(Đã dịch) Hương Hỏa Thành Thần Đạo - Chương 55 : Xích Xà Nhiễu Ấn
Hai cha con lại trò chuyện đôi lời, Tống Ngọc liền hỏi: "Thân thể tổ phụ đại nhân thế nào rồi? Người có khỏe hơn chút nào không?" "Ai..." Tống Tử Khiêm sắc mặt u ám, thở dài, đáp: "Phụ thân đại nhân trước đây vì gia tộc ta mà gánh vác nhiều chuyện phiền phức, đến nay đã thành thói quen khó bỏ, e rằng..." Âm thanh nghẹn ngào, không thốt nên lời. Tống Ngọc sắc mặt nghiêm nghị, đáp: "Hài nhi cần phải vào bái kiến tổ phụ đại nhân!" Từ biệt phụ thân, y rời đi. Đi một quãng, đến một tòa đại viện, mơ hồ có mùi thuốc thoang thoảng bay ra, khiến Tống Ngọc khẽ nhíu mày. Y sai một người hầu vào bẩm báo, đợi được hồi đáp mới bước vào. Mùi thuốc càng lúc càng nồng. Tống Ngọc tiến vào bên trong, liền thấy một lão già nằm trên giường, đã không còn sức lực nhúc nhích. "Tổ phụ đại nhân..." Tống Ngọc mắt đỏ hoe, quỳ sụp xuống. "Được... Hài tử, đứng lên đi..." Giọng nói suy yếu của Tống Vân Tinh vang lên. Từ năm năm trước, thân thể ông đã dần suy sụp, không thể gánh vác việc công, đành giao toàn bộ sự vụ Tống gia cho nhi tử chưởng quản, đương nhiên, Tống Ngọc cũng trông nom một phần. Tống Ngọc định thần nhìn lại, thấy Số mệnh trên đỉnh đầu Tống Vân Tinh đã không ngừng tiêu tan. Đây chính là điềm báo đèn cạn dầu, cho dù thần thông cũng không cách nào cứu vãn. Tống Ngọc không khỏi nghẹn ngào, song y vẫn nén lòng trò chuyện thêm đôi chút chuyện Phong Thủy phiếm. Thấy Tống Vân Tinh tinh thần không tốt, y mới lui ra ngoài. Về đến sân của mình, y liền thấy mấy người đang chờ sẵn. Thấy Tống Ngọc, tất cả đều đồng loạt tiến lên hành lễ: "Kính chào Ngọc thiếu gia!" Tống Ngọc gật đầu, nói: "Cùng vào đi!" Đến thư phòng, Tống Ngọc ngồi ở chủ vị, nhìn những người bên dưới. Đây chính là lực lượng cốt cán của y trong Tống gia. Người không nhiều, chỉ có hai, ba người, nhưng đều có khí vận hừng hực, có thể nói là những nhân tài kiệt xuất đương thời. Tìm khắp Tống gia cùng mẫu tộc, cũng chỉ được bấy nhiêu. Y khẽ gật đầu, nói: "Kể rõ tình hình của từng người, Tống Hổ, ngươi nói trước đi!" Một trung niên với vẻ ngoài xốc vác tiến lên. Người này dáng người tráng kiện, trong trang phục gia đinh, gân xanh nổi lên trên bàn tay, nhưng lúc này lại cung kính hành lễ, nói: "Thiếu gia! Theo lệnh phân phó của ngài, ta cùng hạng người trộm gà bắt chó giao du nhiều hơn, đã thu được chút tin tức. Giá lương thực, dầu, muối, vải vóc đều tăng ba thành. Việc làm ăn của các quán rượu thịt càng tốt hơn, doanh thu tăng đến năm phần mười. Việc cứu tế bách tính là do Huyện úy Dư Đại Thành quyết định, khao thưởng binh lính, nghe nói đang huấn luyện Huyện Binh..." "Ồ?" Tống