(Đã dịch) Hương Hỏa Thành Thần Đạo - Chương 123 : Hỏa Đức
Bạch Vân Quan.
Thanh Hư và Thanh Hòa ngước nhìn bầu trời, lặng lẽ không nói một lời.
Một lúc lâu sau, Thanh Hư mới thở dài: "Khí Thanh Giao đã tan, Xích giao trỗi dậy! Xem ra Tống Ngọc đã giết Lý Như Bích, đoạt trọn Long khí..."
Thanh Hòa than vãn: "Ai! Đáng tiếc cho Ngọc Hành sư điệt!" Nhớ đến tài năng xuất chúng của y, hắn vẫn còn chút tiếc nuối, nhất là trong khoảng thời gian khó khăn của Bạch Vân Quan này.
"Chiến tranh hung hiểm, dù là Chân Long cũng có lúc ngã xuống. Ngọc Hành đã phò tá sai chúa công, đây cũng là kiếp số của hắn..." Thanh Hư thở dài nói.
Lúc này, lại thấy nơi xa tiếng sấm mơ hồ, tiếng sấm này khác hẳn với tiếng sấm mưa xối xả vừa nãy, mà là lôi đình Trời phạt!
Thanh Hư và Thanh Hòa đều biến sắc mặt, thấy mồ hôi lạnh lấm tấm.
Lúc này, liền thấy trên không Bạch Vân Quan, ánh chớp lóe lên, nhưng có một tầng bạch khí che chắn, lôi đình không thể giáng xuống.
Đây là sự che chở của Bạch Vân Kiếm, Thanh Hư thấy rõ điều đó, không khỏi thở phào một hơi.
Cười nói: "May mà lần này, sức mạnh của Trời phạt không quá mạnh, vẫn còn có thể..."
Lời còn chưa dứt, liền thấy trên bầu trời, ánh chớp đại thịnh, tầng bạch khí lung lay sắp đổ.
"Không được rồi!" Thanh Hòa thất thanh nói, "Bạch Vân Kiếm lần trước bị tổn hại, còn chưa kịp dùng Số mệnh để tu bổ, lần này e rằng không chống đỡ nổi..."
Thanh Hư cười thảm gật đầu, nói: "Họa phúc do mình chiêu mời, không thể trách cứ ai. Chúng ta hãy an tâm chờ đợi vậy!"
Thanh Hòa gật đầu, vẻ mặt thanh tĩnh, khôi phục lại khí độ ban đầu, hai người ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, chậm rãi chờ đợi Trời phạt.
Lúc này, từ phương xa truyền đến một tiếng rồng ngâm, xích khí bay ngang trời.
Xích khí cùng Bạch Vân Kiếm cùng nhau quét ngang, cuối cùng xua tan tầng mây đen trên trời, Trời phạt không giáng xuống nữa.
"Hô..." Thanh Hư thở dài một hơi, lẩm bẩm một mình: "May mà chúng ta bỏ tối theo sáng, phò tá chúa công mới. Hiện tại Tống Ngọc đã thành Giao Long, được thiên địa Ngô Châu tán thành, trước khi hắn thất bại, chúng ta vẫn an toàn..."
"Sau chuyện này, chúng ta phải dốc lòng phò tá Tiềm Long, bù đắp tổn thất. Nếu may mắn, biết đâu chẳng tìm được Tiên Đạo!" Trong giọng nói của Thanh Hư, dường như có một luồng sinh cơ khác lạ, ngay cả trong mắt cũng toát lên thần thái.
Nói đúng ra, hắn và Thanh Hòa vẫn còn tội nghiệt trên người, nhưng nhờ Long khí che chở nên Tr��i phạt tạm thời không giáng xuống.
Sau chuyện này, nhất định phải rộng rãi tu công đức, đồng thời phò trợ Tống Ngọc thành Long, mới có thể rửa sạch tội nghiệt trên người.
"Sư huynh, huynh nghĩ người này có được không?"
Thanh Hòa lo lắng hỏi. Nếu Trời phạt vừa nãy giáng xuống, Thanh Hư là chân nhân tu vi, có lẽ vẫn giữ được một mạng. Nhưng hắn chỉ ở cấp độ Pháp Sư, chắc chắn phải chết, vì vậy cũng càng quan tâm hơn đến Tống Ngọc.
"Chuyện thế gian, biết nói sao cho rõ?" Thanh Hư cũng cười khổ một tiếng, lập tức nghiêm mặt.
