(Đã dịch) Hương Hỏa Thành Thần Đạo - Chương 12 : Vào núi
Phương Minh kiếp trước vốn chỉ là một học sinh ban Văn bình thường, về đạo quản lý cấp dưới thì kiến thức cũng chỉ nông cạn, vỏn vẹn nhớ được vài câu như "Thưởng phạt phân minh", "Đánh một gậy, cho một quả ngọt" mà thôi. Nay việc đến mức này, chẳng khác nào không trâu bắt chó đi cày, hắn đành tự mình mò mẫm vậy.
Hắn vẫn chưa dùng độn thổ đi xa, mà ẩn mình ở một bên, quan sát hiệu quả. Nhìn thấy các thuộc hạ của mình dần hòa nhập, trong lòng cũng vô cùng vui sướng, biết rằng phương pháp thổ địa của mình quả nhiên hữu dụng.
Đúng lúc này, đột nhiên Phương Minh có cảm ứng. Y theo tuyến tín ngưỡng dõi theo, hắn trông thấy một cảnh tượng.
Hà Tùng làm lụng cả ngày, khi về đến nhà, nhìn căn nhà trống trải chẳng mấy đồ đạc, lại nghĩ đến quãng thời gian khốn khó trước đây, không khỏi rùng mình. Y suy nghĩ: "Ta từ xưa đến nay vẫn tự nhận có tài, nhưng vẫn chưa gặp được kỳ ngộ. Nay cơ hội trời ban, chính như lời Tô Hổ nói, nếu không thử một lần, làm sao có thể cam tâm?"
Y lại nghĩ: "Luận về tài học, ta chẳng hề sợ hãi. Đáng tiếc việc này, lời nói của Hà thúc trong nhà hữu dụng nhất. Còn luận về thân thích, ta lại chẳng thân cận được ai. Kế sách hiện giờ, chỉ còn cách cầu thần phù hộ, để giúp ta cải thiện số phận!"
Không chậm trễ thêm nữa, y đi tới góc tường, đào ra số tiền đã khó khăn lắm mới tích góp được. Y đem toàn bộ mua sắm hương hỏa tế phẩm, bày biện trong nhà, thắp hương, cung kính quỳ lạy, miệng khấn cầu: "Tín đồ Hà Tùng thành tâm bái lạy, cầu mong Thổ thần trợ giúp con giành được vị trí điển sử. Việc này nếu thành, con quyết không dám quên đại ân của thần linh!" Trên bàn thờ, tượng thần uy nghiêm, tựa hồ đang chăm chú nhìn y.
Phương Minh trong lòng cả kinh, lại nhìn vận khí của Hà Tùng, quả là một điều kỳ lạ.
Bản mệnh khí của Hà Tùng vẫn là trắng pha hồng, thuộc loại cao nhất trong số các tín đồ hiện tại. Nhưng trước đây, khi Phương Minh nhìn y, trên đỉnh đầu chỉ có một luồng bản mệnh khí đơn thuần, không hề có số mệnh nào, bởi vậy mới khốn đốn trong ngôi làng nhỏ, tài học trong lòng chẳng được thi triển.
Cần biết rằng, theo Phương Minh nhận thấy, bản mệnh khí quyết định điểm cao nhất mà một cá nhân có thể đạt được sau này, còn số mệnh quyết định vị trí hiện tại của người đó. Hai yếu tố này hỗ trợ lẫn nhau, thiếu một cũng không được.
Hà Tùng có bản mệnh khí trắng pha hồng, cao nhất có th��� làm đến quan chức chính bát phẩm. Nhưng không có số mệnh, y giống như cá không có nước, khốn khổ vẫn còn nhẹ. Nếu như trùng hợp số mệnh đang ở cơn sóng nhỏ, lại gặp kiếp nạn, thì kết cục của y sẽ chẳng khác nào Tạ Tấn trước kia.
