(Đã dịch) Hương Hỏa Thành Thần Đạo - Chương 31 : Thu phục
Chu Tư lúc này mới xấu hổ cười, nói: "Chu mỗ vốn dĩ đã là vật ngoài thế tục, nay lại nhất thời thất thố, mong tôn giá đừng trách cứ!"
Phương Minh mỉm cười, nói: "Đây là lẽ thường tình, tiên sinh không cần lo ngại!"
Chu Tư híp mắt, tự chìm vào suy tư, không lâu sau liền phục hồi tinh thần, nói: "Tôn giá thủ đoạn phi phàm, không biết có gì chỉ giáo?"
"Cũng không có gì. Tiên sinh cũng đã thấy, ta tuy thân là tổ linh, nhưng lại khác biệt với tổ linh thông thường. Đây là thiên bẩm, ta đặt tên cho nó là đạo thần. Nó có thể giúp tổ linh thoát khỏi ràng buộc, lại có loại thần thông như vừa rồi. Tại hạ bất tài, nguyện trợ tiên sinh thoát khỏi lao lung này!" Phương Minh khẽ mỉm cười nói.
"Thật sao!" Những lời này tựa như sét đánh giữa trời quang. Chu Tư tuy sắc mặt bất biến, nhưng thân thể khẽ run rẩy đã bại lộ nội tâm của hắn.
Chu Tư trầm mặc một chút, rồi nói: "Chẳng hay phương pháp của tôn giá có hậu quả gì? Ta chủ trì vận mệnh gia tộc, nếu rời đi, liệu có ảnh hưởng gì đến Chu gia? Tôn giá làm như vậy, rốt cuộc muốn đạt được điều gì?"
Chu Tư không hổ là một nhân vật từng giữ chức tộc trưởng, ba vấn đề này đều vô cùng sắc sảo, nhất là vấn đề cuối cùng lại càng thẳng thắn.
Phương Minh trước khi đến đã suy nghĩ kỹ lưỡng, nói: "Pháp môn này của ta là biến tiên sinh thành đạo thần, giải cứu khỏi vận mệnh bị ràng buộc bởi nguyện lực đèn nhang tạp loạn. Đối với tiên sinh không có tổn hại gì, có thể tùy ý đi lại, chỉ là sau đó cũng cần bổ sung."
"Về phần việc thuần hóa nguyện lực đèn nhang, sẽ ảnh hưởng đôi chút đến hộ thể khí của gia tộc. Tuy nhiên, bộ tộc của tiên sinh đều ở trong thành, ắt sẽ không gặp nguy hại gì. Đồng thời, ta sẽ thuần hóa nguyện lực của gia tộc ngươi, biến thành thần lực, có thể thi triển che chở."
"Về phần cái ta muốn đạt được, ta muốn bộ tộc họ Chu của ngươi đều tin ngưỡng thổ thần. Chỉ cần như vậy, ta liền có thể ban cho gia tộc ngươi sự che chở, thậm chí đảm bảo gia tộc ngươi bốn mùa bội thu, gia đình bình an!"
"..." Vài câu ngắn ngủi này bao hàm quá nhiều thông tin, Chu Tư nhất thời chưa thể suy nghĩ thấu đáo. Phương Minh cũng không bận tâm, chỉ lẳng lặng đợi.
Chu Tư trầm tư một lúc lâu, rốt cục nói: "Việc này trọng đại, tôn thần có thể đợi chút được không? Ta muốn báo mộng cho tộc trưởng đương nhiệm của gia tộc ta, cùng nhau thương nghị!"
"Báo mộng!" Phương Minh hai mắt sáng lên, nói: "Tiên sinh dùng phương pháp này, e rằng tiêu hao không ít!"
"Đương nhiên rồi, hơn nữa lần này qua đi, trong vòng mười năm cũng không thể lại dùng phương pháp này. Nhưng việc này trọng đại, vẫn là đáng giá!" Chu Tư vuốt vuốt râu, giọng nói lạnh tĩnh bình thản.
"Ha hả... Phương pháp báo mộng, đạo thần của ta cũng có, hơn nữa tiêu hao rất ít. Chi bằng đ�� ta thay mặt!" Phương Minh biết rõ, mình cũng phải lộ công phu thật ra, mới có thể tăng cường sức thuyết phục, liền chủ động xin gánh vác việc này.
"... Vậy thì phiền tôn thần!" Phương pháp báo mộng tiêu hao quá nhiều, Chu Tư thấy Phương Minh chủ động đưa ra, cũng vui vẻ biết thời biết thế.
