(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 100: Hỏi thần dưới đỉnh
Sau khi rời quảng trường Cầu Nguyện, Trương Ngự trước tiên ghé qua Huyền phủ để nhận bí truyền chương pháp, sau đó quay trở về nơi ở trong học cung.
Khi đã vào nhà, hắn nhìn thoáng qua cái rổ treo trên cao, Diệu Đan Quân vẫn đang ngủ say, chỉ có ánh sáng linh tính trên người nó đang lấp lánh như sương mù phiêu động.
Với sinh vật linh tính, một khi chìm vào giấc ngủ sâu thì việc kéo dài một năm nửa năm cũng là chuyện thường, nhưng đây cũng là quá trình cần thiết để nó trưởng thành.
Hắn đi vào buồng trong rửa mặt, sau đó thay một bộ bào phục, rồi đi đến tĩnh thất an tọa. Kế đó, hắn mở hộp ngọc vừa mang về, lấy từng miếng ngọc giản bên trong ra rồi đặt lên mi tâm.
Sau khi tiếp nhận hết mọi thứ chứa trong ngọc giản, trong lòng hắn cũng đã vững vàng hơn đôi chút.
Sở dĩ hắn yêu cầu Hạng Thuần cho phép ra ngoài tu hành, chủ yếu là vì lần này thu hoạch được khá nhiều thần nguyên từ tượng thần, đủ để hắn tu luyện Chân Thai chi ấn đạt tới đỉnh phong. Hơn nữa, bước tiếp theo, hắn có thể thử đột phá xiềng xích đó, và tiếp tục nghiên cứu chương thứ hai của đạo pháp.
Khi trọc triều tiếp tục tan biến, hắn cảm thấy những mâu thuẫn vốn bị che giấu trong Đô hộ phủ có lẽ sẽ không thể che đậy được nữa, một cuộc xung đột dữ dội nhất rất có thể sẽ sắp đến. Trong tình hình như vậy, nếu bản thân không đủ năng lực tự bảo vệ, rất có thể hắn sẽ bị cuốn vào vòng xoáy sắp nổi lên và bị nuốt chửng.
Mặc dù Hạng Thuần lần này đã thể hiện sự thân thiện và gần gũi đủ mức với hắn, còn truyền xuống bí truyền chương pháp, nhưng trong lòng hắn rất rõ ràng, thái độ của huyền phủ đối với hắn thực ra không hề thay đổi là bao. Bằng chứng trực tiếp nhất chính là việc Hạng Thuần không dẫn hắn đi gặp Huyền Thủ.
Rõ ràng, sự chia rẽ trong nội bộ huyền phủ không hề chuyển biến tốt đẹp vì chuyện này, vẫn như cũ. Hắn không khó để hình dung, huyền phủ chắc chắn sẽ lợi dụng sự kiện này để tìm cách áp chế Thần Úy Quân, không cho phép họ thoát khỏi xiềng xích. Còn hắn, với tư cách là Huyền Tu đã chém giết Ôn Dịch Chi Thần, e rằng sẽ trở thành tiêu điểm chú ý của mọi người trong thành Thụy Quang.
Thà rằng sớm rời đi, ra ngoài hoàn thành bước quan trọng nhất đó, còn hơn cứ ở đây mà bị quấy rầy. Để đảm bảo cho lần tu hành này, hắn dự định đi Thụy Phong một lần nữa, cố gắng tận dụng nốt số thần nguyên còn lại ở đó.
Ngay khi hắn đang dọn dẹp hành lý tại chỗ ở, chuẩn bị lên đường thì gian ngoài mang tới một phong thư. Hóa ra là Dương Anh nhân danh học sinh của mình mời vị tiên sinh này đến nhà chơi một chút.
Trương Ngự suy nghĩ một chút, việc này e rằng không phải do Dương Anh tự mình nghĩ ra. Có lẽ là vì hắn đã chém giết Ôn Dịch Chi Thần, đồng thời lại là tiên sinh của Dương Anh, nên Đô phủ mới chủ động mời hắn đến, cốt để bày tỏ sự thân cận. Thực ra, người sắp xếp chuyện này e rằng cũng có ý muốn rút ngắn quan hệ giữa hai bên.
Hắn cân nhắc sơ qua, rồi quyết định nhận lời mời đến đó.
Đến đúng thời gian đã hẹn vào ngày hôm sau, hắn được xe ngựa chuyên dụng đưa đón đến Đô phủ. Dương Anh đã đợi sẵn ở cửa, thấy hắn đến liền vui vẻ nói: "Tiên sinh, ngài đã đến rồi!"
