Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hương Tổ - Chương 726: Thiên hồ nhất tộc

Cuộc hội đàm này, cuối cùng đã thành công rực rỡ, làm cầu nối quan trọng.

Vu Lâm tự nhận đã hoàn thành nhiệm vụ cấp trên giao phó, thầm thở phào nhẹ nhõm, nói với Lý Linh: "Chân quân, ta cũng xin cáo từ."

Lý Linh nói: "Xin cứ tự nhiên."

Sau khi Vu Lâm rời đi, Mộ Thanh Ti nhìn Lý Linh dò hỏi: "Phu quân, vừa rồi chàng vì sao lại nói như vậy?"

Lý Linh nói: "Vu Lâm cả ngày võ đoán, rốt cuộc vẫn tự chuốc lấy thất bại, căn bản không biết tính tình con yêu này."

Mộ Thanh Ti nói: "Chẳng lẽ Hồ Lao kia không hề chào đón tấm da chồn ấy sao?"

Lý Linh nói: "Con yêu này tâm cơ thâm sâu. Vu Lâm sống ở Tụ Quật Châu, bản thân quá quen thuộc với chuyện yêu tộc, vậy mà lại mắc phải sai lầm chủ quan. Thực chất, nó là một con hồ ly nặng tình với tộc, mang trong mình chí lớn."

Lý Linh đưa ra đánh giá này thực sự khiến Mộ Thanh Ti kinh ngạc.

Lý Linh nói: "Các ngươi cứ ở đây đợi một lát, ta xuất khiếu đi xem xét một chút."

Vừa dứt lời, thân thể Lý Linh khẽ rung, thần hồn đã xuất khiếu, mang theo hình thái linh phách mà người thường khó lòng nhận thấy, bay đi trong ánh ban ngày.

Hồ Lao rời khỏi hội quán, ngồi lên kiệu giá tiến về một khu chợ khác để làm việc. Dù là Đại tổng quản của Chim Chàng Vịt Lĩnh, hắn cũng phải lo liệu công việc thực tế. Lần này đến đây, trên danh nghĩa vẫn là để mua sắm các loại dụng cụ cho vị đại vương trong núi.

Bên trong kiệu giá có mấy cô gái dáng vẻ thị tỳ, đều có tai hồ ly, đuôi dài, cổ mang lông, thuộc loại tinh quái chưa hóa hình hoàn toàn. Duy chỉ có cô gái lớn tuổi nhất, hóa hình hoàn chỉnh nhất, trông vô cùng diễm lệ, có thể xưng là mỹ nữ. Nàng là chị ruột của Hồ Lao, cùng tộc sống nương tựa lẫn nhau, tên là Hồ Cấu.

Hồ Cấu vẻ mặt nghiêm túc, nghiêm nghị truyền âm hỏi: "Những nhân tộc kia rốt cuộc muốn làm gì?"

Hồ Lao nói: "Ta cũng không biết, nhưng chắc hẳn là vì mưu lợi."

Hồ Cấu nói: "Lạc đệ, tình cảnh của chúng ta nguy hiểm như vậy, tuyệt đối không thể lơ là!"

Hồ Lao nói: "Ta cũng không lơ là, chỉ là có chút tâm phiền thôi, tỷ tỷ, tỷ xem này."

Hồ Cấu thấy hắn từ trong bảo nang lấy ra tấm da chồn, không khỏi kinh hãi: "Cái này... đây là Tuyết Cơ tỷ tỷ ở Thiên Phong Lĩnh bên kia sao?"

Hồ Lao nói: "Nghe nói cách đây không lâu, Tuyết Cơ làm phật ý yêu vương, bị sống lột da chồn. Không ngờ tấm da này vậy mà lại rơi vào tay chúng ta, thật đúng là châm chọc!"

Hồ Cấu im lặng, rất lâu sau mới mắt đỏ hoe như chực khóc, kìm nén tiếng nói thốt lên: "Đây chính là số phận của Hồ tộc chúng ta!"

