"Các ngươi cứ từ từ uống, phải uống thật ngon, ăn cho no nhé. Còn ta thì ăn chút đỉnh thôi." Chu Tiểu Phong lật úp chén rượu lên bàn, ngầm ý không muốn uống.

"Lão Chu này anh chẳng ra gì cả! Tần huynh đệ, chúng ta cứ uống tiếp!" Hùng Nham đã ngà ngà say, đầu óc mơ màng, lại coi Tần Lãng – người lớn hơn mình cả mấy chục tuổi – như anh em.

Trong khi bên này đang náo nhiệt chén chú chén anh, thì một góc khác lại ẩn chứa những bất an khôn nguôi.

Chu Tiểu Phong liếc mắt nhìn sâu hơn vào góc phòng, hồi tưởng lại động tác ám chỉ nhẹ nhàng vừa rồi của Trang Tiểu Tiên, thần sắc anh ta trở nên lạnh lùng.

Anh ta gắp một miếng thịt bò kho tương thái lát, nhai chậm rãi, ánh mắt có chút mơ màng, rõ ràng tâm trí đã phiêu du nơi nào.

Chẳng ai biết anh ta đang nghĩ gì, hay liệu có đang nghĩ gì cả không.

Một bên khác, Diệp Lăng Thiên cũng thong thả ăn thịt, uống trà.

Hùng Nham, Tần Lãng và những người khác đều đã say mèm, mùi rượu nồng nặc cả người. Diệp Lăng Thiên khẽ cau mày, nhẹ nhàng đặt đũa xuống, đứng dậy nói: "Hôm nay cứ đến đây thôi, ngày mai chúng ta còn phải đi đường. Mấy người các ngươi, ai không say thì đỡ những người này dậy, chúng ta đi thôi."

Đám tùy tùng trẻ tuổi đang gục trên bàn rượu, vốn còn ngái ngủ, lập tức tỉnh táo hơn một chút, tiến lên đỡ họ chuẩn bị lên lầu.

Chu Tiểu Phong khẽ chần chừ, rồi nói: "Công tử, thuộc hạ muốn ăn thêm một lát nữa."

Diệp Lăng Thiên nhìn Chu Tiểu Phong thật sâu một cái, rồi nói: "Đừng quá khuya nhé."

Đoàn người say khướt trở về lầu hai, Diệp Lăng Thiên vẫn cảm nhận được trong bóng tối có vô số ánh mắt đang dõi theo nhất cử nhất động của họ.

Diệp Lăng Thiên không để ý, cứ thế lên lầu...

Trở về phòng, Diệp Lăng Thiên đưa tay, tạo một kết giới chân nguyên bao trùm cả căn phòng, rồi mới lên tiếng: "Tất cả đừng giả vờ nữa, tỉnh dậy đi."

Hùng Nham đột nhiên mở mắt, ánh mắt trong suốt, nào còn chút men say nào. Hắn cười hì hì nói: "Công tử, sao ngài biết chúng ta đều đang giả say?"

Hùng Nham vừa dứt lời, Tần Lãng và các hộ vệ khác bên cạnh đều nhao nhao mở mắt. Từng người một đứng dậy với vẻ mặt tỉnh táo, chẳng còn một chút men say nào.

Hinh Nhi cô nương đứng một bên che miệng cười khẽ nói: "Hóa ra các ngươi đều giả vờ à, làm chúng ta lo lắng mãi."

Diệp Lăng Thiên trầm giọng nói: "Xem ra các ngươi đều đã nhận ra rồi. Tốt lắm, chúng ta cứ ở đây xem diễn biến đi, Tiểu Phong vẫn còn ở dưới, e là cậu ấy không thể thoát thân ngay được."

Sau khi Diệp Lăng Thiên và mọi người lên lầu, khách sạn Mã Sâm dần chìm vào yên lặng.

Thời gian rất nhanh đã gần đến nửa đêm.

Dường như gió đêm càng lúc càng lớn, cuồng phong cuốn theo cát vàng, sỏi đá lao tới, thỉnh thoảng lại nghe tiếng "phốc phốc" va đập trên mái nhà, không biết là vật gì từ trên cao rơi xuống đập vào.