Chu gia đương đại gia chủ Chu Bích Thanh là một trung niên nhân. Chìm vào giấc ngủ, hắn đi tới trước từ đường tổ tông, lại gặp được Chu Tư, giống hệt với bức họa của vị tộc trưởng thứ tám. Trong lòng hắn đã có kinh ngạc, chỉ là xung quanh lại có một thiếu niên quan nhân, khiến hắn mơ hồ có chút hoài nghi.
"Ha hả... Hậu duệ của ta, không cần hoài nghi, ta thật sự là tổ tiên đời thứ tám của ngươi, hiện là tổ linh. Vị này chính là Thanh Khê hương thổ thần Phương Minh, đến đây có chuyện quan trọng muốn thương lượng với ta. Ta chưa quyết định được, đặc biệt tìm ngươi đến thương lượng!" Chu Tư đối với thần thông có thể phá vỡ sự ngăn cách âm dương để đi vào giấc mộng này rất là kinh ngạc, dù sao pháp môn của hắn so ra kém xa.
"Thanh Khê hương thổ thần? Thật sự là ngưỡng mộ đại danh đã lâu!" Chu Bích Thanh chấp chưởng Chu gia lâu năm, tự nhiên sẽ không bị cảnh trong mơ hù dọa. Ban đầu hắn hoài nghi, là vì từng nghe nói có yêu tà có thể nhập mộng lừa gạt người, hút tinh khí, bởi vậy mới có sự đề phòng. Lần này nghe được tên thổ thần, lại càng kinh ngạc.
Chu, Ngô, Trịnh, Vương hợp xưng Tứ đại gia tộc An Xương, quan hệ chằng chịt, phức tạp, trải rộng khắp toàn huyện. Bàn về tin tức giữa các thôn làng, họ còn linh thông hơn cả nha môn huyện. Hắn là gia chủ Chu gia, tự nhiên nhận được tin tức Thanh Khê hương xuất hiện một thổ thần, rất là nổi danh, khiến hắn phải quan tâm. Thậm chí, còn có tin tức khác, mặc dù mơ hồ, nhưng lại khiến hắn càng thêm chú ý.
Lần này thấy thần thông nhập mộng, lại vô cùng khớp với tin đồn, hắn không khỏi thi lễ với Phương Minh, nói: "Gặp qua tôn thần!" Thái độ vô cùng cung kính.
Phương Minh khoát khoát tay: "Thôi thôi, ta muốn giúp tổ tiên gia tộc ngươi thoát khỏi cảnh khốn khó, đồng thời thu nhận tín ngưỡng của gia tộc ngươi. Việc này trọng đại, ngươi hãy bàn bạc kỹ lưỡng với tổ tiên gia tộc ngươi!"
"Vâng!" Chu Bích Thanh nhưng vẫn còn chút chần chừ. Bàn ở đây ư? Phương Minh vẫn còn ở bên cạnh! Có nhiều điều bất tiện để nói. Phương Minh thấy vậy, mỉm cười, biến mất, tiếng nói vọng lại: "Bản tôn sẽ quay lại sau nửa canh giờ, các ngươi có thể yên tâm bàn bạc!"
"Lão tổ tông, người xem..." Tuy rằng người đã đi, nhưng toàn bộ cảnh trong mơ đều là của hắn, chẳng qua là tự lừa dối mình mà thôi! Chu Bích Thanh liền có chút chần chừ.
"Không có việc gì, sợ gì? Cũng không phải chuyện xấu. Thật sự có sai lầm, cho dù chúng ta có chết đi, cũng không thể để liên lụy gia tộc!" Chu Tư cũng thản nhiên. Chu Bích Thanh cười, nói: "Là ta quá lo lắng...", hai người lập tức bắt đầu nhẹ giọng nói chuyện.
Đương nhiên, trong đó có nhiều tiếng lóng, thủ thế, còn có các loại vấn đáp bí ẩn, để xác nhận thân phận lẫn nhau. Điều đó cũng đúng, nếu không, cho dù vóc dáng như nhau, cũng có thể là yêu vật biến ảo, không thể không đề phòng.
Phương Minh thật không có nghe trộm. Hắn vốn dĩ mang theo thành ý mà đến, đối với song phương đều c�� ích, không cần dùng tiểu xảo, phản tác dụng khiến người khác ác cảm. Chờ đủ nửa canh giờ, hắn mới đi vào.
Chu Bích Thanh đã bàn bạc ổn thỏa với tổ tông, nhìn thấy Phương Minh, thi hành một lễ thật sâu, nói: "Điều kiện của tôn thần, Chu gia ta toàn bộ đều có thể tiếp thu, chỉ là, còn có một chuyện..."
"Nói đi! Chuyện gì?" Phương Minh tâm tình không tệ.
