(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1001 : Ngồi quang hướng đạo minh
Chúng đệ tử nghe Kim Chất Hành nói vậy, ai nấy đều thầm thở phào nhẹ nhõm, đồng loạt quỳ xuống thưa: "Chúng ta đều nghe chân nhân, chân nhân bảo sao chúng ta làm vậy."
Những đệ tử này không một ai là đệ tử chính tông của Thượng Thần Thiên, đều là người từ các tông phái phụ thuộc đến, hoặc bản thân vốn không có thiên tư nên bị gạt ra. Lúc đầu, họ cũng chẳng có bao nhiêu trung thành với Thượng Thần Thiên để mà nói. Tu luyện Hồn Chương cũng là con đường duy nhất của họ; trong thâm tâm, họ cảm thấy mình là những kẻ bị Thượng Thần Thiên ruồng bỏ.
Mặc dù nghe đồn rằng Thiên Hạ có rất nhiều quy củ đối với người tu đạo, nhưng họ ở Thượng Thần Thiên từ trước đến nay đều bị chèn ép, thuộc tầng lớp thấp nhất. Nói thẳng ra, mạng sống của họ còn chưa chắc được đảm bảo. Mà dù cho có quy thuận Thiên Hạ đi chăng nữa, tình hình có xấu hơn nữa thì còn có thể tệ đến mức nào?
Kim Chất Hành nói: "Tốt, đã các ngươi đều nguyện ý, vậy Kim mỗ cũng xin chiều theo ý nguyện của các ngươi." Hắn liếc nhìn mọi người, rồi nói: "Các ngươi đi theo ta."
Ông ta rời án đài, cất bước đi ra ngoài. Đám đệ tử nhìn nhau một cái, rồi cũng nối gót theo sau.
Vùng không vực mới mở này còn chút hoang vu, trên nền đất trắng xóa hầu như không thấy địa hình gồ ghề nào, liếc nhìn lại, nhìn tựa như hòa làm một với nền trời xanh xám.
Kim Chất Hành đơn độc bước đi ở phía trước, còn đám đệ tử thì xa xa đi theo sau.
Sau khi ra khỏi một quãng đường, ông ta dừng bước, ngẩng đầu nhìn lại. Chư đệ tử cũng đồng loạt ngẩng đầu nhìn theo. Họ thấy trên nền trời xuất hiện một vì sao, mà khi vì sao ấy dần phóng đại, họ nhìn rõ đó là một chiếc tinh thuyền khổng lồ với đường nét mềm mại, uyển chuyển. Thân tinh thuyền tỏa ra ánh sáng nhu hòa mà rực rỡ, không chỉ chiếu sáng cả vòm trời hơi u ám, mà còn khiến họ cùng cảnh vật xung quanh như được khoác lên một lớp áo ngọc trắng.
Chiếc tinh thuyền ấy lơ lửng một lát, rồi một đạo thanh quang chói mắt giáng xuống. Khi tia sáng chạm đất, một bóng người dần hiện ra, chậm rãi tiến về phía họ. Rồi mọi người thấy một đạo nhân trẻ tuổi, toàn thân được bao bọc trong lớp sương ngọc tinh quang huyền ảo; phía sau người ấy, vân quang rực rỡ thẳng tắp vút lên trời, như thể kết nối với thiên giới, càng có những tiếng tiên âm phiêu diêu, êm tai vọng tới.
Kim Chất Hành chắp tay vái chào, nói: "Kim Chất Hành bái kiến Trương Thủ Chính." Chợt ngừng lại, rồi tiếp lời: "Thượng Thần vô đạo, Kim mỗ nguyện dẫn theo một nhóm đệ tử quy thuận Thiên Hạ." Nói đoạn, ông ta cúi đầu vái thật sâu.
Đám đệ tử phía sau ông ta cũng vội vàng đồng loạt phủ phục theo. Mặc kệ trong lòng nghĩ gì, Huyền tôn đã dẫn đầu bái lạy, vậy thì họ đương nhiên có thể yên tâm mà hành lễ.
Trương Ngự từ tốn nói: "Kim đạo hữu, hãy cùng ta lên thuyền. Địa vực của Thiên Hạ rộng lớn, đủ chỗ cho các vị."
Trong lòng Kim Chất Hành không khỏi dâng lên niềm xúc động, giây phút này đây mới thực sự có thể rời đi. Ông ta lại cúi đầu, nói: "Đa tạ Thủ Chính. Xuất hành vội vã, còn sót lại đôi chút việc chưa thu xếp xong, mong Thủ Chính cho phép Kim mỗ chậm lại một lát."
