(Đã dịch) Hương Hỏa Thành Thần Đạo - Chương 99 : Chiến Bại
Sự biến đổi của địa mạch tổ tông dĩ nhiên không phải tự nhiên mà thành. Dù sao Long khí Ngô Châu đã có ý chọn Lý Như Bích, sao lại còn tạo ra chướng ngại cho hắn? Đây chính là do Phương Minh ra tay.
Phương Minh đã sử dụng Thần lực kim hoàng, có thể tăng cường uy năng thần thông, trước đó đã đến tổ mộ của Tống Ngọc, dùng thần thông dời núi lấp biển, mạnh mẽ cải tạo địa hình, thu lấy địa khí, tăng cường lực lượng địa mạch, cưỡng ép thay đổi địa thế Phong Thủy, biến nơi đó thành một tiểu Long mạch. Hơn nữa, Thủy Liên Đạo Nhân đã điểm bút thần tình, sửa cục Xích Xà Nhiễu Ấn thành tượng Xích Giao Nhiễu Ấn, nhờ vậy mới có vận Cầu Long này. Cầu Long và Giao Long đều thuộc chi Long, sự khắc chế Tiên Thiên liền yếu bớt đi không ít, Tống Ngọc mới định ra kế sách dạ tập này.
Quả nhiên, có Tống Ngọc làm gương cho binh sĩ, sau đó quân lính đều tinh lực dâng trào, theo chủ tướng chém giết. Binh sĩ quân địch, tuy rằng trạng thái hoảng loạn có phần dịu đi, nhưng rốt cuộc vẫn bị tập kích bất ngờ, tay không tấc sắt, nhất thời cũng không tìm được Hỏa trưởng, đội trưởng cùng các đầu lĩnh khác, không có chỉ huy, đội hình tán loạn, nhưng lại không thể ngăn cản được đại quân của Tống Ngọc với kỷ luật nghiêm minh, hiệu lệnh thống nhất.
Nhưng đúng lúc này, một vị tướng lĩnh dẫn theo thân vệ xông ra, đó chính là Lý Trung Nghĩa! Những thân binh do hắn suất lĩnh đều là cận vệ của Lý Như Bích, mỗi đêm đều mặc giáp trực chiến. Vừa nghe thấy tiếng hò reo chém giết, họ lập tức cảnh giác, lại ở vị trí trung tâm đại doanh nên nhất thời không bị ảnh hưởng, có thể thong dong chỉnh đốn quân đội. Lúc này, giáp trụ đầy đủ, họ theo Lý Trung Nghĩa xông ra!
Nguồn sức mạnh này vừa đến chiến trường, liền thu hút sự chú ý của cả hai bên. Quân địch binh sĩ dồn dập kéo về phía đó, Tống Ngọc thấy vậy, quát lớn: "Theo ta tiến lên, kẻ nào lấy được thủ cấp của người này, thưởng lớn!" Trong lòng hắn biết lúc này tuyệt đối không thể cho đối phương thời gian. Nhất định phải tốc chiến tốc thắng.
Thần Đả thuật được vận dụng không chút bảo lưu, thân đao tỏa ra hoàng mang, ánh sáng lạnh bắn ra bốn phía. Tống Ngọc thúc ngựa tiến lên, lao thẳng về phía Lý Trung Nghĩa. Dọc đường đi, lưỡi đao liên tục xoay chuyển, thỉnh thoảng có quân địch bị đánh bay, ngã xuống đất, giãy giụa đôi chút rồi nằm im bất động.
"Giết!" Tống Ngọc chợt quát một tiếng. Dựa vào lực lượng xung phong của chiến mã, hắn vung đao chém xuống. Ánh đao lóe lên, vắt ngang trời cao, tựa hồ biến bốn phía thành một thế giới bạc ngọc trắng xóa. Một tên Hỏa trưởng thân vệ mặt đầy kinh ngạc, dường như không dám tin vào mắt mình. Đột nhiên, cả người hắn nứt đôi từ giữa, máu tươi và nội tạng vương vãi khắp nơi. Tống Ngọc đã dùng một đao chém đôi hắn!
Đây đã không còn là cảnh giới mà võ nghệ có thể đạt tới, các binh sĩ xung quanh đều đại loạn, gào thét: "Quỷ a! Quỷ a!" Trong ánh lửa mờ ảo, sắc mặt Tống Ngọc dữ tợn, thân thể dính đầy máu me. Lại thêm lớp kim quang bên ngoài, trông hắn chẳng khác nào Quỷ thần hạ phàm!