Trương Ngự chắp tay vái chào, nói: "Dương Vệ úy."
Dương Anh cũng vội vàng đáp lễ, rồi nói ngay: "Tiên sinh, chúng ta vào phủ rồi hãy nói chuyện."
Trương Ngự gật đầu đồng ý.
Dương Anh dẫn đường phía trước, hai người rất nhanh đã đến hoa viên. Đây cũng là lần đầu tiên Trương Ngự đến nơi này. Kiến trúc Đô phủ phần lớn sử dụng gỗ và đá, kết hợp nhiều phong cách, vừa mang vẻ đường hoàng khí phái của Thiên Hạ, lại có nét trang nghiêm thần bí của văn minh cổ xưa.
Ngay sau đó, hắn nhìn về phía sau Đô hộ phủ, nơi đó sừng sững một tòa đài cao, vươn mình bao trùm trên các điện thờ, vô cùng bắt mắt – đó chính là Vọng Hạ đài. Nghe đồn, chỉ cần thắp lửa t��i đây, ngọn Phong Hỏa trên Thụy Phong sẽ bừng sáng, và toàn bộ Thiên Hạ bản thổ đều có thể trông thấy. Rất nhiều người vẫn luôn muốn châm ngọn Phong Hỏa, thực ra chủ yếu là nhắc đến nơi này.
Thấy hắn nhìn về phía đó, Dương Anh có chút uể oải nói: "Đó là Vọng Hạ đài. Hồi nhỏ ta và em trai muốn lên đó, nhưng cha xưa nay không cho phép. Sau khi em trai làm Đô hộ, nó cũng không cho ta đi, còn phong tỏa cả nơi đó."
Trương Ngự gật đầu, hắn hiểu rằng nơi này thực sự quá thử thách thần kinh của một số người. E rằng hai vị Đô hộ phong tỏa nơi đó là để phòng ngừa những xung đột không cần thiết.
Hai người đi thêm một đoạn nữa, liền đến sau hoa viên. Nơi đây hoa gấm phồn thịnh, sắc màu rực rỡ, chói lọi yêu kiều, hệt như vẻ bề ngoài của Đô hộ phủ, vẫn là một cảnh tượng hưng thịnh huy hoàng.
Lúc này, Trương Ngự cảm nhận được, trong một tòa lầu hoa nằm trong hoa viên, có một tiểu đồng đang trốn sau cánh cửa nhìn họ. Tâm tư vừa chuyển, hắn liền đoán ra thân phận của đối phương, nhưng cũng không nói toạc.
Hắn không ở l��i đây bao lâu, uống xong chén trà trưa thì rời đi ngay.
Sau khi hắn rời đi, tiểu đồng từ trong đi ra, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy sùng bái nói: "Chị ơi, đó chính là Trương tiên sinh sao? Em nghe nói Trương tiên sinh đã giết chết và mang về dị thần đã sát hại Vương tiên sinh và Quách tiên sinh!"
Dương Anh đắc ý nói: "Lợi hại lắm chứ?"
Tiểu đồng "ừ" một tiếng rồi gật đầu, nói: "Nghe nói thi thể dị thần đó vẫn còn ở quảng trường, em thật muốn đi xem một lần!"
Dương Anh rất muốn nói "chị sẽ dẫn em đi xem", thế nhưng lời vừa đến miệng nàng lại nuốt xuống. Kể từ khi cầm quân ra chiến trường một lần, nàng lại cảm thấy rất nhiều chuyện mà trước đây mình làm trong lúc nóng nảy có phần thiếu sót. Nàng chỉ khẽ vỗ tay lên đầu tiểu đồng, nói: "Ngoan nhé."
Tiểu đồng lúc này nghĩ ngợi một lát, chân thành nói: "Chị ơi, em cũng muốn mời Trương tiên sinh làm thầy giáo của em."
Dương Anh do dự một chút, chuyện này nàng cũng không đưa ra được ý kiến hay, liền nói: "Có thời gian chị sẽ hỏi Cữu Cữu."
Yến thị trang viên nằm ở đồi Yến, cách Thụy Quang thành về phía bắc hai mươi dặm. Nơi đây được xây dựng với tường đá bao quanh cả trong lẫn ngoài, từ lâu đã được binh sĩ Thần Úy Quân trùng điệp canh gác.
Yến Tự Luân đã nhận được tin báo, biết Trương Ngự đã trở về, hơn nữa còn mang về không chỉ dị thần đã hành hung ngày hôm đó, mà còn cả tin tức Ôn Dịch Chi Thần bị tiêu diệt.
