Huyền Đức - Chương 91: Thôi dê đực, lập Tả thị!
So với Kim văn học phái đang dần lụi tàn, cổ văn học phái giờ đây mang một phong thái hoàn toàn không thể sánh kịp.
Một trận thất bại nối tiếp trận thất bại đã khiến các lão gia của Kim văn kinh học phái mất hết thể diện. Để vớt vát danh dự, một vài lão già vốn không mấy khi lộ diện cũng chủ động tham gia biện luận.
Bọn họ không dám tìm kiếm sự phiền toái từ lớp trẻ.
Bởi lẽ làm vậy chẳng có ý nghĩa gì.
Thắng thì không được xem là anh hùng, thua thì trực tiếp thân bại danh liệt.
Hơn nữa, khi chứng kiến sức chiến đấu cường hãn của Lưu Bị, người như thần giáng thế, trong lòng họ không khỏi bối rối, cảm thấy rằng nếu mình thực sự đối đầu trong biện luận, chưa chắc đã là đối thủ của hắn.
Về đấu tranh chính trị, bọn họ vẫn có chiêu của riêng mình, nào là âm mưu tính toán, lòng dạ hiểm độc, đổi trắng thay đen, trục lợi tránh hại, tất cả đều là bậc thầy.
Nhưng khi bàn đến học thuật, bọn họ thực sự không đủ khả năng.
Họ cũng không biết bản thân đã chìm đắm trong quyền mưu mà bỏ bê học thuật từ bao giờ.
Vì vậy, bọn họ chỉ có thể tìm đến những danh sĩ trung niên đã thành danh từ lâu như Lư Thực, Phục Kiền, cố gắng giành lại danh dự từ tay họ.
Tuy nhiên, Lư Thực, Phục Kiền và những người khác, dù không hăng hái bằng Lưu Bị, sức chiến đấu cũng chẳng mạnh mẽ như hắn, nhưng lại thắng ở sự điềm tĩnh, tranh biện với các lão gia kia một cách dứt khoát, không một kẽ hở.
Sau nhiều ngày liên tiếp biện luận, bọn họ không những không giành được thắng lợi, mà còn bị Lư Thực cùng các danh sĩ khác nắm lấy điểm yếu mà phê phán kịch liệt một trận.
Thể diện cũng tan tành.
Ngay cả những nhân vật tầm cỡ cũng không thể giành chiến thắng, sự suy yếu của Kim văn học phái hoàn toàn bại lộ trước mắt thế nhân.
Vì thế, cổ văn kinh học phái với quy mô khổng lồ lần này hoàn toàn bùng nổ, không thể bị áp chế.
Giữa làn sóng phản công sôi trào mãnh liệt của cổ văn kinh học phái đối với kim văn kinh học phái, Viên thị và Tuân thị chủ động đứng ngoài, tỏ ra vô cùng tỉnh táo. Bọn họ không hề có ý định vì thế mà sa lầy vào vũng bùn của Kim văn học phái.
Cuối tháng chín năm Quang Hòa thứ năm, khi Kim văn kinh học phái đã thảm bại đến mức khó lòng vãn hồi trên chiến trường dư luận, Viên Ngỗi đã hội kiến với Tuân Sảng, nhân vật quan trọng của Tuân thị, người đã vội vã từ Trường An đến, bí mật nhập kinh.
Dù gia tộc Tuân thị cũng có truyền thừa Kim văn kinh học, nhưng bản thân Tuân Sảng đã nhìn thấu xu thế thời đại, thuận theo dòng chảy, sớm bắt đầu nghiên tập cổ văn kinh học.
Cũng như Viên thị, Tuân thị là một gia tộc có giới hạn đạo đức và chính trị khá linh hoạt. Phu nhân của Tuân Úc, một nhân vật kiệt xuất thế hệ mới của gia tộc, chính là con gái của Trung Thường Thị Đường Hành. Điều này rất tương tự với mối liên hệ giữa Viên thị và hoạn quan.
Trước đây, Tuân Sảng từng bị liên lụy vào họa cấm đảng, buộc phải ẩn cư tránh loạn, lánh mình ở Trường An một thời gian rất dài, một lòng dốc sức sáng tác, viết sách lập thuyết, tính toán đi theo con đường của Trịnh Huyền.
Thế nhưng lần này chuyện ầm ĩ quá lớn, với tư cách là người có tiếng nói nhất trong gia tộc Tuân thị đương thời, ông không thể đứng ngoài cuộc.