Mặt Hồ Lao hiện lên vẻ dữ tợn: "Ta không cam tâm! Vì sao Hồ tộc chúng ta lại chú định bị người khác làm nhục? Nếu có cơ hội, ta nhất định phải..."

Hồ Cấu nghe vậy kinh hãi, giật mình nhìn hắn, vội nói: "Lạc đệ, nói nhỏ thôi!" Nàng dùng ánh mắt ra hiệu xung quanh. Tòa kiệu xe này tuy có thể sánh với pháp bảo, pháp khí, có thể ngăn cách thần thức và âm thanh, nhưng vẫn khó tránh khỏi nỗi lo sẽ bị yêu tu hữu tâm nghe thấy.

Hồ Lao nói: "Tỷ tỷ, cái cảnh sống này ta sớm đã chịu đủ rồi! Từ khi bắt đầu hiểu chuyện, mẫu thân chúng ta đã bị Phong chủ của Trụ Lớn Phong chiếm đoạt. Mãi đến khi hắn cùng các đại yêu khác tranh chấp rồi chiến tử, chiếm được linh phong truyền lại cho ta, nhưng rồi lại bị các cường giả khác cướp đi, chưa đầy một giáp đã bị thảm sát. Các huynh đệ, tỷ muội khác đều ly tán, nghèo túng, cốt nhục không được đoàn tụ. Kẻ bị đám thợ săn yêu, kẻ bắt nô cướp đi, kẻ phải nương tựa đại yêu, bám víu cường giả. Ngay cả ta cũng không thể không ủy khúc cầu toàn, nương nhờ vào Tứ Phụng Ngu Khải mà sống! Tỷ tỷ, tỷ vốn là sủng cơ của Ngu Khải ở Chim Chàng Vịt Lĩnh, chúng ta tỷ đệ lại cùng thờ một chủ, còn ra thể thống gì nữa? Tỷ biết đám nhân loại tự xưng văn minh kia chê cười chúng ta ra sao không? Đây là hành vi của loài cầm thú sống ăn lông ở lỗ! Chúng ta biết rõ điều đó là đáng xấu hổ, nhưng vẫn phải hành động như vậy, quả thực không bằng cầm thú!"

Hắn nói đến đây, kích động đến đồng tử hơi đỏ, trong tay nắm chặt tấm da lông trắng tuyết, phảng phất muốn xé nát nó.

"Ngay cả Vu Lâm kia cũng cho rằng chúng ta là cầm thú, ha ha, vậy mà lại đem tấm da này đưa cho ta! Nếu có cơ hội, ta nhất định phải lột da, rút gân của hắn, sau đó làm thành pháp khí đưa cho cha mẹ và con cái hắn, xem thử đám nhân loại kia sẽ vui vẻ ra sao!"

Hồ Cấu vội nói: "Vu Lâm không phải kẻ địch của chúng ta, hắn đưa tấm da này cũng là vô tâm. Lạc đệ không cần phải trút giận vô cớ. Hơn nữa, chúng ta chịu nhục nhiều năm, sống đã đủ gian khổ, tuyệt đối không thể đặt tinh lực vào những chuyện như vậy. Về phần tấm da Tuyết Cơ này, đệ cứ giữ lại. Để làm kỷ niệm cũng tốt, hay để nhắc nhở bản thân cũng được, đừng so đo với một vật đã chết. Chúng ta thủy chung vẫn phải hướng về những đồng bào còn sống của tộc ta. Đừng quên, chúng ta chính là Thiên Hồ nhất tộc, gánh vác sứ mệnh phục hưng tộc ta, dẫn dắt đồng bào."

Tay Hồ Lao cuối cùng cũng nới lỏng, hắn im lặng vuốt ve tấm da lông trắng tuyết, như đối đãi với người yêu chân thành.