Thực ra, tin tức sau còn khiến người ta chấn động hơn.
Và khi tin tức này được truyền ra, hành động lần này của huyền phủ hoàn toàn giống như một chiến lược vô cùng cao minh. Đầu tiên là tập trung toàn lực vây quét đám ôn dịch thần, dồn chúng đến một tế đàn. Sau khi tiêu hao gần hết phần lớn lực lượng của địch nhân, lại buộc thần lực phải chuyển dời, và hoàn thành đòn đánh cuối cùng tại tế đàn phương nam.
Và khi mối đe dọa lớn nhất đối với kho lúa phương bắc này bị loại bỏ, những ảnh hưởng bất lợi mà huyền phủ từng phải chịu trước đây đã được xóa bỏ. Đồng thời, theo quan điểm của một số phái cấp tiến, so với chiến quả đạt được lần này, sự hy sinh của các quan lại Đô Đường là không thể nghi ngờ là đáng giá.
Danh vọng của huyền phủ giờ đây đang tăng vọt.
Nếu trong tình huống bình thường, Thần Úy Quân dường như không nên có bất kỳ xung đột nào với huyền phủ vào lúc này, mà chỉ có thể tiếp tục chờ đợi cơ hội. Thế nhưng một sự thay đổi trong mấy ngày qua đã khiến hắn không thể không thay đổi chủ ý.
Trọc triều đang tan biến.
Hắn không thể không nghĩ, nếu huyền phủ đắc thế, trọc triều biến mất, liệu lát nữa họ có dựa vào thế lực đó để cổ động Đô Đường, yêu cầu Đô hộ phủ châm ngọn Phong Hỏa, và khôi phục liên lạc với Thiên Hạ một lần nữa không?
Nghĩ đến đây, đáy lòng hắn dâng lên một nỗi sợ hãi sâu sắc. Mặc dù nhiều người đều cho rằng Thiên Hạ cùng các nền văn minh cường đại của mấy kỷ nguyên trước đều đã tiêu vong dưới trọc triều, thế nhưng nhỡ đâu? Nhỡ đâu Thiên Hạ vẫn tồn tại thì sao?
Khi ngọn Phong Hỏa được châm lên, đó chính là tận thế của Thần Úy Quân. Cho nên, Thần Úy Quân vào lúc này nhất định phải một lần nữa đứng lên!
Mặc dù hiện tại Thần Úy Quân không thể hoàn toàn thoát khỏi ràng buộc, nhưng cố gắng tranh thủ chút ít hoạt động trong giới hạn thì vẫn không thành vấn đề.
Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Còn chuyện kia nữa, phải nghĩ cách đẩy nhanh tốc độ, tuyệt đối không thể trì hoãn thêm được nữa."
Lúc này, một trợ dịch từ bên ngoài bước vào, đến bên cạnh hắn, nói: "Úy chủ, vừa nhận được tin tức, Trương Ngự đã lại ra khỏi thành rồi."
Yến Tự Luân ánh mắt thâm trầm. Lần trước hắn không chọn ra tay với Trương Ngự, kết quả đã để huyền phủ lật ngược tình thế. Điều này khiến hắn nhận ra rằng, nếu không giải quyết Trương Ngự, có lẽ một mình hắn sẽ mang đến phiền toái lớn hơn cho bản thân và cả Thần Úy Quân.
Đây đã không chỉ là ân oán cá nhân. Lần này Trương Ngự lập công trở về, việc hắn trở thành "Sĩ" gần như là không thể ngăn cản, hơn nữa với thái độ của người đó, chắc chắn sẽ gây bất lợi cho Thần Úy Quân.
Nghĩ đến đây, hắn đã hạ quyết tâm. Hắn nói: "Đi mời An Nhĩ Mạc Thái đến ��ây."
Trợ dịch mừng rỡ đáp: "Rõ!"
Không lâu sau, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân trầm ổn mà đầy nội lực. Điều kỳ diệu là, bất kỳ ai nghe thấy âm thanh đó cũng đều có thể cảm nhận được nội tâm tự tin và kiên định của chủ nhân bước chân ấy.
Yến Tự Luân quay đầu nhìn lại, nói: "An Nhĩ Mạc Thái, ngươi đã đến rồi."
