(Đã dịch) Hùng Bá Cửu Hoang - Chương 18: Phần Thiên Côn Pháp
"Ngọc bội?" Diệp Lăng Thiên cầm ngọc bội trong tay, nhìn quanh một lát mà không hiểu ra điều đặc biệt nào.
Hình Đại chế nhạo nói: "Tiểu tử, đây là ngọc giản, cứ thế đặt vào giữa ấn đường là được."
Diệp Lăng Thiên đỏ mặt, tức giận đáp: "Biết rồi, cần gì ông phải nói!"
Hình Đại bĩu môi, nhíu mày lại, cũng không so đo.
Loay hoay một lúc, Diệp Lăng Thiên nhắm mắt lại, đặt ngọc giản vào giữa ấn đường.
Ầm!
Một luồng thông tin khổng lồ truyền đến, khiến đầu óc hắn trống rỗng.
Mãi lâu sau, Diệp Lăng Thiên mới hoàn hồn, ý thức chìm vào không gian não hải. Hắn thấy một hư ảnh màu trắng ngự trị trong đó, mang theo một khí tức tang thương xa xưa.
Thân ảnh Hình Đại đã biến mất, hình như đây là một không gian riêng biệt.
Hư ảnh màu trắng chậm rãi xoay người lại, trong đôi mắt ánh lên nét phức tạp, chậm rãi nói: "Không ngờ còn có thể gặp được một người hữu duyên."
Diệp Lăng Thiên vội vàng nói: "Vãn bối Diệp Lăng Thiên tham kiến tiền bối!"
"Không cần đa lễ, lão phu chỉ là một tàn niệm, chân thân đã tan biến từ lâu."
Hư ảnh màu trắng như hồi tưởng thở dài một tiếng, chậm rãi nói: "Lão phu là Hỏa Dương Tôn Giả, trong Thần Ma đại chiến ba vạn năm trước, lão phu bị trọng thương, tịch diệt tại Viêm Dương Cung này."
Diệp Lăng Thiên tặc lưỡi, ba vạn năm, quả là một quãng thời gian quá đỗi dài đằng đẵng.
"Lão phu không đành lòng một đời sở học cứ thế thất truyền, vì vậy đã lưu lại một tàn niệm trấn giữ Viêm Dương Cung, chờ đợi người hữu duyên. Không ngờ, vào thời khắc tàn niệm này sắp tan biến, lại có thể gặp được ngươi."
"Cũng được, cũng được. Tất cả cũng là duyên phận."
"Ngươi hãy xem cho kỹ, đây là tuyệt kỹ thành danh của lão phu, Phần Thiên Côn Pháp."
Hư ảnh màu trắng đột nhiên đứng thẳng, đưa tay. Trong hư không, một trường côn đỏ rực như máu đột nhiên hiện ra trong tay.
Trường côn vừa vặn trong tay, khí thế cả người lập tức thay đổi, như kiếm sắc ra khỏi vỏ, uy lực bộc phát.
Hư ảnh màu trắng cầm côn, nhanh chóng vung lên.
Vù vù ~
Chỉ thấy từng trận côn ảnh chồng chất lên nhau, khiến Diệp Lăng Thiên hoa cả mắt.
Hắn biết giờ phút này rất quan trọng, liên quan đến việc sau này có thể học được môn tuyệt thế côn pháp này hay không. Thế nên, hắn dốc toàn lực để ghi nhớ từng chiêu thức côn pháp đầy trời vào trong mắt.
May mắn là mắt phải của hắn có công năng đặc biệt, có thể làm chậm tốc độ. Dưới sự cố ý điều khiển, Diệp Lăng Thiên đã phân tích được từng động tác Phần Thiên Côn Pháp mà hư ảnh màu trắng thi triển.
"Ông --"
Theo từng chiêu côn ảnh trùng điệp thi triển ra, hư không chấn động kịch liệt, một luồng sức mạnh huyền bí cuồn cuộn rung chuyển không gian não hải.
Côn như giao long, quét ngang ngàn quân, giận đánh tứ phương. Hư ảnh màu trắng thi triển ra, tựa như cánh tay điều khiển.
Đến cuối cùng, Diệp Lăng Thiên cảm nhận được một luồng khí tức nóng bỏng ập vào mặt.
Thì ra, trường côn đã hóa thành một con rồng lửa, đang phun ra nuốt vào mây lửa. Tất cả đều là biến ảo từ Phần Thiên Côn Pháp của hư ảnh màu trắng.
