cùng nhau", mọi người cùng vui vẻ hưởng thụ, chẳng phải tốt hơn sao. . .
"Tốt! Quân hầu đại nhân cao thượng, ba điều kiện này ta chấp thuận. Thực vật trong núi tuyết tuy không nhiều nhưng vẫn có một ít, Quân hầu đại nhân cứ việc phái thủ hạ đến thu thập. Còn về mỏ quặng núi tuyết, thì sườn phía bắc Hàn Nha phong là thích hợp nhất. Về phần con đường cổ trên núi tuyết, chờ trận chiến này kết thúc, ta sẽ đích thân phái người khai thác cho Quân hầu đại nhân. Đương nhiên, xét thấy bình nguyên phía đông cũng có kẻ địch, con đường cổ này có lẽ sẽ cần Quân hầu đại nhân tự mình phái binh thủ vệ, nếu không, vì an toàn, ta sẽ đóng nó lại bất cứ lúc nào."
"Không vấn đề!" Lý Tư Văn gật đầu đồng ý, hai bên vui vẻ đạt thành thỏa thuận. Tuyết Sơn Hùng vương một mặt mừng rỡ không thôi, nhưng Lý Tư Văn cũng âm thầm vui mừng khôn xiết. Có thêm một con đường cổ trên núi tuyết, ý nghĩa chiến lược đối với lãnh địa là cực kỳ to lớn. Lợi ích thu được trong tương lai tuyệt đối sẽ lớn hơn nhiều so với việc chèn ép Hùng vương lúc này.
Nhất là ba tên Ma quân ở phía bắc kia, khi biết chuyện này xong, không biết sẽ đứng ngồi không yên thế nào đây.
"Quân hầu đại nhân, vậy chúng ta hãy nói về phương án phản công đi. Hiện tại chủ lực Dạ Xoa liên quân đang cố thủ ba ngọn núi tuyết: Cổ Vượn Tuyết Sơn, Kim Điêu Tuyết Sơn và Cự Hùng Tuyết Sơn. Đây vốn là những ngọn núi tuyết quan trọng nhất của Tuyết Sơn Nam Lộc, có nhiệm vụ duy trì băng hà cổ đại. Nếu không có ba ngọn núi này, hàn khí từ băng hà sẽ dần dần xói mòn, tan chảy, Tinh phách băng hà cũng sẽ không có nơi dung thân, đến mùa hè sang năm, băng hà cổ đại thậm chí sẽ có hiện tượng sụp đổ."
"Vì vậy, bằng bất cứ giá nào, việc thu phục ba ngọn núi tuyết này là điều bắt buộc."
"Hiện tại, trên ba ngọn núi tuyết này đang đồn trú năm quân đoàn của Dạ Xoa liên quân. Trong đó, ba quân đoàn Dạ Xoa lục hành đóng quân riêng rẽ tại Kim Điêu Tuyết Sơn và Cự Hùng Tuyết Sơn; hai quân đoàn còn lại lần lượt là Tuyết Nhện quân đoàn và Tro Tàn quân đoàn."
"Trong đó, Tuyết Nhện quân đo��n đến từ Nhện Thành ở góc đông nam núi tuyết – một cứ điểm của những kẻ xâm nhập đã tồn tại hơn 160 năm. Chúng cũng là sinh vật hàn băng. Ngay từ đầu, chúng đã âm thầm lan tràn dưới dạng nhện con, đến khi chúng ta phát giác thì đã quá muộn, nước tràn ngập, không thể không bỏ mặc ba ngọn núi tuyết cho chúng làm lớn."
"Đạo quân Tuyết Nhện này đóng quân tại Kim Điêu Tuyết Sơn ở trung tâm, binh lực ước chừng năm mươi vạn, ừm, đều là nhện lớn, đa số có thực lực cấp Tinh Anh. Ngoài ra còn có khoảng năm trăm con nhện Tuyết cấp Anh hùng, vài chục con nhện Tuyết cấp Lãnh chúa, và hai con nửa bước Truyền Kỳ. Tuy nhiên, chúng không có Thiên Đạo Chương, nên không thể đột phá lên cấp Truyền Kỳ ngay tại chiến trường. Nhưng nếu ở trong Nhện Thành, chúng lại có thể lập tức đột phá thành hai Truyền Kỳ."