"Nhưng ở Ngô Châu, uy thế của Tống Ngọc là mạnh nhất. Nếu hắn có thể hành động, vị trí Ngô vương chắc chắn vững như bàn thạch."
Nếu có thể thành lập vương nghiệp, dựng nên trụ cột cho trời đất, Tống Ngọc liền có thể xem là thành Long, tội nghiệt của Bạch Vân Quan cũng sẽ tiêu tan gần hết.
Trước đó, nếu Tống Ngọc binh bại bỏ mạng, thì Thanh Hư và Thanh Hòa vẫn không thể tránh khỏi việc phải chịu Trời phạt một lần.
"Ừm!" Thanh Hòa gật đầu, "Ta thấy người này Hỏa Đức chiếu mệnh, quả là người có phúc khí."
"Không sai, từ xưa đến nay, những người giành được thiên hạ đa phần đều là Hỏa Đức. Tống Ngọc có tướng này, chiếm lợi thế lớn!"
Thanh Hư gật đầu, nhớ đến Lý Như Bích, lại có chút thổn thức.
Thế giới này, trước thời Tần Hán, vẫn tương tự với kiếp trước của Phương Minh. Cũng có câu cổ ngữ: "Chu uy cựu bang, mệnh duy tân."
Màu đỏ thẫm, chính là Hỏa Đ���c, đại biểu cho sự đổi mới, rất thích hợp với thời loạn lạc để quét sạch hoàn vũ.
Còn Lý Như Bích, lại là thanh khí. Dù có tướng đại quý, nhưng trời sinh đã chịu khắc chế.
Thanh khí dù tốt, nhưng cũng cần xem xét gốc gác.
Gia tộc họ Lý tuy có chút danh tiếng mỏng manh, nhưng vẫn là nhà Đại Hộ, căn cơ không sâu. Dù có Long khí tổ tông, cũng không tính đặc biệt hùng hậu.
Lý Như Bích lại là tướng Thanh Giao. Bạch khí hóa xích, xích hóa khí kim, kim hóa khí thanh, mỗi một bước, số mệnh đều giảm đi hơn mười lần.
Như vậy, dù chất lượng tăng lên, nhưng số lượng lại hiếm hoi.
Cùng một loại số mệnh, Tống Ngọc chỉ cần một bước, sự tiêu hao này giảm mạnh.
Kết quả là, Lý Như Bích dù tự thân số mệnh cường thịnh, nhưng không thể khuếch tán ra toàn cục, chỉ có thể giữ được bản thân.
Nhưng nếu căn cơ bị hủy, thì số mệnh bản thân còn có ích gì đây?
Cuối cùng binh bại bỏ mình.
Ví dụ kiểu này, nói rộng ra, chính là kiếp trước của Phương Minh, bản thân không có căn cơ, nhưng lại ngông cuồng xưng đế, chỉ là một kẻ tạp nham.
Kẻ nào có kết cục tốt đẹp?
Thanh Hòa liên tục tán đồng.
Thanh Hư còn nói: "Sau trận chiến này, Tống Công chắc chắn sẽ xuất binh Lâm Giang. Ta truyền hiệu lệnh, đệ tử Bạch Vân Quan ở Lâm Giang toàn bộ quy phụ Tống Công, dò hỏi tin tức, thu mua nội bộ."
Thanh Hòa rùng mình, "Tống Công" là kính ngữ, Thanh Hư nói như thế, đã là hoàn toàn đặt mình vào vị trí thần chúc.
Nhưng ngay lập tức, nội tâm hắn cười khổ.
Thế gian Tranh Long hung hiểm vô cùng. Hắn và sư huynh lần này, dựa vào Tống Ngọc che chở, tránh được Trời phạt, đã là vạn hạnh.
Việc này chỉ có thể được lần này mà thôi, muốn có lần sau thì không thể.
Lúc này, cũng chỉ có thể tận lực phò tá, hy vọng Tống Ngọc này có thể thành công!
Thanh Hòa nhìn bầu trời, yên lặng cầu khẩn.
...
Quan đạo Nhai Sơn, nơi Lý Như Bích ngã xuống.
Lúc này, mưa lớn dần tạnh, biến thành từng sợi nhỏ, rơi rả rích không ngừng.
