(Đã dịch) Hương Tổ - Chương 17: Ma Chỉ Mộc
Đêm hôm sau, Lý Linh cùng Cửu công chúa tựa đầu vào nhau ngủ. Thần hồn của hắn đã vội vã đến khố phòng của Dị Văn Ti Lan Đài thự để tìm đọc hồ sơ.
Đây là một nơi lý tưởng mà Lý Linh mới phát hiện, có rất nhiều ghi chép về tu sĩ và những kỳ nhân dị sự đáng để xem, lại còn vô cùng yên tĩnh.
Mở mang kiến thức cũng là điều hắn khao khát lúc này. Hắn quyết định sau này, ngoài việc tu luyện và giải quyết các sự vụ khẩn cấp, sẽ đến đây để lấp đầy thời gian.
Đêm nay Dị Văn Ti có chút vắng vẻ, dường như không ít nhân sự đã được điều động vì tin tức Lý Linh báo tối qua, chạy tới Lang Hà Nghĩa Trang để vây quét ma đạo.
Lý Linh không biết thời gian hành động cụ thể của họ, bèn dứt khoát ở lại khu vực Điểu Kiển, chờ đợi tin tức.
Linh thể của hắn phiêu đãng giữa những giá gỗ được sắp xếp ngăn nắp, không ngừng dùng thần thức quét qua những tấm thẻ gỗ ghi nhãn hiệu, tìm kiếm những thứ mình cảm thấy hứng thú. Rất nhanh, hắn phát hiện ra quy luật phân loại hồ sơ theo ngày tháng và tính chất vụ án.
Sau một hồi tìm đọc, hắn có thể xác nhận rằng, cái lệnh bài mình tìm thấy đúng là tín vật của Trường Châu Thi Tiên Tông.
Ma đạo Tứ Tông: Hoàng Tuyền, U Hồn, Thi Tiên và Bạch Cốt có chung nguồn gốc, tín vật về cơ bản cũng tương tự. Tuy nhiên, dựa vào hình dáng và các chi tiết trang trí xung quanh, có thể phân biệt được các phe phái khác nhau.
"Chỉ mong an nghỉ, không còn tỉnh lại nữa, để lại làm tiên nhân nơi suối vàng..."
"Minh trung... Minh Tông..."
"Dù giải thích thế nào đi nữa, đều không thể thoát khỏi sự liên quan đến tông môn đó."
Hắn suy đoán đám đặc sứ họ Mộc là ma tu của Trường Châu Thi Tiên Tông, ẩn mình xâm nhập vào đây, hòng gây sóng gió tại Huyền Tân Quốc.
Một đám người như vậy xâm nhập vương thành, chắc chắn không phải để du ngoạn ngắm cảnh. Chẳng may không cẩn thận, ngay cả bản thân hắn cũng sẽ bị cuốn vào vòng xoáy đó.
Đây cũng không phải là nỗi lo hão huyền, mà là chuyện thực sự đã từng xảy ra trong lịch sử.
Ngàn năm trước, một vương quốc nào đó ở Huyền Châu đã bị hủy diệt vì ma đạo quấy phá. Thậm chí từ lâu hơn nữa, những thảm kịch tương tự cũng diễn ra liên miên.
Cái gọi là "chánh tà bất lưỡng lập" (chính tà không đội trời chung) tuyệt không chỉ là một câu khẩu hiệu.
Trong hồ sơ khó tránh khỏi có ghi chép những sự việc không đành lòng kể ra: điều khiển thú dữ ăn thịt người chỉ là một trong những hành vi đáng sợ nhất, còn hành hạ, cắt xẻo, gian dâm cướp bóc thì ở đâu cũng thấy.
Những kiểu bắt người cướp của này cũng không phải kiểu nô dịch mà phàm nhân thường hiểu, mà là nhiếp hồn đoạt phách, một loại nô dịch không thể giải thoát.