Gió mạnh luồn qua những khe hở trong vách tường khách sạn, phát ra tiếng kêu "ô ô" rợn người.

Ở quầy thu ngân, người tiểu nhị gác đêm đang nằm gục, một tay chống cằm. Mí mắt anh ta không thể chống lại cơn buồn ngủ, thỉnh thoảng đầu lại gục xuống, nhiều lần suýt đập vào mặt bàn.

Thế nhưng, anh ta cũng chẳng tỉnh giấc, vẫn tiếp tục ngủ gật.

Chu Tiểu Phong từng miếng từng miếng ăn thịt, với vẻ mặt đầy tâm sự nặng nề.

Đối với anh ta mà nói, tối nay, vẫn còn vài điều đang chờ đợi.

Vốn dĩ anh ta cho rằng mình chỉ là một người ngoài cuộc, nhưng động tác của Trang Tiểu Tiên lại khiến anh ta có chút ngưng trọng.

Đây là quy ước được lập ra khi họ còn cùng nhau xông pha tr��ớc đây: gõ ba cái nghĩa là nửa đêm canh ba. Nhưng rốt cuộc có chuyện gì, anh ta cũng chẳng rõ.

"Hy vọng mọi chuyện không quá tệ." Chu Tiểu Phong tự nhủ, bưng ly rượu đang úp lên, tự mình rót rượu.

— "Thình thịch oành!" —

Bỗng nhiên, một loạt tiếng đập cửa vang lên.

Trong đêm khuya tĩnh mịch, âm thanh rõ ràng ấy trở nên vô cùng chói tai.

Thế nhưng, không một ai đứng dậy, cũng không một ai lên tiếng.

— "Thình thịch oành!" —

Lại là mấy tiếng đập cửa dồn dập hơn nữa, dường như có vẻ khẩn cấp.

Lần này chắc chắn không nghe lầm, đích thực có người đang gõ cửa.

"Đã đến rồi sao?"

Trong lòng Chu Tiểu Phong căng thẳng, anh ta nhẹ nhàng đặt ly rượu xuống, ánh mắt không hề biến sắc.

Trong bóng tối vang lên một hồi động tĩnh, dường như có tiếng ai đó rút binh khí.

— "Thình thịch oành!" —

Khi tiếng đập cửa vang lên lần nữa, lần này, người tiểu nhị hoàn toàn tỉnh giấc. Anh ta ngáp một cái, dụi dụi mắt, cố gắng mở to mắt ra, lười biếng nói: "Tới đây, tới đây! Ai đấy, muộn thế này rồi?"

Tháo thanh gỗ cài ngang cửa, người tiểu nhị cố sức mở cửa ra. Một luồng cuồng phong đập thẳng vào mặt, nhiệt độ toàn bộ khách sạn đột nhiên giảm xuống mấy độ.

Mấy ngọn đèn đuốc trên các bàn gần đó lập tức bị thổi tắt phụt.

Nhiều người đàn ông đang ngủ mê mệt trên bàn rượu đều rùng mình một cái, rồi lại trở mình ngủ tiếp.

Người tiểu nhị cố gắng né sang một bên, hỏi: "Khách quan, đến muộn thế này rồi..."

— "A ~!" —

Những lời khách sáo cửa miệng còn chưa dứt, anh ta đã thét lên một tiếng kinh hãi.

Người vừa đến đã đổ ập vào lòng anh ta!

"Khách quan, khách quan?"

Người tiểu nhị đang ngáp ngủ hoàn toàn bị dọa tỉnh, một bóng người đen sì cứ thế đổ sập vào ngực anh ta.

Anh ta run bắn cả vai, gọi hai tiếng nhưng không thấy đối phương trả lời. Liếc mắt một cái, anh ta nhận ra người kia đã hôn mê.

Toàn thân có cảm giác là lạ, anh ta đưa tay sờ một cái, chợt phát hiện trên tay nhớp nháp. Dưới ánh đèn yếu ớt, anh ta nhìn kỹ, dọa đến toàn thân run rẩy.

