(Đã dịch) Hương Hỏa Thành Thần Đạo - Chương 101 : Kiến Nghiệp
Trong hư không, ánh vàng lấp lóe, bỗng nhiên xuất hiện một bóng người.
Nơi đây đã cách Ngô Nam rất xa, e rằng đã đến địa phận phía bắc Ngô Châu!
Phương Minh đánh giá xung quanh, lẩm bẩm một mình.
Lại nhìn về phía trước, hắn khẽ quát: "Hiện!"
Từng vết tích một bỗng nhiên hiện ra, lóe lên ánh vi quang, dường như là dấu chân của người đã bước qua, lưu lại trên không trung.
"Thanh Hư Độn Pháp này quả nhiên không tầm thường, chỉ trong một đêm đã chạy đi gần ngàn dặm..." Phương Minh không khỏi cảm thán.
Thanh Hư là tu vi Chân Nhân, khí mạch dồi dào, lại tinh thông các loại Đạo Pháp ẩn mình, dọc đường không biết đã dùng bao nhiêu lần.
Nếu không phải Phương Minh đã có được không ít thần thông truy tung, e rằng Thanh Hư thật sự sẽ thoát thân được.
Hai người một kẻ truy, một kẻ chạy, đã kéo dài suốt một ngày một đêm, và đã đuổi đến phía bắc Ngô Châu.
Phương Minh theo dấu vết trong hư không, phát động độn thổ dưới chân, lại tiếp tục đuổi theo.
Cứ thế, lại qua thêm một canh giờ.
Phương Minh nhìn cảnh tượng phía xa, khẽ giật mình.
Lúc này, hắn đã đến một vùng ngoại thành, phía xa, chính là một tòa tường thành đồ sộ, được xây hoàn toàn bằng đá tảng, trải qua gió táp mưa sa, hiện lên màu đen nhánh, đặc biệt trông rất kiên cố.
Bức tường thành này xây rất cao lớn, phía dưới, là con sông đào bảo vệ thành, trên đó, thậm chí có cây nhỏ mọc lên.
"Thành này không nhỏ, dù làm đô thành cũng thừa sức, rốt cuộc ta đã truy đến nơi nào?" Phương Minh thoáng chút nghi hoặc, nhưng sau đó liền hiểu ra.
Phương Minh đi đến cổng thành, thấy rõ trên bức tường thành cao vút, khắc hai chữ cổ, cứng cáp mạnh mẽ, dù từ xa cũng có thể nhìn thấy, đó là hai chữ "Kiến Nghiệp".
Nơi đây, dĩ nhiên là trọng trấn của Ngô Châu, Kiến Nghiệp Thành.
Tên gọi Kiến Nghiệp Thành bắt nguồn từ hơn ba trăm năm trước, khi đó Ngô Vương đã điều động mười vạn dân phu, đào đá từ núi phía nam, dùng đá tảng xây dựng, kéo dài ba năm mới hoàn thành. Ngô Vương vì xây thành này mà tiêu hao hết sức dân, sau đó không lâu liền bại binh bỏ mạng, trở thành trò cười thiên hạ.
Kiến Nghiệp Thành này, lại có biệt hiệu "Thạch Đầu Thành".
"Không ngờ lại chạy tới Kiến Nghiệp Thành, thủ phủ của Ngô Châu, cũng phải. Bạch Vân Quan chính là đại phái ở Ngô Nam, ở trong Kiến Nghiệp Thành này, sao lại không có bố trí..."
Phương Minh định thần lại, nhìn Kiến Nghiệp Thành, chỉ thấy nhân khí ồn ào, pháp luật nghiêm cẩn. Từng luồng Xích khí hội tụ, giữa chúng thậm chí có khí màu vàng, nh�� sóng lớn phun trào, càng lúc càng kết nối với nơi xa, tựa hồ có sự giao lưu với một chỗ nào đó.
"Nơi đó là..." Phương Minh nhìn dõi về phía xa, liền thấy ánh vàng chói mắt, thậm chí có tiếng rồng ngâm, hai mắt hắn đau nhói. Trong lòng hắn rùng mình, biết rằng nơi này vẫn nằm trong tay triều đình nắm giữ, tuy rằng gặp thời loạn lạc, sức khống chế của triều đình giảm nhiều, nhưng một phủ thủ của Châu, sao lại bỏ qua được?
