(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 114: Xoắn ốc sừng cự trâu
Trương Ngự không ngừng lao vút trên bầu trời. Trước đây hắn cậy vào căn cơ thâm hậu, phi hành nhờ tâm quang một cách cưỡng ép, nhưng giờ đây, có ấn chương "Thanh Hồng", hắn cảm thấy tự tại, nhẹ nhàng hơn hẳn. Mặc dù tốc độ bay chưa tăng lên đáng kể, nhưng lượng tâm quang tiêu hao lại giảm mạnh.
Hắn rảo mắt khắp mặt đất, tìm kiếm tung tích của con cự trâu trắng sừng xoắn ốc.
Loài trâu này thuộc dòng trâu sừng xoắn ốc vùng sơn nguyên, trong hàng ngàn, vạn con mới may ra xuất hiện một con biến chủng linh tính.
Loài này chỉ sinh sống ở cánh đồng hoang phía tây An Sơn. Nếu là trước kia, đây là tế phẩm yêu thích nhất của các dị thần trên đại lục này; chẳng hạn như trong hố hiến tế dưới đỉnh Gregory, hẳn là có không ít loài này.
Sở dĩ An Nhĩ Mạc Thái trước đây lấy con cự trâu này làm cớ xuất phát là vì con linh thú này đã đi lạc đến gần Thụy Quang thành, gây uy hiếp cho các thương khách qua lại gần đó.
An Nhĩ Mạc Thái đã bị hắn giết chết, vậy hôm nay hắn tiện tay giải quyết luôn chuyện này.
Chẳng mấy chốc, hắn đã nhanh chóng phát hiện ra điều gì đó.
Thực tế, muốn không phát hiện cũng khó, bởi vì mục tiêu thực sự quá nổi bật.
Đó là một con trâu trắng khổng lồ hùng tráng, uy vũ; khi bốn vó chạm đất, nó cao bằng ba người. Vai nó cao, dày và rộng lớn, bốn chân cường tráng, thân hình vạm vỡ.
Làn da nó trơn bóng, sáng loáng, dưới ánh mặt trời tựa như ngọc thạch được tôi luyện, phát ra ánh sáng rạng rỡ. Nhưng điểm thu hút nhất chính là cặp sừng xoắn ốc lấp lánh sắc màu, tựa như có sương mù bao quanh, cong vút, tráng kiện, nhưng lại toát lên vẻ cứng cáp và đẹp đẽ.
Khi nó cất bước, như một ngọn núi nhỏ hùng vĩ đang dịch chuyển; từng khối cơ bắp đều vận động theo một nhịp điệu, ánh sáng lấp lánh trên da thịt cũng theo đó rung động không ngừng, chân chính minh chứng thế nào là sức mạnh.
Đây là một kiệt tác của thiên nhiên, trên vùng đất phía tây An Sơn này, có lẽ chỉ có Di Lư Thiên Mã trong truyền thuyết mới có thể hơn được một bậc.
Tuy nhiên, những kẻ muốn đánh chủ ý vào con linh thú này tựa hồ không chỉ có mình hắn. Mười mấy người mặc trang phục thổ dân đang từ ba hướng vây lại, chậm rãi tiếp cận con linh thú khổng lồ.
Trương Ngự nhận thấy, trang phục của những người này tuy rất tương tự với thổ dân du đãng ở thượng du bình nguyên, nhưng rõ ràng vũ khí trong tay lại giống hệt những man nhân Y Dư dị giáo mà hắn từng gặp trước đây.
Trước đây hắn còn muốn thăm dò manh mối của những kẻ này, không ngờ giờ lại xuất hiện ở đây.
Và đúng lúc này, xung đột phía dưới cũng bắt đầu. Con trâu trắng kia dường như chẳng thèm để ý đến con đường thoát thân mà đám man nhân cố ý chừa lại, nó gầm nhẹ, cúi đầu, rồi trực tiếp lao về một hướng.
Các man nhân nhao nhao ném mạnh vũ khí cùng các loại chướng ngại vật trong tay. Những thứ này không phải dùng để trực tiếp sát thương, mà là để hạn chế sự di chuyển của nó. Tuy nhiên, đỉnh sừng xoắn ốc của cự trâu lóe lên, tất cả những thứ ném tới đều bị một tầng linh quang bên ngoài cơ thể nó bắn ngược trở lại, hoàn toàn không thể chạm tới dù chỉ một chút. Tốc độ của nó cũng đột ngột tăng nhanh, có mấy man nhân không kịp né tránh, bị thân thể khổng lồ của nó lướt qua, cả người trực tiếp nổ tung.
Những man nhân còn lại hiển nhiên sợ hãi tột độ, lập tức mất đi ý chí chiến đấu, nhao nhao tản ra chạy trốn.