Trương Ngự khẽ vuốt cằm.
Kim Chất Hành quay người gọi một đệ tử tới, bảo hắn đi gọi tất cả đám bộc nô ra. Đệ tử kia tuy có phần khó hiểu, nhưng không dám hỏi nguyên do, đành tuân lệnh ông ta, gọi tất cả những người đó ra, tập trung tại gò đất trước Đạo cung.
Kim Chất Hành nhìn đám bộc nô đang run rẩy lo sợ, liền phẩy tay áo một cái, tức thì một đoàn vân quang từ mặt đất trỗi lên, đem ông ta cùng tất cả những người đang ở đó nhấc bổng lên, và độn thẳng lên chiếc tinh thuyền phía trên.
Thực ra, vẫn còn một vài tu đạo giả không chịu rời đi, nhưng ông ta cũng lười bận tâm đến. Nói thật, sau khi họ rời đi, Thượng Thần Thiên chưa chắc đã đón những người này trở về, thậm chí còn có thể nghi ngờ họ là nội tuyến của Thiên Hạ, nhưng cũng sẽ không tốn công sức tiêu diệt họ. Khả năng lớn hơn là sẽ không bận tâm hỏi han, cứ để mặc họ tự sinh tự diệt ở nơi đây.
Trương Ngự nhìn số người mà Kim Chất Hành dẫn theo, ước chừng hơn một vạn người. Trong đó không quá mười người đạt cảnh giới Nguyên Thần Chiếu Ảnh, hơn ba trăm tu sĩ, còn lại đa số chỉ là đệ tử cấp thấp.
Những người còn lại đều là bộc nô. Nhưng Thiên Hạ không cho phép có bộc nô, cho nên những người này sau khi trở về sẽ được giải tán và an bài lại một cách cẩn trọng.
Vì không rõ Thượng Thần Thiên sẽ có phản ứng ra sao, sau khi Kim Chất Hành và những người khác lên tinh thuyền, Trương Ngự cũng không nán lại thêm nữa. Chỉ thấy tâm quang thúc giục, tinh thuyền liền cất cánh bay thẳng ra khỏi thiên ngoại.
Trên đường quay về, ông mời Kim Chất Hành đến khoang thuyền chính, tiện thể hỏi han đôi điều.
Vì lý do cẩn trọng, sáu năm qua, Kim Chất Hành chỉ truyền lại một số tin tức khẩn yếu vào tầng trong khi thời cơ mấu chốt, còn lại không tiện nói nhiều. Bây giờ ông ta đã có thể thoải mái mà nói ra, liền kể lại chi tiết tất cả những gì mình đã biết ở Thượng Thần Thiên.
Trước Kim Chất Hành, chưa từng có Huyền tôn nào của Thiên Hạ lại ở Thượng Thần Thiên lâu đến thế. Ngoại trừ việc đến bái kiến Linh Đô, còn lại ông ta không thể lưu lại quá lâu trong Chủ Thiên Vực bất cứ lúc nào. Vì thế, mặc dù ông ta luôn tìm cách điều tra, nhưng do quá nhiều hạn chế, nhiều điều vẫn không thể tìm hiểu rõ ràng.
Ông ta nói: "Thủ Chính, khi ta ở Thượng Thần Thiên, thường nghe người ta nói, dưới trướng Cô Dương và những người khác, có hai hậu bối vô cùng tài giỏi. Trong đó một người đến nay vẫn không rõ danh tính, còn một nữ tu tên là Cá Linh Bích, là một nhân tài mới nổi. Nghe nói cả Cô Dương, Thiên Hồng và Linh Đô ba vị đều đích thân chỉ điểm nàng. Nghe đồn rằng cô ta rất có thể là người kế thừa đạo thống của Thượng Thần Thiên.
Kim mỗ tuy chưa gặp nàng, nhưng những Huyền tôn đã từng gặp nàng đều dành rất nhiều lời tán thưởng cho cô ta. Nhìn từ mọi phương diện suy đoán, người này rất có thể là người kế thừa mà Thượng Thần Thiên đã dùng Thiên Cơ suy tính để tìm ra."