"Tuy rằng xông vào cũng không phải không thể, nhưng hà tất lãng phí Thần lực Số mệnh?" Phương Minh nở nụ cười, vận khởi phụ thể thần thông.
Lúc này, hắn vận dụng thần thông đã vô cùng thuận buồm xuôi gió, khai phá ra không ít ứng dụng mới.
Ví dụ như trước đây phân thần phụ thể, trải qua Phương Minh cẩn thận nghiên cứu, sau khi dùng Thần lực màu kim hoàng, là có thể đưa toàn bộ bản thể của Phương Minh bám vào thân thể phàm nhân, không phải một tia phân thần có thể sánh bằng.
Thần niệm của Phương Minh đảo qua, rất nhanh liền chọn xong người để phụ thể.
"Chính là ngươi!" Phương Minh vận khởi thần thông, khẽ quát: "Phụ!" Kim quang chợt lóe, một người trên mặt đất, đột nhiên, thân thể run lên, liền muốn ngã xuống.
"Thư sinh, ngươi không sao chứ?" Một ông lão cùng đi hỏi.
"Không... không có gì, trời nóng quá, có chút choáng váng! Nghỉ một lát sẽ khỏe thôi!" Phương Minh cười trả lời, đồng thời, nhanh chóng sắp xếp lại ký ức của người này.
"Ừm, nguyên lai tên là Dương Vân, mười tám tuổi, xuất thân hàn môn, nhờ cậy cậu, bác để cầu một chút tiền đồ."
Phương Minh thân là Thần linh, chỉ mấy hơi thở liền tiêu hóa toàn bộ ký ức của người này, lúc này đóng vai y như thật, cho dù người thân của Dương Vân có ở đây cũng không nhận ra được.
"Ai... Cũng khó trách, trời nóng như vậy, ngươi lại là kẻ đọc sách, thân thể đơn bạc, không sao, đi thêm hai bước nữa là đến Kiến Nghiệp rồi." Ông lão nói.
Ông lão này chỉ có họ Tôn, tự xưng là lão Tôn đầu. Dương Vân gặp ông trên đường, giúp lão Tôn đầu đọc một phong thư, liền được ông kính trọng, vừa vặn lão Tôn đầu cũng phải vào thành, liền cùng nhau đồng hành.
Hai người tiến vào cổng thành, lão Tôn đầu liền nói: "Thư sinh, lão muốn đi gặp cháu gái, chúng ta chia tay ở đây vậy, lão Tôn đầu cứ ở chỗ giếng nước cũ đợi, nếu ngươi có việc gì, cứ đến tìm ta..."
Nói đoạn, ông đưa túi hành lý đang vác trên vai cho Phương Minh: "Này, bọc đồ của ngươi đây!"
Phương Minh sắc mặt kỳ lạ, lúc này mới nhớ ra, nguyên lai bọc đồ này chính là của Dương Vân, nhưng đáng tiếc trên đường gian khổ, lão Tôn đầu liền xung phong nhận lấy.
Vừa tiếp nhận, hắn đã thấy nó nhẹ bẫng, hầu như không có chút phân lượng nào.
"Thể chất của người này rốt cuộc yếu đến mức nào?" Thần niệm của Phương Minh quét qua, "Người này đọc sách đến choáng váng, thân thể suy nhược, hầu như có thể coi là yếu ớt đến vô dụng..."
Với tình trạng này, e rằng người này không sống nổi quá hai năm.
"Ta hiện giờ dùng Thần lực giúp ngươi khơi thông kinh mạch, tăng cường thể chất, như vậy cũng coi như cứu ngươi một mạng, hai bên hóa giải ân oán..."
Phương Minh nở nụ cười, thầm nghĩ trong lòng.
"Được rồi, chúng ta chia tay ở đây vậy, dọc đường đi đa tạ ngươi, Dương Vân ngày sau tất sẽ báo đáp..." Phương Minh ôm quyền nói.
"Khà khà... Lão hán đã gần đất xa trời rồi, còn ham muốn gì nữa? Các ngươi kẻ đọc sách, chính là như vậy!" Lão Tôn đầu cười tủm tỉm xoa tay, xem ra tâm tình không giống như lời mình nói.