Mấy Hồ tộc nhân cũng buồn bã theo. Một lát sau, tấm da lông này mới được thị nữ sau lưng Hồ Cấu thu hồi. Nàng sợ Hồ Lao trẻ người non dạ, nóng tính, mỗi lần nhìn thấy vật này lại không thể kiềm chế cảm xúc, khiến Ngu Khải sinh lòng nghi ngờ.

"Khá thú vị, xem ra ta quả thực không đến nhầm. Hồ Lao này quả thực không đơn giản như vẻ ngoài!"

Điều mà Hồ Lao và Hồ Cấu không hề hay biết chính là, giữa không trung, một bóng người đang xuyên qua hư không, như thể vượt qua cõi hỗn độn phù du ngoài thế gian mà đến. Hắn tuy có hình bóng, nhưng lại mờ ảo khó thấy, cách biệt với hiện thực trần thế bởi vài tầng khoảng cách không thể diễn tả hết.

Bóng người này chính là Lý Linh. Lúc đầu hắn chỉ nảy sinh lòng hiếu kỳ, muốn mượn cơ hội "nhật du" đến điều tra hư thực Hồ Lao này một phen, không ngờ lại biết được không ít chân tướng. Thân thế Hồ Lao này lận đận, cả bộ tộc cũng lưu lạc khắp nơi, cuộc sống không được như ý chút nào. Hắn v�� tỷ tỷ Hồ Cấu cùng thờ một chủ, tuy biết liêm sỉ, nhưng vẫn không thể không nhẫn nhục chịu đựng. Bởi vì các cường giả của Yêu quốc kia không hề bận tâm đến sự xấu hổ của họ. Đối với cường giả mà nói, Hồ tộc chẳng qua là đối tượng để đùa bỡn. Hồ tộc tựa hồ đang mưu đồ điều gì đó, nhưng vì bản thân yếu ớt, không thể không luôn phải ẩn nhẫn.

Đây là nội tình mà Vu Lâm chưa từng báo cho. Không phải hắn cố ý giấu giếm, thuần túy chỉ vì không biết mà thôi. Vu Lâm giao thiệp nhiều với Yêu tộc để làm ăn, nhưng để hiểu biết sâu sắc như người thân quen thì không phải điều thực tế. Hắn mãi mãi cũng khó chạm đến nội tâm của Hồ Lao, khó mà biết được cảm xúc và nhu cầu thực sự của hắn.

Mà Lý Linh là đại tu sĩ, có được khả năng thấu hiểu lòng người và thủ đoạn "nhật du xuất khiếu". Gặp mặt chưa đến mấy hơi thở, hắn liền mơ hồ nhận ra, lại tiềm ẩn vô hình đi một chuyến, nghe được những điều này.

"Thiên Hồ nhất tộc sao?"

Lý Linh nghĩ đến một vài lời đồn đại đã từng nghe nói trước đây.

