Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hùng Bá Cửu Hoang - Chương 106: Ngọc bội

Quán trà cũ kỹ, dưới ánh đèn hoàng hôn, một nhóm người đang vui vẻ uống rượu, trò chuyện.

Những đốm sáng nhỏ như hạt đậu chập chờn trước mắt, trong thoáng chốc, Diệp Lăng Thiên cảm giác mình dường như trở lại cái thời điểm không buồn không lo ấy.

Tiếng vó ngựa lộc cộc.

Mặt đất rung chuyển.

Một đoàn Hắc Giáp Thiết Kỵ cuồn cuộn, nhanh như điện xẹt qua trước quán trà, như một dòng lũ đen sì, nhanh chóng biến mất hút vào màn đêm thăm thẳm.

Diệp Vân cau mày, nhìn về nơi đoàn thiết kỵ màu đen vừa biến mất rất lâu mà không nói lời nào.

Kim chưởng quỹ tiến lên châm thêm chút rượu, vừa như nói với chính mình, vừa như giải thích: "Dạo này Phù Nguyệt Thành cũng không được yên bình cho lắm. Nghe nói yêu ma bên ngoài đang tụ tập, có rất nhiều đại yêu đang định vây công Phù Nguyệt Thành đấy."

Diệp Vân đột nhiên quay đầu lại, lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Sao lại như vậy? Phù Nguyệt Thành đã nhiều năm rồi không gặp phải nguy cơ như thế này."

Kim chưởng quỹ thở dài, nói: "Ai nói không phải chứ. Haizzz, yêu ma vây quanh thế này, việc làm ăn cũng khó khăn hơn nhiều rồi."

Diệp Vân thẫn thờ trong chốc lát, ngay lập tức bưng chén lên uống cạn sạch.

"Lão đầu, hôm nay xin phép không làm phiền nữa, ta phải về gia tộc xem rốt cuộc tình hình thế nào, xin cáo từ ngay đây. Diệp Đào, trả tiền." Diệp Vân đột nhiên đứng dậy, bước ra khỏi quán trà.

"Vân gia, ngài khách sáo rồi, lão hán đây xin mời." Kim chưởng quỹ vội vàng xua tay từ chối.

Diệp Vân cố ý trầm giọng giả vờ giận dữ, và nghiêm nghị nói: "Nể mặt huynh đệ thì cứ cầm lấy đi, đừng lôi thôi nữa. Ta còn phải chạy về gia tộc, lần sau ta lại tới làm phiền."

Diệp Đào nhét vội túi tiền vào ngực Kim chưởng quỹ.

Đoàn người rời khỏi quán trà, Diệp Lăng Thiên nói: "Nếu mọi người đều có việc quan trọng cần làm, hay là chúng ta chia nhau ra từ đây?"

Diệp Vân muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi, trầm ngâm một lát, nói: "Được rồi, Diệp Đào và mấy người kia sẽ ở lại đi theo ngươi, ta về gia tộc một chuyến. Diệp Đào, an nguy của thiếu chủ cứ giao cho các ngươi."

Bốn người Diệp Đào đồng loạt ôm quyền, gật đầu dạ vâng.

Diệp Vân thoáng cái đã biến mất. Diệp Lăng Thiên lấy từ trong lòng ra một khối ngọc giản, áp lên ấn đường. Chẳng mấy chốc, hắn mở mắt, nói: "Ta muốn đi một nơi tên là Chỉ Nam Lý, không biết Diệp Đào ngươi có biết không?"

Diệp Đào nghe vậy cười nói: "Thiếu chủ, nếu là những nơi khác thì quả thật tiểu nhân chưa chắc đã biết, nhưng Chỉ Nam Lý thì tiểu nhân rất quen thuộc, từ nhỏ đã lớn lên ở đó. Thiếu chủ đi nơi đó làm gì vậy ạ? Nơi đó là khu dân nghèo đấy ạ."

Diệp Lăng Thiên nói: "Ta phải đến đó có việc. Đúng rồi, ở Phù Nguyệt Thành thì đừng gọi ta là Thiếu chủ, cứ gọi thẳng tên ta, hoặc gọi ta là công tử cũng được."