Vì vậy, ông bí mật vào kinh, hội kiến với mấy vị huynh đệ, sau đó được các huynh đệ ủy nhiệm đại diện toàn quyền cho Dĩnh Xuyên Tuân thị để gặp gỡ Viên Ngỗi, người đại diện của Nhữ Nam Viên thị. Hai đại gia tộc chuẩn bị bàn bạc một vài chuyện then chốt.
Ngay trong ngày hội kiến, tin tức Lưu Bị một lần nữa đánh tan sáu người vây công tại yến tiệc của Viên Thiệu đã lan truyền khắp thành Lạc Dương. Các sĩ tử cổ văn kinh học phái điên cuồng tạo thế, ăn mừng cho Lưu Bị, khiến Viên Ngỗi và Tuân Sảng, người vừa nhập kinh chưa lâu, cũng nhanh chóng biết được.
"Tuổi trẻ thật là tốt, hai mươi mốt tuổi, chính là lúc ý khí phong phát, lại có tài năng đến thế, một mình khiêu chiến sáu người, chín người, vẫn có thể giành toàn thắng, quả là tài năng kinh diễm hiếm có! Chẳng trách Lư Tử Cán ngay cả khi ra trận cũng phải đưa hắn theo bên mình hết lòng dạy dỗ, xem như đệ tử thân truyền."
Tuân Sảng nâng một chén rượu đế, nhấp một ngụm nhỏ, rồi đặt chén xuống, cười nói: "Nhớ lại năm xưa, ta nào có được lúc ý khí phong phát như vậy. Nghĩ kỹ lại, quả thực có chút ghen tị... Công phu tu thân dưỡng tính của ta vẫn chưa đến tầm a."
Viên Ngỗi thì lắc đầu.
"Lưu Huyền Đức tuy có tài hoa, nhưng phong mang t��t lộ, không biết giấu tài, không phải là chuyện tốt."
Tuân Sảng cười híp mắt nhìn hắn, mở miệng nói: "Thực sự không phải chuyện tốt sao?"
"..."
Viên Ngỗi trầm mặc một lúc, rồi nói: "Trong hầu hết các trường hợp, đều không phải là chuyện tốt."
"Hiện tại thì sao?"
"Tuân quân có điều gì muốn nói cứ việc nói..."
Viên Ngỗi thở dài nói: "Chuyện đã đến nước này, giữa ta và ngài còn gì là không thể bàn luận nữa chứ?"
Tuân Sảng rất tán đồng lời Viên Ngỗi, liền gật đầu.
"Đúng là như vậy. Mặc dù phụ thân ta đã ngờ tới Kim văn kinh học quá rườm rà, Sấm Vĩ học không phải là điều tốt, sớm muộn cũng sẽ rước họa vào thân, nhưng lại không ngờ tai họa lớn lại đến nhanh như vậy."
"Việc làm của đương kim thánh thượng, không thể tính toán theo lẽ thường."
Viên Ngỗi lắc đầu nói: "Việc hoạn quan gây ra, ở mức độ rất lớn đều là do sự cho phép của hoàng thượng. Thậm chí có lẽ hoàng thượng chưa chắc đã không tự mình tham dự mưu đồ. Chúng ta sở dĩ khắp nơi bị động, chẳng phải là vì lẽ đó sao? Hiện nay, cổ văn kinh học phái đang đồng lòng gây khó dễ, chúng ta liên tục bại lui, mặt mũi mất hết cả rồi..."
"Nào chỉ là mặt mũi mất hết, đơn giản là ngu đến mức tận cùng!"
Tuân Sảng gạt bỏ nụ cười trên mặt, vẻ mặt dữ tợn, nói: "Chỉ nhìn chằm chằm vào lợi ích trước mắt, không thấy được lâu dài, một mực chèn ép cổ văn kinh học phái, không hề cho họ đường sống hòa hoãn, ép buộc họ hoàn toàn đứng chung một chỗ với hoàng đế và hoạn quan!"
"Hoàng đế và hoạn quan đều biết cách lôi kéo trợ thủ, mà bọn họ thì không biết! Tự cho là mình hùng mạnh, tự cho là quyền thế không thể phân chia, kết quả lại đẩy bạn bè vào tay kẻ địch, đơn thuần là đang tìm cái chết! Không chừng còn phải liên lụy chúng ta cùng chết! Lẽ nào lại thế!"
Viên Ngỗi cũng không lấy làm lạ khi Tuân Sảng đột nhiên biến sắc mặt.