So với những việc ác kia, tội ác của thân hào nông thôn Hoàng Đức quả thực không đáng nhắc tới. Dù bị bêu đầu thị chúng, sao gia sản của hắn lại không bị tịch thu để xử lý hậu quả?
Theo tiêu chuẩn định tội của Dị Văn Ti, đây được xem là một trong những loại tội nhẹ hơn.
Lý Linh rất nhanh đã thấy một án lệ: có tán tu mượn ma công để tế luyện pháp khí, lại còn dùng khí huyết tinh nguyên của người sống làm dầu thắp. Những phàm nhân bị hắn bắt đều bị yểm kỳ cổ để duy trì sự sống, tiếp tục tra tấn suốt hơn mười năm, khiến họ sống không bằng chết.
Theo tiêu chuẩn của Dị Văn Ti, án lệ này cũng chẳng đáng kể gì, nhiều nhất chỉ là hành vi phạm tội gây hại phàm nhân ở mức trung bình, còn không nghiêm trọng bằng tội tu luyện ma công.
Đúng là không xem thì không biết, xem rồi mới giật mình. Việc mình âm thầm tu luyện ma công cũng đã xúc phạm pháp luật mà các đại tu sĩ chế định cho tu sĩ cấp thấp. Hơn nữa, ngay cả lý thuyết của môn công pháp đó cũng đã thuộc tội danh thực sự.
Đó là bởi vì những trọng tội thực sự, phần lớn đều liên quan đến thần hồn, đạo thống, hoặc là liên quan đến số lượng người quá lớn, dễ dàng tính bằng trăm vạn, ngàn vạn.
"Tại sao không có ghi chép về đầu người con rết?"
"Đây là một loại quái vật mới chưa kịp làm hồ sơ, hay vẫn là nó có cấp độ rất cao nên không được lưu trữ ở đây?"
Trong những hồ sơ cũ, Lý Linh từng thấy ghi chép về Thủy Hầu, Sơn Tiêu, và cả những thứ hắn chưa từng thấy như cương thi, Độc Nhân, huyết bức, ma khuyển. Thế nhưng, hắn lại không tìm thấy bất kỳ văn tự nào liên quan đến đầu người con rết.
Suy nghĩ một lát, có lẽ là nguyên nhân thứ hai.
Thật ra Lý Linh cũng không quá quan tâm đến đầu người con rết, thứ hắn thực sự quan tâm chính là loại hương mộc kia.
Không nghi ngờ gì, đó là một loại linh tài. Xem ra, hắn lại phải tốn thêm một phen công phu tìm kiếm.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra. Đêm tiếp theo, Lý Linh lại đến Dị Văn Ti, vừa mới bước vào cửa đã ngửi thấy khí tức hỗn tạp của một lượng lớn người và ngựa.
"Bọn họ trở lại rồi, dường như có chút thu hoạch!"
Lý Linh mừng thầm trong lòng, hắn vậy mà ngửi thấy khí tức của đặc sứ họ Mộc ngay cạnh đại môn!
Hắn lập tức tiến vào bên trong dạo quanh một vòng, phát hiện thi thể của đặc sứ họ Mộc và tên thuộc hạ có vẻ trẻ hơn kia đã nằm trong phòng chứa thi thể.
Có người đã lợi dụng băng thạch, một loại linh tài không đáng kể, để xử lý chống phân hủy một cách đơn giản, làm sạch vết máu một cách hợp lý, thuận tiện cho việc khám nghiệm. Nếu không nhìn những vết thương đáng sợ kia, thật sự giống như đang chìm vào giấc ngủ.
Được rồi, lại thêm hai kẻ "an nghỉ".
Những vật tùy thân của họ được đặt ở một căn phòng khác, tất cả đều được bảo quản thích đáng như vật chứng.
Dù sao đây cũng là tổng đà của Bộ phận Điểu Kiển, quy củ vẫn phải được giữ, không thể tùy tiện xử lý như chiến lợi phẩm. Nếu là ở các phân đà, đường khẩu cấp dưới, e rằng đã không còn tung tích.