"Trong Tụ Quật Châu, từng có yêu hồ chín đuôi tu luyện đến cảnh giới Yêu thần, mị hoặc chúng sinh, được tôn xưng là Thiên Hồ Nương Nương, hay còn gọi là Yêu Hậu. Các yêu tu tộc khác đa phần đều thiên về Ngũ Hành linh khí cùng pháp tắc huyết nhục gân cốt, đạo quả, còn Thiên Hồ này lại thiên về mị hoặc chi lực tinh thần. Theo truyền thuyết, nó chẳng những có dung nhan tiên tử, tuyệt sắc, khí chất càng thêm hơn người. Một nhăn mày một nụ cười, đều làm rung động yêu tâm, khiến rất nhiều Yêu hoàng, Yêu thần cũng vì đó thần hồn điên đảo, liên tiếp bùng nổ nhiều cuộc chiến tranh giành, nguyên khí trọng thương. Thậm chí từng có lần bị nhân loại thừa cơ mà vào, công chiếm nhiều vùng đất. Về sau, bọn hắn rút lui về Tụ Quật Châu phòng thủ, đối với chuyện này tiến hành một phen suy nghĩ lại, rồi đưa ra kết luận là hồng nhan họa thủy, rằng cuộc chiến tranh giữa các cường giả đại năng kia đều do Thiên Hồ mị hoặc mà gây ra. Vì thế, các cường giả yêu tộc từng đánh nhau tơi bời vì tranh đoạt Thiên Hồ đã liên thủ trấn áp Thiên Hồ cùng tộc đàn của nó, chẳng những tàn sát gần như không còn Thiên Hồ nhất tộc khi ấy đang phồn thịnh, mà còn ảnh hưởng đến rất nhiều huyết mạch gần gũi khác, liên lụy tất cả hồ yêu. Yêu tộc vốn tôn thờ cường giả vi tôn, từ đây đối với nó nghiêm phòng tử thủ, cùng nhau chèn ép, hòng khiến cho mị hoặc chi lực tương ứng vĩnh viễn không thể thoát thân.

Nhưng không ngờ, người tính không bằng trời tính, Hồ tộc cuối cùng vẫn dựa vào năng lực thiên phú được trời ưu ái mà sinh sôi nảy nở. Các cường giả yêu tộc cũng chỉ có thể lùi một bước cầu việc khác, chuyển sang nhằm vào các thiên yêu quý duệ trong số hồ yêu, đề phòng chúng tái xuất cường giả từ Nguyên Anh trở lên.

Nhưng, đây chỉ là thuyết pháp lưu truyền rộng rãi.

Vạn Thọ Tôn Giả và những người khác đã nói cho ta chân tướng là, Yêu tộc vốn trọng võ đức, xưa nay thừa hành cường giả vi tôn. Thiên Hồ nhất tộc khó khăn lắm mới xuất hiện một Yêu thần, phá vỡ cục diện truyền thống độc quyền tài nguyên của các cường tộc, khiến các cường giả có uy tín lâu năm kia kiêng kỵ. Yêu Hậu thời vận không tốt, chưa kịp tìm được thời cơ quật khởi tốt đẹp, liền bị nhắm vào, trấn áp. Nàng bản thân không những bị các cường giả yêu thần hợp lực bắt giữ, thay nhau đùa bỡn, mà còn làm liên lụy đồng bào. Hầu hết những hồ yêu có thiên chất đều bị tùy ý làm nhục, sát hại, có thể nói là thê thảm đến cực điểm.

Bất quá, huyết mạch Thiên Hồ nhất tộc cuối cùng vẫn có thể lưu truyền xuống dưới, bởi vì mị hoặc chi lực là lực lượng cấp độ pháp tắc. Dung nhập vào bản nguyên, sau khi hóa thành pháp thân, càng có thể nói là vô khổng bất nhập. Mỗi khi gặp hồ yêu sắp sửa gặp nguy hiểm diệt tuyệt, chắc chắn sẽ có một vài cường giả yêu tộc vì đó mà bị mê hoặc, tùy tiện động lòng trắc ẩn, mở một mặt lưới. Các cường giả yêu tộc cho dù mơ hồ có phát giác, vẫn khó lòng địch lại loại lực lượng này, chỉ có thể lưu lại tổ huấn, liên tục không ngừng tiến hành chèn ép. Họ càng cố ý phóng túng sự suy đồi, cổ vũ những tập tục ngang ngược, để chống lại mị hoặc chi lực mà Thiên Hồ nhất tộc nắm giữ."

Kể từ đó, tình cảnh gian nan của Hồ Lao và Hồ Cấu cũng chẳng có gì lạ. Hồ tộc từ xưa đến nay liền bị Yêu tộc coi như thê thiếp mua vui, không những phải chịu sự đùa bỡn của các cường giả kia, mà còn có thể bị làm nhục, giết chóc bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Nhưng trong tộc chúng, luôn luôn sẽ có huyết mạch Thiên Hồ nhất tộc lưu truyền, thức tỉnh mị hoặc chi lực mà Yêu Hậu từng sở hữu. Điều này liền khiến cho bọn hắn không cam chịu thân phận địa vị này, thường ấp ủ ý chí phục hưng, cố gắng sinh tồn và phát triển.