Ngay cả thân vệ Lý gia vốn luôn coi núi đao biển lửa là chuyện thường tình cũng có chút bối rối. Lý Trung Nghĩa nuốt khan một ngụm nước bọt, quát: "Đừng sợ! Hắn chỉ có một mình, tất cả xông lên cho ta, dùng cung tên!" Trong số thân binh, có người mang theo cung tên, lập tức gỡ xuống, Lý Trung Nghĩa tự mình lắp tên. Tay vừa buông. Xì!!! Mười mấy mũi lang nha tiễn bắn về phía Tống Ngọc.
Cung tên bắn trúng giáp vàng liền bị chặn lại, thỉnh thoảng có vài mũi ngoan cường đột phá phòng ngự kim quang, nhưng cũng bị thiết giáp trên người Tống Ngọc ngăn cản. Một đợt mưa tên hạ xuống, vậy mà hắn không hề hấn gì! "Ha ha ha..." Tống Ngọc thét dài cười lớn, lại thúc ngựa nhảy vào đoàn người, tùy ý chém giết.
"Chuyện này..." Cánh tay Lý Trung Nghĩa có chút run rẩy, cảnh tượng vượt quá lẽ thường này th��c sự là một đả kích lớn. Nhưng hắn là người của Lý gia, Tống Ngọc bất tử thì Lý gia ắt có đại họa. Lúc này hắn cắn chặt răng, quát: "Thân binh của ta đâu?" "Tướng quân, chúng ta đây!" Mười mấy hán tử tinh tráng bước ra, đều khoác giáp da. Đây là thân binh riêng của Lý Trung Nghĩa, thường ngày được hắn lung lạc, vốn dĩ không sợ chết. Đến thời khắc mấu chốt, dù chiến hay trốn, đều phải trông cậy vào bọn họ!
"Theo ta xông lên, giết chết kẻ này!" Lý Trung Nghĩa nghiến răng nói. "Tuân mệnh!" Những thân binh này, người nhà đều ở Lâm Giang. Nếu chết trận, tự nhiên Lý gia sẽ nuôi nấng chu đáo; nếu bỏ chạy, ắt gây họa cho người thân. Lúc này, bọn họ chỉ còn cách đáp lời.
"Giết!" Lý Trung Nghĩa dẫn theo mười mấy thân vệ, lao thẳng tới Tống Ngọc! Lúc này, tất cả đều nảy sinh chí tử, đặt sinh tử ngoài suy xét, võ nghệ và số mệnh đều được thăng hoa, trong mắt Tống Ngọc, bọn họ đều hiện lên một cảm giác lấp lánh lạ thường!
"Thật là dũng sĩ!" Tống Ngọc thán phục, dưới chân thúc nhẹ, chiến mã liền lao về phía những tử sĩ này. Phốc!!!
Ánh đao của Tống Ngọc lấp lóe, liên tục phá tan giáp địch, mang theo những đóa huyết hoa. Lý Trung Nghĩa sắc mặt ửng hồng, quát: "Chúa công, kiếp sau thuộc hạ lại đi theo ngài, dựng xây giang sơn Lý gia ta!" Hắn lao người tới, nhân lúc Tống Ngọc đang chém giết một tên thân binh, liền ôm lấy chân ngựa, vung đao đâm thẳng vào ngực chiến mã!
Tống Ngọc vỗ vào cổ chiến mã, nó hí dài một tiếng, sau đó đứng chồm lên, đạp Lý Trung Nghĩa ngã xuống đất, móng trước giáng xuống, giẫm trúng trước ngực Lý Trung Nghĩa, khiến lồng ngực hắn lõm vào. Lý Trung Nghĩa máu chảy ra từ miệng, nhưng trong mắt vẫn còn ánh sáng, tựa hồ đã tiêu hao hết sinh mệnh cuối cùng của mình, trong tiếng gào lớn, hắn đâm trường đao vào ngực chiến mã!
Con chiến mã đỏ thẫm không chịu nổi mà ngã xuống đất, Tống Ngọc dưới chân mượn lực, rời khỏi chiến mã, đặt chân xuống chiến trường. "Giết! Báo thù cho Tướng quân!" Các thân binh khác mắt đỏ ngầu, gầm rú lao lên.
Lúc này rơi vào giữa loạn quân, xung quanh đao thương như rừng, nhưng trên mặt Tống Ngọc không hề có một chút kinh sắc, không hề lay động. Hắn đá một cái, một cây trường thương rơi vào tay. Đầu tiên, hắn đâm một nhát, triệt để kết liễu Lý Trung Nghĩa. Sau đó, hắn tung thương đứng thẳng, lạnh lùng nhìn quét xung quanh.