Phương Minh nở nụ cười, lần nữa hành lễ, rồi vác theo bọc đồ rời đi.
Kiến Nghiệp chính là một phủ thủ của Châu, khí thế lại khác hẳn với thị trấn. Ngay cả đại lộ dưới chân, cũng phần lớn được lát bằng đá xanh, chỉ riêng khoản này thôi, đã không biết phải tiêu tốn bao nhiêu.
Dọc đường đi, dòng người tấp nập, các loại cửa hàng nhỏ san sát hai bên đường, còn có các quán ăn vặt nhỏ, tiểu thương đi rao bán.
Còn có vài chỗ, lại tụ tập đông người, giữa đám đông là mấy nghệ nhân biểu diễn xiếc, ảo thuật, võ nghệ các loại, trong đám người thỉnh thoảng vang lên tiếng reo hò cổ vũ, lúc này có người hầu tiến lên, nâng chiêng đồng, xin tiền thưởng.
Phương Minh vừa đi vừa xem, dù đã quen với phong tình An Xương, cũng cảm thấy nơi đây phồn hoa còn hơn hẳn, khiến người ta choáng ngợp.
Tuy là vậy, nhưng điều Phương Minh chú ý chính vẫn là việc tìm kiếm tung tích Thanh Hư.
Lúc này hắn đã biết dụng ý của Thanh Hư, lão đạo này mưu toan dựa vào pháp luật Châu thành để đuổi Phương Minh ra ngoài thành.
Ít nhất cũng có thể, có nhân khí đông đúc như vậy che lấp, cũng có thể che giấu khí tức của hắn, càng không dễ dàng bị phát hiện.
Phương Minh bỏ ra cả một buổi sáng, thuê một cỗ xe ngựa, đi khắp những nơi trọng yếu trong Châu thành, nhưng không thu hoạch được gì.
Phương Minh xuống xe, thanh toán tiền xe ngựa. Nhìn sắc trời, mặt trời đã nửa ẩn nửa hiện khuất dần nơi chân trời, ánh nắng dần tắt.
"Trời đã tối, chi bằng đến nhà cậu của Dương Vân xem sao, dù sao cũng là một Thất phẩm Quan, không lớn không nhỏ cũng coi như một nhân vật có tiếng tăm."
Tính toán đã định, hắn liền hướng phía nam thành mà đi.
Khu vực này cũng là nơi ở của các thế gia quan chức, càng vào sâu, kiến trúc hai bên càng thêm khí thế.
Phương Minh ��i đến trước một cánh cổng lớn đỏ thắm. Dừng bước. Ngẩng đầu lên, nhìn tấm bảng hiệu.
"Trình Trạch, xem ra đúng là nơi này." Hắn tiến lên gõ chuông cửa.
Một lát sau, một gã sai vặt bước ra. Đánh giá Phương Minh, có chút ngơ ngác hỏi: "Vừa nãy là ngươi gõ cửa sao, có chuyện gì vậy?"
"Đây có phải là phủ của Trình đại nhân Trình Tầm không? Ta là cháu trai của ông ấy, đặc biệt đến đây bái kiến!" Phương Minh mỉm cười nói.
"Lão gia nhà ta chính là Trình Tầm, ngài đợi một lát, ta sẽ vào bẩm báo!" Gã sai vặt này làm việc lâu ngày, nhãn lực đã được rèn luyện.
Thấy Phương Minh tuy rằng quần áo phổ thông, nhưng cử chỉ đúng mực, tự có khí độ, cũng không giống kẻ nói dối lừa gạt. Không dám thất lễ, hắn liền đổi khuôn mặt tươi cười, cười xòa nói.
"Được rồi, ngươi mau đi đi, ta chờ ở đây là được!" Phương Minh không để ý lắm, nói.
"Ngài đợi một chút!" Gã sai vặt nhanh chóng chạy đi.
Không lâu sau, cánh cửa lớn mở rộng, "Hai ngày trước đã nhận được thư, nói là Vân nhi muốn đến, vẫn chờ đây, không ngờ hôm nay đã đến rồi!" Một giọng nói sang sảng truyền đến.
Theo lời nói, một đại hán bước tới, thân cao tám thước, vô cùng oai phong. Lúc này sắc mặt ông ta ôn hòa, nhìn Phương Minh.