Lý Linh cũng không làm kinh động đôi tỷ đệ này, mà lẳng lặng quay trở về, đem phát hiện của mình báo cho thê tử.

Mộ Thanh Ti biết được thì vô cùng kinh ngạc: "Hồ Lao kia lại còn là người ôm chí lớn, còn tỷ tỷ hắn Hồ Cấu thì... tình cảnh này cũng thực sự quá thê thảm đi!"

Lý Linh cũng không cho là vậy. Chớ nói đến Yêu tộc hoang dã lạc hậu, ngay cả Nhân tộc cũng không thiếu những kẻ bá đạo tà khí như vậy. Điều hắn đang suy nghĩ chính là, có lẽ có thể nhờ vào đó làm cơ hội, can dự vào cục diện của Tụ Quật Châu.

Thời gian trôi qua rất nhanh mấy ngày. Sau mấy ngày lưu lại ở đây, Hồ Lao chuẩn bị trở về. Lý Linh mượn cơ hội tiễn đưa lại lần nữa mời, thực chất là chuẩn bị mượn danh nghĩa khảo sát, cùng hắn tiến về Chim Chàng Vịt Lĩnh.

Hồ Lao biết được, với một thái độ dửng dưng, có cũng được mà không có cũng chẳng sao, nói: "Đạo hữu muốn đến Chim Chàng Vịt Lĩnh cũng không quá bất tiện. Đại vương nhà ta xưa nay không giỏi kinh doanh sản nghiệp, nếu ngươi có thể mang đến lợi ích cho hắn, vẫn có thể trở thành khách quý. Chỉ bất quá, chuyến này núi cao sông dài, xa xôi vạn dặm, muôn vàn yêu tu lớn nhỏ, ma thú tinh quái đều khó lường. Nếu ngươi ở bên đó phạm phải chuyện gì, ngay cả ta cũng không tiện ra tay cứu giúp, đến lúc đó đừng có nói hối hận."

Trong quá khứ, quan hệ giữa Yêu tộc và nhân loại không tốt, còn từng có chiến tranh. Nhưng nhiều năm trở lại đây, thái bình đã lâu, song phương đều đã dần dần quên lãng mâu thuẫn trước kia. Từ kỷ nguyên này, các thương hội quật khởi, càng c�� nhiều sự giao thiệp. Đây chính là cơ sở của việc thông thương. Nhưng cũng như tất cả những vùng rừng thiêng nước độc, những nơi phong bế luôn khó tránh khỏi có một vài kẻ ngang ngược. Hắn đây là sớm nhắc nhở Lý Linh một câu, đừng có trêu chọc những kẻ không dễ chọc.

Lý Linh tự nhiên sẽ không bị một hai câu nói như vậy của hắn dọa lùi, chỉ đáp: "Đa tạ Hồ công tử đã nhắc nhở, chúng ta sẽ chú ý."

Hồ Lao thấy hắn như vậy, cũng không nói thêm gì, ngầm đồng ý hắn đi theo mình về Ba Sơn Yêu quốc.

