Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hùng Bá Cửu Hoang - Chương 402: Nàng nhìn thấy gì?

Sau khi trảm sát Trương Ninh, đối thủ đã ám ảnh hắn bấy lâu, Diệp Lăng Thiên khẽ thở phào nhẹ nhõm. Từ khi xuyên việt đến nay, cái tên Trương Ninh như một cơn ác mộng, không ngừng nhắc nhở hắn phải cố gắng tiến về phía trước, bằng không cái chết sẽ chờ đợi. Cảm giác nguy cơ mãnh liệt ấy luôn thúc đẩy hắn tiến bước, khiến hắn không có thời gian ngắm nhìn những cảnh đẹp phồn hoa hay trải nghiệm phong thổ nhân tình ở khắp nơi. Mỗi ngày đều chỉ có tu luyện, tu luyện và tu luyện... Mạnh mẽ, mạnh mẽ, và chỉ có mạnh mẽ mà thôi. Giờ đây, hắn cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Ngọn núi đè nặng trong lòng bấy lâu nay đã hoàn toàn sụp đổ. Diệp Lăng Thiên như trút được gánh nặng.

Hai lần cưỡng ép thi triển Hỏa Nha Chi Thuật đã thôn phệ hoàn toàn thần hồn của Trương Ninh. Không gian xám xịt tràn ngập oán niệm không cam lòng của y, một thứ năng lượng tiêu cực cường đại đến đáng sợ.

Cạc cạc cạc két!

Từng con hỏa nha như được tái sinh trong biển lửa, tinh thần phấn chấn, những chiếc vảy lông đỏ rực lấp lánh ánh hồng quang. Hàng ngàn hỏa nha há miệng phun ra những luồng hỏa viêm tinh thuần, khiến toàn bộ không gian xám xịt run rẩy, dường như được nới rộng ra đôi chút.

"Tán!"

Hỏa Nha Chi Thuật tan biến, thần hồn Diệp Lăng Thiên quay trở về cơ thể, hắn chậm rãi mở mắt. Đối diện hắn, trong nước, một khối tinh huyết đỏ thẫm đang trôi nổi. Không còn thần hồn của Trương Ninh khống chế, giờ đây những tinh huyết này chỉ còn là năng lượng thuần túy. Hắn đưa tay, chân nguyên trong cơ thể tuôn trào, ép nén toàn bộ tinh huyết, ngưng tụ thành một viên huyết cầu lớn bằng nắm tay, lẳng lặng lơ lửng cách người ba thước... Đây chính là toàn bộ tinh hoa của Trương Ninh từ khi tu đạo đến nay.

Cách đó không xa, trong nước còn nổi lơ lửng một chiếc nhẫn trữ vật và một chiếc vòng trữ vật. Nhẫn trữ vật hiển nhiên là chiếc nhẫn cấp phát riêng cho đệ tử nội môn thực tập lần này, còn vòng trữ vật hẳn là không gian trữ vật cá nhân của hắn. Trương Ninh là đệ tử thân truyền của Phong chủ Luyện Khí Phong, mấy năm nay cũng đã tạo dựng được chút danh tiếng trong tông môn, chắc chắn sẽ có không ít bảo vật quý giá. Nghĩ đến đây, ánh mắt Diệp Lăng Thiên hơi ánh lên vẻ nóng bỏng.

Hắn vẫy tay thu lấy chiếc nhẫn trữ vật và vòng trữ vật, nhìn lướt qua một lát rồi cuối cùng vẫn ném chúng vào Viêm Dương Cung. Mặc dù thực sự rất muốn mở ra ngay lập tức để xem Trương Ninh đã thu thập được những bảo vật gì suốt mấy năm qua, nhưng hắn cuối cùng vẫn kìm nén được. Bây giờ vẫn chưa phải lúc. Đồ tốt đã đến tay, lẽ nào còn sợ nó chạy mất? Điều quan trọng nhất lúc này là tìm một nơi tốt để chữa thương, và sau đó là tu luyện. May mà hắn chưa mở nhẫn trữ vật và vòng trữ vật ra, bằng không, e rằng bên ngoài sẽ thấy thứ hạng của hắn tăng vọt, và nghi ngờ về hắn sẽ càng rõ ràng hơn.