Trương Ngự khẽ động tâm. Tin tức này ngược lại là đáng chú ý. Bởi vì trước đây, việc tìm kiếm người kế thừa đạo pháp phù hợp cho tông phái là rất khó, nên họ sẽ thông qua Thiên Cơ suy tính để tìm kiếm người kế tục.
Biện pháp này không thể thường xuyên sử dụng. Theo lời cổ pháp, cách làm như vậy sẽ hao tổn khí số của tông môn, nhất định phải mất một trăm ngàn năm để bù đắp. Nếu không bù đắp được, đó chẳng khác nào uống rượu độc giải khát. Nếu không phải như thế, trong quá khứ đã chẳng có nhiều tông phái bị đoạn tuyệt kế thừa đến vậy.
Nhưng những tu đạo giả như vậy thường là người kế thừa cốt lõi của một môn phái. Chỉ cần họ còn tồn tại, đạo pháp liền có thể được truyền lại. Nếu người như vậy có thể thành tựu thượng cảnh, thì chẳng bao lâu sau, tông môn sẽ lại hưng thịnh.
Nếu mục tiêu của Thiên Hạ chỉ là triệt để tiêu diệt Thượng Thần Phái, vậy người này nhất định phải bị bắt giữ.
Sau khi Kim Chất Hành đã trình bày xong những tin tức mình có được, liền hỏi: "Xin hỏi Thủ Chính, không biết sau khi trở về, Thiên Hạ sẽ an bài Kim mỗ ra sao?"
Trương Ngự nói: "Kim đạo hữu đã bất chấp hiểm nguy, cống hiến sức lực cho Thiên Hạ mấy năm. Khi trở về, sẽ được trao cho danh vị. Ngươi muốn tiềm tu ở thượng tầng hay ra ngoài phụng chức đều tùy ngươi lựa chọn, bất quá nếu Thiên Hạ gặp phải nguy nan, thì bất kể là ai, cũng đều phải ra trận trợ chiến.
Nhưng ta thành thật mà nói, đạo hữu nên ra phụng chức thì thỏa đáng hơn. Chỉ khi phụng chức, mới có thể nhận được huyền lương, mà đây không phải ai cũng có thể cầu được. Chỉ những người lập đại công từ trước mới có thể được triệu dụng. Đừng bỏ lỡ cơ hội này."
Các Huyền tôn ngoại giới quy thuận Thiên Hạ, ngoại trừ số ít người, rất hiếm khi được trao ngay danh vị. Kim Chất Hành ẩn mình mấy năm, xem như đã vượt qua ngưỡng cửa này. Nếu muốn tiến thân, vậy thì nên nắm chắc cơ hội này.
Kim Chất Hành vội chắp tay, nói: "Đa tạ Thủ Chính đề điểm."
Trương Ngự nói: "Còn về những công lao đạo hữu đã lập được trong mấy năm qua, Huyền Đình đều ghi nhận. Đợi sau khi trở về, cũng tự khắc sẽ có huyền lương xứng đáng."
Kim Chất Hành vội vàng đáp lời, trong lòng ông ta phấn chấn, thầm nghĩ: "Đã sớm nghe người ta nói huyền lương này có công hiệu bổ ích công hạnh, củng cố căn cơ. Dựa vào đó tu hành, có thể tiến bộ ngàn dặm mỗi ngày. Cũng không biết rốt cuộc có tư vị ra sao. Lần này trở về, nhất định phải trải nghiệm thử."
Trong Thượng Thần Thiên, Doanh Xung đang cùng đồng tử áo trắng xác nhận vị trí của từng Huyền tôn thuộc Thiên Hạ.
Có đệ tử tới bẩm báo nói: "Lão sư, vừa có tin tức chuyển đến. Thiên Vực nơi Kim Chân Nhân kia trấn giữ đã bị Thiên Hạ phát hi��n. Bên đó báo tin về nói, Kim Huyền tôn lập tức dẫn theo chư đệ tử đầu hàng Thiên Hạ."
"Kim Chất Hành?"
Doanh Xung mặt không hề biểu lộ chút bất ngờ nào, bình tĩnh hỏi: "Ai đã tìm được bọn hắn?"
Đệ tử kia cúi đầu, nói: "Nghe nói là vị kia." Hắn cũng không dám nói thẳng tên Trương Ngự trư���c mặt Doanh Xung. Một là danh hiệu Huyền tôn, người cấp thấp không thể gọi thẳng, ngay cả đối với Huyền tôn của Thiên Hạ cũng vậy. Hai là dù sao lão sư của mình từng bị vị này hủy hoại nhục thân tại thế, nên chỉ có thể nói một cách mơ hồ.
