(Đã dịch) Hương Tổ - Chương 563: Ngọc Lang sơn
Hai vị đạo hữu, bèo nước gặp nhau, đúng là duyên phận. Sau này trên đất Tây Hải này, nếu có chuyện gì cần Long mỗ hỗ trợ, cứ việc mở lời, Long mỗ đã dặn dò thuộc hạ nhớ kỹ tôn hiệu hai vị. Ngoài ra, hai vị có thể dùng tín vật Long mỗ đã trao để liên lạc.
Tại bến cảng, dù đang trong lúc cấp bách, Long lão tiên vẫn dành chút thời gian tiễn biệt Lý Linh vợ chồng. Vị kiêu hùng Tây Hải này, về đối nhân xử thế quả thực chẳng có gì đáng chê trách. Dù biết Lý Linh cùng Mộ Thanh Ti đã thay hình đổi dạng, không phải thân phận thật sự, hắn cũng chẳng hề bận tâm.
Hắn chỉ thực sự quan tâm đến huyết mạch thiên yêu của Quý Duệ, cùng với thực lực tu vi cảnh giới Kết Đan của Lý Linh. Trong lòng Lý Linh cũng không khỏi xúc động, đây rõ ràng là một nhân vật kiêu hùng tung hoành giang hồ, sao lại nho nhã lễ độ đến vậy?
Điều đáng ngạc nhiên hơn là, mùi hương trên người đối phương, ngoài huyết tinh ra, lại thoang thoảng thêm vài điểm hương cỏ cây thanh khiết. Thiên phú nghe hương của hắn đã cảm nhận được thiện ý đó, như thể bản năng đang được phản chiếu qua mùi hương. Điều này cùng những gì Lý Linh thấy và biết, và cả quan niệm đạo đức của hắn đều không phù hợp, nhưng lại không hề đi ngược với nguyên lý vận hành của nó.
Lý Linh chỉ có thể thầm thở dài một tiếng, chắp tay nói: "Xin từ biệt, sau này có duyên gặp lại."
Sau khi rời bến tàu, hai người đi trên con đường sầm uất của phường thị, ngắm nhìn phố xá tấp nập người qua lại, bắt đầu tìm kiếm manh mối về mục tiêu của mình: Không Cốc U Lan. Loại vật này, đương nhiên không thể tùy tiện kéo người trên đường mà hỏi, phần lớn cũng chẳng hỏi được gì. Những người thật sự nắm rõ nội tình phải là nhân viên nội bộ của Tứ Hải Thương hội chi nhánh Tây Hải.
Họ ở nơi đây lạ nước lạ cái, cũng may còn có Long lão tiên dẫn tiến, trao cho một tấm danh thiếp để gặp Kim trưởng lão tại đây. Đối phương là người quản lý tài chính Tây Hải, một nhân vật có địa vị tương đương với Thượng trưởng lão ở Bắc Hải. Một tán tu bình thường khó mà liên lạc được. Nếu Lý Linh đến đây với thân phận mai danh ẩn tích, e rằng lúc này cũng phải đau đầu.
Bất quá, có Long lão tiên dẫn tiến, mọi chuyện lại trở nên dễ dàng hơn nhiều. Dù sao người trong giới, đôi khi cũng chỉ là vài lời nói mà thôi.
Quả nhiên, khi Lý Linh vợ chồng tìm đến phủ đệ của đối phương, trình bày mục đích, hạ nhân lập tức mời họ vào đại sảnh, sau đó cử người thông báo Kim trưởng lão. Đại quản gia trong phủ tự mình đến dâng trà, xin lỗi nói: "Xin quý khách đợi một lát, lão gia nhà ta đang bận rộn với Đại hội Vạn Bảo sắp tới ở đỉnh bên kia, khi nhận được tin, chắc chắn sẽ lập tức trở về."
Lý Linh nói: "Không sao, chúng tôi tùy chủ an bài, chờ đợi một chút cũng không sao."
Đại quản gia cười cười, ngồi xuống cùng họ hàn huyên một hồi. Người này cũng xuất thân từ chấp sự thương hội, đã bước chân vào con đường tu luyện. Dù chỉ có tu vi Luyện Khí hậu kỳ, song lại lão luyện trong đối nhân xử thế, được Kim trưởng lão chọn vào phủ để cống hiến sức lực. Hắn nói bóng nói gió hỏi thăm một hồi về lai lịch của Lý Linh vợ chồng, và mục đích chuyến đi Bắc Hải lần này.