Lý Linh đi vào đúng lúc trông thấy người phụ trách văn thư đang tổng kết quá trình hành động lần này. Trong danh sách vật chứng, bất ngờ có một vật được liệt kê: "Ma Chỉ Mộc..."
Lý Linh giật mình một cái, cơ hồ lập tức kết luận, đây ch��nh là thứ mình muốn tìm.
"Ma Chỉ Mộc... Thật đúng là cái tên thô thiển và trực tiếp. Hóa ra thứ này gọi là Ma Chỉ Mộc sao?"
"Nhưng mà, chỉ biết tên thôi thì không đủ, phải nghĩ cách để có được nó."
Chỉ dựa vào bản thân Lý Linh, đương nhiên không dễ làm được chuyện này. Nhưng nếu có lý do thích hợp để lão tổ mở miệng, thì việc lấy được nó từ Dị Văn Ti, thậm chí không gặp trở ngại về sau, cũng chỉ là chuyện một lời nói.
...
Ngày mười sáu tháng tư, cũng chính là một ngày sau khi Dị Văn Ti có chút thu hoạch.
Trong Túy Tiên Lâu, ti trúc du dương, rượu ngon tỏa hương ngào ngạt.
Lý Linh đã lâu không ra ngoài, cuối cùng cũng rời khỏi phủ đệ, đến đây tiếp nhận tiệc chiêu đãi của toàn thể quan viên Hương Sự Cục.
Bùi thị lang vô cùng coi trọng lần mời khách này, đã sớm bao trọn nhã sảnh tốt nhất trong tửu lầu, thậm chí còn thuê trống cả một tầng, chỉ để chiêu đãi một mình Lý Linh.
Trong bữa tiệc đều có món ngon vật lạ quý hiếm, mỹ nhân hầu hạ, còn có toàn thể quan viên Hương Sự Cục a dua nịnh hót.
Tất cả bọn họ đều tha thiết hy vọng tạo mối quan hệ tốt với Lý Linh, nhờ đó đạt được nhiều sự ủng hộ hơn từ tiên môn.
Lý Linh tùy ý vuốt ve chuỗi vòng tay hương mộc. Phía trước là sân khấu được bố trí tinh xảo và hoa lệ, từng đài sen đều được bày trí ánh đèn rực rỡ, tựa như một dải Ngân Hà đầy sao.
Khói nhân tạo tràn ngập, phủ lên toàn bộ đại sảnh một lớp màn sương mờ ảo. Những Mỹ Cơ dáng người thướt tha nhẹ nhàng uyển chuyển theo điệu nhạc, trán khẽ nâng, để lộ dung nhan diễm lệ.
Các nàng tất cả đều khoác y phục mỏng như cánh ve, trong điệu xoay mình, chuyển gót, làn da ngọc ngà như muốn lộ ra khỏi lớp hồng sa.
Thơ rằng: Tay áo mỏng che ngọc trắng ngần, mặt say nghiêng má ửng hồng. Eo thon váy trắng mềm rũ biếc, mắt tựa nước thu, chấm điểm sao.
Khúc nhạc dứt, các nàng quay người, dịu dàng cúi mình. Sóng mắt vẫn còn rót vào lòng người.
"Tốt!" Lý Linh cười tán thưởng một tiếng.
Đám quan chức Hương Sự Cục tất nhiên nhao nhao phụ họa theo, cũng theo đó mà tán thưởng.
Bùi thị lang nói: "Phò mã gia, những mỹ nhân này đều là vũ cơ mới tới của Hồng Ảnh Tầng, không biết có vừa mắt ngài không?"
Lý Linh lắc đầu cười thở dài: "Ngươi đó, ta đã bảo không cần tốn kém, sao còn làm những trò phô trương này?"