Trận chiến này, hắn tổn hao rất lớn, nhưng thu hoạch cũng cực kỳ lớn. Phần Thiên hóa thành một đạo phù văn một lần nữa bám vào cánh tay, Diệp Lăng Thiên có thể cảm nhận được nó đang rộn ràng.

Hắn phóng người xuống, đến gần vị trí trận bàn. Vương Quân Dao vẫn lo lắng nhìn chằm chằm phía trên, cho đến khi bóng dáng hắn xuất hiện trước mắt nàng mới nở một nụ cười rạng rỡ. Thu lại trận bàn, hắn ôm lấy Vương Quân Dao, ôn tồn an ủi: "Không sao đâu, ta vẫn ổn mà."

Vương Quân Dao bĩu môi, nói: "Em chỉ lo cho huynh thôi."

Bỗng nhiên, ánh mắt nàng nhìn chằm chằm vào phía sau lưng Diệp Lăng Thiên, trên mặt lộ rõ vẻ khiếp sợ. Diệp Lăng Thiên chợt xoay người, cứ ngỡ có kẻ thù nào đó, nhưng chẳng có gì cả. "Sao vậy?" Hắn nghi hoặc hỏi, không hiểu vì sao Vương Quân Dao lại có biểu cảm như thế. Vương Quân Dao lẩm bẩm: "Em nhìn thấy khí vận vô tận đang tụ về phía huynh, sau lưng huynh ngưng tụ thành một hư ảnh cao lớn... A... Mắt em... em... không thấy rõ khuôn mặt của người đó." Dần dần, nàng lộ ra vẻ thống khổ, hiển nhiên việc nhìn chăm chú lâu như vậy đã gây gánh nặng cực lớn cho nàng. Chỉ chốc lát sau, hai mắt Vương Quân Dao đỏ bừng, nhắm chặt lại. Trong nước, hắn không thấy rõ nàng có rơi lệ hay không, nhưng Diệp Lăng Thiên đoán rằng nàng chắc chắn đã nhìn thấy điều gì đó kinh người.

"Không thể nhìn thì đừng miễn cưỡng." Diệp Lăng Thiên có chút đau lòng ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của nàng. Vương Quân Dao gật đầu, khẽ tựa vào vai hắn, nhẹ giọng bên tai thỏ thẻ: "Lăng Thiên ca ca, huynh hứa với em, dù có chuyện gì xảy ra cũng phải giữ vững bản tâm, được không ạ?"

"Em sao vậy?" Diệp Lăng Thiên ngạc nhiên, Vương Quân Dao rốt cuộc đã nhìn thấy gì mà lại nói như vậy? Hắn biết Thiên Vận Tông thần kỳ, có thể tầm bảo, có thể nhìn thấu khí vận, vậy thì chưa chắc không thể nhìn xuyên suốt vận mệnh của người khác. Chỉ là, những lời nàng nói rốt cuộc có ý gì? Chẳng lẽ trong tương lai không xa, ta sẽ đánh mất bản tâm sao?

"Huynh hứa với em được không?" Dù hai mắt vẫn nhắm nghiền, ngữ khí của Vương Quân Dao vẫn mang theo vẻ kiên định, bất khuất. "Được được được, ta hứa với em, nhất định sẽ giữ vững bản tâm, không để bất kỳ tà ma ngoại đạo nào xâm chiếm. Em cứ yên tâm đi." Diệp Lăng Thiên giơ tay chỉ trời thề. "Ừ!" Vương Quân Dao lúc này mới yên lòng, khẽ gật đầu, ngả nghiêng trên vai hắn. "Em... rốt cuộc đã nhìn thấy gì?" Trong lòng hiếu kỳ, Diệp Lăng Thiên hỏi dò, nhưng lại phát hiện Vương Quân Dao đã chìm vào giấc ngủ mê man. Xem ra cái liếc nhìn tình cờ vừa rồi đã mang đến gánh nặng cực lớn cho nàng.