Lý Linh thành thật cho biết, mình đối với Không Cốc U Lan cảm thấy hứng thú. Dù sao giờ phút này hắn cũng chỉ lộ ra thân phận tán tu bình thường, chắc hẳn sẽ không quá thu hút sự chú ý của ai.
"Không Cốc U Lan là một loại linh tài quý hiếm đã tồn tại từ xa xưa, chỉ tiếc xưa nay khó gặp. Người thường muốn tiến vào nơi nó sinh trưởng, cũng cần có cơ duyên lớn mới có thể hái được. Nếu hai vị quý khách đến vì vật này, xin hãy đợi một lát ở đây, ta sẽ vào thư phòng lấy một bản ghi chú ra cho hai vị xem."
Lý Linh hơi ngạc nhiên hỏi: "Đạo hữu cũng biết vật này sao?"
Đại quản gia nói: "Nói đến cũng thật là trùng hợp, lão gia nhà ta phụ trách nhiều loại linh tài, trong đó vừa khéo có Không Cốc U Lan. Mà ta cũng xuất thân từ chấp sự thương hội, đã từng xử lý các loại văn thư cho các trưởng lão trong bang hội."
Lý Linh hiểu ngay lập tức, có lúc, người phụ trách văn thư loại này còn quen thuộc hơn công việc cụ thể so với quan lớn nữa chứ. Bởi vì gặp họ là tu sĩ Kết Đan, lại có lão tiên dẫn tiến, đại quản gia cũng không có ý định giữ bí mật. Thứ mà đối với tu sĩ Luyện Khí, Trúc Cơ bình thường mà nói là cơ mật, thì nay lại được tùy tiện mang ra cho xem.
Lý Linh mở ra, phát hiện đây là một loại linh tài quý hiếm mà sự tồn tại và lịch sử đều khó xác thực. Tương truyền vào thời viễn cổ, có người vô tình lạc vào một sơn cốc, chỉ nghe hương mà không thấy hoa, do đó nó được gọi là Không Cốc U Lan, mang ý nghĩa u linh mị ảnh.
Đã từng có một thời gian dài, giới tu tiên đều không chú ý đến sự tồn tại của vật này. Đến khi càng nhiều tu sĩ ngửi được mùi thơm của nó, thậm chí có những tán tu theo hương đạo ban đầu chưa thành hệ thống thử tìm hiểu chân tướng về nó, thì dần dần mới có người bàn luận đến. Nhưng lúc đó hương đạo vẫn còn non nớt, so với giai đoạn manh nha, lại càng ít người biết đến. Vài ba người bạn giao lưu luận đạo, căn bản chẳng tạo được tiếng vang nào. Đến khi những người đó mải mê Trúc Cơ kết đan, mọi việc phức tạp, thì ngay cả những tư liệu nghiên cứu của các cổ tu trước đó cũng dần thất lạc.
Dù sao, loại vật này đối với những tu sĩ không theo hương đạo mà nói, chỉ là một sự tồn tại ngẫu nhiên khơi gợi hứng thú trong cuộc sống. Coi như hiện tại người của thương hội có hứng thú bàn luận, kỳ thực cũng không thật sự coi trọng, càng không đi sâu tìm tòi nghiên cứu giá trị tiềm ẩn của nó. Chậm rãi, nó liền trở thành một chuyện lạ, nhưng không được chính thức thừa nhận.
Vật tương tự, Lý Linh kỳ thực đã từng tiếp xúc qua, đó chính là Tuyệt Trần Hương mà cổ tu Hách đạo nhân từng nghiên cứu về. Nếu không phải cơ duyên xảo hợp, hắn từ Trào phu nhân trong tay đạt được những điển tịch liên quan đến vật này, e rằng khó mà xâm nhập lĩnh vực này để thăm dò, từ đó đạt được các thành quả của hệ liệt Thiên Hương. Tuyệt Trần Hương cũng sẽ thật sự thất truyền.
Lý Linh với tư cách là Thế Hương Tổ, gặp phải linh vật liên quan đến hương đạo thế này, tự có ý thức "ngoài ta còn ai làm được việc này?". Hắn lập tức ý thức được, hắn cần thiết và cũng có nghĩa vụ đối với vật này tiến hành nghiên cứu cùng thăm dò, từ đó mở ra một lộ tuyến tấn giai "Địa Hương Chứng Ngộ" cho các tu sĩ hương đạo hậu thế.