Ngọc kinh ngạc. Từ năm đầu Vĩnh An đến nay, thiên hạ đại loạn, triều đình dần mất quyền kiểm soát các địa phương. Miền Nam Ngô Châu cũng không ngoại lệ. Lâm Giang Phủ thì khỏi phải nói. Văn Xương Phủ, Tri phủ vẫn chưa có lệnh bổ nhiệm xuống, chỉ có Phủ thừa Hạ Hưng tạm thời đảm nhiệm chính sự, chỉ có thể kiểm soát khu vực phụ cận phủ thành. Các huyện còn lại, vì không có danh phận nên không thể thu phục. Triều đình cùng châu phủ cũng vẫn đang do dự, dù sao hiện tại nếu ban lệnh bổ nhiệm, khó bảo toàn Tri phủ không cát cứ một phương, không vâng theo triều đình, tái diễn chuyện Ngô Khởi. Có vài gia tộc đang hoạt động, Hạ Hưng là người của Hạ gia Quận vọng, hy vọng lớn nhất. Tân An Phủ, Tri phủ Tần Tông Quyền đã nhậm chức sáu năm, tạo thành thế đuôi to khó vẫy. Mấy năm gần đây, ông ta chính là thu phục các huyện, mời chào văn sĩ, nghiêm khắc huấn luyện binh sĩ, ý đồ này đã rất rõ ràng. Vũ Long Huyện, Huyện lệnh vẫn còn trong trạng thái quan sát, chưa rõ ý định ngả về phe nào. Lúc này, Huyện úy lại luyện binh, thật có chút dụng ý... Tống Ngọc ngón tay gõ nhịp trên mặt bàn, suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ta biết rồi. Tống Tư, sự vụ điền trang thế nào?" Đây là chuyện Tống Ngọc đã sắp xếp trước đó. Y thăm dò trong thôn, cũng tìm được vài dũng sĩ, cố gắng chiêu mộ về dưới trướng, sắp xếp người nhà của họ làm tá điền. Tống Hổ lui ra, một người khác bước tới, dáng vẻ lão nông, dung mạo bình thường. "Đã đặc biệt khoanh một trăm mẫu ruộng tốt, giao cho những người thiếu gia nói đến trồng trọt, chỉ là..." Tống Tư ngập ngừng. Tống Ngọc mỉm cười, nói: "Ta biết. Việc này khiến tá điền nguyên bản phải di dời, mất đi đất ruộng, làm tổn hại danh tiếng, vì vậy cần phải bồi thường, phương diện tiền bạc có chút khó khăn." "Nhưng việc này nhất định phải làm! Thời buổi loạn lạc này, nếu không có vũ lực, làm sao bảo vệ gia nghiệp? Bổn gia mới vào thị trấn, gốc gác chưa vững, gia đinh, võ sĩ đều không đủ, chỉ có thể chiêu mộ từ bên ngoài..." "Ta sẽ phê duyệt một tờ lệnh, ngươi cứ đến phòng thu chi lĩnh chút tiền. Phải làm cho tốt việc này, chớ để làm hỏng danh tiếng gia tộc ta!" Tống Tư sắc mặt nghiêm nghị, trịnh trọng hành lễ, đáp: "Thiếu gia nói đúng. Lão nô nhất định sẽ làm thỏa đáng việc này!" Tống Ngọc gật đầu. Tống Tư vốn có mấy phần tài học, nay lại được y chỉ điểm, hẳn là có thể làm tốt việc này. Đến lúc đó, người nhà của những kẻ dũng hãn kia đều là tá điền dưới tay mình, y sẽ nắm giữ được thêm vài phần sức mạnh. Thanh niên cuối cùng bước tới, hành lễ nói: "Thiếu gia!" Đây là người của mẫu tộc Tống Ngọc, tên là Trầm Văn Bân. "Văn Bân, gần đây ngươi có thích ứng