(Đã dịch) Hương Tổ - Chương 62: Tích sinh tiêu sát
"Đây là..."
Lý Linh khẽ biến sắc, nhưng trong lòng đã dậy sóng như biển gầm.
Mùi hôi của sát niệm đã bị mùi hương kỳ lạ tỏa ra từ sâu trong thần hồn của hắn xua tan!
Cả quá trình diễn ra lặng lẽ, không chút tiếng động. Nếu không sở hữu cảm giác linh mẫn trời phú, có lẽ hắn cũng sẽ như hai tán tu trước mặt, hoàn toàn không hay biết gì.
Đây là một trải nghiệm chưa từng có. Cảm tính và lý tính dường như bị chia tách thành hai thực thể hoàn toàn đối lập. Một mặt, cảm tính trỗi dậy lòng từ bi, không muốn sát thương; mặt khác, lý tính lại mách bảo rằng đối phó loại cường nhân cướp đường này không cần khách khí, diệt trừ yêu ma sẽ có lợi hơn cho việc bảo vệ lẽ phải. Chỉ cần vung vài nhát kiếm, mọi chuyện có thể kết thúc.
Giữa lúc hai luồng ý chí giằng co, Lý Linh chợt động tâm, đột nhiên thay đổi chủ ý.
Hắn từ trong túi lấy ra chiếc đỉnh đồng luyện cổ mà gã tán tu cao lớn kia thèm muốn, ném về phía đối phương, giả vờ kinh hãi nói: "Đừng giết ta, ta đưa cái đỉnh cổ này cho các ngươi là được!"
Gã tán tu cao lớn cảnh giác né tránh, để chiếc đỉnh đồng luyện cổ rơi xuống bụi cỏ bên cạnh, rồi phá lên cười: "Hôm nay lão tử mở hàng lớn, cuối cùng cũng khai trương!"
Chỉ thoáng chốc, gã còn lại cũng lao tới. Hai người hợp sức, thần niệm va chạm, dễ dàng chế trụ hóa thân Lý Linh đang không hề chống cự.
"Nếu không muốn chết thì thành thật một chút!"
Hai gã tu sĩ hung tợn quát lớn, rồi từ người hắn giật lấy túi bảo vật.
Gã tán tu cao lớn nóng lòng mở túi, lục lọi một hồi, rồi trợn tròn mắt, hơi thở cũng trở nên dồn dập: "Thằng nhóc con, ngươi lấy đâu ra nhiều linh tài thế này? Đây là huyền sâm trăm năm, còn có mây tinh vài chục năm, nhiều linh thạch đến vậy..."
Hóa thân này của Lý Linh mang theo số tài sản vượt xa tưởng tượng của bọn chúng. Đây đúng là một "con dê béo" chưa từng gặp trước đây. Với xuất thân và kinh nghiệm của chúng, căn bản không thể nào tiếp xúc được nhiều linh tài và bảo vật đến vậy.
Lý Linh nói: "Hai vị đạo hữu tha mạng, tất cả những thứ này ta đều nhặt được từ thi thể một vị tiền bối. Ta vốn là phàm nhân, chỉ là may mắn có được chút bảo bối thôi."
Gã tán tu cao lớn mắt sáng rỡ: "Lại còn là kẻ có số phận! Lão tử cũng từng nhặt được bảo vật từ tu sĩ, nhưng nào có tài vận cấp độ như ngươi."
Gã tán tu lùn khịt mũi khinh thường: "Cái lão tặc thiên này, thật đúng là mẹ nó bất công!"
Gã tán tu cao lớn nói: "Kệ nó nhiều ít, bây giờ tất cả những thứ này đều là của chúng ta. Lần này vốn tưởng rằng kiếm được một kiện pháp khí đã là lời rồi, nào ngờ còn có thể kiếm thêm món tiền của phi nghĩa!"
"Giờ nên xử lý thằng nhóc này thế nào?"
Một lát sau, hai người trói hóa thân thiếu gia của Lý Linh lại, kiểm kê số chiến lợi phẩm vừa thu được. Gã tán tu lùn đặt ra vấn đề then chốt.
Gã tán tu cao lớn nói: "Còn có thể làm sao? Cứ vứt nó ở đây, để nó tự sinh tự diệt là được."
Gã tán tu lùn nói: "Nhưng thằng nhóc này đã thấy mặt chúng ta rồi, tương lai e rằng sẽ trả thù."
Gã tán tu cao lớn nói: "Trả thù ư? Dứt khoát đánh gãy chân nó, xem nó lấy đâu ra bản lĩnh mà báo thù."