Lý Linh trầm ngâm một trận, mở miệng nói: "Thực không dám giấu gì, ta đối với Không Cốc U Lan này biết sơ lược. Lần này chuyên đến tìm Kim đạo hữu, chính là vì tự tiến cử gia nhập đội ngũ thăm dò, thu hoạch một vài cành."
Kim phủ đại quản gia nghe vậy giật mình hỏi: "Lời này là thật sao?"
Lý Linh nói: "Đương nhiên."
Kim phủ đại quản gia với vẻ mặt mừng rỡ nói: "Kỳ thật chúng ta cũng đang khắp nơi tìm kiếm những người có chí hướng muốn cùng tham gia, nhưng việc này vẫn còn mập mờ, thậm chí ngay cả sự tồn tại của nó là thật hay giả cũng chưa rõ, cũng không tiện chiêu mộ nhân lực."
Hắn nói đến có chút mập mờ, trên thực tế là nói cho Lý Linh rằng đội ngũ tìm kiếm cực kỳ tinh giản, cao tầng của phân đà đối với tình báo đó cũng chỉ nói vậy thôi, trên thực tế cũng không có ý định làm lớn chuyện.
Nói đến chỗ này, Kim phủ đại quản gia dứt khoát đề nghị: "Ta sẽ gọi vị tán tu đã bán tình báo cho thương hội đến đây, ngài trực tiếp hỏi hắn đi. Đó là một vị Tầm U Khách bốn phía tìm kiếm bí mật. Sau khi bán tình báo cho thương hội, hắn cũng có tâm muốn tham gia, tự mình thám hiểm một phen."
Lý Linh nghe vậy, nhẹ gật đầu: "Vậy làm phiền."
Hắn đối với người kia cũng có chút hứng thú, nói không chừng có thể từ trong miệng đối phương biết được càng nhiều nội tình. Đại quản gia rất nhanh liền truyền âm phân phó. Vị Tầm U Khách kia giờ phút này ngay tại trong thành, chuẩn bị tham gia khư sẽ. Được người tìm tới sau, hắn liền lập tức chạy đến.
"Lục Hành ra mắt hai vị tiền bối."
Đây là một tán tu Trúc Cơ tân tấn bình thường, tu vi không quá một trăm năm. Khí cơ trên người mỏng manh, cũng chẳng có vẻ gì là mang theo bí bảo phòng thân.
Lý Linh thấy thế, mỉm cười, với ý hương phiêu đãng, vô hình phóng thích mị lực mạnh mẽ: "Lục đạo hữu không cần đa lễ. Chúng tôi chỉ là vô tình nghe nói tin tức về Không Cốc U Lan, muốn tìm hiểu một chút. Không biết Lục đạo hữu có tiện kể chi tiết về quá trình phát hiện vật này không?"
Lục Hành vội nói: "Tiền bối hiểu lầm rồi, kỳ thật ta cũng chưa từng thật sự nhìn thấy Không Cốc U Lan, chỉ là trong một cuốn cổ tịch biết được sự tồn tại của nó. Việc này còn phải nhắc đến một trăm năm trước, khi ta mới vừa bước chân vào con đường tu luyện. Ta vô tình tìm được một cuốn cổ thư từ chợ Tiêu Tần ở phương Đông. Trên đó ghi lại lịch trình thăm viếng một thế ngoại động thiên của một vị tiền bối."
Nguyên lai, đây chính là một kỳ ngộ điển hình. Nhưng khác với việc người bình thường trực tiếp đạt được bảo vật hay công pháp, Lục Hành lại nhận được manh mối về một thế ngoại động thiên, cũng coi như có phúc duyên sâu sắc. Chỉ tiếc, có một số việc cũng không phải là đơn giản như vậy.
Có lẽ là Lục Hành không có duyên với việc này. Hắn chỉ có những ghi chép kỹ càng của vị cao nhân tiền bối trong tay, nhưng lại không có cách nào để mở ra và tiến vào. Hơn một trăm năm qua, hắn thậm chí đều không thể thật sự tìm thấy lối vào của tòa thế ngoại động thiên kia, căn bản không thể đặt chân vào đó.