Bùi thị lang chỉ biết cười ngây ngô giả bộ khờ dại. Một quan viên khác trong cục liền thay hắn giải thích: "Phò mã gia, Bùi đại nhân chúng ta đã tốn không ít công sức mới tìm hiểu được Hồng Ảnh Tầng có một lớp nhân vật mới như vậy. Tin rằng đại danh của tầng này, ngài cũng đã được nghe nói qua rồi."
Lý Linh nhẹ gật đầu, đại danh của Hồng Ảnh Tầng, hắn đương nhiên nghe nói qua.
Hắn vẫy vẫy tay, nói với nhóm Mỹ Cơ: "Các ngươi lại gần đây."
Các Mỹ Cơ theo lời leo lên bậc thang, tại khoảng trống gần bàn rượu, đứng thành một hàng.
Lý Linh đứng dậy, chắp tay sau lưng đi một vòng quanh các nàng, cảm giác từng đợt mùi hương xộc vào mũi.
Mùi hương này xa xa không tinh khiết bằng lúc thần hồn xuất khiếu, nhưng chẳng mấy chốc, hắn vẫn tập trung chú ý, thành công phân biệt được các loại hương chất.
Lý Linh nhìn như tùy ý đi qua một vòng, liền trên người vài Mỹ Cơ xinh đẹp đầu tiên đã ngửi thấy một mùi khí tức hỗn loạn thoang thoảng. Đó là một mùi hương cổ quái, hỗn tạp giữa xạ hương và mùi hôi nách.
Căn cứ vào kinh nghiệm xem tướng người của hắn, thường thì những người có mùi vị này tuy còn vài phần tư sắc, nhưng tính tình phần lớn không được hắn ưa thích, thuộc kiểu người chuyên quyến rũ đàn ông.
Xem ra danh tiếng dù lớn đến đâu, cũng chỉ là thêm chút dung chi tục phấn mà thôi. Lý Linh lập tức mất hết hứng thú.
Thế là, hắn khoát tay áo, nói: "Vũ điệu và biểu diễn của các ngươi đều rất tốt, nên thưởng."
Gia nô theo sau liền vẫy tay, bảo bồi bàn bưng một mâm hạt bí nhỏ đi qua, vênh váo tự đắc nói: "Mỗi người một nắm mà lấy đi, còn không tạ ơn phò mã gia ân điển?"
Các Mỹ Cơ vui vẻ nói: "Cảm ơn phò mã gia ân điển."
Lý Linh thấy trong mâm còn lại, nói: "Những nhạc công cũng vất vả, đều nên có thưởng. Số còn lại thì chia đều cho mỗi người đi."
Đợi đến khi mọi người cảm tạ ngàn vạn lần, cáo lui về sau, Bùi thị lang liền minh bạch Lý Linh không phải là vì thận trọng, mà là thực sự không có hứng thú với những Mỹ Cơ này.
Tuy rằng tiết kiệm được một khoản chi phí lớn, nhưng hắn chẳng vui vẻ nổi chút nào, sắc mặt không khỏi lộ vẻ phiền muộn.
Trong khoảnh khắc linh cảm chợt lóe, mắt Bùi thị lang bỗng sáng rực, chủ động nói: "Đúng rồi, phò mã gia, trước đây ngài từng nhắc đến cuốn 《Vạn Quốc Phong Cảnh Chí》, ta đã đánh dấu cẩn thận, còn thu thập thêm các điển tịch, du ký, tạp văn liên quan."
"Mặc dù chỉ là bản nháp sơ bộ, nhưng cũng miễn cưỡng có thể tham khảo. Sau một thời gian nữa, sẽ có phiên bản hoàn thiện và tinh tế hơn."
Hắn vẫy vẫy tay, lấy ra từ bên cạnh mình mấy bộ sách bìa cứng trông có vẻ khá chất lượng, đưa tới trước mặt Lý Linh.
Lý Linh lật xem một chút, cười nói với hắn: "Ngươi đúng là người có tài học, lại chăm chỉ làm việc. Ta sẽ nói tốt cho ngươi trước mặt lão tổ."
