(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1184 : Chiếu ảnh hóa uế bụi
Ngay khoảnh khắc Thương quân úy phái người tập kích Trương Ngự, tại tiền tuyến của Chu Tông Hộ cũng rốt cuộc nhận được tin tức. Hắn cau mày, nói: "Khốn kiếp! Trị Thành lại quy phục Chu Dã Hoành rồi sao?"
Giờ phút này, hắn hoàn toàn đánh mất phong thái bình tĩnh tự nhiên thường ngày, bồn chồn đi đi lại lại trong đại sảnh trú thuyền.
Một lát sau, hắn chợt dừng bước, vỗ bàn nói: "Gốm Trị nói đã biết chuyện này, vậy sao không báo cho ta sớm hơn?"
Vương đạo nhân nói: "Tông Hộ, Gốm Trị nói chưa chắc đã không thông truyền, e rằng tin tức không đến được thôi. Tin tức từ trong ra ngoài đều nằm trong tầm kiểm soát của Trị Thành Sở, bọn họ muốn chặn một tin tức cũng không khó."
Chu Tông Hộ cũng nghĩ đến nguyên nhân, sắc mặt càng thêm âm trầm.
Vương đạo nhân nói: "Gốm Trị tuy tính tình đạm bạc, nhưng không phải người thiếu mưu trí. Có lẽ hắn có thể tự mình thoát khỏi nguy cơ lần này, cầm cự cho đến khi chúng ta trở về."
Chu Tông Hộ nghĩ ngợi, miễn cưỡng đồng tình với điểm này, rồi buồn bực nói: "Trong tay chúng ta, cuối cùng vẫn quá thiếu nhân tài."
So với Chu Dã Hoành, hắn quả thực đang ở thế yếu. Bởi vì từ nhỏ đã được định là người thừa kế, bên cạnh hắn hầu hết đều là người của Hi Vương. Mà để Hi Vương không nghi ngờ mình có ý đồ khác, hắn chưa từng chính thức phát triển thế lực của riêng mình.
Mãi đến khi Hi Vương trúng chú thuật, hắn mới thử chiêu mộ một hai nhân sự, thế nhưng cũng không phát triển được bao nhiêu lực lượng. Giờ đây lại có thêm một người cạnh tranh vị trí người thừa kế với hắn, nên giờ phút này hắn biểu hiện vô cùng bất an. Nếu bị tước đoạt vị trí người thừa kế, vậy hắn sẽ chẳng còn gì cả.
Vương đạo nhân nói: "Tông Hộ, đây không phải chuyện xấu. Hi Vương biết rõ điều này, nên không quá đề phòng chúng ta. Chẳng phải đây là sách lược đã được định sẵn hay sao?"
Chu Tông Hộ lạnh lùng nói: "Thế nhưng Hi Vương vứt bỏ chúng ta thì cũng sẽ không chút do dự, lại đưa thêm một người lên đối đầu với Chu Dã Hoành cũng đâu phải chuyện khó."
Hắn cười khẩy mấy tiếng, nói: "Trước kia không có ai tranh giành với ta, nên ta phải ẩn nhẫn, không thể để vị thúc tổ này nhìn thấu tâm tư của ta. Nhưng bây giờ trước sự bức bách của Chu Dã Hoành, chúng ta lại tiếp tục ẩn nhẫn thì còn ý nghĩa gì chứ? E rằng vị thúc tổ này sẽ chỉ xem hành động của ta là yếu mềm và vô năng mà thôi?"
Vương đạo nhân hỏi: "Tông Hộ định làm gì?"
Chu Tông Hộ không chút do dự nói: "Gốm Trị nhất định phải bảo vệ. Ta nếu ngay cả một người cũng không bảo vệ nổi, về sau còn ai nguyện ý đi theo ta?"
Vương đạo nhân nói: "Thế nhưng Gốm Trị lại đang ở Quang Đô xa xôi, chúng ta khó mà vươn tới được."
Ánh mắt Chu Tông Hộ kiên định hẳn lên, nói: "Đem 'Giám Chim' phái trở về!"
Giám Chim chính là linh thú từ Vạn Linh Sở mà Hi Vương cấp cho hắn để bảo vệ. Sức mạnh của nó đủ sức đối kháng với nhiều luyện sĩ tạo vật thượng tầng, dù giao phong một chọi một với người tu đạo cùng cấp cũng không hề yếu thế. Đặc biệt tốc độ của nó cực kỳ nhanh, lúc nguy hiểm có thể đưa người bay đi.
Vương đạo nhân nghe vậy kinh hãi, nói: "'Giám Chim' là linh thú mà Hi Vương đặt bên cạnh Tông Hộ để bảo vệ. Hiện tại chiến sự còn chưa hoàn toàn kết thúc, lỡ như lúc này có người đến tập kích..." Hắn nhấn mạnh: "An nguy của Tông Hộ mới là trên hết! Huống hồ tin tức đã cách đây hơn hai mươi ngày rồi, biết đâu Gốm Trị đã... Tông Hộ, chuyện này không đáng đâu!"
Chu Tông Hộ lại khoát tay, bình tĩnh nói: "Ngươi không hiểu. Chuyện này không phải vấn đề đáng giá hay không, mà là vấn đề có nên làm hay không. Dù Gốm Trị đã gặp bất trắc, ta cũng phải vì hắn ra mặt!"
Hắn nhìn về phía Vương đạo nhân: "Ta muốn khiến mọi người biết rằng, những người đi theo Chu Biện Nghiệp ta sẽ không bị bạc đãi, cho dù là khi họ đã không còn giá trị."