Thế nhưng giờ đây, trên đỉnh đầu y đã xuất hiện một đoàn bạch khí nho nhỏ, hơi gợn sóng, đạt đến trình độ số mệnh của Lệnh lại. Tướng mạo, khí sắc của y đều đã chuyển biến tốt hơn rất nhiều, vận may thăng tiến đang ở ngay trước mắt. Y biết lần này mình có hai, ba phần mười cơ hội để lên làm điển sử, đồng thời, cho dù không thể toại nguyện, y cũng có thể thông qua những con đường khác để nhập sĩ.
Theo nghi thức tế bái, một luồng hương hỏa nguyện lực bị thần chức bùa chú hấp thu, đề luyện ra ba tia thần lực màu trắng. Phương Minh vung tay lên, một tia thần lực truyền vào quanh thân Hà Tùng, hình thành một lớp phòng ngự. Lúc này, nếu chú ý quan sát, sẽ phát hiện hộ thể thần lực của Hà Tùng đã dồi dào đến cực điểm, hóa thành một vòng bạch quang, bảo vệ thân thể. Cùng với tia thần lực vừa truyền vào, bạch quang lại càng sáng thêm một chút, và trên đỉnh đầu Hà Tùng, số mệnh cũng hơi tăng thêm một tia.
Nhất thời, Phương Minh hiểu ra: số mệnh là gì? Số mệnh chính là sức mạnh! Chỉ cần nắm giữ được sức mạnh, ắt sẽ có số mệnh. Sức mạnh càng lớn, số mệnh càng mạnh. Bởi vậy, có tiền thì có số mệnh, có quan chức cũng có số mệnh, nắm giữ binh quyền lại càng có số m���nh, ngay cả thần lực hộ thể cũng mang đến số mệnh.
Hà Tùng có thể coi là "khách hàng lớn" của hắn, mỗi ngày có thể sản sinh lượng thần lực nhiều nhất. Phương Minh đã trả lại hơn sáu mươi sợi thần lực cho y. Thần lực hóa thành vầng sáng hộ thể, thân thể được lượng lớn thần lực bảo vệ, cũng coi như gián tiếp nắm giữ sức mạnh, nên số mệnh tự khắc sinh thành. Phối hợp với bản mệnh, y lại càng có thể giữ vững số mệnh, không để thất lạc, để chờ đợi sử dụng sau này.
Lấy một ví dụ: Hà Tùng cùng thôn dân đi ra ngoài, chẳng may gặp phải bầy quỷ lớn tấn công, y vẫn có thể dựa vào thần lực hộ thể mà sống sót. So với những thôn dân đã chết, ai là người có số mệnh hơn? Đương nhiên là y! Bởi vậy, người có thần lực hộ thể thì số mệnh tự sinh. Kiếp trước, những người thành tâm tế bái chính thần, vận may đều sẽ trở nên tốt hơn, đây chính là sự tăng trưởng số mệnh. Nếu không, lời giải thích về việc vận may kém thì đi bái thần từ đâu mà ra? Đương nhiên, với những kẻ thuộc hàng Tà Thần, việc bái lạy chúng lại sẽ khiến số mệnh tiêu tán.
Ở thế giới này, những biến hóa về "lượng" càng dễ dàng hiển hiện. Nhưng thần lực tăng trưởng số mệnh cũng là bất tri bất giác, cực kỳ nhỏ bé. Ngay cả Hà Tùng cũng phải tích góp gần hai tháng mới bị phát hiện, dù sao Phương Minh mỗi ngày có biết bao nhiêu việc, làm sao có thể cẩn thận từng li từng tí quan sát số mệnh của từng người đây?
Phương Minh đã nghĩ rõ ngọn nguồn của số mệnh, rồi lại suy tính đến chuyện của Hà Tùng.
Hà Tùng vẫn còn năm mươi sáu sợi thần lực trong "tài khoản" của hắn. Thế nhưng, muốn làm việc này thì vẫn còn thiếu rất nhiều. Số mệnh của Lệnh lại và Điển sử chênh lệch hai cấp, về lượng có sự khác biệt gấp bốn, năm lần. Điều này có nghĩa là Phương Minh cần ban cho Hà Tùng khoảng ba trăm tia thần lực nữa mới có thể khiến số mệnh trên đỉnh đầu y tương đồng với Điển sử, khi đó mọi chuyện mới coi như hoàn thành.