Bùi thị lang mừng rỡ, vội hỏi: "Phò mã gia..."
Lý Linh khoát tay áo: "Phần lễ này, ta xin nhận."
Mọi chuyện đều ngầm hiểu.
Từ Túy Tiên Lâu đi ra, Lý Linh hạ lệnh dẹp đường về phủ. Ngay trên xe ngựa, hắn đã không thể chờ đợi mà đọc ngay thành quả Bùi thị lang dày công chuẩn bị.
Có thể thấy, người này thực sự có học thức. Không ngờ hắn lại dựa theo nơi sản sinh, phẩm cấp, giá trị và mọi manh mối để tạo ra một bản hướng dẫn tra cứu đúng như Lý Linh mong muốn tìm đọc, chất lượng thậm chí còn vượt xa mong đợi.
《Vạn Quốc Phong Cảnh Chí》 là một bộ sách đồ sộ, gồm ba mươi hai phần, dài hơn ngàn vạn chữ, có thể nói là một kiệt tác vĩ đại.
Trong đó, phần lớn ghi lại đều là phong thổ các quốc gia. Muốn từ đó chắt lọc thông tin liên quan đến hương liệu, khó tránh khỏi tốn thời gian và công sức.
Nhưng dựa vào sự trợ giúp của một nhóm chuyên gia trong Hương Sự Cục, Bùi thị lang chỉ trong vỏn vẹn vài ngày đã có thể đưa ra bản nháp.
Điều này cũng có liên quan đến kiến thức uyên bác và việc trước đây hắn từng đọc qua cuốn sách này.
Nếu nước đến chân mới nhảy đi tìm sách để xem, tuyệt đối không thể nào làm được đến m���c độ này.
"Đó là một nhân tài thật sự. Xem ra sau này ta muốn dùng sách để lập thuyết, có thể tìm hắn hỗ trợ."
Tuy rằng các tiên sư chẳng hề để ý đến hương liệu bình thường, nhưng Lý Linh xem như là hương đạo đại sư, vẫn biết không ít chuyện về hương liệu bình thường.
Đó là một tuyệt học tiếp nối Thánh đạo, là một sự truy cầu, cũng là một loại sứ mạng. Lẽ nào có thể thực sự vứt bỏ hoàn toàn chỉ vì cho rằng nó "vô dụng"?
Theo bản hướng dẫn tra cứu, Lý Linh lật xem cuốn sách trên tay. Hắn phát hiện Bùi thị lang đã cho người cắt ghép, biên tập lại các trang sách liên quan để đóng thành tập mới, tạo thành một bản tóm lược tiện lợi cho việc tra cứu. Nhờ đó, hắn có thể dễ dàng tra cứu sản vật của tất cả các châu dựa trên mục lục địa vực.
Sau đó không lâu, Lý Linh ngay trong một cuốn sách về Nguyên Châu đã tìm được ghi chép liên quan đến Ma Chỉ Mộc. Thứ này vậy mà được sản xuất tại chính Nguyên Châu, chứ không phải Trường Châu như hắn vẫn tưởng lúc đầu.
"Có Mộc Hoàng Chi, hình dáng tựa ma chỉ, khi bổ ra có mùi hương, có thể nuôi dưỡng âm hồn..."
Lý Linh nhẹ giọng tự nói: "Khi bổ ra có mùi hương, có thể nuôi dưỡng âm hồn..."
Hóa ra cũng sớm đã có các tiền bối cao nhân biết được công dụng của vật ấy, chỉ là chưa đi sâu vào nghiên cứu thêm một bước mà thôi.
Lý Linh xem thêm những ghi chép khác về vật ấy: "Đây thật sự chỉ là một loại linh tài phẩm cấp thấp, nhưng vùng Huyền Châu không sản xuất được, tu sĩ bản địa cũng cực ít lợi dụng, người biết đến rất ít."
"Cần có đầy đủ lý do mới có thể khiến lão tổ và Thiên Vân Tông coi trọng vật ấy, nhưng lại không đến mức làm lộ lai lịch của ta."