Gã tán tu lùn chần chừ nói: "Hình như không hay lắm đâu, đây là hoang sơn dã lĩnh, lại còn có dã thú qua lại."
"Vậy thì cũng đúng, nhìn thằng nhóc này yếu ớt như vậy, sức lực chẳng được mấy cân, bỏ mặc ở đây e rằng sẽ chết mất."
Gã tán tu cao lớn lập tức lộ vẻ khó xử, nhất thời chẳng biết phải làm sao.
Một lát sau, cuối cùng hắn quyết định: "Mang về sơn trại mà bỏ đi. Tiện thể thừa cơ ép hỏi chút công pháp tu luyện, nếu có ích chẳng phải lại được món hời sao?"
Chính bản thân bọn chúng cũng không nhận ra, sau khi sát niệm biến mất, tư duy và logic đều đã lệch lạc nghiêm trọng.
Lý Linh ở ngoài cuộc nên tỉnh táo, nhìn rõ rằng bọn chúng vốn định giết người diệt khẩu, giải quyết gọn gàng. Giờ đây, lại muốn tìm cách giải quyết thỏa đáng mà không giết người, chỉ đành dây dưa dài dòng.
Thế nhưng lạ kỳ thay, lời nói của bọn chúng vẫn hết sức tỉnh táo, không hề giống như trí tuệ bị thay đổi.
Hương khí trên người mình, vậy mà thật sự có tác dụng cải biến ý thức!
"Đây mới thực sự là thần thông!"
Thầm than một tiếng, Lý Linh cũng không ngờ, mùi hương này lại mạnh đến bất ngờ như vậy.
Vốn dĩ hai gã tán tu này là những tên cường đạo tham lam, chỉ thấy tiền là nổi máu, căn bản sẽ không thương tiếc mạng sống người khác, càng chẳng thèm suy nghĩ thay ai.
Thế nhưng dưới ảnh hưởng của mùi hương này, bọn chúng lại bắt đầu lo lắng khi bỏ mặc hắn bị trói lại một mình, e rằng sẽ bị dã thú làm hại.
Khi hai gã cường đạo bàn bạc gần xong, cuối cùng hắn đứng dậy, mũi cương lóe sáng, chém đứt dây thừng.
"Thằng nhóc, mày vậy mà lại biết chiêu này!" Hai gã tán tu giật mình lắp bắp, cảnh giác nhìn về phía Lý Linh.
Lý Linh khẽ cúi đầu cười nhạt, ánh trăng xuyên qua kẽ lá rừng cây chiếu lên người hắn, như thể khoác thêm một tấm màn che thần bí.
"Phàm thai mắt thịt nào nhận ra được chân thân ta, cái gọi là tu sĩ, cũng chẳng qua chỉ đến thế."
"Cái gì?" Hai gã tán tu giật mình, chỉ cảm thấy thân hình khựng lại, ngay lập tức đã bị lưỡi đao sắc bén xuyên thấu.
Trong vũng máu tươi, gã tán tu cao lớn trừng mắt thật to: "Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai?"
Gã tán tu lùn cũng đau đớn rên khẽ, bụng hắn đã bị đâm xuyên. Nếu không phải tu sĩ có sức lực khác thường, e rằng chỉ một chiêu này đã đủ đoạt mạng hắn.
"Hử? Ngay cả chính mình cũng bị ảnh hưởng, rõ ràng ta không hề cố ý thôi phát, nhưng lại căn bản không muốn giết bọn chúng."
Lý Linh mặt không biểu cảm, nhưng trong lòng lại kinh ngạc trước sự biến đổi cảm xúc của bản thân.
Ngay khoảnh khắc vừa ra tay, lẽ ra hắn có cơ hội tiêu diệt đối thủ ngay lập tức, thế nhưng lại vô thức tránh đi yếu điểm.
Đây là một trải nghiệm đặc biệt kỳ diệu. Lý Linh cảm nhận được sự mâu thuẫn xung đột giữa lý tính và cảm tính. Trong lòng bàn tay hắn, mũi cương lại hiện lên, tựa như lưỡi đao sắc bén lại một lần nữa chém ra.
Gã tán tu cao lớn ôm lấy bụng, xoay người nhảy ra, con dao găm trong tay như phi đao phóng vụt đi.
"Keng!"
Dao găm cắm phập vào thân cây lớn, nhưng thân hình Lý Linh đã kịp tung bay vọt lên, vừa vặn né tránh công kích.
"Rốt cuộc là cái quỷ gì, sao lại nhanh đến vậy?" Gã tán tu cao lớn cuối cùng cũng nhận ra sự bất thường.