không?" Đây là người của Thẩm gia mẫu tộc Tống Ngọc. Tống gia tuy tiếp nhận, nhưng không thể ủy thác trọng trách, chỉ có thể phân công chút việc vặt. Tống Ngọc biết người này có tài, nên đã đề bạt, giao phó công việc thu thập thông tin, tạm thời chờ đợi sau này trọng dụng. "Ta tùy tùng Tống quản gia làm việc, cũng học được không ít điều..." Trầm Văn Bân mỉm cười đáp. Hắn ăn mặc kiểu văn sĩ, đặc biệt là trên đỉnh đầu, một luồng bản mệnh thuần hồng, tụ chút Số mệnh, cũng là khí tượng bất phàm. "Rất tốt!" Tống Ngọc gật đầu. Ba người này, thêm vào hai mươi mấy ngư��i y gián tiếp quản lý, chính là số nhân lực y có thể trực tiếp nắm giữ trong Tống gia. Mặc dù Tống Vân Tinh bệnh nặng, nhưng vẫn còn Tống Tử Khiêm. Cho dù Tống Ngọc thể hiện xuất sắc, y cũng chỉ có thể quản một điền trang, mấy gia đinh, nắm giữ một hai phần mười thực lực Tống gia, cũng đã là cao rồi. ... Trong một sơn mạch sâu thẳm. "Chính là nơi này, ngươi xem thế nào?" Phương Minh chắp tay sau lưng, thần thái nhàn nhã. Cố Hiểu Liên một thân váy hoa tán sắc ráng chiều, vòng ngọc trâm cài, càng thêm phần diễm lệ. Lúc này nàng vẻ mặt nghiêm túc, tinh tế kiểm tra, đi đi lại lại xoay chuyển vài vòng. Nàng gia nhập dưới trướng Phương Minh, có âm khí tài nguyên dồi dào, Đạo Pháp tiến triển nhanh chóng. Nàng nhắm mắt minh toán hồi lâu, mãi đến khi mồ hôi nhỏ giọt trên trán, hai gò má ửng hồng, mới nói: "Phong Thủy Khám Dư, thiếp thân hiểu biết không nhiều, nhưng cũng hiểu rằng, phương pháp này quý ở chỗ tụ khí." "Khí gặp gió thì tán, gặp nước thì dừng. Người xưa tụ khí để không tiêu tán, vận khí để có điểm dừng, n��n mới gọi là Phong Thủy. Pháp Phong Thủy, đắc thủy là thượng, tàng phong là thứ." "Nơi đây Thanh Long Bạch Hổ đối xứng cân đối, minh đường rộng rãi thoáng đãng." "Núi vòng nước ôm, suối nước như đai ngọc, uốn lượn như rắn. Huyệt đình hướng về phía núi, ấn sa ở phương Tỵ thẳng đứng. Điềm này chủ về đời sau ắt có quan lớn." "Tỵ là xích xà, có ấn cư ngụ, chủ về phú quý. Thường nói: "Xích xà nhiêu ấn như viên bình, eo đeo đấu ấn mới tung hoành."" "Đây là 'Xích Xà Nhiễu Ấn' chi tượng, khí thuần hồng, lại mang theo màu vàng, có thể tăng Số mệnh cho hậu thế!" Trong lòng nàng dấy lên nghi hoặc, chuyện Phong Thủy này đối với phàm nhân, tất nhiên là nơi an táng vô cùng tốt. Nhưng Chúa công lại là Thần linh, vạn cổ bất hủ, cần gì nơi này? Chẳng lẽ, người muốn ban thưởng cho một phàm nhân nào đó? Phương Minh nghe xong, gật đầu liên tục. Hắn là Thành Hoàng, đối với địa khí có cảm ứng. Lấy Phong Thủy An Xương làm trung tâm, hắn đã sưu tầm nhiều năm mới tìm được nơi đây. Ngay dưới Văn Xương, nơi đây có rất nhi��u cát khí, nhưng