Vậy là cần phải cho Hà Tùng mượn thêm hơn hai trăm tia thần lực, thật sự là một khoản không nhỏ. Trước đây, Phương Minh thu nhận Tạ Tấn cùng nhóm người của y cũng chỉ tiêu tốn chừng đó. Ngày mai lại còn phải vào núi diệt phỉ, thần lực quý giá, cần phải giữ lại để phòng ngừa vạn nhất. Dựa theo kế hoạch ban đầu, việc này vốn không nên làm. Tuy nhiên, thoáng nghĩ lại, việc này tựa hồ cũng có khả năng chuyển biến tốt.
Thế là, hắn triệu Hà Đông đến, kể lại sự tình, rồi hỏi: "Ngươi trước đây từng là điển sử trong huyện, hẳn biết rõ tình hình, xem lần này Hà Tùng có cơ hội lớn không?"
Hà Đông vừa bước vào, nghe hỏi đến việc này, trong lòng liền dấy lên một nỗi khổ tâm. Vốn dĩ đó là vị trí của nhà hắn, cớ sao con cháu lại bất hiếu đến vậy. Đáng tiếc cấp trên đã hỏi, y vẫn phải cười theo, đáp: "Xin thuộc hạ nói thẳng. Vị kia trong nhà của hạ quan vốn không ưa Hà Tùng, sẽ không giúp y nói chuyện. Hà Tùng lại không có tiền chuẩn bị. Chỉ có Huyện lệnh Ngụy Chuẩn là người yêu tài, bởi vậy vẫn còn một hai phần mười hi vọng!"
Nói xong, y lại nhìn Phương Minh, nói: "Đương nhiên, chỉ cần Chúa công chịu để mắt đến, thì việc này chắc chắn thành công! Tuyệt đối không nghi ngờ gì!"
Phương Minh nở nụ cười, giọng nói hơi chát chúa, nói: "Việc này không được. Ngươi cũng là người quản lý tài khoản, hẳn phải biết rằng hương hỏa của Hà Tùng không đủ để thực hiện nguyện vọng ấy. Một khi mở ra kẽ hở này, về sau sẽ không dễ xử lý đâu!"
Hà Đông gật đầu tán thành, biết vị Chúa công này là người cực kỳ sáng suốt, hơn nữa rất chú trọng quy củ. Ngài đã ghi chép tỉ mỉ các việc hương hỏa của thôn dân, nếu hương hỏa không đủ thì sẽ không cho phép toại nguyện.
Đúng lúc này, Phương Minh lại nói: "Tuy nhiên, hương hỏa ít thì có cách ít. Đêm nay ta sẽ báo mộng cho y, ngươi cũng đi vào, trực tiếp chỉ dẫn những mối quan hệ cần thiết. Còn nữa, khối cổ ngọc mới chôn ở phía tây thôn, nghe ngươi nói rất tốt, giá trị một trăm lạng bạc trắng, cũng ban cho y! Nói như vậy, có bao nhiêu phần trăm chắc chắn?"
Hà Đông suy nghĩ một lát, đáp: "Nếu đã như thế, thì có đến năm, sáu mươi phần trăm chắc chắn ạ."
Phương Minh gật đầu, nói: "Vậy cứ thế mà làm. Ngươi nhớ ghi lại vào sổ sách, tiêu tốn một trăm hương hỏa, để Hà Tùng tạm nợ, sau này sẽ bù lại!"
Hà Đông cười khổ, đáp lời vâng dạ.
Tiếng nói vừa dứt, Phương Minh liền phát hiện trên đỉnh đầu Hà Tùng xuất hiện thêm một khối mây khói lớn. Khối mây khói này trắng pha hồng, không hòa lẫn vào số mệnh tự thân của Hà Tùng, mà ngược lại có liên hệ với chính hắn. Trong lòng Phương Minh hiểu rằng, tuy mình không trực tiếp khiến việc này thành công, nhưng cũng dự định giúp y một tay. Hà Tùng xem như đã mượn được sức mạnh của mình, mà sức mạnh đã được mượn này cũng chính là sức mạnh thật sự, bởi vậy số mệnh mới có biểu hiện như vậy.