Trong số Tuân thị Bát Long, theo Viên Ngỗi, người chân chính có thể xưng là rồng, cũng chỉ có Tuân Sảng mà thôi.
Bảy người huynh đệ còn lại của hắn đa số đều là hạng người tầm thường, những nho sinh đúng quy đúng củ, chẳng qua là nhờ có người cha vĩ đại như Tuân Thục, "Thần Quân", cùng người huynh đệ xuất sắc như Tuân Sảng, mà mới được thăng tiến.
Đây cũng là lý do hắn nguyện ý gặp mặt nói chuyện với Tuân Sảng.
Một gia tộc không biết biến thông thì không có lý do gì để hợp tác, mà Dĩnh Xuyên Tuân thị lại có được năng lực biến thông nhất định, không hề khô khan.
"Tuân quân nói rất phải! Từ ngay lúc bắt đầu, ta đã không đồng ý tiếp tục chèn ép cổ văn học phái. Thời gian thoi đưa, người nghiên tập cổ văn kinh học có ở khắp nơi. Nhiều người như vậy, làm sao đối phó? Không nghĩ đến việc lôi kéo, lại còn muốn chèn ép, thiển cận thay! Quá đỗi thiển cận!"
Viên Ngỗi lắc đầu thở dài một trận, đoạn nhìn về phía Tuân Sảng, thấp giọng nói: "Việc đã đến nước này, ta thấy cục diện khó lòng vãn hồi. Tuân quân có chú ý không, từ tháng trước cho đến giờ, hoàng thượng và hoạn quan im lặng một cách lạ thường, không làm gì cả, cũng không nói gì."
"Có chú ý, nhưng đây mới là điều đáng sợ nhất, ai biết bọn họ đang nghĩ gì?"
Tuân Sảng thấp giọng nói: "Hiện tại đại thế chính là nhắm vào chúng ta, cấm đảng vẫn y nguyên. Còn cấm đảng nhắm vào cổ văn học phái đã được giải trừ. Chẳng cần hai ba năm, họ sẽ có thể tiến vào triều đình, nắm giữ quyền thế. Đến lúc đó, chúng ta coi như khó nói, quyền thế tuy tốt, nhưng cũng dễ dàng trở thành thoảng qua như mây khói a."
"Vậy nên, Tuân quân có diệu kế gì sao?"
"Viên quân hỏi ta diệu kế, e rằng ngài cũng có diệu kế rồi chứ?"
Tuân Sảng nhìn chằm chằm Viên Ngỗi.
Viên Ngỗi mím môi, bật cười, rồi sau đó đưa lên một cây viết và một mảnh thẻ tre, mở miệng nói: "Không bằng chúng ta cùng nhau viết kế sách của mình xuống, rồi sau đó trao đổi, thế nào?"
"Rất tốt."
Tuân Sảng lập tức nở nụ cười, đồng ý đề nghị của Viên Ngỗi.
Hai người cùng cầm bút viết một lát, rồi sau đó trao đổi cho nhau.
Chỉ liếc mắt một cái, hai người liền tâm hữu linh tê mà bật cười. Ngẩng đầu nhìn nhau một lần nữa, họ cười phá lên.
"Không hổ là Tuân quân!"
"Viên quân cũng vậy, chỉ có thể nói, suy nghĩ của chúng ta tương đối nhất trí."
"Vậy thì, cứ làm như vậy nhé?"
"Cứ làm như vậy đi!"
Hai người vỗ tay ba lần, coi đó là lời ước định.
Vì vậy, vào ngày mùng một tháng mười năm Quang Hòa thứ năm, khi tranh chấp giữa kim văn và cổ văn ngày càng nghiêm trọng, tân nhiệm Tư Đồ, chủ gia tộc Viên thị là Viên Ngỗi, cùng với Tuân Sảng, người bị liên lụy bởi họa cấm đảng và là chủ gia tộc Tuân thị, đã công khai thượng biểu lên hoàng đế Lưu Hoành.
Họ lấy lý do "Công Dương Xuân Thu" đã lỗi thời, thỉnh cầu hoàng đế Lưu Hoành noi theo lệ của Quang Vũ hoàng đế, bãi bỏ "Công Dương Xuân Thu", lập "Tả thị Xuân Thu" làm đại biểu học thuật chính thống duy nhất được quan phương công nhận cho kinh Xuân Thu, và thiết lập tiến sĩ học vị cho nó.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ dịch giả tâm huyết của truyen.free dày công thực hiện.