Sau khi trở về, Lý Linh tự mình mang theo sách đi vào Hàm Hương Các, ngồi vào chỗ của mình trước bàn, cầm bút viết thư.
Có một số việc không thể nói rõ ràng bằng vài ba câu, hắn quyết định viết một phong thư dài, tỏ rõ sự giúp ích của các loại linh tài bảo vật đối với việc chế tác Linh Hương.
Rất sớm trước kia, Lý Linh từng yêu cầu lão tổ một ít linh tài để nghiên cứu, còn từng nuốt vài cọng kỳ hoa dị thảo, nhưng đều không đạt được hiệu quả vừa lòng.
Nhưng mà, Lý Linh tin tưởng, nếu như lần này Phản Hồn Hương thật sự có thể lập kỳ công, thì việc muốn thêm một ít linh tài để nghiên cứu cũng không khó.
Có lẽ trong những thiên tài địa bảo cao cấp hơn, sẽ có những thứ còn hữu ích hơn Ma Chỉ Mộc cho việc thực hương luyện hồn của hắn.
Nghĩ đến Phản Hồn Hương, Lý Linh không khỏi cũng có chút chờ mong. Theo lý mà nói, đã đưa đi gần nửa tháng trước, nếu có đại tu sĩ dùng qua, có lẽ đã có kết quả phản hồi.
Vừa vặn cũng là thời điểm nên giao nộp Tín Linh Hương theo lệ thường. Hắn viết xong thư liền gửi cho Hoàng Vân chân nhân.
Hoàng Vân chân nhân nhanh chóng hồi âm: "Lý Linh, ta cũng có chuyện muốn tìm ngươi. Vừa hay ngươi liên hệ, vậy dứt khoát nói cho rõ ràng luôn."
Lý Linh nói: "Lão tổ xin mời nói."
Hoàng Vân Chân Nhân nói: "Sau lần này, ngươi không cần phải cống nạp Tín Linh Hương nữa, giao cho người khác đi làm đi."
Lý Linh nghe vậy, không khỏi giật mình.
Hoàng Vân Chân Nhân nói: "Ngươi yên tâm, đây chỉ là bởi vì Phản Hồn Hương có tác dụng trọng yếu đối với Âm Thần xuất khiếu. Tông môn hy vọng ngươi dành nhiều tâm tư hơn cho nó. Về sau mỗi tháng cống nạp một trăm phần Phản Hồn Hương là được, tất cả đãi ngộ chỉ tăng chứ không giảm."
Lý Linh bừng tỉnh đại ngộ, chợt cảm thấy vui sướng.
Các đại tu sĩ Thiên Vân Tông đối xử với người hữu dụng vẫn tương đối khoan hậu. Nếu Phản Hồn Hương đã hữu ích đối với cả Nguyên Anh tu sĩ, thì việc sắp xếp này thực sự chỉ là một sự điều chỉnh.
Họ hy vọng người khác tiếp nhận việc sản xuất, chế tạo Tín Linh Hương, để Lý Linh vùi đầu vào Phản Hồn Hương có lợi nhuận lớn hơn.
Hoàng Vân chân nhân rất nhanh lại nói: "Xét thấy ngươi dâng hiến Phản Hồn Hương có công, trong tông quyết định đặc biệt ban thưởng ngươi một món bảo vật phòng thân. Còn có điều gì muốn, cứ việc mở miệng, với điều kiện không phá hư quy củ, sẽ cố gắng thỏa mãn ngươi."
Rõ ràng còn có khen thưởng? Cơ hội tốt như vậy.
Ý niệm chợt lóe lên trong đầu, Lý Linh nói: "Mời lão tổ thay ta thượng bẩm tông môn, tăng cường mức độ ủng hộ cho những công việc nghiên cứu mà ta đã nói trước đó."
Xin quý độc giả lưu ý, bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền trên truyen.free và nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.