Số mệnh hiện tại của Hà Tùng đã không còn kém nhiều so với Điển sử, việc này có niềm tin rất lớn. Hà Tùng được lên làm Điển sử huyện An Xương, tự nhiên cũng có lợi cho Phương Minh. Hơn nữa, việc hắn để Hà Đông chỉ dẫn các mối quan hệ cho Hà Tùng còn có một tầng ý nghĩa khác, đó là để y thấy rằng, ngay cả vị điển sử tiền nhiệm đã chết cũng vẫn phải làm việc dưới quyền Thổ thần, miễn cho y khi làm điển sử lại đắc ý vênh váo, vong ân bội nghĩa.
Đêm hôm đó, sau khi báo mộng cho Hà Tùng, Phương Minh liền gác lại việc này, trở về đại sảnh, triệu tập thuộc hạ, bàn bạc công việc vào núi diệt phỉ ngày mai.
Trong đại sảnh, Phương Minh ngồi vững vàng ở vị trí chủ tọa, thân thể uy nghiêm, hai bên đều đứng vài thuộc hạ.
Bên tay trái, là Ty lại Hà Đông cùng hai dịch đinh Trịnh Quảng. Mấy tháng nay, Hà Đông làm việc tận tâm tận lực, Phương Minh nhìn thấy rõ điều đó, liền thăng y một cấp, đề bạt thành Ty lại, và đồng ý sau này có thể giúp y báo mộng cho người nhà, để họ được gặp lại nhau trong mơ. Hà Đông nhất thời cảm động đến rơi lệ.
Bên tay phải, Vương Lục Lang đứng vị trí đầu tiên, Tạ Tấn theo sát phía sau. Sau đó còn có vài vị ngũ trưởng do chính bọn họ đề bạt.
Ở thế giới mới này, văn tả võ hữu (văn quan đứng bên trái, võ quan đứng bên phải) là quy tắc quen thuộc, Phương Minh cũng lười cải đổi, liền để bọn họ cứ theo đó mà đứng.
Hắn nhìn sang bên trái, chỉ có hai người, bản mệnh cũng chẳng có gì đặc biệt, đều là bạch khí. Nhưng bên phải lại là nơi quy tụ nhiều nhân tài: bản mệnh của Vương Lục Lang trắng trong thấu hồng, có thể có viên chức; Tạ Tấn lại càng xuất sắc, bản mệnh mang theo màu vàng, có tài năng của một giáo úy; sau đó vài vị ngũ trưởng cũng đều bất phàm.
Phương Minh cười khổ. Dưới tay hắn hiện giờ chỉ có bấy nhiêu người, lại còn thiên về võ mà nhẹ về văn. Tuy nhiên cũng chẳng còn cách nào khác, ở thế giới này sự truyền bá tri thức rất bị hạn chế, có được vài người đã là tốt lắm rồi. Hắn suy nghĩ, sau này, có lẽ nên ra ngoài tìm kiếm thêm, chiêu mộ một quân sư quạt mo về chăng.
Lúc này, trong đại sảnh yên tĩnh không một tiếng động. Phương Minh hắng giọng một tiếng, nói: "Ý của ta là, ngày mai ta sẽ tự mình dẫn đội, vào Thanh Sơn diệt phỉ. Tạ Tấn, ngươi hãy nói rõ một chút tình hình!"
Tạ Tấn bước ra, thi lễ một cái. Lúc này trên người y sớm đã không còn mùi rượu, càng không thấy dấu vết của sự say sưa ngày nào. Y nói: "Bẩm Chúa công, Thanh Sơn trải dài trăm dặm, uốn lượn khúc khuỷu, là một nhánh của Đại Thanh Sơn. Trong đó cây cối mọc um tùm, rất khó đi lại, nhưng đối với chúng ta thì không đáng ngại. Tên trùm thổ phỉ Bành Xuân là một Lệ Quỷ, y tụ tập hơn trăm con hung quỷ và hàng ngàn du hồn. Nghe nói y có thể dùng âm lực hóa thành binh khí, có mười mấy tên thân tín đều mang đao thương, tuy nhiên không có giáp trụ."