Dù có cho Diệp Đào thêm mấy lá gan, hắn cũng không dám gọi thẳng tên Diệp Lăng Thiên, chỉ đành cung kính đáp lời: "Dạ, Thiếu... Công tử."

Có Diệp Đào dẫn đường phía trước, đoàn người rất nhanh đã tới Chỉ Nam Lý.

Diệp Đào có vẻ hơi căng thẳng, vừa đi vừa nói: "Công tử, Chỉ Nam Lý này là nơi dân nghèo ở, nhà cửa đều tồi tàn, rách nát. Nếu công tử không quen với nơi này, có việc gì cứ để thuộc hạ làm cho."

Diệp Đào và mấy người kia đều là những đệ tử xuất thân từ gia đình nghèo khó trong khu dân nghèo này, nhờ vào chút thiên phú mà có được một chức thị vệ trong đại gia tộc.

Đối với bọn hắn mà nói, sự xa hoa cao quý của đại gia tộc và khu dân nghèo tồi tàn này, chênh lệch quả là một trời một vực.

Thiếu chủ là đích hệ tử tôn cao quý của Diệp gia vĩ đại, thật sự là ngậm thìa vàng từ khi sinh ra, cả đời có lẽ sẽ chẳng bao giờ đặt chân đến một nơi lụi bại như khu dân nghèo này. Ấy vậy mà giờ đây thiếu chủ lại có mặt ở đây, hơn nữa dường như còn bình thản, không hề tỏ ý chê bai.

Diệp Đào cảm giác trong lòng ấm áp.

"Ngươi có thể biết nơi này có một gia đình họ Lục không?" Diệp Lăng Thiên hỏi.

"Họ Lục? Họ Lục ở khu này hơi ít, thuộc hạ biết hình như chỉ có một nhà thôi. Vậy để thuộc hạ dẫn công tử đến đó trước." Diệp Đào suy nghĩ một chút, nói.

Diệp Đào dẫn đường phía trước, rất nhanh đã đi tới một con hẻm.

Cuối con hẻm là một đại viện, tường ngoài loang lổ, trông có vẻ đã rất cũ kỹ rồi.

Diệp Đào giới thiệu: "Công tử, đây chính là nơi ở của gia đình họ Lục mà ta biết, hình như mấy đời nhà họ đều sống ở đây. Nếu nhắc đến Lục gia ở Chỉ Nam Lý, chắc chắn là căn nhà này rồi."

Diệp Lăng Thiên gật đầu nói: "Mấy người các ngươi tạm thời tản ra đi, đây là nhiệm vụ mà trưởng lão tông môn giao cho ta, các ngươi không cần đi theo."

Diệp Đào chần chừ một chút, cùng mấy người khác nhìn nhau một cái, hơi gật đầu, thoáng cái, mỗi người một hướng ẩn vào trong bóng tối.

Diệp Lăng Thiên chỉnh trang lại quần áo, rồi mới tiến lên gõ cửa, nói: "Có ai không? Có ai không?"

Két!

Chỉ chốc lát sau, cánh cổng gỗ cũ kỹ loang lổ mở ra một khe hở, một cái đầu nhỏ thò ra, ngẩng đầu lên hỏi: "Ngươi là ai? Muốn tìm ai?"

Giọng nói trong trẻo, đứa bé trai này trông chỉ mới bảy tám tuổi, rất đáng yêu. Diệp Lăng Thiên vừa nhìn đã thấy thích, liền ôm quyền cười nói: "Tiểu bằng hữu, tại hạ chịu người nhờ vả, đến tìm một người tên là Lục Thiên Minh."

"Lục Thiên Minh? Ai cơ ạ? Cha ơi, bên ngoài có người muốn tìm Lục Thiên Minh, nhà chúng ta có người này sao?" Thằng bé trai ôm chặt cánh cửa, quay đầu hỏi.