"Về phần Tro Tàn quân đoàn, chúng đóng quân một mình tại Cổ Vượn Tuyết Sơn ở cực đông, gần như là thiên địch của sinh vật băng tuyết chúng ta. Chúng phát tích từ dưới ngọn núi lửa phía đông, lấy hỏa diễm làm thức ăn, chủng tộc đặc thù là Hỏa Tinh Linh. Đây thực sự là một chủng tộc đáng sợ, giao chiến với chúng sẽ tiêu hao hết dự trữ hàn khí và băng tuyết của chúng ta. May mắn thay, binh lực của chúng không nhiều, chỉ khoảng năm trăm con, đều là cấp Anh hùng. Ngoài ra còn có mười hai con cấp Lãnh chúa, nhưng không có nửa bước Truyền Kỳ. Cũng may mắn là không có, nếu không trận chiến này sẽ không thể đánh được."
"Hỏa Tinh Linh, núi lửa? Ta nhớ dưới chân ngọn núi lửa đó không phải có một Ô Nha tiểu trấn sao? Giữa chúng không hề xảy ra xung đột à?" Lý Tư Văn liền hỏi.
"Đương nhiên là có một Ô Nha tiểu trấn, nhưng chúng lại bình an vô sự với Hỏa Tinh Linh, nên ta rất hoài nghi chúng là cùng một phe."
"Hiểu rồi!" Lý Tư Văn gật đầu. Ô Nha Ma quân quả nhiên đa mưu túc trí, mọc lên như nấm, tài giỏi đến mức đáng sợ! Chẳng những ở bờ tây sông lớn bố trí người lợn rừng, còn ở sườn núi tuyết phía bắc bố trí Ngưu Đầu Nhân, càng kinh khủng hơn là ở phía đông núi tuyết còn bố trí người Ô Nha và Tuyết Tinh Linh, thậm chí ngay cả Bán Nhân Mã cũng có thể là thủ bút của Ô Nha Ma quân. . .
Đây tuyệt đối là một kẻ lão luyện, đào hố khắp nơi và mặc kệ chôn vùi những tồn tại nguy hiểm!
Trong lúc nhất thời, sự cảnh giác của Lý Tư Văn đối với Ô Nha Ma quân trực tiếp tăng vọt ba ngàn lần. Có vẻ như hắn nhất định phải lập ra một kế hoạch "giết lợn" ngay lập tức. Con "lợn" Ô Nha Ma quân này khiến ngay cả người "chăn lợn" như hắn cũng cảm thấy bất an sâu sắc, lỡ đâu một ngày nào đó, hắn lại trở thành "lợn" của Ô Nha Ma quân thì sao. . .
"Các quân đoàn Dạ Xoa lục hành còn Thiên Đạo Chương không?" Lý Tư Văn lại hỏi. Đây là một vấn đề lớn, bởi vì tuy Thiên Đạo Chương dễ bị nhắm bắn khi đột phá tại chiến trường, nhưng nếu đột phá trong đội hình quân sự nghiêm mật thì tuyệt đối không thành vấn đề. Nhất là với địa hình núi tuyết, không giống như bình nguyên có thể nhìn thấu mọi thứ, rất khó để khống chế.
"Chắc là không còn. Mấy ngày qua, đều là mấy con Dạ Xoa nửa bước Truyền Kỳ kia luân phiên sử dụng Thiên Đạo Chương, tổng cộng năm lần, mỗi lần cách nhau hơn nửa ngày. Bây giờ Thiên Đạo Chương đã bị Quân hầu đại nhân đánh nát, chúng cũng chỉ còn lại bốn con nửa bước Truyền Kỳ. Hay là, Quân hầu đại nhân sẽ phụ trách Cự Hùng Tuyết Sơn thì sao?"
Tuyết Sơn Hùng vương thăm dò hỏi.
"Không vấn đề! Ta sẽ về bố trí ngay đây. Khi nào Hùng vương chuẩn bị xong, chúng ta sẽ lập tức phát động tấn công!"