"Thật là lợi hại!" Diệp Lăng Thiên lẩm bẩm.
"Nhìn rõ ràng chưa?" Hư ảnh màu trắng đột nhiên dừng lại, thu côn. Cả người đứng thẳng sừng sững như một ngọn giáo chọc trời, toát ra khí thế trầm ổn.
Diệp Lăng Thiên gật đầu, nói: "Cũng xem như nhìn rõ ràng rồi ạ."
Hư ảnh màu trắng nói: "Học được bao nhiêu thì tùy vào ngộ tính của ngươi. Thời gian không còn nhiều, tàn niệm này sắp tiêu tan. Ngươi chỉ cần nhớ kỹ, đạo côn pháp, chỉ có chuyên cần khổ luyện mới có thể thành tựu. Luyện đến mức tận cùng, tự khắc sinh ra kình khí, mỗi một côn đều ẩn chứa kình lực, đem toàn bộ sức mạnh cơ thể tập trung hoàn hảo vào côn, khi đó ngươi mới xem như đạt được thành tựu nhỏ."
Diệp Lăng Thiên trong lòng rùng mình, cung kính nói: "Vãn bối xin ghi nhớ."
"Bên ngoài Viêm Dương Cung, trong Lạc Nhạn Hồ, có Phần Thiên Côn – binh khí năm xưa của lão phu. Lão phu sẽ truyền khẩu quyết cho ngươi để thu phục nó. Sau này, Viêm Dương Cung này sẽ thuộc về ngươi. Lão phu chỉ có hai yêu cầu: như có cơ hội thích hợp, hãy chọn một truyền nhân phù hợp, để võ học của lão phu được truyền thừa. Còn nữa, nếu gặp phải kẻ tên là Thiên Huyễn Ma Thần, hãy nhớ giúp lão phu báo thù."
Hư ảnh màu trắng khẽ động môi, truyền khẩu quyết pháp môn cho Diệp Lăng Thiên.
Hoàn tất mọi việc, tàn niệm kia đã trở nên mờ ảo, có thể tiêu tan bất cứ lúc nào.
Diệp Lăng Thiên nói: "Tiền bối yên tâm, Thiên Huyễn Ma Thần đó đã chết từ lâu rồi."
Hư ảnh màu trắng dần mờ đi, nghe vậy, khóe miệng lộ ra một nụ cười, trong niềm vui ấy còn đượm chút giải thoát.
Diệp Lăng Thiên không nói ra rằng, tuy Thiên Huyễn Ma Thần đã chết, nhưng hắn lại học được Thiên Huyễn Thần Công và Thiên Huyễn Chỉ của kẻ đó. Giờ đây, hắn vừa học Phần Thiên Côn Pháp của Hỏa Dương Tôn Giả, tập hợp hai loại võ học đối lập vào trong một thân.
Không biết Hỏa Dương Tôn Giả mà biết được thì sẽ có suy nghĩ gì.
Tuy nhiên, Diệp Lăng Thiên vẫn luôn cho rằng võ học không có thiện ác, chỉ tùy thuộc vào người sử dụng.
Một ma đầu cái thế mà học được kinh thế tuyệt học, ắt sẽ làm hại thế gian, gây ác cho nhân loại.
Ngược lại, nếu một người chính đạo mà học được ma đạo công pháp, chỉ cần sử dụng vì điều thiện, thì đó không phải là ác.
Phốc!
Đợi đến khi tàn niệm của Hỏa Dương Tôn Giả biến mất, trước mắt Diệp Lăng Thiên bỗng thay đổi, rồi hắn lại trở về với chính mình.
Hình Đại hiển nhiên đã biết chuyện gì vừa xảy ra, liền cười nhạt nói: "Thế nào? Có thu hoạch gì không?"
Diệp Lăng Thiên gật đầu, chợt nhớ ra vị tiền bối Hình này dường như cũng là một tồn tại từ thời Thần Ma đại chiến, có lẽ ông ta cũng biết Hỏa Dương Tôn Giả thì sao.
"Tiền bối Hình, nơi đây tên là Viêm Dương Cung, là động phủ của một đại năng tên là Hỏa Dương Tôn Giả, không biết tiền bối có biết không?"
Hình Đại ha ha cười nói: "Th�� ra là lão già đó à! Xem ra hắn đã truyền Phần Thiên Côn Pháp cho ngươi rồi? Hắc hắc, nói đến, công phu hỏa đạo của lão già đó cũng không tệ đâu."