"Trương Ngự?"
Doanh Xung nhìn về phía đồng tử áo trắng, người sau lại lắc đầu, nói: "Không thấy."
Hắn trầm ngâm một lát, nói: "Thôi được, Kim Chất Hành đi thì cứ đi, không cần quản nhiều làm gì. Còn đối với bên ngoài, cứ nói Kim Chất Hành bị Thiên Hạ bắt đi."
Đệ tử kia vâng một tiếng, thấy Doanh Xung không có thêm điều gì dặn dò, liền cáo lui.
Doanh Xung suy nghĩ một lát. Bất kể Kim Chất Hành bị phát hiện hay chủ động đầu hàng, hay vốn dĩ đã không đáng tin cậy, ông ta cũng sẽ không vì một Kim Chất Hành mà làm lớn chuyện.
So với điều đó, điều ông ta cảnh giác hơn chính là việc Trương Ngự lần này đến Thiên Vực kia một cách lặng lẽ không tiếng động.
Hiện tại ông ta dựa vào Tà thần giám sát Thiên Hạ. Không nói tất cả động thái của các Huyền tôn ngoại giới đều nằm trong tầm kiểm soát của ông ta, nhưng hành tung của phần lớn nhân vật chủ chốt thì ông ta đều nắm rõ.
Nhưng trước đó lại không hề có tin tức nào về hành động của Trương Ngự được truyền ra.
Muốn giấu diếm được Tà thần, thực ra có vài biện pháp. Duy chỉ có một loại là điều ông ta không hề mong muốn thấy nhất.
Ông ta trầm ngâm nói: "Nếu là như vậy, người này lại khó đối phó đến vậy. Giờ ta đã có ba Thiên Chi Nhánh, ngược lại, Chính Thanh bên kia không có vật này bảo vệ, lại càng dễ đối phó hơn."
Ông ta nghĩ ra đối sách. Còn về đám đệ tử bị bỏ lại ở Thiên Vực kia, thì ông ta căn bản không bận tâm hỏi han thêm.
Những người này nguyên bản là ông ta dùng để thử nghiệm và lợi dụng đôi chút, xem có ai có thể lĩnh hội Hồn Chương mà nhập đạo không; nếu có thì mừng, không có cũng chẳng tiếc. Hiện tại Hoàn Dương Phái sắp được tìm thấy, sau này cũng có thể nhờ bảo vật trấn môn của U Thành tương trợ, ông ta đã không còn cần đến những người này nữa.
Ở một diễn biến khác, Chính Thanh đạo nhân đứng trong khoang thuyền chính, nhìn một Thiên Vực khác ở ngoại giới. Ngụy Quảng đứng bên cạnh nói: "Sư huynh, nơi đây có rất nhiều địa điểm tương tự. Nếu tìm kiếm từ đây, có lẽ có thể tìm thấy Chủ Thiên Vực của Thượng Thần Thiên."
Chính Thanh nói: "Không đơn giản như vậy đâu. Trước khi chưa tiến vào Chủ Thiên Vực, không ai có thể xác nhận được." Hắn nhìn vào Thiên Vực trước mặt: "Đã gặp rồi, thì phải vào tìm tòi thôi."
Những ngày qua, họ đã dò xét một đường. Rất nhiều không vực đều trống rỗng; bọn họ một mực không có thu hoạch gì. Nhưng đúng như lời ông ta, nếu không vào tìm tòi, ai mà biết rõ tình hình.
Sau một lát, chiếc tinh thuyền hóa thành một đạo quang mang, lao thẳng vào Thiên Vực kia.
Không lâu sau đó, Hồn Không lão tổ liền đi đến Hồng Điện, nói: "Doanh đạo hữu, Chính Thanh cùng sư đệ của hắn đã tiến vào Thiên Vực mà ta và ngươi đã cùng nhau bố trí."
Doanh Xung thần sắc không thay đổi, vững vàng nói: "Chính Thanh rất khó đối phó. Lần bày kế này, chớ có vội vàng. Hãy từ từ dẫn hắn vào bên trong bẫy ta đã cùng ngươi bày ra. Nếu hắn biết cơ mà lui, thì cũng đừng bận tâm. Chỉ cần hắn còn muốn tìm Chủ Thiên Vực của ta, vậy thì nhất định sẽ tự mình nhảy vào."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.