Động tác của Lý Linh thật sự quá nhanh, thoắt ẩn thoắt hiện như điện xẹt, thế nhưng lại hoàn toàn không một tiếng động.
"Cũng chỉ là phàm nhân bỗng nhiên gặp được cơ duyên thôi..." Lý Linh đứng trên cành cây bên cạnh, nhìn xuống hai kẻ có khí cơ phập phồng.
Chỉ trong thoáng chốc giao thủ, hắn đã nắm rõ chi tiết đối phương.
Mức tu vi của chúng chỉ ở giai đoạn Luyện Khí sơ kỳ, sức mạnh thần niệm vốn dĩ cũng chẳng được mấy chục cân.
Dường như bị hai chữ "phàm nhân" chọc giận, gã tán tu cao lớn gầm lên, tung một chưởng giữa không trung. Lập tức, cương phong cuộn lên bốn phía, tựa như một thủ ấn vật chất thật sự đột ngột vỗ mạnh vào cành cây.
Trong tiếng nổ vang trầm đục, vỏ cây nứt toác, cành cây gãy vụn, cho thấy uy lực không tầm thường.
Phàm nhân bình thường mà trúng một chưởng này, e rằng tim phổi cũng sẽ bị chấn nát. Ngay cả tu sĩ vừa mới bước vào Luyện Khí Cảnh giới cũng chẳng khá hơn là bao, chỉ cần sơ sẩy một chút là cũng bị đánh chết ngay lập tức.
Không phải ai vừa đặt chân lên con đường tu luyện cũng có thể sở hữu pháp khí như phi kiếm. Giữa chốn giang hồ dân gian, chiêu thức Phách Không Chưởng này đã được xem là khá thực dụng.
Thế nhưng, thân ảnh Lý Linh đã sớm biến mất.
Hắn nhẹ nhàng né tránh chưởng này, xuất hiện ngay bên cạnh gã tán tu cao lớn. Một chiêu cương sát hóa kiếm lệch mũi kiếm, đâm thẳng thấu tim, dễ dàng kết liễu hắn ngay tại chỗ.
Giờ phút này, hắn vẫn còn cảm tính nhân từ, không đành lòng xuống tay sát thủ. Thế nhưng lý tính lại nhận thức rõ điều này, thậm chí còn lợi dụng cả "sai lầm" của chính bản thân.
Điều này cũng không trái với ước nguyện ban đầu của hắn, chỉ là khi ra chiêu đã đi quá sát ranh giới mạo hiểm, nhất thời không kiểm soát được mà thôi.
Gã tu sĩ thấp bé thấy thế kinh hãi, quay người chui tọt vào rừng cây. Thế nhưng Lý Linh cương sát hóa kiếm, lại một lần nữa ra tay, cách không mấy trượng đã mãnh liệt đâm tới.
Không có cương khí hộ thể, cũng chẳng có pháp khí phòng thân, kiếm khí cô đọng như vật chất thật, dễ dàng xuyên thấu qua lưng của gã tu sĩ kia.
Cùng với cái chết của hai gã tán tu, luồng mùi hương kỳ lạ tươi mát kia bỗng nhiên tan biến không còn.
Nhân gian, lại bẩn thỉu...
Lý Linh khẽ rùng mình, rất nhanh đã hiểu được một số đặc tính của thần thông thiên phú này.
...
"Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, mùi hương này mọc rễ từ ý niệm, hòa cùng nhịp thở với lựa chọn nội tâm!
Nguyên bản, thiên phú dị bẩm của ta không hề bao hàm năng lực tiêu trừ sát niệm, trân trọng sinh mệnh này. Thế nhưng, trải qua chuyện hủ thi kiếp, trải qua lột xác, nó đã bắt đầu hình thành.
Đây là đạo uẩn được ngưng luyện từ sinh mệnh của hàng triệu sinh linh cùng Thiên Địa Đại Đạo. Dĩ nhiên, nó s��� hữu ý nghĩa chân pháp, đủ để dung hòa một loại đặc tính rất mạnh."
May mắn thay, đây cuối cùng không phải kiếp nạn, nhân quả giữa mấy người cũng không sâu đậm.
Sát kiếp tuy khó tiêu trừ, nhưng trải qua thời gian ma luyện, dù có tiếp diễn thì vẫn sẽ tự nhiên thoái lui, không cần tốn công tốn sức như lần trước nữa.
Chỉ là từ sơn dã trở về phủ, sau khi phản hồn quy khiếu gần nửa canh giờ, Lý Linh cũng cảm nhận được mùi hương đó đã khôi phục vài phần.