"Nghe nói tôn thần có đại thần thông, có thể giữ sinh hồn bất diệt. Chỉ cần tôn thần đáp ứng, thu nạp sinh hồn Chu gia ta, Chu gia trên dưới, tất sẽ ngày đêm cung phụng không ngớt, vì tôn thần dốc sức đến chết!" Chu Bích Thanh và Chu Tư đều nhất tề quỳ xuống, thi hành đại lễ, khiến Phương Minh trở tay không kịp.
Người đời này sau khi chết thành hồn, chỉ có bảy ngày sẽ hồn phi phách tán. Dù bản mệnh tốt, cũng chẳng qua kéo dài hơi tàn thêm một đoạn thời gian mà thôi.
Nếu muốn tồn tại lâu dài, trước đây chỉ có hai biện pháp. Một là hấp thu nhân khí, trở thành hung quỷ; nhưng đó không phải điều người bình thường có thể hạ quyết tâm làm được. Hơn nữa, mỗi tháng đều có nhu cầu, trong huyện, quê nhà đều có sự che chở, lại còn có đạo nhân bắt quỷ, quá mức nguy hiểm.
Hai là trở thành quỷ tu; nhưng điều này, một cần thiên tư, hai cần pháp môn và tài nguyên, có thể gặp nhưng không thể cầu, cũng không thể mở rộng cho toàn tộc.
Thẳng đến khi Phương Minh xuất hiện, mới có loại biện pháp thứ ba, có thể dùng thần lực thay thế sự tiêu hao, khiến quỷ hồn trường tồn.
Nếu như truyền đi, đương nhiên sẽ khiến sóng gió lớn. Phương Minh vẫn luôn chú ý bảo mật, dù sao thuộc hạ của Phương Minh đều có quy củ quản lý, sẽ không làm loạn. Cho dù vô ý tiết lộ, các du hồn xung quanh, đại thể chỉ có bảy ngày (để tồn tại), tin tức cũng chẳng truyền đi đâu được. Hơn nữa, người khác còn chưa chắc đã tin tưởng.
Nhưng Chu Bích Thanh này, lại là làm sao biết được, hơn nữa lời lẽ lại chuẩn xác, cực kỳ khẳng định.
Phương Minh tâm tư thay đổi thật nhanh, liền có đáp án. Việc này ắt hẳn là từ lão già Hà Đông kia để lộ ra. Dù sao âm dương cách biệt, quỷ hồn biết tin tức cũng chẳng thể truyền đến dương thế, chỉ có thần thông nhập mộng của Phương Minh, mới có thể làm được điều này.
Trước đây Phương Minh chỉ có tự thân tiếp kiến người sống trong mộng, sẽ không tiết lộ. Hai ngoại lệ duy nhất, là Hà Đông mặt đối mặt chỉ dạy Hà Tùng tùy cơ hành động, còn có việc để Hà Đông báo mộng cho gia đình, làm phần thưởng. Phương Minh mặc dù ở một bên âm thầm giám thị, nhưng làm sao dám đảm bảo không có ám hiệu, ánh mắt nào đó mà tiết lộ ra ngoài.
An Xương Tứ đại gia, quan hệ chằng chịt, phức tạp. Hà Đông lại vừa thế tập chức Điển Sử, gia tộc lại là đứng đầu. Nếu hai người này không cấu kết làm việc xấu, Phương Minh là người đầu tiên không tin. Khẳng định họ đã âm thầm liên lạc, biết được nội tình.
Phương Minh nghĩ rõ, cũng cười khổ, cứ ngỡ trí tuệ cổ nhân, lại bị thuộc hạ giăng bẫy một vố. Xem ra sau này, chính mình vẫn phải suy nghĩ nhiều hơn một chút mới phải.
Phương Minh sắc mặt lúc ��m lúc tình, hai người họ Chu đang quỳ cũng nội tâm dậy sóng. Từ Hà gia mà nhận được tin tức, Chu Bích Thanh thật sự vừa kinh vừa mừng. Dù sao hắn biết nội tình: khi sống chấp chưởng Chu gia, biết bao phong cảnh? Sau khi chết lại chỉ có thể tồn tại bảy ngày, sau đó phải hồn phi phách tán. Giữa lúc sinh tử, quả thật có đại kinh khủng, khiến hắn ngày đêm bất an, trằn trọc.
Sau khi nhận được tin tức này, hắn đã tìm hiểu nhiều mặt, nhưng lại không biết thật giả. Đang muốn tìm một cơ hội để thân cận với thổ thần, không ngờ lại có giấc mộng này. Cho dù không vì mình, vì âm phúc của toàn tộc, cũng phải nỗ lực thử một lần. Nhìn tình huống, vốn dĩ chỉ có năm phần chắc chắn nay đã tăng lên nhiều, có đến tám phần mười khả năng.