"Thằng nhóc thối tha này, đó là tục danh của ông nội con!" Một người trung niên thở hổn hển chạy tới, đẩy thằng bé ra sau lưng mình, nghi ngờ nhìn chằm chằm Diệp Lăng Thiên đang đứng ngoài cửa.

"Vị công tử này, tại hạ Lục Tử Lý, người ngài muốn tìm là gia phụ Lục Thiên Minh. Xin hỏi ngài là ai?" Diệp Lăng Thiên mang phong thái phi phàm, vừa nhìn đã biết không phải người thường, Lục Tử Lý rất lễ độ hỏi.

Diệp Lăng Thiên gật đầu, lật tay phải, từ trong không gian trữ vật lấy ra một khối ngọc bội, đưa tới, nói: "Tại hạ Diệp Lăng Thiên, là đệ tử Huyền Nguyên Tông, đến theo lời nhờ vả. Đây là bằng chứng."

Huyền Nguyên Tông đệ tử!

Sắc mặt Lục Tử Lý khẽ biến, đây chính là tông môn được xưng bá chủ, là sự tồn tại mà những người bình thường như bọn họ chỉ có thể ngước nhìn.

Hai tay run rẩy nhận lấy ngọc bội, Lục Tử Lý nhìn Diệp Lăng Thiên thật sâu, trầm giọng nói: "Ngài chờ một chút, ta sẽ trở lại ngay."

Lục Tử Lý cầm ngọc bội vội vàng chạy vào bên trong, rẽ hai khúc quanh, đi tới một căn phòng u ám, cẩn thận đóng cửa lại, nhẹ giọng gọi một tiếng: "Cha, người cảm thấy khá hơn chút nào chưa?"

Một lão già mặt mày khô héo đang ngồi xếp bằng trên giường, trên thái dương lấm tấm mồ hôi lạnh, những thớ thịt trên mặt thỉnh thoảng lại co giật, hiển nhiên là đang chịu đựng cơn thống khổ cực độ.

Trong phòng tràn ngập mùi dược thảo nồng nặc, Lục Tử Lý mím môi, vẻ mặt bi thương.

Hô.

Đã lâu, lão giả chậm rãi mở mắt ra, cặp mắt đục ngầu, mặt đầy vẻ mệt mỏi.

"Khục khục!"

"Lý nhi, có chuyện gì mà con vội vàng thế?" Lão giả cố nén cơn ho, hỏi.

"Cha, vừa rồi ngoài cửa có một thiếu niên, trên tay cầm khối ngọc bội này, nói là đệ tử Huyền Nguyên Tông, đến tìm người." Lục Tử Lý đưa khối ngọc bội đó cho cha.

Huyền Nguyên Tông đệ tử?

Chẳng lẽ là hắn?

Lão giả ánh mắt sáng lên, vội vàng vươn tay nhận lấy ngọc bội.

Đưa ngọc bội về phía ánh sáng nhìn kỹ một chút, vẻ mặt lão giả lộ rõ vẻ mừng rỡ, nói: "Nhanh lên, nhanh lên! Lý nhi, mau đỡ vi phụ dậy."

"Cha, có chuyện gì vậy?" Lục Tử Lý kinh ngạc tiến lên đỡ Lục Thiên Minh dậy, vừa nói: "Cha, người cẩn thận một chút."

Với vẻ mặt kích động, Lục Thiên Minh đi tới cái tủ ở góc tường, nhấn vào một cơ quan. Tiếng kẹt kẹt vang lên, một chiếc rương gỗ bật ra từ trong ngăn kéo. Chiếc rương được làm bằng kim thạch, vô cùng vững chắc.

Nhấc chiếc rương lên, Lục Thiên Minh từ bên trong lấy ra một khối ngọc bội giống hệt. Trong sự ngạc nhiên đến trợn mắt há hốc mồm của Lục Tử Lý, ông đặt hai khối ngọc bội cạnh nhau.

"Hắn vẫn còn nhớ đến tình đồng tộc." Lục Thiên Minh lẩm bẩm.

Lục Tử Lý cả kinh nói: "Cha, hắn là ai?"

Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free