Suy nghĩ một chút, Diệp Lăng Thiên biến mất vào hư không trong tích tắc, đưa Vương Quân Dao trở lại Viêm Dương Cung. Một viên đá đen trong nước chậm rãi chìm xuống, chìm mãi, chìm mãi. Đáy n��ớc sâu thăm thẳm không lường, viên đá cứ thế chìm thẳng xuống, cuối cùng mới chạm đến đáy hồ.

Trong Viêm Dương Cung, Diệp Lăng Thiên đặt Vương Quân Dao nằm xuống, rồi bắt mạch kiểm tra, chắc chắn nàng chỉ đang ngủ mê man, lúc này hắn mới yên tâm. Sau khi nuốt mấy viên đan dược hồi phục, Diệp Lăng Thiên mới bắt đầu khoanh chân tĩnh tọa, đi vào tu luyện.

Trận chiến này đúng là kỳ phùng địch thủ. Thực lực của Trương Ninh quả thật cường hãn, nếu không phải Diệp Lăng Thiên liều mạng lấy thương đổi thương, đánh nát thân thể đối phương, rồi lại dùng Hỏa Nha Chi Thuật lần thứ hai gây tổn thương, cưỡng ép kéo thần hồn Trương Ninh vào ảo cảnh để thôn phệ và xóa bỏ, thì kết quả thắng bại vẫn còn khó lường. Chỉ riêng việc Trương Ninh có thể khuất phục công pháp Huyết Ma Tông, biến ma công thành của mình để sử dụng, cùng với thực lực cường đại của y, Diệp Lăng Thiên thật sự không dám chắc chắn có thể chém chết y một cách dễ dàng. Trương Ninh có khí vận kinh người, kỳ ngộ cả đời không ngừng; thân là đệ tử thân truyền của Phong chủ Luyện Khí Phong, y sở hữu vạn kiếm thuật xuất thần nhập hóa, cộng thêm việc tu luyện được công pháp luyện thể thần kỳ, lại có thể đấu ngang sức với Nhị Chuyển Kim Thân, điều này cho thấy công pháp đó nhất định phi phàm thần kỳ. Nếu Diệp Lăng Thiên không phải vì thần hồn đã đột phá Kim Đan Kỳ, lấy ưu thế thần hồn mạnh hơn một chút mà thi triển chiêu thức "thương địch một ngàn, tự tổn tám trăm" như vậy, hắn chưa chắc đã thắng được trận chiến sinh tử này.

Trận chiến này mang lại rất nhiều thu hoạch. Hắn đã tích lũy được vô số kinh nghiệm quý báu trong thuật pháp, công pháp khi đối địch, kỹ xảo, mai phục, và cả trong việc đối đầu với kẻ địch. Một đối thủ như vậy khó tìm, nên những kinh nghiệm thu được cũng vô cùng hiếm có.

Một lúc lâu sau, toàn thân đã khôi phục lại trạng thái mạnh nhất, Diệp Lăng Thiên lúc này mới mở mắt, nhìn mỹ nhân đang say ngủ bên cạnh. Nàng có thần thái thật an tường, làn da trắng ngần mịn màng như mỡ đông, cho dù trong giấc mộng vẫn đẹp đến không thể tả. Trong nội tâm Di��p Lăng Thiên, một khao khát dã vọng đang từ từ trỗi dậy, như ngọn lửa bùng cháy dữ dội trên thảo nguyên. Hắn khẽ cúi người, nhìn ngắm nàng ở cự ly gần. Vầng trán ngài khẽ nhíu lại, là nàng lại đang nghĩ đến chuyện gì đau lòng sao? Trong đầu hồi tưởng lại biểu cảm kinh hãi của Vương Quân Dao vừa nãy, một nỗi nghi hoặc chôn sâu trong lòng hắn: "Nàng rốt cuộc đã nhìn thấy gì?"

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc sở hữu của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free