Lý Tư Văn rất quyết đoán, rất thẳng thắn đồng ý.
Thế nhưng, sau khi rời khỏi Tuyết Sơn Gấu Trắng và trở về doanh địa trong rừng cây khô héo, Vân nương đột nhiên mở lời: "Lãnh chúa đại nhân, lão Hùng kia không có ý tốt đâu. Trong ba ngọn núi tuyết, Cổ Vượn Tuyết Sơn nằm ở phía đông nhất, cách Kim Điêu Tuyết Sơn khoảng hai trăm dặm, nhưng Kim Điêu Tuyết Sơn lại chỉ cách Cự Hùng Tuyết Sơn có năm mươi dặm. Nếu chúng ta tấn công Cự Hùng Tuyết Sơn, chẳng phải sẽ bị quân đoàn Tuyết Nhện trên Kim Điêu Tuyết Sơn đánh úp như làm sủi cảo sao!"
"Đúng vậy, ta cũng có cùng suy nghĩ đó. Lãnh chúa đại nhân nên đàm phán thêm với lão Hùng kia." Lương Tấn cũng mở lời.
"Gầm ~ gầm!" Hổ gia khẽ gầm.
"Hổ gia nói, địa hình núi tuyết bất lợi cho kỵ binh hạng nặng tấn công. Mà một khi Tuyết Nhện quân đoàn cùng các quân đoàn Dạ Xoa lục hành hợp lực, chẳng khác nào chúng ta phải đối mặt với sáu tồn tại nửa bước Truyền Kỳ, áp lực như vậy đối với chúng ta sẽ quá lớn."
Lý Tư Văn gật gật đầu. "Ta đương nhiên biết những điều này. Nhưng các ngươi cần hiểu rằng, bề ngoài thì Hùng vương Tuyết Sơn đang đứng mũi chịu sào, nhưng trên thực tế, kẻ thực sự lâm nguy lại chính là chúng ta. Dạ Xoa liên quân đã không còn Thiên Đạo Chương, với thực lực nửa bước Truyền Kỳ của Hùng vương Tuyết Sơn và lợi thế của Đại Tuyết Sơn, nó hoàn toàn có thể nghiền ép các tồn tại nửa bước Truyền Kỳ đối diện. Nhất là khi mùa đông sắp đến, sẽ có tác dụng khắc chế cực lớn đối với quân đoàn Hỏa Tinh Linh Tro Tàn kia. Một khi âm phong nổi lên, chúng chắc chắn sẽ rút quân."
"Thế nhưng còn chúng ta thì sao? Chúng ta có ba Ma quân đang rình rập ở phía bắc. Nếu không thể nhanh chóng đánh tan đợt Dạ Xoa liên quân này, chúng ta sẽ dễ dàng rơi vào cục diện hiểm ác bị địch tấn công hai mặt. Trước đây, ba Ma quân ở phía bắc dường như không hợp với liên minh Dạ Xoa, chỉ có Ô Nha Ma quân phái ra quân đoàn Tro Tàn. Nhưng chắc chắn đó là vì nữ Dạ Xoa kia đưa ra lợi ích chưa đủ lớn. Giờ đây, ta đã phá hủy Thiên Đạo Chương của chúng, trong tình cảnh nữ Dạ Xoa đang tức giận đến cực độ, biết đâu ả sẽ đưa ra những lợi ích lớn hơn để thu mua ba Ma quân kia."
"Đừng quên rằng những Ma quân này xâm lấn thế giới này là vì lợi ích. Chỉ cần có đủ lợi ích, chúng có thể vừa lúc trước còn đánh nhau sống chết, lúc sau đã bắt tay tác chiến cùng nhau là chuyện bình thường."
"Vì vậy, đây chính là điều ta lo lắng nhất. Một khi ba Ma quân ở phía bắc quyết định quy mô nam hạ, chúng chắc chắn sẽ thăng cấp một số tồn tại nửa bước Truyền Kỳ. Đến lúc đó, chỉ dựa vào Cảnh vệ doanh bờ tây của Hùng gia và Nội vệ doanh, làm sao có thể ngăn cản?"