Cũng chính là từ thời điểm này, hắn mới ý thức được, có nhiều thứ mình không thể nắm giữ, chẳng bằng dứt khoát bán cuốn cổ thư này đi, đổi lấy chút lợi ích thiết thực. Hắn cũng không trông cậy vào tiên sơn động phủ, hay linh khoáng, bảo tài dùng mãi không hết. Những thứ đó đâu phải cứ đặt yên ở trong đó là có thể liên tục tự động sản xuất, còn phải nuôi một đám đồ tử đồ tôn, kinh doanh thế lực để khai thác, sau khi khai thác còn cần gia công, chế luyện, mua bán lưu thông, thật sự rất tốn công tốn sức.
Mà lại so với đây, linh tài thần bí Không Cốc U Lan mà vị tiền bối để lại cổ thư này vẫn nhớ mãi không quên, cũng thật sự khiến hắn tò mò. Thế là hắn đã thương lượng về điều kiện liên quan đến vật này, đổi lấy chút lợi ích thiết thực.
Kim phủ đại quản gia lặng lẽ nói cho Lý Linh, Lục Hành đã bán phần tình báo này với giá ba triệu Phù Tiền, cộng thêm một điều kiện là được hỗ trợ hái. Nếu tình huống cho phép, thương hội nên có nghĩa vụ giúp hắn hái một gốc vật này, trừ khi đương sự gặp nguy hiểm đến tính mạng hoặc các yếu tố không thể kháng cự khác. Nếu cuối cùng chỉ thu được một phần vật phẩm không thể phân chia, thương hội có thể dùng một triệu Phù Tiền để mua đứt, ưu tiên được quyền phân phối. Nếu cuối cùng tìm kiếm thất bại, không thu hoạch được gì, thì hai bên không ai nợ ai, cứ theo quy tắc giang hồ đã định mà làm.
Toàn bộ lời thề đã được lập bằng đạo tâm, đồng thời mời một thương gia thường xuyên giao dịch với Lục Hành tại Ngọc Lang Sơn làm người bảo chứng, xác nhận cổ tịch và tình báo liên quan mà hắn hiến tặng đều là thật.
"Chẳng phải đây là kiểu "bỏ ngọc lấy ngói" sao? Thực ra, cái thương hội này hứng thú chính là tòa thế ngoại động thiên kia, chứ không phải Không Cốc U Lan sinh trưởng bên trong." Lý Linh đại khái hiểu chuyện gì xảy ra, âm thầm truyền âm cho Mộ Thanh Ti nói.
Mộ Thanh Ti nói: "Xác thực như thế. Thương hội từ đầu đến cuối đều không có ý định mang Lục đạo hữu này đi tìm kiếm bí mật, nhưng vì vướng bận khế ước, nên không thể không cân nhắc việc tổ chức đội ngũ, nhân tiện hái một ít."
Lý Linh nói: "Kỳ thật thương hội lần đầu tìm kiếm, hoàn toàn có thể áp dụng sách lược bảo thủ, trước tiên phái vài binh sĩ nhỏ lẻ đi thăm dò đường, hoặc cũng có thể bỏ qua hoàn toàn người bán tình báo này, tự mời cao thủ đến đó một chuyến. Ta thậm chí hoài nghi, cao thủ của thương hội đều đã từ trong đó trở về, chỉ là không nói với Lục Hành mà thôi."
Do đã trải qua vụ Lạp Tiên Phủ, Lý Linh quả thực đã dành công sức để tìm hiểu về quy tắc của giang hồ trong việc tìm kiếm bí mật và chia chác lợi ích, cũng biết được tình huống khi phát hiện động thiên phù hợp để cư ngụ. Đáng nhắc tới chính là, những người như hắn, nguyện ý bỏ ra lợi ích thật sự để khen thưởng các đạo hữu đồng hành, tuyệt đối là một sự tồn tại hiếm có như phượng mao lân giác. Những thứ này thường bị các hào cường độc quyền, bị các thế lực đỉnh cấp che giấu, chẳng hề cho tán tu bất cứ cơ hội nào.
Bản thân Lục Hành cũng không phải là cao thủ Kết Đan. Coi như gặp được đạo nhân nhân hậu như Lý Linh, nhiều nhất cũng chỉ được một chút lợi ích, mà lại chỉ có thể nhận được hoa hồng thông qua hình thức doanh nghiệp, không thể nhúng tay vào bất cứ sự vụ cụ thể nào. Điều này cũng liền khó trách hắn lại thiển cận, dứt khoát lấy Phù Tiền trước mắt mà thôi.