Cơn mưa xối xả trước đó đã rửa trôi máu tươi trên mặt đất. Lúc này, không khí trong lành, người ngoài không nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi, chắc chắn sẽ không nghĩ tới, nơi đây từng có một Tiềm Long ngã xuống!
Ở nơi mắt thường phàm tục không thể nhìn thấy, trong hư không, hồng quang chợt lóe, một thân ảnh trồi lên.
Đây là một du hồn vừa mới chết, nhưng toàn thân đỏ thẫm, mắt sinh Trùng Đồng, uy nghiêm bất phàm, linh áp bức người.
Chỉ là, trên cổ vẫn còn một sợi tơ hồng, ẩn hiện vết máu.
Con mắt của hồn phách này, đầu tiên là mê man, sau đó, lượng lớn ký ức ùa về: Ngô Châu, Lâm Giang, đại chiến, và cả... Tống Ngọc!
Vẻ mặt thanh tĩnh, ký ức hoàn toàn khôi phục, đó chính là hồn phách của Lý Như Bích!
"Chúa công!" Xung quanh hôi hắc khí lóe lên, mấy bóng người liền xuất hiện, là các thị vệ tự sát trước đó, cùng với Yến Phi.
Lúc này, thân hình bọn họ hư ảo, khi thấy Lý Như Bích, đều bị linh áp nhiếp giữ, không dám đến gần, cũng không dám động đậy.
"Yến Phi! Không ngờ, ngươi cũng vậy!"
Lý Như Bích cười khổ, lập tức thu lại xích mang trên người. Yến Phi cùng mọi người chợt cảm thấy thân thể nhẹ nhõm, như trút được gánh nặng lớn.
Tiến lên hành lễ: "Thuộc hạ bái kiến Chúa công!"
"Ta từng nghĩ người chết thành hồn là chuyện cười, không ngờ lại là thật." Lý Như Bích với vẻ mặt mê man, nhàn nhạt nói.
Hắn lại nhìn quanh một lượt, hỏi:
"Ngọc Hành đâu? Hắn là người tu đạo, chắc hẳn hiểu biết nhiều hơn..."
"Khởi bẩm chúa công, chúng ta... không nhìn thấy Ngọc Hành đạo trưởng..." Yến Phi nhắm mắt, bước ra nói.
Bọn họ bỏ mạng đều trước khi Trời phạt giáng xuống, không nhìn thấy cảnh Ngọc Hành hóa thành tro bụi. Hiện tại, tự nhiên cho rằng Ngọc Hành vẫn chưa trải qua kiếp nạn, chưa chết nên sẽ quy hàng.
Lý Như Bích đầu tiên là vẻ mặt giận dữ, lập tức thu lại. Nói: "Cũng được. Cứ theo hắn đi thôi. Ta muốn về Lâm Giang xem xét, các ngươi thì sao?"
"Chúng ta thề chết theo chúa công!" Yến Phi cùng mọi người đều quỳ bái.
"Được! Vậy ta cùng..."
Lý Như Bích vừa định nói gì, trong hư không đột nhiên xuất hiện một lỗ hổng, kim quang rực rỡ chiếu sáng cả một vùng.
Theo đó mà đến, còn có một luồng uy nghiêm thống ngự chúng sinh, quyền sinh quyền sát trong tay.
Sự áp bức này, so với Lý Như Bích vừa nãy, lớn hơn không chỉ gấp mười lần?
Yến Phi cùng mọi người lập tức bị áp bức quỳ rạp trên đất. Lý Như Bích cũng vô cùng thận trọng, liền lùi lại mấy bước.
Sau đó, bọn họ liền nhìn thấy:
Một vầng đại nhật vàng ròng rực rỡ, quang diễm lan tràn hơn mười trượng, hướng về phía bọn họ mà đến.
Theo đại nhật tới gần, Lý Như Bích thậm chí có thể cảm nhận được nhiệt độ xung quanh không ngừng tăng cao. Yến Phi cùng mọi người đã hiện ra vẻ không chống đỡ nổi.
Mãi đến khi đại nhật dừng lại, Lý Như Bích mới thấy, bên trong thiên luân, hiện lên một bóng người.
Đây là một cỗ kiệu tám người khiêng, phía trên dựng thẳng lọng vàng lớn. Bên dưới, một người mặc áo bào vàng, bên hông thắt đai ngọc, chân đi vân ngoa.
Người này hơi nhắm hai mắt, dường như đang chợp mắt.
"Thành Hoàng Thần linh giáng lâm, các ngươi còn không quỳ nghênh?" Một tướng quân bước ra quát lớn. Trên người hắn cũng có vài tấc quang diễm, chính là Hứa Viễn.
"Hóa ra là Thành Hoàng Thần!" Lý Như Bích trong lòng âm thầm kêu khổ. Những tin tức về Văn Xương này, hắn tự nhiên cũng có chút hiểu biết, biết Thành Hoàng vẫn là hậu thuẫn của Khăn Đỏ Quân, chuyện ngày hôm nay tất nhiên không thoát khỏi liên quan.
Giờ tìm đến tận cửa, tất nhiên là "khách đến không thiện".
Hắn ngực còn giữ khí phách, lạnh giọng nói: "Bản tướng chính là mệnh quan triều đình thân phong, phò tá một phủ, vì sao phải hành lễ?"
Phương Minh trên kiệu, nghe thấy lời ấy, lập tức mở hai mắt ra.
Lý Như Bích liền thấy hai đạo ánh mắt như thực chất, phóng thẳng về phía mình.
Lúc này, hắn mới có thể cảm nhận được sự vĩ đại của đối phương! Đó là sức mạnh thuần túy, vượt xa hắn hàng trăm, hàng ngàn lần. Về cảnh giới, còn cao hơn nhiều.
Lý Như Bích bị ánh mắt này ép lùi mấy bước, cuối cùng hai chân không trụ vững, quỳ rạp trên mặt đất.
Sự khuất nhục này, thoáng chốc tràn ngập lồng ngực, Lý Như Bích mắt đỏ ngầu, liền muốn tiến lên liều mạng!
"Trong Âm thế, chỉ nói thực lực. Quy tắc của Dương thế, không thể quản được nơi đây." Phương Minh hờ hững mở miệng.
Từng chữ từng câu, nặng như ngàn cân, ép Lý Như Bích chặt cứng trên đất, không thể động đậy.
Phương Minh nhìn mấy người bên dưới, nhưng trong lòng thầm than.
Trong thế giới này, người chết thành Quỷ, nhưng cấp độ ra sao, còn phải xem số mệnh.
Lý Như Bích là Tiềm Long của một châu, thiên tư hơn người, số mệnh hùng hậu. Dù đã bỏ mạng, số mệnh tiêu tán chín phần mười, nhưng dù vậy, vẫn còn mang sắc đỏ, cực kỳ bất phàm.
Đặt ở Dương thế, chính là hạt nhân của Đạo môn, cấp độ Đạo sư.
Ở Âm thế, chính là tu vi Ác Quỷ, có thể hiện hình vào ban ngày.
So với hắn, Yến Phi tuy có bản mệnh sắc xanh, nhưng cũng chỉ mạnh hơn Quỷ Hồn phổ thông một chút, đang ở ngưỡng cửa Ác Quỷ.
Cấp độ sau khi hóa Quỷ, xem ra phụ thuộc vào số mệnh mà người đó mang theo khi còn sống, chứ không liên quan đến bản mệnh khí.
Cứ cho là bản mệnh khí thuần khiết, nếu là một tiểu dân, chỉ có vài tia bạch khí, thì khi chết đi, cũng chỉ là du hồn, nhiều nhất là sống lâu hơn các du hồn khác một chút, Phương Minh một hơi liền có thể thổi chết.
Ngược lại, nếu là một tiểu dân, bản mệnh khí ban đầu chỉ có bạch khí, nhưng nếu có một ngày đạt được Cửu ngũ đại vị, thì khi chết đi, sẽ có ít nhất kim khí. Ngay cả Phương Minh hiện tại, cũng phải kiêng kỵ một hai phần. Đương nhiên, người có thể làm Hoàng đế, bản mệnh khí khẳng định không chỉ màu trắng. Dù cho lúc đầu là vậy, về sau cũng sẽ thay đổi.
"Lý Như Bích, ngươi có biết, bản tôn vì sao tìm ngươi không?" Phương Minh hỏi.
"Chắc hẳn là nhận lời mời của Tống Ngọc, đến tiêu diệt ta?" Lý Như Bích suy đoán.
"Cũng không phải! Việc của Dương gian, không liên quan đến Âm thế. Huống hồ, người chết đèn tắt, còn có gì đáng để lưu tâm?" Phương Minh lắc đầu.
Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải trên truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.