Mặc dù vẫn còn rất hiếm hoi, hơn nữa hương phách rơi vào trạng thái trơ ì, tạm thời khó có thể điều động, nhưng cuối cùng hắn cũng có thể cảm nhận được sự tồn tại của nó.
Lý Linh tìm tòi nghiên cứu về sự tồn tại của nó, đột nhiên nhớ tới, trên biển có một loại hương tên là Vô Năng Thắng. Nếu dùng để xoa lên trống, chiêng, ốc tù và, âm thanh phát ra có thể chấn nhiếp quân địch.
Vật phẩm này được ghi chép trong 《 Hoa Nghiêm Kinh 》, ý chỉ rằng, trong biển rộng có một loại hương phẩm gọi là Vô Năng Thắng. Xoa nó lên chiêng trống hoặc ốc tù và, âm thanh phát ra có thể chấn nhiếp quân địch, thậm chí khiến kẻ địch tự động thoái lui.
Trong 《 Hương Thừa 》 gọi nó là Vô Thắng Hương. Đây là hương phẩm trong kinh điển có thể cải biến tâm trí quân địch, khiến chúng bỏ đi địch ý.
Giờ phút này, mùi hương trên người hắn tuy không phải loại hương này, thế nhưng lại có công hiệu kỳ diệu tương tự, có thể tiêu trừ ác niệm trong lòng người, khiến họ trân trọng sinh mệnh, hướng tới sự nhân ái, lương thiện và tốt đẹp.
Điều này cũng thể hiện rằng hương có thể thanh lọc tâm trí, khiến tâm tình con người thay đổi, ý niệm trở nên tinh khiết.
Lời nói lương thiện, hành vi thiện lành có thể cảm hóa chúng sinh; thiện ý, đức độ có thể lan truyền cho người khác. Chỉ là, những phương pháp thông thường này khuếch tán rất chậm, như hương phách trơ ì, lực ảnh hưởng còn lâu mới có thể sánh ngang với sức mạnh mà bản thân thần thông pháp thuật này thúc đẩy.
Nếu nói việc gánh củi, gánh nước đều là thần thông, tức là ý niệm trong lòng người phát ra ảnh hưởng đến vật chất, từ đó tác động lên Đại Thiên Thế Giới, thì mỗi lời nói, cử chỉ cũng tương tự là thần thông. Phàm nhân cũng sở hữu "lời hay một câu ấm áp mùa đông, lời độc một câu lạnh lẽo tháng sáu" - một pháp lực cực kỳ to lớn.
Lý Linh theo cái tên phảng phất Vô Thắng Hương, gọi nó là Tích Sinh Hương. Mùi hương này mọc rễ từ ý niệm của chính hắn, được thúc đẩy bằng thần niệm, có thể lặng lẽ cảm hóa lòng người, cải biến tiềm thức.
Theo kết quả khảo nghiệm trước mắt, người bình thường nếu không có thiên phú cảm giác nhạy bén như hắn, gần như sẽ không hề hay biết gì. Bởi vì đây không phải huyễn thuật thông thường hay thuật mê hoặc, điều khiển lòng người, mà là sự thức tỉnh và cải biến phát ra từ sâu thẳm nội tâm.
Ngay cả những người thuộc thế hệ minh tâm kiến tính, thấu hiểu tâm trạng và tình cảm của bản thân sâu sắc, nhạy bén đến mức soi rọi vạn dặm, cũng chỉ có thể đi đến kết luận rằng những cải biến này không trái với bản tâm.
Con người vốn dĩ sở hữu cả hai hình thức tư duy: lý tính và cảm tính. Tình và lý đan xen, phức tạp khó lường.
Đôi khi, ngay cả thần tiên, thánh hiền cũng có thể nảy sinh tham, sân, si, khó kiềm chế. Đây là đặc tính vốn có của hữu tình chúng sinh.
Lý Linh nhất thời chưa thể hiểu rõ chuyện này, cũng không dám tùy tiện ra ngoài nữa. Hắn thành thật ở trong nhà, duyệt đọc điển tịch, nghiên cứu phân tích.
Kết quả là phải mất trọn vẹn ba ngày, Tích Sinh Hương này mới xem như khôi phục lại. Năng lực thúc đẩy và lan tỏa của nó cuối cùng cũng trở lại bình thường.
Lý Linh chợp mắt tại Hàm Hương các, xuất khiếu du hành đến nhà bếp một vòng, lần nữa khảo nghiệm diệu dụng của mùi hương kỳ lạ này.