Có lẽ các tán tu giang hồ xung quanh trong lòng cũng nắm rõ, trông cậy vào thương hội thành thật làm việc theo khế ước là điều hoàn toàn không thực tế. Nếu như xác thực muốn đến đó tìm kiếm bí mật, nói không chừng còn phải tự chuẩn bị lương khô, thậm chí còn phải mời cao thủ giúp đỡ. Lý Linh vợ chồng xuất hiện, đối với hắn mà nói chính là một cơ hội tốt như vậy, thậm chí có thể nói là vượt xa dự tính của hắn.
Hắn nắm lấy cơ hội, thiết tha mời Lý Linh cùng Mộ Thanh Ti đồng hành, nói rằng mọi công việc chia chác lợi nhuận sẽ xử lý theo quy tắc giang hồ thông thường. Dù sao đó cũng là một thế ngoại động thiên, trừ khả năng tồn tại Không Cốc U Lan ra, còn có rất nhiều linh tài bảo vật có thể cung cấp thăm dò. Đây là sự khác biệt giữa một cái cây và cả một khu rừng. Thông qua việc tìm kiếm bí mật, đến thăm các động thiên cùng bí cảnh khắp nơi, thu được lợi ích từ linh tài sinh trưởng ở đó hoặc từ di vật của các cao nhân tiền bối, đây vốn là nghề nghiệp của các Tầm U Khách.
Đúng lúc này, hạ nhân từ bên ngoài chợt đến báo, nói là lão gia đã trở về. Không lâu sau đó, cổng liền xuất hiện một vị cẩm y lão giả, bước chân vội vã đi vào, chắp tay hành lễ nói: "Mạc đạo hữu, Ô đạo hữu, hai vị đã đợi lâu."
Hắn chính là chủ nhân tòa phủ đệ này, là Hội thủ của chi hội quản lý tài chính được thiết lập tại phân đà Tây Hải, Kim trưởng lão.
Lý Linh cùng Mộ Thanh Ti đứng dậy làm lễ: "Kim đạo hữu, hữu lễ."
Đột nhiên, ánh mắt Lý Linh khẽ đổi. Hắn từ trên người Kim trưởng lão ngửi thấy một mùi hương kỳ dị thoang thoảng.
"Đây là..."
Hiếm có hương phẩm nào có thể khiến Lý Linh kinh ngạc, nhưng ngay khoảnh khắc ngửi thấy mùi này, lại có một loại hương khí phảng phất như hương lan u hoài xuất hiện.
Đây chính là Không Cốc U Lan!
Bất quá Lý Linh rất nhanh lại phát hiện, mùi hương này đã cực kỳ nhạt nhòa, mà lại rõ ràng không phải do Kim trưởng lão tự thân phát ra, mà là một loại hương khí đã từng vương trên người hắn, như thuốc nhuộm bám vào trên quần áo và da thịt.
Kim trưởng lão chính mình cũng đối với điều này không hề hay biết, bao quát Mộ Thanh Ti ở bên trong đám người hiện trường cũng không hề phản ứng, bởi vì họ căn bản không thể ngửi thấy loại mùi này.
Lý Linh do dự một chút, cuối cùng vẫn là không tùy tiện mở miệng muốn hỏi. Bởi vì hắn biết, đối phương chắc chắn sẽ không thừa nhận. Coi như Lục Hành không có mặt tại hiện trường, Kim trưởng lão cũng tuyệt đối sẽ không thừa nhận thương hội đã tìm cách vi phạm khế ước, bỏ mặc Lục Hành để đi trư���c vào đó thám thính.
Cái gọi là "cuộc tìm kiếm" mà bọn hắn đang tổ chức bây giờ, xem ra chỉ là một cái nguỵ trang, có vẻ chỉ là để qua loa với Lục Hành mà thôi. Như vậy, chuyến này chú định liền sẽ không lại có thu hoạch gì. Bất quá Lý Linh không lo lắng mà ngược lại còn mừng, bởi vì đối phương đã thăm dò qua trong đó, khả năng có thu hoạch. Mùi hương không rõ ràng vương lại đó, chính là chứng cứ rõ ràng!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.