Đây là cậu của Dương Vân, Trình Tầm, đương nhiệm Tuần Kiểm Thất phẩm, tương đương với chức trưởng cục công an, ở Kiến Nghiệp, cũng coi như có chút thực quyền.
"Xin chào cậu!" Phương Minh cúi đầu hành lễ.
"Ha ha... Mau mau đứng lên!" Trình Tầm nâng Phương Minh dậy, quan sát kỹ lưỡng một lượt, nói: "Năm ngoái thấy cháu, tuy đọc đủ thi thư, nhưng khí huyết lại hao tổn, không đủ tinh thần, lúc đó liền khuyên muội muội của ta nên điều dưỡng cho cháu, hiện tại quả nhiên có hiệu quả, khí sắc đã tốt hơn nhiều, thật đáng mừng..."
Dương Vân sắc mặt ửng đỏ, nói: "Làm phiền cậu nhọc lòng, chất nhi lần này..."
"Nào, vào trong nhà nói chuyện, gặp gỡ các đệ đệ muội muội của cháu!" Trình Tầm không đợi Phương Minh nói rõ xong, liền kéo tay Phương Minh, cùng tiến vào đại trạch Trình gia.
"Truyền lệnh, chuẩn bị tiệc, ta phải hảo hảo chiêu đãi Vân nhi!" Trình Tầm mặt mày hồng hào, cười lớn nói.
Đám gia đinh, người hầu bên dưới mau chóng bắt tay vào làm, không lâu sau, yến hội đã chuẩn bị xong.
"Nào nào nào... Ta giới thiệu cho cháu, đây là trưởng tử của ta, Trình Húc, các ngươi khi còn bé từng gặp, hiện tại hẳn là còn có ấn tượng."
"Xin chào ca ca!" Trình Húc bước ra, hành lễ nói, cũng trông hơi văn nhược.
"Không dám, không dám!" Phương Minh vội vàng đáp lễ.
Sau đó, Trình Tầm lại giới thiệu cho Phương Minh mấy người nữa, đều là các con thứ, con gái của ông ta, thái độ lúc này liền khá tùy ý, Phương Minh cũng từng người đáp lễ.
Đợi đến khi yến hội kết thúc, Trình Tầm đưa Phương Minh đến thư phòng, hỏi: "Lần này cháu đến đây, muội muội và ta trong thư cũng có đề cập, nếu cháu muốn mưu cầu công việc ở Kiến Nghiệp, cậu tự nhiên sẽ ủng hộ, nhưng vẫn muốn hỏi lại cháu..."
"Dương Vân xin nghe theo lời cậu dạy bảo!" Phương Minh không cần suy nghĩ liền trả lời.
"Hay lắm, hay lắm!" Trình Tầm mặt mày lộ vẻ vui mừng. Phương Minh trong lòng khẽ động, liền nghĩ tới, trước đây Trình Tầm cũng nhiều lần mời Dương Vân ra làm quan, nhưng Dương Vân chỉ là một mọt sách, vẫn từ chối, bây giờ thấy cháu trai này rốt cục đã thông suốt, Trình Tầm tuổi già được an lòng.
"Chỗ ta đây còn có mấy chỗ trống, nhưng đều là thư lại cấp thấp, e rằng sẽ hơi oan ức cho cháu... Vậy thì, cháu trước hết đảm nhiệm làm cố sự, đợi đến sang năm, dưới trướng ta sẽ có mấy chỗ trống..."" Trình Tầm hơi trầm ngâm, rồi nói.
Cố sự này là do quan chức tự mình bổ nhiệm, tiến cử, nhưng triều đình cũng thừa nhận, coi như là một chức vị nửa chính thức, mang tính quá độ, quyền lực lớn nhỏ, liền xem thủ trưởng có trọng dụng hay không.
Trình Tầm vừa là cậu của Dương Vân, điều này tự nhiên là muốn gần gũi chỉ điểm, hết lòng đề bạt.
"Đại ân của cậu, Dương Vân xin ghi khắc..." Phương Minh cúi mình bái tạ.
"Chúng ta đều là người một nhà, ta không giúp cháu thì ai giúp cháu đây?" Trình Tầm mỉm cười nói. "Ngày mai cháu sẽ theo ta vào nha môn, nhớ kỹ, chỉ cần nhìn nhiều nói ít là được..."
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.