Diệp Lăng Thiên gật đầu, có chút không hiểu sao Hỏa Dương Tôn Giả không truyền hỏa đạo công phu của mình, mà lại truyền Phần Thiên Côn Pháp.
Hỏa Dương Tôn Giả chỉ nói là diễn luyện một lần, học được bao nhiêu thì tùy. Làm sao ông ta biết được mắt phải của Diệp Lăng Thiên có công năng đặc biệt, làm chậm tất cả động tác đến một ngàn lần, khắc sâu từng chi tiết vào không gian mắt phải của hắn.
Sự diễn luyện của cao thủ và sự diễn luyện của tân thủ, đó là hai cảnh giới hoàn toàn khác biệt.
Có Hỏa Dương Tôn Giả làm người hướng dẫn như vậy, Diệp Lăng Thiên tin rằng Phần Thiên Côn Pháp của mình sẽ sớm đạt đến đại thành.
Ý thức trở lại thân xác, Diệp Lăng Thiên tìm kiếm khắp thạch thất, xác nhận không còn bất kỳ thu hoạch nào, lúc này mới dùng chiếc áo choàng kia bao lấy hài cốt của Hỏa Dương Tôn Giả, rồi theo đường cũ quay trở ra.
Đứng ở vị trí ban đầu, Diệp Lăng Thiên lại bước lên khối đá màu xanh đó. Phù văn vàng trên mặt đá chợt lóe, rồi hắn biến mất không còn tăm hơi.
Mắt loáng một cái, sau cảm giác trời đất quay cuồng, Diệp Lăng Thiên một lần nữa xuất hiện trong lòng hồ.
"Đây chính là Lạc Nhạn Hồ rồi. Hỏa Dương Tôn Giả nói, binh khí thành danh Phần Thiên Côn của ông ta nằm ở đây. Chẳng lẽ bóng người đỏ rực lúc trước mình gặp phải chính là nó?"
Mắt Diệp Lăng Thiên sáng lên, miệng niệm bí quyết, chính là khẩu quyết điều khiển Phần Thiên Côn do Hỏa Dương Tôn Giả truyền thụ.
Rống!
Toàn bộ Lạc Nhạn Hồ cuồng bạo, từng dòng huyết thủy khuấy động. Vùng đất trước đó bị nhấn chìm trong thung lũng nay hóa thành một biển nước mênh mông dâng trào.
Sóng lớn ngút trời, tiếng sóng cuộn trào, không ngừng đánh vào khối đá dưới đáy hồ.
Trên khối đá, một lối đi vững chắc không thể phá vỡ vẫn sừng sững, và Diệp Lăng Thiên đang đứng trong đường hầm đó.
Theo khẩu quyết dần được niệm ra, nước hồ càng thêm bất ổn. Những dòng nước hồ mãnh liệt không ngừng va đập vào thông đạo.
Rống!
Cuối cùng, một huyết sắc Thương Long từ trong hồ nước phóng vút lên, phát ra tiếng thét dài đinh tai nhức óc, rồi sau đó hạ xuống, phá không mà lao tới.
Vèo!
Huyết sắc Thương Long phá vỡ mặt nước hồ, đánh thẳng vào Diệp Lăng Thiên.
Diệp Lăng Thiên nở nụ cười, đưa tay chợt tóm lấy bóng dáng đỏ rực kia.
Trong tay nặng trĩu, bóng dáng đỏ rực hóa thành một cây trường côn, nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.
"Tốt, đây mới là binh khí ta hằng mong muốn."
Diệp Lăng Thiên tùy ý múa một đường côn hoa, lòng tràn đầy vui mừng đánh giá Phần Thiên Côn trong tay. Thân côn đỏ như máu, trên đó quấn quanh một huyết sắc hình rồng, tản ra từng đợt ba động kinh người.
Hình Đại thở dài nói: "Đây là một binh khí tốt, chỉ mong ngươi đừng làm ô danh nó."
"Yên tâm đi, từ hôm nay trở đi, Phần Thiên sẽ trở lại huy hoàng như xưa." Diệp Lăng Thiên cười lớn.
Hắn cũng biết, chuôi binh khí này được ấp ủ vài vạn năm, đã sớm có linh tính cực cao. Mặc dù bây giờ thông qua khẩu quyết của Hỏa Dương Tôn Giả mà đi��u khiển được nó, nhưng để thực sự đạt đến mức độ tâm ý tương thông, vẫn cần từ từ bồi dưỡng cảm tình.