Dưới sự tác động âm thầm của hắn, mọi người trong nhà bếp chợt nảy sinh thiện tâm, đến nỗi cá cũng không giết, gà vịt cũng không làm thịt. Món canh gà nguyên bản biến thành bát súp rau củ, thịt nướng đổi thành đậu hũ rau cỏ. Ngay cả những món có thịt, cũng đều tận dụng thịt dê bò đã giết từ trước hoặc các loại giò heo hun khói, thịt khô đã ướp sẵn.
Đến giờ dùng bữa, thức ăn được dọn lên, vẫn phong phú như trước. Cửu công chúa không nhận ra chút bất thường nào, nhưng hắn thì đã hiểu rõ, đây chính là biểu hiện của tác dụng Tích Sinh Hương.
Lý Linh bất động thanh sắc thúc giục mùi hương này, thản nhiên nói: "Hôm nay tuy có Linh Vũ giáng xuống, vạn vật sinh sôi, nhưng cũng chỉ là thành quả của sự sắp đặt từ sớm cho mùa đông mà thôi. Dân chúng thiếu y phục, thiếu lương thực, thật đáng thương thay."
Cửu công chúa nghe xong, rất đỗi đồng tình, phụ họa theo: "Dân sinh muôn vàn gian khó. Tuy có đại công giúp đỡ bằng kế sách, nhưng vẫn không tránh khỏi cảnh chết đói hoặc chết cóng. Chúng ta dứt khoát quyên thêm một ít lương thực và quần áo đi, bằng không, khi mùa đông đến, lại sẽ có một đám người phải bỏ mạng."
Lý Linh nghe vậy, không kìm được nhìn nàng mấy lần: "Thanh Ti, nàng lại nảy sinh thiện tâm, muốn cứu tế nạn dân sao?"
Cửu công chúa nói: "Phu quân ngày thường vẫn luôn dạy thiếp phải thông cảm cho phàm dân, làm nhiều hơn một chút những việc có thể trong khả năng. Thế nhưng lương thực trong phủ vẫn cần giữ lại để phòng ngừa bất trắc, thật sự bất lực, cũng chỉ có thể mặc kệ vậy."
Cửu công chúa là điển hình của người xuất thân phú quý, không hề hay biết sự gian khó của dân gian. Trước kia thái độ của nàng vẫn luôn là thờ ơ, chuyện không liên quan đến mình thì thôi, chỉ cần cuộc sống vợ chồng êm ấm là được.
Nhưng loại Tích Sinh Hương này lại ảnh hưởng con người một cách vô hình. Nếu không, Cửu công chúa đã nhận ra, còn người ngoài cuộc đối với sự thay đổi của nàng cũng không hề bất ngờ, chỉ cho là nàng nhất thời nảy sinh lòng trắc ẩn.
Lý Linh thầm đánh giá, điều này kỳ thực rất bình thường. Ngay cả kẻ hung ác cực độ đôi khi cũng ngẫu nhiên nảy sinh thiện tâm, huống chi hắn bình thường vẫn biểu lộ sự đồng tình với nạn dân. Dù không có thần thông pháp thuật này âm thầm tác động, chỉ bằng ngôn hành cử chỉ cùng tâm ý yêu nàng, yêu luôn mọi điều nàng quan tâm, cũng có khả năng thôi phát thiện tâm này của nàng.
Buổi chiều, Lý Linh lại chứng kiến: nhà bếp đã khôi phục việc cung cấp thịt, các loại sơn hào hải vị, món ngon đặc sắc đều được chuẩn bị như thường lệ.
Đây là lúc mọi người trong nhà bếp thoát khỏi ảnh hưởng của Tích Sinh Hương, hoặc cũng có thể là lý tính đã chiến thắng cảm tính, không còn đủ cá tính để làm trái lẽ thường. Cuối cùng, bọn họ vẫn đành chịu đựng cảm giác tội lỗi mà giết mổ gà vịt, tôm cá tươi sống.
Đến đây, hắn coi như đã càng ngày càng minh bạch, rốt cuộc mùi hương này đã tiêm nhiễm lòng người, cải biến ý chí ra sao.
Hiệu quả chân thật của nó có lẽ tương tự với sự khuyên can, cảm động mà phàm nhân cũng có thể làm được. Thế nhưng, nó tập trung ảnh hưởng của ngày này qua ngày khác, năm này qua năm khác vào một khoảnh khắc, hơn nữa còn kích thích mạnh mẽ mặt cảm tính, khiến ngay cả ý chí sắt đá cũng phải dao động.
Thế nhưng, tất cả những điều này đều không liên quan đến lý tính. Đối với tư duy lý tính và phán đoán dựa trên trí tuệ, nó hoàn toàn không có tác dụng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.