Người đàn ông tuấn vĩ từ bên ngoài bước vào, trên người khoác bào phục Thần Úy Quân. Hắn cao hơn người thường cả một cái đầu, có khuôn mặt tuấn mỹ như tượng tạc, ngũ quan và tỷ lệ hình thể gần như hoàn mỹ. Bất cứ ai nhìn thấy hắn cũng sẽ cho rằng mọi vẻ đẹp trên thế gian đều hội tụ vào thân mình hắn; nếu xem nhân loại là kiệt tác của thần linh, vậy người chứng kiến hắn cũng sẽ không phản đối thuyết pháp này.
Hắn là An Nhĩ Mạc Thái, tên hiệu Thiên Hạ là Ninh Côn Lôn, một trong Tứ Đại Quân Hầu của Thần Úy Quân. Hắn là Quân Hầu người An đầu tiên, là người trẻ tuổi nhất trong Tứ Đại Quân Hầu, cũng là người duy nhất đã đánh bại Tiền Quân Hầu trong một cuộc quyết đấu công bằng để leo lên vị trí này.
Yến Tự Luân nhìn hắn với ánh mắt đầy tán thưởng và vui mừng, nói: "An Nhĩ Mạc Thái, ngươi còn nhớ rõ lai lịch của người An chúng ta chứ?"
An Nhĩ Mạc Thái ánh mắt lộ rõ sự hướng tới và ước mơ, dùng giọng điệu đầy tán tụng nói: "Đương nhiên là nhớ rõ! Người An chúng ta, đã từng là chúa tể của thế giới! Người An chúng ta, là hậu duệ trực hệ của Thái Dương thần! Người An chúng ta, từng thành lập trên đại lục này một quốc gia văn minh huy hoàng vĩ đại, vĩ đại hơn bất kỳ quốc gia nào từng được biết đến!"
Nói đến đây, giọng hắn lại chuyển sang trầm nặng: "Thế nhưng, âm mưu của chư thần, sự phản bội của người hầu, đã khiến người An chúng ta từ đỉnh trời rơi xuống chốn phàm trần. Còn người Thiên Hạ lại nhân cơ hội này cướp đi tri thức quý giá của chúng ta, chiếm lấy đất đai, tài phú của chúng ta. Giờ đây, họ còn nói với chúng ta rằng người An là tộc đàn lạc hậu, là thổ dân dã man, và muốn che giấu vĩnh viễn sự thật này. Thật đáng phẫn nộ khi ngang nhiên chiếm đoạt tất cả những gì vốn thuộc về chúng ta!"
"Phải, phải," Yến Tự Luân cũng nặng nề thở dài một tiếng. "Hiện tại, người Thiên Hạ muốn vĩnh viễn nô dịch chúng ta, nhưng chúng ta sẽ không khoanh tay chịu trói. Vì lý tưởng này, ta cần ngươi đi làm một việc, đi đối phó một người, ngươi làm được chứ?"
An Nhĩ Mạc Thái kiên định nói: "Vì hoàn thành lý tưởng trong lòng ta, vì để người An chúng ta trở về đỉnh trời, ta nguyện ý nỗ lực tất cả!"
Yến Tự Luân tiến đến, ghé vào tai hắn thì thầm một cái tên, sau đó vỗ mạnh vào vai hắn, nói: "Đi đi, hy vọng ngươi nhớ rõ thân phận của mình, làm xong chuyện này, trở lại cùng ta hoàn thành lý tưởng chung của chúng ta!"
Sau khi rời Thụy Quang thành, Trương Ngự xuất phát từ phía đông vùng Vô Biên hoang mạc, tiến vào An Sơn, mất mười ngày để đi sâu vào Nagorye.
Khi đi ngang qua suối nước nóng địa nhiệt, hắn dừng chân một lát để khôi phục trạng thái, sau đó tiếp tục lên đường. Chẳng mấy chốc, hắn lại lần nữa đến vùng Đất Thần Khư nằm dưới chân núi Thụy Phong. Nơi đây không có gì thay đổi so với lần trước hắn rời đi. Bóng dáng vĩnh hằng bất biến của Thụy Phong vẫn cô độc đứng sừng sững ở đó, thời gian dường như đã ngưng đọng tại nơi này.
Hắn tiến vào Thần Khư, đi thẳng đến mô đất kia rồi dừng lại. Sau đó lấy ra Kim Khuyên phong cấm, mở vòng ra rồi ném vào. Mặc dù bản thân hắn rất khó hấp thu được chút Nguyên Năng yếu ớt ở phía dưới này, nhưng Kim Khuyên thì có thể.
Sau khi hoàn thành việc này, hắn liền ngồi xuống tại đây, hô hấp thổ nạp, tiến hành điều chỉnh cuối cùng để phá vỡ xiềng xích đó.
...
... Truyện này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.