Lúc này, La Bân thấy Chúa công gặp nạn, vội vàng xông đến cứu viện. Quân địch khác cũng liều mạng xông tới, dù sao, chỉ cần lấy được thủ cấp của Tống Ngọc, đó chính là công lớn ngập trời!
Kỵ binh trong trận địa trùng điệp mà mất ngựa thì gần như cửu tử nhất sinh. Tống Ngọc tuy có thần đả hộ thể, nhưng một khi kéo dài thời gian, kết cục cũng sẽ không ổn. "Ha ha ha... Sảng khoái! Sảng khoái!" Tống Ngọc cười lớn, trường thương trong tay quét ngang, đánh bay toàn bộ binh sĩ ở một phía. Lại là thân ảnh liên tục thoắt ẩn thoắt hiện, tránh thoát những mũi tên bắn tới.
Thần lực trong cơ thể từng đợt nối tiếp từng đợt, được thăng hoa trong những trận chém giết đỉnh cao, triệt để dung hợp cùng thân thể, cường hóa thể lực, cuồn cuộn không ngừng. Trong tiếng cười dài của Tống Ngọc, tay phải hắn nắm thương, tay trái rút trường đao, lại là một nhát chém, mang theo dòng máu nóng bỏng. Tả đao hữu thương, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi! Liên tục sát thương quân địch.
Tống Ngọc ngạo nghễ tung hoành ngang dọc, các binh sĩ xung quanh liếc nhìn nhau, đều không giấu nổi vẻ sợ hãi. Họ dồn dập lùi lại nửa bước. "Chúa công!" La Bân thúc khoái mã vọt tới, phía sau còn theo một con chiến mã vô chủ.
Tống Ngọc cất tiếng cười dài, nhảy vọt lên ngựa. Lúc này, hắn mới cảm thấy tay có chút run rẩy, vừa nãy trong khoảnh khắc đó, đã tiêu hao hết Thần lực của hắn, lúc này có chút suy yếu. Hắn mạnh mẽ đề khí, hoàn toàn trấn áp cảm giác suy yếu, quát: "Xung phong! Đuổi đánh bọn chúng!"
Đội kỵ binh đã tập hợp thành trận, lấy Tống Ngọc, La Bân làm tiên phong, bắt đầu xung phong! Kỵ binh thời cổ đại hung mãnh nhất, một khi phát động xung phong, gần như không thể chống cự. Đội ngũ lại do Tống Ngọc, La Bân và những hung nhân khác dẫn dắt, uy lực càng thêm sâu sắc!
Đến nỗi, tiếng gào thét cùng tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên bên tai, ��ội quân đã mạnh mẽ mở ra một con đường máu trong lòng quân địch! Đây là chiến thuật đột phá. Tống Ngọc nhìn quanh, thấy kỵ binh chỉ hao tổn mấy người, quát: "Quay lại!" Hắn xông lên trước, lần thứ hai phát động xung phong!
Hắc Vũ Kỵ như Tử thần giáng lâm, đi đến đâu là thu gặt sinh mệnh đến đó. Quân địch không còn Lý Trung Nghĩa chỉ huy, lúc này tinh thần đã suy sụp, rốt cục bắt đầu sợ hãi. Theo bước xung phong của kỵ binh, binh sĩ quân địch dồn dập chạy trối chết, đội hình tán loạn, không còn là quân đội nữa.
"Đuổi đánh bọn chúng!" La Bân hiểu ý Chúa công, quát lớn. Kỵ binh gào thét, đuổi những du binh tản mát về phía vị trí trung quân của Lý Như Bích.
Hàng trăm hàng ngàn binh sĩ chen chúc nhau lao về phía sau quân doanh của mình, tình hình nhất thời hỗn loạn không tả xiết, liền làm tan biến công sức hi sinh tính mạng của Lý Trung Nghĩa để tranh thủ thời gian tập hợp lại các bộ đội tách rời. Ở phía sau, Lý Như Bích, Yến Phi, Tuân Tĩnh nhìn thấy cảnh tượng này, đều như rơi vào hầm băng, tay chân lạnh ngắt.
"Chúa công! Việc đã không thể làm được, kính xin ngài bảo toàn bản thân, chờ đợi thời cơ khác vùng dậy!" Yến Phi đến trước mặt Lý Như Bích, quỳ xuống nói. "Đúng là như vậy! Kính xin ngài mau chóng quyết đoán!" Tuân Tĩnh cũng ở bên cạnh khuyên nhủ.