Phương Minh gật đầu. Lệ Quỷ tuy có âm lực, nhưng cũng không phải vô cùng vô tận, có thể hóa ra mười mấy kiện binh khí đã là không tồi. Hắn cho Tạ Tấn trở về vị trí, rồi lại hỏi Vương Lục Lang: "Hiện tại chúng ta có bao nhiêu binh sĩ trong tay?"
Vương Lục Lang ung dung bước ra khỏi hàng, đáp: "Khởi bẩm Chúa công, hạ quan vừa gây dựng được một hỏa, chỉ chờ Chúa công ban phát vũ khí là có thể dùng ngay. Hiện tại tổng cộng có ba mươi hai binh tướng, bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng cống hiến vì Chúa công!"
Phương Minh gật đầu, hỏi: "Theo ngươi, lần này thắng bại sẽ ra sao?"
Vương Lục Lang trầm ngâm một lát, nói: "Nếu có thể tìm đúng vị trí, thừa lúc địch chưa kịp phòng bị mà đột nhiên xông ra, thì hàng ngàn du hồn kia ắt sẽ tan rã, chẳng thể làm nên trò trống gì. Chúng ta với ba mươi người đối đầu với hơn một trăm, nhưng đối phương chỉ là bọn hung đồ tầm thường, chỉ có hơn mười tên có binh khí. Binh sĩ của hạ quan được huấn luyện theo quân pháp, sẵn sàng xả thân chiến đấu, lại còn có giáp da, nên chắc chắn sẽ đại thắng! Chỉ có điều phải cẩn thận tên trùm thổ phỉ sau khi chiến bại mà bỏ trốn. Nếu để y chạy trốn vào thâm sơn, hoặc thẳng thừng ẩn mình vào Đại Thanh Sơn, thì khi đó sẽ vô cùng phiền phức!"
Lời này quả thật có lý. Phương Minh biết rõ đội du kích phiền toái nhất, hắn cũng không muốn bị một Lệ Quỷ nhỏ bé ngăn cản, phải cùng nó chơi trốn tìm trong rừng sâu núi thẳm. Hắn liền nói: "Việc này quả thực cần lưu ý. Các ngươi phải nhớ kỹ, tuyệt đối không được để tên trùm thổ phỉ chạy thoát!"
Mọi người bên phải nhất thời đồng thanh đáp: "Tuân lệnh!"
Phương Minh gật đầu, lại hỏi: "Trong số các ngươi, có bao nhiêu người biết dùng cung tên?"
Vương Lục Lang, Tạ Tấn nhất thời đại hỉ. Cung tên này, từ trước đến nay vẫn là lợi khí trong quân. Vương Lục Lang nói: "Chúa công có cung tên sao? Vậy thì trận chiến này càng thêm chắc thắng! Trong quân của hạ quan có sáu người biết dùng!"
Tạ Tấn cũng nói: "Trong quân của thuộc hạ cũng có bốn người!"
Phương Minh đại hỉ, vung tay lên, hồng quang lóe sáng, trên mặt đất nhất thời xuất hiện mười bộ cung tên.
"Các ngươi thử xem, có hợp tay không?"
Vương Lục Lang tiến lên, cầm lấy một cây cung, thử kéo dây cung, tiếng dây cung réo rắt vang lên, y biết đây là loại cung sừng trâu tốt nhất. Y lại cầm lấy một mũi tên, nhìn thấy thân tên trơn bóng sáng loáng, phần đuôi tên lại dùng lông chim ưng, không khỏi thốt lên: "Cây cung này thật quá tuyệt!"
Phương Minh cười lớn. Cấu tạo cung tên phức tạp, thần lực màu trắng không thể mô phỏng được. Từ khi có thần lực màu đỏ, hắn đã thí nghiệm nhiều lần, cuối cùng tạo ra được cung tên, và cả thiết giáp. Tuy nhiên, thiết giáp có thể tạm thời giữ lại, sau này sẽ ban thưởng cho các tướng lĩnh.
Mọi kỳ diệu trong bản dịch này đều quy về truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu.