(Đã dịch) Hương Hỏa Thành Thần Đạo - Chương 255 : Phong Đô Quỷ Vực
Chuyến đi Ngô Châu này xa xôi vạn dặm, thế sự lại chẳng mấy yên bình, trên đường có không ít loạn binh cướp bóc, có thể nói là từng bước hung hiểm.
Nếu là người phàm, tự nhiên sẽ nảy sinh ý muốn lười nhác, mang theo ngọc bội vàng bạc mà ẩn cư.
Thế nhưng, Phương Minh coi trọng Ninh Nhược Trần chính là người trong Pháp gia, xưa nay giữ lời hứa, khả năng này là rất nhỏ.
Sau đó, chính là nhìn vào cơ duyên của hắn, nếu chết giữa đường, tự nhiên mọi chuyện chẳng cần nhắc tới.
Nếu còn có thể đến Ngô Châu, thì chứng tỏ Ninh Nhược Trần này, bất luận là nhân phẩm, bản mệnh, thậm chí vận may hay cơ duyên, đều không tệ, liền có thể giao phó trọng trách.
Ninh Nhược Trần này cũng là một nhân tài luật pháp, dưới trướng Tống Ngọc có nhiều vị trí trống, tự nhiên sẽ có chỗ an bài.
Thế nhưng, cũng chính vì vậy, Phương Minh sẽ không âm thầm phái người đến hộ vệ hay giám sát gì cả.
Ban cho ngươi cơ hội, xem ngươi có nắm bắt được hay không, nếu nắm được, đó chính là mệnh số cơ duyên của ngươi! Nếu không nắm bắt được, đó cũng là số phận bạc bẽo của ngươi! Không thể oán trách người khác!
Phương Minh làm Thành Hoàng mười mấy năm, từ lâu đã trải qua trăm vạn cảnh đời nhân gian, hiện tại tâm cảnh càng ngày càng lãnh đạm, cao cao tại thượng, nhìn xuống muôn dân.
Sáng sớm ngày thứ hai, sau khi tiễn biệt Ninh Nhược Trần, Phương Minh cưỡi lừa đen, lần thứ hai lên đường.
"Khà khà! Lão gia, món ăn đêm qua khiến ta sảng khoái vô cùng, khi nào chúng ta lại tiếp tục?"
Phía dưới, Hắc Tư thè cái lưỡi khổng lồ liếm mép, tựa hồ vẫn còn chút chưa thỏa mãn, hận không thể có thêm mấy kẻ mắt mù nữa, để nó được cắn nuốt thêm.
"Đến lúc đó tự sẽ có, ngươi hiện tại vẫn rất dễ gây chú ý, nếu để người ngoài nhìn thấy, thì cứ chuẩn bị làm lừa đen cả đời đi!"
"Ta biết rồi." Lừa đen nói.
Lại liếm liếm môi: "Món ăn đêm qua thật sự là thượng phẩm, trải qua rèn luyện, chất thịt ngon ngọt. Rất đáng để nhâm nhi!"
"Chẳng lẽ thịt người lại có khác biệt giữa người này với người kia sao?" Phương Minh thuận miệng hỏi.
Con lừa đen này hôm qua được Phương Minh giải cấm chế, tạm thời hóa thành yêu thân. Công lực tu hành thâm hậu, lại có thân thể ra tay. Tự nhiên không bị sát khí trong quân ảnh hưởng, trong lúc nhấc tay liền giết sạch các giáp sĩ vây công, có thể nói yêu lực thông thiên!
"Đó là đương nhiên, nếu nói về mỹ vị, tất nhiên là đồng nam đồng nữ là ngon nhất, sảng khoái, mềm mại, dễ nuốt, đảm bảo ngài ăn xong một đứa còn muốn ăn đứa thứ hai! Lão gia, hay là ta bắt một đứa cho ngài nếm thử trước nhé?"
Lừa đen vừa nhắc tới ăn, liền mặt mày hớn hở.
"Vô liêm sỉ!" Phương Minh trong lòng bàn tay hiện lên kim quang. Một chưởng vỗ xuống đỉnh đầu lừa đen, đánh cho nó kêu thảm thiết đau đớn.
"Lão gia nhà ngươi há lại là hạng người lạm sát kẻ vô tội, ngươi đã là vật cưỡi của Bản Tôn, cũng phải nhớ kỹ lời của Bản Tôn, những kẻ tội nghiệt quấn thân, tội ác ngập trời, cứ việc ăn, nhưng nếu dám làm hại người lương thiện, chớ trách Bản Tôn vô tình. Khiến ngươi hồn phi phách tán!"
Lúc nói những lời này, Phương Minh vẻ mặt và ngữ khí đều vô cùng nghiêm túc.
"A... Lão gia! Tha mạng! Tha mạng a!" Lừa đen nửa quỳ trên đất, trong mắt lừa thậm chí cũng trào ra nước mắt.
"Bản Tôn thân là Thành Hoàng Thần linh, cần ban phúc cho dân chúng. Ngươi nếu phạm vào điều cấm kỵ này, chính là trời đất không dung, hãy ghi nhớ kỹ! Ghi nhớ kỹ!" Phương Minh thản nhiên nói.
Lại thêm một roi vút xuống. "Còn quỳ làm gì, mau mau đi thôi!"
"Phải! Vâng!" Lừa đen lúc này mới đứng dậy. Đi mấy bước, đột nhiên quay đầu hỏi: "Lão gia. Phương hướng này hình như không phải Thành Đô?"
"Không sai, hôm nay chúng ta sẽ không đi Thành Đô nữa, chúng ta sẽ đổi hướng đi nơi khác!"
Nếu Thạch Long Kiệt đều không ở Thành Đô, hôm qua lại thông qua Tạ Thiên mà biết không ít bí ẩn của Thạch Vương, thì việc lại đi Thành Đô, liền có vẻ hơi vô bổ.
Phương Minh muốn đi về phía Thành Đô, chính là muốn bí mật quan sát khí số của Thạch Long Kiệt, tiện thể tìm hiểu tin tức.
Mà bây giờ nghe được Thạch Long Kiệt suất binh vây công Cửu Thiên Huyền Nữ Tông, nhất thời giật mình, thay đổi mục đích.
"Vâng?" Lừa đen có chút không hiểu, nhưng không dám hỏi thêm, lập tức bốn vó phi nhanh như bay...
Phong Đô thành, tên gốc là Phong Đô thành, sau khi xảy ra chuyện Quỷ Vương, cả tòa đại thành cùng với phạm vi trăm dặm xung quanh, đều biến thành quỷ vực, mới đổi cách gọi.
Sách cổ có ghi: "Phong Đô phong cảnh tú lệ, suối chảy róc rách, hoa núi khoe sắc, phong quang núi rừng, tiếng chim ríu rít, khiến lòng người say đắm."
Kể từ khi Phong Đô Quỷ Vương xuất hiện, nơi đây liền trở thành nơi tụ tập của các loại quỷ ở Thục Trung, âm khí nổi lên khắp nơi, quanh năm mây đen bao phủ, Quỷ Hồn ban ngày lảng vảng, dấu vết của người sống tuyệt diệt.
Ngày hôm đó, từ con đường xa xăm, từ xa có một bóng người một ngựa đi tới, nhìn kỹ hơn, hóa ra là một thư sinh áo xanh, cưỡi một con lừa màu đen.
"Lời đồn dường như sai rồi!" Phương Minh đánh giá cảnh sắc hai bên đường, lầm bầm lầu bầu nói.
Trong lời đồn, phụ cận Phong Đô quỷ loại hoành hành, đừng nói người sống, ngay cả động vật cũng không có, nhưng theo Phương Minh thấy, hắn hiện tại đã vào địa phận Phong Đô, nhưng thỉnh thoảng vẫn có thể phát hiện một ít dấu vết sinh tồn của nhân loại, thậm chí còn nhiều hơn những nơi khác ở đất Thục.
"Thì ra nơi này vẫn còn người sống!" Phương Minh nhìn bờ ruộng phía xa, trong ánh mắt hiện lên vẻ kinh ngạc.
"Chàng trai, ngươi từ đâu đến?" Vừa tới bên bờ ruộng, vừa xuống khỏi lừa đen, liền có một ông lão khô quắt bước tới hỏi, trên mặt chất chồng nụ cười, nhưng trong mắt lại mang theo ý lạnh đậm đặc.
Xung quanh Phương Minh, còn có mấy người nông phu đang canh tác, tuy rằng vẻ mặt ngây ngô, nhưng ánh mắt vẫn đang chuyển động, đặc biệt sau khi nhìn thấy hắn, mấy người liền liếc nhìn nhau, tựa hồ nghĩ tới điều gì đó, trên mặt nở nụ cười, nhưng lại mang theo vẻ dữ tợn.
Biểu hiện này ẩn giấu rất tốt, hầu như chỉ thoáng qua, nhưng không thoát khỏi Pháp Nhãn của Phương Minh.
"Ta là người Lục Tử Huyện, ra ngoài du học, nghe nói Phong Đô là Quỷ Thành, khá có hứng thú, đặc biệt tới đây du ngoạn!"
Phương Minh ngẩng đầu lên, làm ra vẻ "nghé con mới sinh không sợ cọp", ngạo nghễ nói.
"Khà khà... Tiểu huynh đệ thật là gan dạ! Phong Đô thành nổi danh hung hiểm khắp đất Thục, vậy mà ngươi lại dám đến du ngoạn, thật sự là gan dạ hơn người!"
Ông lão khô quắt lớn tiếng tán thưởng.
Phương Minh gãi đầu một cái, trên mặt có chút ngượng ngùng, đem cái vẻ non nớt ngây ngô của một người thanh niên, diễn tả vô cùng tinh tế.
"Quá khen, quá khen, nhưng đến nơi này, ta mới phát hiện lời đồn dường như có sai lệch, ông lão có thể kể cho ta nghe tường tận được không?"
"Ha ha... Nơi này tuy là địa phận Phong Đô, nhưng cũng có người sống, nói không chừng vẫn là một chốn thế ngoại đào nguyên đấy, tiểu huynh đệ đường xa tới đây, xin mời vào thôn chúng ta nghỉ ngơi, chúng ta những người này trốn tránh thế tục đã lâu, tin tức bên ngoài khó mà biết được, còn có rất nhiều điều muốn thỉnh giáo đây!"
Ông lão tiến lên kéo cánh tay Phương Minh, nói rất thân thiết.
Các nông phu nông phụ xung quanh cũng tới giúp lời, thậm chí còn có ý định mạnh mẽ lôi kéo Phương Minh đi nếu hắn từ chối.
Phương Minh mắt sáng lên, cười nói: "Trưởng giả đã có lòng mời, vãn bối nào dám từ chối!"
"Được! Được!" Ông lão ném nông cụ sang một bên, trực tiếp nắm lấy dây cương lừa đen của Phương Minh, dẫn đường phía trước.
Các nông phu nông phụ khác cũng vậy, ngay cả việc đồng áng cũng không thèm bận tâm, chen lấn vây quanh Phương Minh, tựa hồ sợ hắn bỏ trốn.
"Chuyện bất thường ắt có quỷ dị!" Phương Minh nội tâm than thở, nhưng không từ chối, theo ông lão đi mấy dặm đường, đi tới một thôn trang nhỏ.
Thôn trang này không lớn, nhiều nhất chứa được trăm hộ gia đình, nhà cửa tuy có chút rách nát, nhưng vẫn có thể ở được, điều khiến người chú ý nhất, lại là ở đầu thôn treo một tấm lệnh bài đầu quỷ, mặt xanh nanh vàng, rất là bắt mắt.
"Đây là vật được Phong Đô thành ban xuống, có thể tránh Hung Quỷ, chúng ta sống sót ở đây, chính là nhờ vào nó!" Ông lão thấy Phương Minh nhìn mấy lần, liền vội vàng giải thích.
"Đến! Đến! Đến! Rượu vàng nhà ta thật sự là tuyệt hảo, đã cất giữ được hơn một chút năm tháng, vẫn không nỡ uống, hôm nay liền đi mở phong..."
Ông lão thấy Phương Minh tựa hồ còn rất có hứng thú với tấm quỷ bài kia, nhìn ngó xung quanh rồi nói với hắn.
Lại sai một tên tiểu tử lớn tướng đi: "Mau đi nói với bà nhà ta, giết gà mái, chiêu đãi quý khách!"
Phương Minh bị ông lão kéo mạnh vào thôn, từ trong khe cửa sổ các gia đình, liền truyền đến không ít ánh mắt, khiến người ta nổi da gà.
Xuyên qua cửa sổ, Phương Minh liền nhìn rõ từng khuôn mặt trắng bệch vô cảm, hẳn là do quanh năm không thấy ánh mặt trời, nên có vẻ hơi trắng xanh và thiếu máu.
Ông lão kéo thẳng Phương Minh vào một sân nhỏ.
Trong sân, b�� vợ ông lão đã nhận được tin, đang cầm gà mái để cắt tiết, còn có mấy cô gái lớn và các nàng d��u trẻ, đang dọn dẹp bàn ghế.
"Đến đây, chàng trai, chúng ta vào nhà nói chuyện!" Ông lão khô quắt chào hỏi bà vợ một tiếng, rồi mời Phương Minh vào buồng trong.
Cánh cửa lớn kẽo kẹt đóng lại, tiếng động bên ngoài lập tức nhỏ dần đến mức không còn nghe thấy gì.
Ông lão lúc này mới cười nói: "Nhà tranh đơn sơ, ngay cả nước trà cũng không có, thất lễ với quý khách rồi!"
"Không sao, không sao..." Phương Minh lắc đầu, lại hỏi: "Vãn bối một đường đi tới, thấy rõ rất nhiều chỗ quỷ dị, kính xin ông lão giải đáp nghi hoặc..."
"Ngươi cứ hỏi đi, cứ hỏi đi..." Ông lão nói.
"Xin hỏi ông lão, các vị ở đây là vì duyên cớ gì?"
"Chúng ta những người này, đều là xuất thân bần cùng, phần lớn là không gánh vác nổi thuế má, phải phá gia vong của mà lưu vong đến đây, ai... Những ngày tháng này khổ sở lắm!" Ông lão thở dài nói.
Khiến Phương Minh không khỏi có vài phần cảm thán, cái sự hung tàn của hà chính này, lại còn hơn cả ác quỷ!
"Vãn bối nghĩ rằng Phong Đô quỷ loại hoành hành, xin hỏi ông lão cùng dân trong thôn tự vệ bằng cách nào? Vãn bối một đường đi tới, dường như cũng không thấy tế đàn hay loại hình tương tự?"
"Đây đều là nhờ Quỷ Vương Phong Đô ban lòng từ bi, mỗi tháng chỉ lấy của chúng ta chút cống phẩm, liền ban xuống quỷ bài, có cái này, những du hồn Hung Quỷ tầm thường, liền không dám đến quấy rầy..."
"Ồ? Không biết là tế phẩm gì?" Phương Minh gãi đầu hỏi.
"Chẳng qua chỉ là chút gà chó heo dê các loại, cả thôn góp lại cũng có đủ..." Ông lão nói tới đây, rõ ràng có ẩn giấu.
"Ồ! Thì ra là như vậy!" Phương Minh ra vẻ đã hiểu.
Sau đó, Phương Minh lại hỏi thêm, đều bị ông lão lừa gạt qua loa, nhưng cũng có chút thông tin thật bị Phương Minh dụ ra.
Nơi này đúng là dưới sự cai trị của Quỷ Thành Phong Đô, nhưng cũng có người sống sinh tồn, những thôn trang như vậy, ở phụ cận cũng không ít, dưới sự ràng buộc mạnh mẽ của Quỷ Vương, căn bản không bị Hung Quỷ quấy rầy, thậm chí còn có người từng tiến vào thành trì Phong Đô, có người nói cũng là người sống đông đúc, không phân biệt được người hay quỷ.
Lại nói chuyện thêm một lát, cửa gỗ kẽo kẹt mở ra, bà vợ ông lão bưng một bồn canh gà đầy ắp đi tới.
Mùi thơm lan tỏa, ngay cả ông lão cũng mạnh mẽ nuốt một ngụm nước miếng.
"Đến đây! Đến đây! Quý khách dùng trước!"
Bà vợ dọn xong bát đũa, lại mang tới một vò rượu vàng nhỏ, rót chất lỏng màu vàng sậm vào chén, khuấy động lên những gợn sóng hấp dẫn.
Thấy vậy, mắt ông lão liền nhìn chằm chằm.
"Đến! Được!" Ông lão bưng chén rượu lên, cũng không đợi Phương Minh đáp lời, liền vội vàng không nhịn được ngửa cổ uống cạn một hơi, thỏa mãn thở dài, vẻ mặt vô cùng sảng khoái.
"Ha ha..." Phương Minh cười lắc đầu, cũng nhấp một ngụm rượu vàng, mùi vị cũng chỉ như vậy, thậm chí còn mang theo một chút vị sáp.
Hắn đã từng uống vô số rượu ngon, đối với loại rượu này tự nhiên không lọt nổi mắt xanh. Lại gắp một miếng thịt gà, từ từ ăn.
Thấy hắn bắt đầu dùng bữa, xung quanh, bất luận là ông lão hay những người khác đang đóng kịch, đều thở phào nhẹ nhõm, dáng vẻ như trút được gánh nặng.
Có người biểu hiện trêu tức, có người trên mặt lại mang theo vẻ thương hại.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.