Trương Ngự lúc này trong lòng khẽ động, thân hình theo ánh sáng hạ xuống. Chỉ trong nháy mắt, hắn hóa thành một cột sáng từ trên trời giáng xuống. Đám man nhân thấy cảnh này, không khỏi lộ vẻ hoảng sợ; có kẻ quay người bỏ chạy, nhưng cũng có một vài kẻ thì nằm rạp trên mặt đất, lớn tiếng khẩn cầu.
Ánh mắt hắn quét qua, đôi mắt như có thất thải quang mang lấp lánh. Ngay lập tức, tất cả man nhân ở đây đều trở nên hoảng loạn; có kẻ như mất trí cười ngây ngô, có kẻ thì cứ xoay tròn tại chỗ.
Ngay lập tức, hắn lại nhìn về phía con cự trâu trắng kia. Con linh thú này ban đầu rất đề phòng hắn, nhưng sau khi nhìn nhau một lúc, rất nhanh đã mất đi ý thức tự chủ, cái đuôi không ngừng đung đưa, đứng yên một chỗ không nhúc nhích.
Trương Ngự thấy vậy có chút ngoài ý muốn. Hắn không ngờ "Ngủ Minh Chi Ấn" lại hữu dụng đến vậy. Một linh thú mạnh mẽ như thế, nếu chính diện tranh đấu, cũng phải tốn chút sức lực, thế nhưng giờ đây lại dễ như trở bàn tay đã khống chế được.
Đương nhiên, điều này có lẽ liên quan đến việc nó chỉ là một sinh linh không có trí tuệ. Nếu thay bằng một nhân loại sở hữu linh tính cùng cấp, ý thức bản thân ắt hẳn sẽ vô cùng mạnh mẽ, cũng sẽ không dễ dàng bị mê hoặc như vậy.
Hắn chậm rãi đi đến bên cạnh một thổ dân, trực tiếp bắt đầu hỏi thăm ý đồ và mục đích của chúng.
Thổ dân này hiển nhiên chỉ là kẻ ở tầng lớp thấp nhất, thêm vào đó lại bị mê hoặc tâm trí nên nói năng không hề có logic, lung tung. Tuy nhiên, đại khái ý nghĩa hắn có thể nghe hiểu: vũ khí trong tay bọn chúng là do bộ lạc trao đổi từ một thương nhân lều vải, còn việc bắt giết con cự trâu này là để bán cho vài người xuất hiện ở gần đây vài ngày trước.
Sau khi liên tiếp hỏi vài thổ dân, Trương Ngự bản năng mách bảo rằng những người mà chúng nói tới rất có thể là Hồn tu. Nhưng đám này muốn con cự trâu này làm gì? Xem ra các mục tiêu của chúng còn không chỉ có con linh thú này.
Xem ra theo trọc triều tiếp tục biến mất, những Hồn Chương tu sĩ này cũng bắt đầu không cam chịu cô đơn.
Sau khi hỏi rõ thổ dân về địa điểm giao dịch với đám Hồn tu kia, hắn liền không còn để ý tới những kẻ này nữa. Thân hình chậm rãi bay lên, đứng vững trên lưng cự trâu, sau đó liên tiếp truyền xuống vài đạo ý thức.
Con cự trâu này ban đầu còn có chút chống cự, nhưng dưới áp lực không ngừng tăng lên của hắn, cuối cùng vẫn phải khuất phục, phi nước đại chạy về phía nơi đang dựng tế đàn.
Ở một bên khác, Nghiêm Ngư Minh đã dẫn theo mười tên trợ lý dựng xong tế đàn.
Gọi là tế đàn, nhưng thực chất chỉ là dùng những hòn đá do Huyền Phủ cung cấp xếp thành một vòng đơn giản dưới mô đất. Có được ý nghĩa tượng trưng là đủ, dù sao bọn họ không phải tín đồ của Thiên Bình Chi Thần, sẽ không yêu cầu nơi này phải hoa lệ tinh mỹ đến mức nào.
Sau khi đợi hồi lâu, Nghiêm Ngư Minh chợt thấy trên trời có động tĩnh. Ngẩng đầu nhìn lên, thấy một đạo quang hoa từ xa bay tới, liền nói: "Lão sư trở về."
Đám người lúc này chỉ cảm thấy thiên địa trước mắt dường như lóe lên một cái, chợt có một đạo thanh hồng từ không trung giáng xuống. Sau khi quang mang tản đi, Trương Ngự liền từ trong đó bước ra. Nhìn thấy một màn này, trong mắt mọi người đều không khỏi toát ra vẻ kính sợ.
Nghiêm Ngư Minh vội vã bước ra phía trước vái chào và nói: "Lão sư, tế đàn đã dựng xong, ngài xem đã được chưa ạ?"
Trương Ngự trầm ngâm một chút, nói: "Ta vừa nhìn từ trên đó xuống, có chút không ổn."