Phương Minh không biết cái sự chần chừ này của hắn, lại rơi vào tính toán của ta. Bất quá hắn cũng không chuẩn bị che giấu, liền nói: "Ta quả thật có khả năng khiến quỷ hồn lưu lại nhân gian, nhưng các ngươi phải hiểu rõ, quỷ hồn tồn tại trên đời cũng cần tiêu hao. Sức lực một mình bản tôn, cũng không thể thỏa mãn được nguyện vọng của các ngươi!" Lời này không thể không nói. Nếu không nói rõ, e rằng Chu gia sau này có người chết, hắn đều phải nuôi sống. Chỉ cần Chu gia không diệt tộc, vậy sẽ chỉ hàng năm gia tăng gánh nặng, hậu hoạn vô cùng.
Vừa nghe lời này, Chu Tư và Chu Bích Thanh liền lòng trầm xuống.
Lúc này Phương Minh lại nói: "Bất quá, mấy người hay mười mấy người thì có thể, nhưng cũng không thể để bản tôn nuôi không công. Phải xem cống hiến đèn nhang của các ngươi ở trần thế mà quyết định!"
Chu Bích Thanh trong lòng dấy lên hi vọng, dập đầu nói: "Như vậy, đa tạ tôn thần! Chu gia ta đời đời kiếp kiếp cung phụng tôn thần! Vĩnh không phản bội! Nếu làm trái lời thề này, trời tru đất diệt!"
Phương Minh khẽ gật đầu, lại nói: "Việc này, ngoài việc Hà gia tiết lộ cho Tứ đại gia các ngươi, thì còn có ai biết được không?"
Chu Bích Thanh cả kinh, trên trán liền toát mồ hôi lạnh. Vừa định qua loa cho xong, thấy Phương Minh ánh mắt lạnh lùng, lại có cả ánh mắt của lão tổ tông, hắn liền nhanh chóng dập đầu, nói: "Đã không còn, chỉ có các gia chủ Tứ gia biết được, không hề tiết lộ ra ngoài!"
"Tốt, việc này cần phải giữ nghiêm, không được tiết lộ!" Phương Minh gật đầu, nhận thấy đó là lời thật, mới dặn dò một tiếng, rồi đưa Chu Bích Thanh ra khỏi cảnh trong mơ.
Thu lại thần thông, và Chu Tư trở lại từ đường. Chu Tư liền cúi lạy, nói: "Thần thông của tôn thần thật kinh người, xin người ra tay, trợ ta thoát ly ràng buộc!" Tâm ý đã định, ngôn ngữ như đinh đóng cột.
Phương Minh gật đầu, đưa tay đặt lên người Chu Tư, sắc mặt Chu Tư nhất thời biến đổi.
Chỉ thấy quang mang đỏ trắng bùng lên, lại xen lẫn hắc khí, từ trong cơ thể Chu Tư cuồn cuộn không ngừng bị Phương Minh hút vào trong cơ thể, sau khi qua chuyển hóa của thần chức phù, trở thành thần lực màu trắng nhẹ nhàng.
Qua đủ nửa khắc, Phương Minh mới hóa giải hết oán khí đèn nhang trên người Chu Tư. Chu Tư cũng biến thành dáng vẻ sinh hồn vừa mới chết, uể oải, không chút phấn chấn, rất là suy yếu.
Phương Minh nhìn thân thể trong suốt hơn không ít, nhưng cũng đã không còn bị nguyện lực oán khí ràng buộc như trước của Chu Tư. Gật đầu, đưa tay, hồng quang bao vây Chu Tư, hóa thành công phục Điển Sử, lại giúp Chu Tư ngưng tụ thân thể.
Chu Tư nhìn công phục trên người, lại sờ sờ cánh tay của mình, nét mặt bi hỉ đan xen. Thấy Phương Minh, hắn cúi lạy hành lễ, nói: "Chu Tư bái kiến chủ công!" Đây là chính thức thừa nhận Phương Minh làm chủ.
Phương Minh gật đầu. Chu Tư này có bản mệnh thuần khiết, coi như là một nhân tài. Hắn nói: "Ta bổ nhiệm ngươi làm Điển Sử của ta, lập tức có hiệu lực. Hiện tại đi theo ta đi, còn có ba gia tộc nữa muốn chạy theo ta đây!"
"Tuân mệnh!" Chu Tư đi tới biên giới đại điện, nhìn cái giới hạn vô hình đã ràng buộc hắn mấy trăm năm kia, run rẩy hồi lâu, rốt cục cắn răng một cái, vững vàng bước ra ngoài.
Bước này bước ra, quả thật khác một trời một vực so với trước kia!
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.