— "Máu!" —

Người tiểu nhị sợ hãi đến toàn thân run rẩy.

Vùng đất cực Tây vốn rộng người thưa, trật tự hỗn loạn, thường có những lữ khách bất tỉnh đến. Điều đó không đáng sợ, nhưng một lữ khách người dính đầy máu tìm đến đây thì không thể không thận trọng.

Người tiểu nhị định hất người này ra, rồi gọi ông chủ đến xử lý, đáng tiếc người đến quá nặng, đè anh ta đến nỗi khó thở.

— "Hi luật luật ~" —

Trong bóng tối ngoài cửa, mơ hồ truyền đến chút âm thanh huyên náo, người tiểu nhị kinh hãi. Anh ta rất rõ âm thanh này rồi, thỉnh thoảng luôn có một vài toán sơn phỉ ghé thăm nơi đây. Chúng là khách quen nhưng cũng là mối họa của khách sạn này.

"Chẳng lẽ, vị khách quan này là người mà bọn sơn phỉ đang truy tìm?" Người tiểu nhị có chút do dự, không biết có nên cưu mang người này hay không.

Nếu nhận, đương nhiên sẽ có phiền toái; nếu không nhận, cứ để mặc như vậy, e là anh ta cũng chẳng thoát khỏi liên lụy.

Đúng lúc này, trong bóng tối có tiếng nói vọng tới, thúc giục: "Gió lớn quá, mau đóng cửa lại đi!"

Tiếng nói ấy phảng phất có một loại ma lực, trong nháy mắt khiến anh ta hạ quyết tâm. Người tiểu nhị cắn răng một cái, ôm lấy người vừa đến, một tay chật vật đóng cửa lại.

Sau đó, anh ta cõng người kia trên lưng mình, từng bước dịch chuyển đến dưới ánh đèn.

"Bị thương nặng quá!" Dưới ánh đèn yếu ớt, mắt người tiểu nhị co rụt lại.

Người này mặc y phục dạ hành, mặt mũi đều bị che kín. Một mũi tên nhọn xuyên thẳng qua lưng, cắm vào vùng ngực bụng, cách vị trí trái tim chỉ vài centimet. Máu tươi từ vết thương cứ thế ồ ạt tuôn ra.

Đặt người kia xuống cẩn thận, người tiểu nhị vội vàng chạy về hậu viện bẩm báo. Đó là nơi ở của ông chủ họ.

Cưu mang một người bị thương, lại còn là bị thương do trúng tên, loại chuyện này bản thân đã tiềm ẩn rủi ro rất lớn. Rốt cuộc nên làm gì, vẫn phải để ông chủ quyết định.

Chỉ chốc lát sau, người tiểu nhị vội vã đi ra, phía sau là Xà Đằng Giao và Trang Tiểu Tiên.

Trang Tiểu Tiên tóc mai hơi rối, hiển nhiên là vừa mới thức giấc.

Xà Đằng Giao gật đầu về phía Chu Tiểu Phong, người sau ánh mắt thoáng lóe lên m���t tia khó nhận ra, nhưng anh ta vẫn không đứng dậy.

"Vết thương đã chạm đến nội tạng, rất nghiêm trọng, mau, đưa vào hậu viện đi." Đến bên cạnh người bị thương, Xà Đằng Giao liếc nhanh một cái, lập tức phân phó người tiểu nhị mang người này vào hậu viện.

"Chậm đã!"

Trong bóng tối, bỗng nhiên có tiếng người cất lên: "Xà lão bản, đêm hôm khuya khoắt, vô cớ cưu mang một người toàn thân dính máu, e rằng sẽ gặp chuyện chẳng lành đấy. Nếu rước lấy phiền phức, cái khách sạn nhỏ bé này của ông cũng không gánh nổi đâu!"

Mắt Xà Đằng Giao khẽ run lên, đang định lên tiếng, thì Trang Tiểu Tiên bên cạnh đã sớm lộ vẻ tức giận, nghiêm nghị quát: "Không cần ngươi phí tâm! Không muốn ở thì tự mình cút ra ngoài!"

Độc giả xin lưu ý, bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.