Thế là, Lý Linh cùng các đệ tử tùy hành lưu lại phường thị, còn mình thì bắt đầu đi theo Hồ Lao tiến vào quốc cảnh Yêu tộc, đi sâu vào Thập Vạn Đại Sơn, vùng đất quần phong liên miên. Nơi đây kế thừa từ di tích thái cổ. Trong Thập Vạn Đại Sơn có nhiều linh phong, linh mạch, linh tuyền phúc địa, mức độ tập trung linh khí có thể nói là kinh người. Vùng đất trung ương, nơi có Ba Sơn chủ phong, càng là nơi sinh trưởng của Kiến Mộc thần thụ thông thiên triệt địa trong truyền thuyết, mang nội tình của tiên sơn phúc địa. Lấy tiên sơn này làm trung tâm, vây quanh bốn phía chủ yếu là các thượng phẩm linh phong. Rồi ra xa hơn nữa là trung phẩm linh phong, càng ra bên ngoài, phẩm cấp linh phong phúc địa càng thấp, cho đến các sơn lâm và thung lũng thông thường giáp giới với nhân loại.

Chim Chàng Vịt Lĩnh nằm trong bán kính hai nghìn dặm, là nơi ở của yêu vương Kết Đan cảnh. Đương nhiệm Ba Sơn quân đã phong cho Ngu Khải, một người nổi bật trong số tôn bối của mình. Ngu Khải lợi dụng đây làm căn cơ, lôi kéo một nhóm đại yêu, yêu vương, bắt đầu xây dựng thế lực riêng của mình. Bởi vậy, các sơn lĩnh, ngọn núi liền kề xung quanh đều đã quy thuận dưới trướng nó. Lý Linh cùng đoàn người đi theo một đường về phía tây, đi qua địa bàn của hết đại yêu này đến đại yêu khác, yêu vương này đến yêu vương khác, tất cả đều thông suốt, không gặp trở ngại.

Trong lúc này, Hồ Cấu và các thị nữ Hồ tộc bên cạnh hoàn toàn không lộ diện. Hồ Lao cũng không mời Lý Linh cùng đoàn người vào trong kiệu giá của mình, hiển nhiên là không hề có chút tín nhiệm nào. Nhưng trên đường đi, Lý Linh tận lực triển lộ tài năng, hữu ý vô tình thể hiện kiến thức uyên bác của một phương cự đầu, vẫn khiến Hồ Lao cảm thấy hứng thú.

Hồ tộc muốn phát triển, không chỉ thiếu thốn tư lương, mà còn thiếu thốn cục diện và hoàn cảnh tổng thể thuận lợi. Các cường giả yêu tộc có uy tín lâu năm kia căn bản sẽ không cho phép Hồ tộc có huyết thù với bọn hắn trưởng thành. Ngoài sợ chúng sẽ trả thù, họ càng lo lắng mị hoặc chi lực xuất hiện trở lại, khiến các Yêu thần đời mới căn bản không có sức chống cự, phải chịu sự khống chế của nó. Các Yêu thần từng chứng kiến loại lực lượng này đối với điều đó giữ kín như bưng, nhưng lại lưu lại tổ huấn, tuyệt đối không thể khinh thường chủ quan. Các cường giả hậu thế tuy có phần không tin, nhưng cuối cùng cũng không dám xem nhẹ. Bởi vì trong lịch sử Yêu tộc đã ghi rõ, năm đó là do mấy vị Yêu thần cường giả liên hợp lại mới thành công trấn áp được Yêu Hậu, nếu đơn thương độc mã, e rằng đều không phải đối thủ của nàng. Vậy rốt cuộc là loại thực lực đến mức nào, quả thực khiến người ta khó tin. Bởi vậy, từ trước đến nay sự áp chế rất sâu. Hồ Lao với thân phận sủng thần phụ thuộc cường giả, nhất thời cũng không nghĩ ra cách phá giải cục diện.

Một ngày khác, trên đường nghỉ ngơi, hắn từ kiệu giá bước xuống, mượn cơ hội nói chuyện phiếm để bóng gió tìm hiểu một phen, muốn xem vị đạo hữu nhân tộc này có cao kiến gì về những vấn đề lịch sử nan giải ấy. Liền thấy Lý Linh cười thần bí, hỏi ngược lại: "Hồ công tử, ngươi đã từng nghe nói về Độ Hóa Chi Lực chưa?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free