so với hiện tại vẫn kém hơn một chút. Phương Minh triển khai thần thông, cải tạo địa hình, mới hình thành 'Xích Xà Nhiễu Ấn' chi cục này. Đây đã là cực hạn. Cao hơn nữa, thì không phải sức người có thể làm được, cần phải gặp cơ duyên, do trời đất tạo thành mới được. Long mạch tiềm ẩn chính là loại này, một tấc cũng không thể sửa đổi. "Tuy rằng nơi đây rất tốt, nhưng thời cơ nhập táng, điểm huyệt, vân vân, vẫn phải nhờ ngươi!" Phương Minh nói, một tay vung lên, một phần công văn bay đến trước mặt Cố Hiểu Liên. Cố Hiểu Liên định thần nhìn lại, trên giấy viết chi chít các loại tin tức về ngày sinh tháng đẻ, nàng không khỏi thốt lên: "Đây là..." Lòng nàng đại chấn. "Đây là ngày sinh tháng đẻ của người sắp được nhập táng tại đây. Ngươi căn cứ mệnh chủ sơn gia, chọn ngày lành cho mệnh tử tôn, suy tính tránh phạm hung sát, lựa chọn ngày tốt, không phạm Thái Tuế, Tam Sát, Trùng Tang, Lặp lại cùng các loại hung nhật. Đồng thời, điểm ra Cát huyệt!" Những điều này, tuy Phương Minh hiểu sơ m��t hai, nhưng vẫn để người chuyên nghiệp làm tốt hơn. Dù sao, việc này không giống trước đây, chỉ cần Văn Xương liếc nhìn đã biết cát hung. Lần này liên quan đến rất nhiều yếu tố, nhất định phải cẩn thận suy tính. Cố Hiểu Liên trầm mặc hồi lâu, mới trịnh trọng cúi lạy, nói: "Thiếp thân tuân mệnh!" Nàng tâm tư thông suốt, đã mơ hồ đoán được điều gì đó. Phương Minh phất ống tay áo, nói: "Trở về đi!" ... Tháng Năm, năm Vĩnh An thứ mười, Tống Vân Tinh qua đời, hưởng thọ năm mươi ba tuổi. "Nhanh lên một chút, còn phải cẩn thận! Nếu để ngã, cẩn thận cái da các ngươi!" Một nhóm người đang khiêng quan tài, gian nan bôn ba trong núi sâu, một kẻ dáng vẻ đầu lĩnh quay người quát lớn. Núi cao rừng rậm, tiếng sói tru chim hót vọng lại, khiến mọi người đều rùng mình trong lòng. Đại hán đầu lĩnh chà xát mặt, đi mấy bước, đến trước mặt người trẻ tuổi phong độ bất phàm, hỏi: "Thiếu gia, núi sâu hiểm trở, để chúng ta đến đây là được rồi..." Bóng cây lốm đốm, tia sáng xẹt qua, lộ ra một thanh niên phong thần tuấn lãng, chính là Tống Ngọc. "Việc này quan hệ trọng đại, hơn nữa, nhất định phải có con cháu đích hệ ở đây, tổ tông mới có thể cảm ứng... Truyền lệnh, đi thêm mấy dặm nữa là đến. Tất cả hãy lên tinh thần, trở về sẽ không thiếu tiền thưởng!" Đại hán này tất nhiên là Tống Hổ. Kể từ sau tang lễ, không biết Tống Ngọc đã nói gì về Phong Thủy với Tống Tử Khiêm, Tống Tử Khiêm liền giao hậu sự của thái gia cho Tống Ngọc xử lý. Bề ngoài, là tìm một khoảnh đất tốt gần Vũ Long chôn cất. Chỉ có Tống Hổ và những người thân cận mới biết, đó là giả mộ. Quan tài linh cữu thật của thái gia, chính là đang được khiêng ở phía