Lý Như Bích nắm chặt hai nắm đấm, hàm răng gần như cắn bật máu môi dưới. Hắn cũng biết, lúc này đã là tử cục, không còn một tia cơ hội nào. Trước kia, việc ở lại là đập nồi dìm thuyền, liều chết đến cùng, nhưng hiện tại, lại cần tráng sĩ chặt tay!
"Cháy! Kho lúa cháy rồi!" Một tiếng hô lớn hấp dẫn sự chú ý của Lý Như Bích. Vừa nhìn, một tên thân vệ chỉ vào một nơi trong quân doanh, thất thanh nói. Hướng đó, chính là vị trí lương thảo của đại quân! Lúc này ánh lửa đã bùng lên, ngọn lửa lan tràn, gần như soi sáng toàn bộ quân doanh. Quả nhiên, thuộc hạ của Tống Ngọc đã không phụ trọng trách, thành công đốt cháy lương thảo của Lý Như Bích.
Lần này, chính là đòn nghiêm trọng cuối cùng, khiến Lý Như Bích bị đả kích không nhẹ. Lý Như Bích cảm thấy ngực nghẹn lại, "Oa" một ti���ng, phun ra một ngụm máu tươi. "Chúa công!" Yến Phi, Tuân Tĩnh vội vàng tiến lên đỡ lấy.
"Ta... không sao, truyền lệnh của ta, hậu quân chậm rãi rút lui!" Lý Như Bích mặt trắng bệch như tờ giấy, nhưng vẫn nói. "Tuân mệnh!" Yến Phi lập tức đi xuống, truyền đạt hiệu lệnh.
Lý Như Bích nhìn về phía đại doanh, trầm mặc không nói. Lần này, thực sự là thất bại thảm hại!
Sau đó thu gom tàn quân, nếu có thể được ba ngàn người thì đã là may mắn. Lý Như Bích nghĩ càng lúc càng xa xôi, với đại thắng này, những thế gia đã quy hàng ở Tân An trước đó e rằng đều sẽ phản nghịch, những gì hắn kinh doanh ở Tân An sẽ triệt để hóa thành tro bụi. Chớ nói chi là, Tống Ngọc liệu có thừa cơ giết vào Lâm Giang...
Yến Phi điều động quân đội rất có kết cấu, bản thân hắn trong quân cũng có uy tín không nhỏ. Ngay cả vào lúc này, khi truyền xuống quân lệnh, các bộ phận vẫn nghiêm chỉnh tuân theo. Các bộ phận hậu quân còn miễn cưỡng duy trì biên chế, thừa dịp hỗn loạn chưa triệt để lan tràn đến nơi này, chen chúc bảo vệ Lý Như Bích, chậm rãi rút lui khỏi đại doanh.
"Chúa công, người xem! Lý Như Bích chạy rồi!" La Bân ghìm ngựa, chỉ về hướng đại quân đang rút lui, nói. Tống Ngọc viễn thị, liền thấy hơn ngàn người đang chậm rãi rút khỏi quân doanh, giữa đám đông có một người oai hùng bất phàm, chính là Lý Như Bích!
"Chúng ta có nên truy kích không?" La Bân chờ lệnh nói. Trong lòng Tống Ngọc hơi động, nhưng nhìn đại quân của Lý Như Bích, tuy là rút lui nhưng cũng không tan tác. Thậm chí hậu quân, tuy có chút tán loạn, nhưng mơ hồ vẫn có kết cấu, tựa hồ tạo thành một cái túi áo, chờ kẻ địch rơi vào cạm bẫy.
Hắn không khỏi thở dài, đè nén suy nghĩ đầy sức mê hoặc đó xuống, rồi nói: "Không cần, quân ta thương vong cũng không nhỏ... Không đuổi giặc cùng đường, trước hết hãy bình định doanh trại này, rồi hô to cho ta, Lý Như Bích đã chạy trốn..."
La Bân hiểu ý, lớn tiếng hô: "Lý Như Bích đã bỏ trốn, đầu hàng không giết!" Âm thanh của hắn vang dội, gần như vang vọng khắp toàn bộ đại doanh. Binh sĩ quân địch, thấy rõ Lý Như Bích đã suất quân rời đi, triệt để không còn chiến ý, dồn dập quỳ xuống đất đầu hàng. Thỉnh thoảng có kẻ chống cự, cũng rất nhanh bị đánh giết.
Tài liệu này được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền riêng tư về bản dịch.