"Đi ra ngoài đi." Diệp Lăng Thiên tay cầm Phần Thiên Côn, trồi lên.
Từ Lạc Nhạn Hồ lao ra, bước lên bờ. Diệp Lăng Thiên miệng tụng bí quyết, mặt hồ Lạc Nhạn rung chuyển, một vật từ bên trong đột ngột rẽ nước, bắn nhanh đến.
Thần sắc Diệp Lăng Thiên khẽ rung động, đưa tay chụp lấy, nhìn kỹ vật vừa bắt được, thì ra đó là một chiếc nhẫn.
Nhìn quanh một lượt, Diệp Lăng Thiên lẩm bẩm: "Đây mới là diện mạo thật của Viêm Dương Cung sao? Thật lợi hại, biến một cung điện lớn như vậy thành một chiếc nhẫn, đúng là thủ đoạn của thần tiên, không thể nào lường được."
Nhìn lại bốn phía, Lạc Nhạn Hồ vẫn như cũ, dường như không có bất kỳ biến hóa nào.
Hắn nghĩ, Viêm Dương Cung hóa thành một chiếc nhẫn được đặt ở đáy Lạc Nhạn Hồ, thật sự không thể tưởng tượng nổi.
Sau này, nếu gặp phải cường địch, có thể tùy ý ném Viêm Dương Cung ở một nơi nào đó, rồi bản thân trốn vào trong cung, đây cũng là một biện pháp trốn tránh tốt.
"Vẫn là nên an táng tiền bối cho chu đáo." Diệp Lăng Thiên nhìn quanh một lượt, tìm một nơi trên sườn dốc cao ở một bên sơn cốc. Hắn tháo cốt đao xuống, đào một cái hố, rồi an táng hài cốt của Hỏa Dương Tôn Giả.
Sau đó, hắn tìm một khối đá ở cửa hang, khắc lên sáu chữ "Hỏa Dương Tôn Giả Mộ" thật lớn, rồi dựng bia mộ thật vững.
Hoàn tất mọi việc, Diệp Lăng Thiên mới chắp tay trước mộ Hỏa Dương Tôn Giả nói: "Tiền bối và vãn bối tuy không có danh phận sư đồ, nhưng có thực tình truyền nghiệp. Vãn bối xin hứa với tiền bối, sau khi ra ngoài nhất định sẽ phát huy Phần Thiên Côn Pháp của tiền bối, và khi gặp được người thích hợp sẽ truyền thừa côn pháp ấy. Tiền bối hãy an nghỉ."
Sau ba lần khấu đầu, chín lần vái lạy, Diệp Lăng Thiên cầm áo choàng quay xuống.
Chuyến đi này, nhờ Hỏa Dương Tôn Giả truyền thụ mà Diệp Lăng Thiên học được Phần Thiên Côn Pháp, lại có Phần Thiên Côn trong tay, thêm vào Viêm Dương Cung hộ thân, hắn tự tin có thể đi khắp thiên hạ, điều này khiến lòng tin của Diệp Lăng Thiên tăng lên gấp bội.
"Chỉ có điều, nơi đây u tĩnh, rất thích hợp để tiềm tu. Tốt hơn hết là nên tu luyện thêm một thời gian nữa."
Diệp Lăng Thiên không lập tức ra ngoài, mà khoanh chân ngồi trước Lạc Nhạn Hồ, bắt đầu chú tâm suy tư.
"Tiền bối nói, đạo côn pháp, chỉ có chuyên cần khổ luyện mới có thể thành tựu. Được, vậy ta sẽ mỗi ngày luyện côn năm trăm lần, ta không tin mình không thể đạt đến đại thành côn đạo."
Xuất côn!
Xuất côn!
Tay cầm Phần Thiên Côn, Diệp Lăng Thiên bắt đầu diễn luyện từng chiêu một.
Phần Thiên Côn Pháp chiêu thức phức tạp, ẩn chứa thiên địa đại đạo.
Phần Thiên Côn cùng Diệp Lăng Thiên diễn luyện, cảnh này dường như quen thuộc lạ lùng. Nó như thể trở về thời khắc ban đầu, khi nằm trong tay Hỏa Dương Tôn Giả, từng bước một từ một võ giả đột phá đến Luyện Khí Kỳ, cuối cùng đạt đến cảnh giới Hóa Thần, thành tựu vị trí Tôn Giả.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết đến từ đội ngũ đam mê văn chương.