sau. Những người này không phải tộc nhân của Tống gia thì cũng là gia thần nhiều đời, phương diện trung thành không có vấn đề. Tống Ngọc đi ở phía trước, nhìn thấy vẻ mặt có chút sợ hãi của hạ nhân, không khỏi cười khổ. Thế gian này rừng sâu núi thẳm có nhiều Hung Quỷ, nhưng gia tộc y là một gia tộc có nền tảng Phong Thủy vững chắc, lại có Tổ Linh che chở rất tốt. Ngay cả gia đinh và tộc nhân này, Số mệnh trên người cũng không sợ hãi Hung Quỷ phổ thông. Trên thực tế, Tống Hổ có bản mệnh màu đỏ, thêm vào những gia đinh này đều là hạng người thân hình vạm vỡ cường tráng, tụ tập cùng một chỗ, hình thành sát khí, ngay cả Ác Quỷ cũng phải nhượng bộ lui binh. Nhưng thế nhân vô tri, lại dễ dàng hồn xiêu phách lạc, trái lại bị Quỷ loại áp chế. Đi thêm nửa canh giờ nữa, đoàn người liền đến Xích Xà Nhiễu Ấn Cát huyệt. Tống Ngọc nhìn sắc trời một chút, lại lấy ra một cái la bàn, cẩn thận bấm quẻ tính toán. Đến một chỗ, y nói: "Chính là nơi này, khoảng ba khắc nữa thì khởi công đi!" Những điều này đều do Cố Hiểu Liên tính toán được, rồi giao cho Phương Minh. Tống Hổ trong lòng rùng mình. Hắn nhìn Ngọc thiếu gia lớn lên từ nhỏ, cũng không biết thiếu gia còn có thể học thuật Phong Thủy. Không khỏi cảm thấy hôm nay trên người thiếu gia dường như phủ thêm một tầng sương mù thần bí, vẻ kính sợ nổi lên. Công cụ đều mang theo bên người. Đến đúng canh giờ, lập tức động thổ khởi công. Chưa ��ầy một canh giờ, cứ dựa theo địa hình Tống Ngọc đã khám, một mộ huyệt được đào xong, bốn phía cũng xây lên nền mộ. Đúng vào giờ ngọ ba khắc, Tống Ngọc thấy đã chuẩn bị thỏa đáng, liền hạ lệnh: "Tọa bắc hướng nam, nhanh chóng đặt quan tài vào mộ!" Thợ thủ công lập tức tuân lệnh đặt quan tài vào, cẩn thận tỉ mỉ. Sau đó là lấp mộ, dựng bia. Sau nửa canh giờ, một ngôi mộ đã thành hình. Tống Ngọc cao giọng nói: "Theo ta dâng hương lễ bái tổ tông!" Tống Hổ cùng các người hầu khác lúc này dọn xong tế phẩm, quỳ trước bia mộ lễ bái, thành tâm cầu khẩn tụng niệm. Trong lúc nhất thời, khói hương nghi ngút, tiếng cầu khẩn tụng niệm ong ong không ngớt. Linh hồn chân chính của Tống Vân Tinh đương nhiên không ở nơi đây, đã sớm được Phương Minh tiếp dẫn về Động Thiên an bài. Nhưng di thể ở đây, tự nhiên vẫn cùng huyết thống bản thân có cảm ứng. Nhưng vào lúc này, Tống Ngọc ngưng thần nhìn lại, chỉ thấy bên trong mộ, bỗng nhiên có Xích khí từng tia từng sợi bốc lên. Xích khí này càng lúc càng nhiều, càng lúc càng đậm, dần dần có Hoàng khí sinh thành. Số mệnh tụ lại mà không tiêu tan, đầu tiên tập trung trên bia mộ, rồi lại hướng về phía y.
Bản chuyển ngữ này, độc giả hữu duyên chỉ tìm thấy tại truyen.free, trân trọng kính báo.