Nghiêm Ngư Minh vội vàng nói: "Lão sư, xin hỏi có gì không ổn ạ? Đệ tử sẽ lập tức sửa lại."
Trương Ngự khẽ nhíu mày, nói: "Cái tế đàn này không được tròn cho lắm."
Cái tế đàn này vốn nên là phác họa sơ sài một vòng tròn, nhưng từ chỗ cao nhìn xuống, lại xiêu vẹo, bày trí rất tùy tiện, lỗ hổng cũng nhiều. Ngay cả hắn nhìn còn không thỏa mãn, huống hồ Thiên Bình Chi Thần?
Như vậy, e rằng chưa chắc có thể thu hút được bao nhiêu sức mạnh từ dị thần này.
Nghiêm Ngư Minh ngẩn người một lát, nói: "Vâng, lão sư, chúng ta sẽ lập tức sửa lại." Dưới sự dẫn dắt của hắn, chẳng mấy chốc, mọi người liền sắp xếp lại những hòn đá tế đàn một lần nữa. Hắn dùng tay áo lau mồ hôi, rồi lại đến trước mặt Trương Ngự, cung kính hỏi: "Lão sư, không biết bây giờ đã được chưa ạ?"
Trương Ngự khẽ gật đầu, lần này nhìn đã thuận mắt hơn lúc nãy.
Lúc này chợt nghe thấy mặt đất có chút rung động. Mọi người nhìn lại, liền thấy một con bạch trâu khổng lồ đang chạy tới. Khi đến gần, bốn vó tráng kiện của nó vừa chạm đất, liền phát ra một tiếng trầm đục nặng nề.
Mọi người ở đây đều xuất thân từ Huyền Phủ, đều có kiến thức, từng thấy không ít linh thú, nhưng chưa từng thấy một con trâu đực nào hùng tráng, uy vũ đến vậy. Đặc biệt là khi ở khoảng cách gần thế này, mỗi người đều có thể cảm nhận được luồng sức mạnh ngột ngạt tỏa ra từ sinh vật này, nhất thời không hẹn mà cùng thốt lên kinh ngạc.
Nghiêm Ngư Minh nhìn thân hình to lớn của con trâu đực kia, khiếp sợ thốt lên: "Lão sư, đây là tế phẩm sao?"
Trương Ngự thản nhiên nói: "Đây là ký thác chi thân ta tìm được cho Thiên Bình Chi Thần."
Nghiêm Ngư Minh ngẩn người, rồi có chút lo lắng nói: "Lão sư, đây là một linh thú sao? Vậy... liệu nó có làm tăng cường sức mạnh của vị thần này không?"
Trương Ngự nói: "Sức mạnh chắc chắn sẽ tăng lên, nhưng sức chiến đấu thì chưa chắc."
Vì sao thần lực của dị thần giáng xuống, thường chọn cơ thể con người làm vật trung gian? Đó là bởi vì con người có trí tuệ, nhưng các sinh linh bình thường lại không có đủ. Mà thần lực sau khi ký thác, sẽ làm trí lực hạ xuống, có khi còn bị bản năng của ký thác chi thân chi phối, cùng một số đồng loại sinh ra hậu duệ. Rất nhiều linh thú cổ quái kỳ lạ thực chất là từ đó mà ra.
Trương Ngự lại liếc mắt nhìn những tế phẩm mà Huyền Phủ đã cung cấp, suy tư một lát, nói: "Thiên Bình một mặt là chết, một mặt là sống. Ký thác chi thân đã là vật sống rồi, vậy lần tế hiến này không cần dùng vật sống nữa. Ngươi đi đem mấy cái bình chứa nội tạng kia mang lên là được rồi."
Nghiêm Ngư Minh vâng một tiếng, lập tức xuống làm theo. Một lát sau, hắn quay trở lại nói: "Lão sư, còn dặn dò gì nữa không ạ?"
Trương Ngự thản nhiên nói: "Các ngươi cố gắng lùi ra xa một chút."
Nghiêm Ngư Minh khom người vái chào, nói: "Vâng, lão sư." Hắn ra hiệu cho đám trợ lý kia, rồi tất cả nhao nhao cưỡi lên những con ngựa vừa được tháo khỏi xe, nhanh chóng rút lui về phía xa.
Trương Ngự đợi khi bọn họ đã đi xa, trong mắt thải quang lóe lên, truyền một đạo ý thức xuống. Con cự trâu trắng kia liền ngoan ngoãn đi vào trong tế đàn. Sau đó, hắn khẽ vươn tay, cuốn tế tự nguyên sách đặt trên xe ngựa đã bay đến trong tay hắn. Ánh mắt hắn chú tâm nhìn xuống, trang sách liền tự động lật ra.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được bảo hộ bản quyền, xin trân trọng sự sáng tạo và công sức của người chuyển ngữ.