"Chư vị, tình thế bây giờ đã tồi tệ đến mức đỉnh điểm. Chúng ta nhất định phải tốc chiến tốc thắng tại Cự Hùng Tuyết Sơn, tranh thủ một hơi tiêu diệt đại lượng sinh lực của Dạ Xoa liên quân, sau đó quay lên phía bắc chỉ huy, mới có thể hóa giải tình thế nguy hiểm này."
"Về phần những điều các ngươi lo lắng, đó quả thực là một vấn đề. Từ trước đến nay, chiến doanh của lãnh địa chúng ta luôn đánh xuôi gió, đánh phục kích, đánh lén, lấy mạnh chế yếu, lấy nhanh thắng chậm, lấy ưu thế áp chế thế yếu. Nhờ đó mà chúng ta chưa từng gặp bất lợi. Nhưng điều này không có nghĩa là chúng ta không thể đánh được những trận xương xẩu!"
"Ngay hôm qua, ta đã mật lệnh Trâu Mười Bốn, Trâu Mười Lăm, Trâu Mười Sáu, Trâu Mười Bảy, Trâu Mười Tám, Trâu Mười Chín, Ngưu Nhị Mười, Ngưu Nhị Mười Một, Ngưu Nhị Mười Hai, Ngưu Nhị Mười Ba, Ngưu Nhị Mười Bốn, Ngưu Nhị Mười Lăm bí mật đến đây vào ban đêm, đồng thời mang theo mười hai tấn thực phẩm tinh phẩm."
"Sau khi chúng đến, thay giáp trọng thiết do Thiên Công chế tạo, chúng sẽ trở thành một đội bộ binh hạng nặng mạnh nhất. Núi tuyết tuy bất lợi cho kỵ binh tác chiến, nhưng chẳng lẽ không có tọa kỵ thì các ngươi sẽ trở thành những kẻ nhát gan sao?"
Lý Tư Văn lớn tiếng quát hỏi! Ngay lập tức, mười một Ngưu Đầu Nhân kỵ binh hạng nặng và mười lăm Người Lợn Rừng kỵ binh hạng nặng cùng nhau hô lớn, sát khí đằng đằng! Ngay cả Đại Cáp cũng "gâu gâu" không ngừng. . .
Ngay sau đó, Vương Thiết Chùy, Hứa Trí Viễn cùng các bộ binh hạng nặng Nhân tộc khác, cùng với Mười Sáu Người Lợn Rừng và mười bảy Người Lợn Rừng bộ binh hạng nặng khác, thậm chí tất cả nỏ binh đều được huy động. Tổng binh lực tuy vẫn chưa tới một trăm năm mươi người, nhưng khí thế lại có thể sánh ngang thiên quân vạn mã!
Có lẽ với tư cách thống lĩnh, phó thống lĩnh các chiến doanh, họ suy nghĩ nhiều hơn. Nhưng đám chiến sĩ dũng mãnh này, được tôi luyện qua từng trận chiến, từng chiến thắng, lại sở hữu sự tự tin mạnh mẽ nhất và ý chí chiến đấu cao nhất! Cùng với, điều quan trọng nhất — họ có những kỹ năng chiến đấu tinh xảo nhất và trang bị vũ khí hoàn hảo nhất.
Họ có lý do gì để sợ hãi chứ?
Chỉ vì số lượng kẻ địch đông đảo, kẻ địch dường như mạnh hơn ư?
Đây là cái lý do vớ vẩn gì chứ?
Lý Tư Văn bỗng nhiên rút Khai Sơn Phủ, nổi giận gầm lên một tiếng!
"Răng nanh của chúng ta ở đâu?"
"Lưỡi dao của chúng ta ở đâu?"
"Chúng phải cắm sâu vào yết hầu kẻ địch mà hút máu tươi!"
"Chúng phải bảy vào bảy ra trên ngực kẻ địch!"
"Đừng lãng ph�� răng nanh trời ban, đừng phụ lòng lưỡi dao trong tay các ngươi!"
"Trận chiến này, chỉ có tiến không có lùi, có địch thì không có ta!"
"Giết!"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, tựa như một viên ngọc quý được bảo hộ.