Vương đạo nhân có chút tròn mắt, đồng thời trong lòng không khỏi có chút cảm thán.
Tác phong của Hạo tộc từ trước đến nay là, dù một người có bao nhiêu năng lực, một khi không còn tồn tại, cũng sẽ không mấy khi để ý đến, nhiều nhất cũng chỉ là trợ cấp cho thân tộc chút ít. Ngay cả những điều đó, cũng là vì tuân thủ chuẩn mực mà Hạo tộc đã quy định rõ ràng, chứ không phải xuất phát từ nhân nghĩa gì.
Cũng chính vì vậy, Thương quân úy cho rằng nếu Đào Sinh bị đánh giết, Chu Tông Hộ tuyệt đối sẽ không vì một người đã không còn giá trị mà ra mặt.
Nhưng Vương đạo nhân không nghĩ tới, Chu Tông Hộ lại kiên trì làm như vậy. Hắn cũng có chút cảm động vì điều này, nghĩ ngợi rồi nghiêm nghị nói: "Ta sẽ bảo đảm an nguy của Tông Hộ."
Sau khi quyết định từ nay không còn ẩn nhẫn, tinh thần Chu Tông Hộ lập tức trở nên hoàn toàn khác biệt, giờ phút này dường như trở nên tự tin và quyết đoán hơn nhiều.
Hắn nói: "Đừng quá khẩn trương, Vương đạo nhân. Chiến sự ở đây đã gần đến hồi kết. Chúng ta đang ở trong hạm đội, lại có rất nhiều luyện sĩ tạo vật bảo hộ. Kẻ nào muốn đối phó ta, nếu không có chuẩn bị từ trước cũng không dễ dàng như vậy. Giám Chim đi đi về về cũng chỉ mất tối đa một ngày. Nếu chúng ta không có Giám Chim trợ giúp mà ngay cả một ngày cũng không kiên trì nổi, thì ta nghĩ thà từ bỏ thân phận người thừa kế sớm còn hơn."
Vương đạo nhân nghiêm cẩn hành lễ, nói: "Tông Hộ, xin cho phép ta trước tiên sắp xếp một phen."
Chu Tông Hộ gật đầu. Hắn mặc dù có quyết định này, nhưng cũng không hề lỗ mãng, nếu chưa bố phòng kỹ lưỡng, hắn sẽ không tùy tiện thả đi thứ bảo đảm tính mạng mình.
Mà giờ khắc này, ngoài thành Quang Đô, tiểu đội thuyền nhỏ kia đang hướng chỗ Trương Ngự mà chạy tới. Phía sau họ còn có một sinh linh mang linh tính, có hình dạng giống thằn lằn tạo vật, từng xuất hiện tại sảnh điểm danh kia, đang theo sát. Chỉ là nó có tính bí mật cực cao, đừng nói người thường, ngay cả người có công hạnh kém một chút cũng căn bản không thể nhìn thấy nó.
Đoàn người này hành động với tốc độ cực nhanh, bởi Thương quân úy đã dặn dò họ rằng toàn bộ quá trình tập kích phải nhanh chóng tới rồi nhanh chóng rời đi, không muốn kinh động đội phòng thủ bên trong Quang Đô. Bởi đó là thế lực không chịu sự quản lý của Trị Thành Sở, mà lại đối địch với bọn họ. Họ phải cố gắng hoàn thành việc này trước khi bị phát giác.
Nhưng lại khi họ vừa ra khỏi thành không bao xa, lúc này, trên không bỗng vang lên một trận sấm sét dữ dội, đồng thời một luồng uy áp khổng lồ bao phủ xuống. Đám quân sĩ này ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy một thân ảnh đạo nhân hiện ra từ trong mây, đạo bào phiêu dật trong gió, đang hờ hững nhìn xuống phía dưới.
Mọi người thấy vậy vô cùng hoảng sợ, họ còn chưa kịp phản ứng, liền thấy một đạo lôi hỏa từ trên trời giáng xuống, nháy mắt đánh thẳng xuống đội thuyền. Một mảng lửa đỏ bùng lên, hai mươi lăm quân sĩ mặc giáp trên thuyền, cùng bốn luyện sĩ tạo vật, ngay cả tư duy còn chưa kịp vận chuyển, đã hóa thành tro bụi trong khoảnh khắc.
Chỉ có con linh thú đi theo cuối cùng kia, bởi vì cấp độ lực lượng tương đối cao, lại theo sau cùng, nên tránh được một kích này. Nhưng bị dư ba ập tới, ầm vang đánh bay ra ngoài, cũng vì thế mà lộ ra nguyên hình.
Mà tại bên trong Quang Đô, Thương quân úy lúc đầu đang xuyên thấu qua tinh ngọc quan bích nhìn xem tình hình bên ngoài. Bỗng nhiên nhìn thấy một màn này, hắn hiện vẻ không thể tin, thất thanh: "Làm sao có thể?"
Đám quân sĩ phía sau hắn cũng đều mở to mắt, mang theo một tia sợ hãi nhìn cảnh tượng này.
Suốt nửa năm nay, mỗi khi đến tập kích Quang Đô, vị đạo nhân này đều chỉ xuất thủ một lần rồi bỏ đi, mọi người cũng đã sớm quen thuộc với điều này. Thế nhưng không thể ngờ, người này lại một lần nữa xuất hiện ở đây, như thể ông ta đang chờ sẵn bọn họ ở đó, điều này thật sự khiến bọn họ trở tay không kịp.
Trương Ngự đứng trên tàu cao tốc, chắp tay sau lưng nhìn phía xa.
Vừa rồi hắn dùng nhãn ấn hoàn toàn nhìn thấu pháp lực biến hóa của người tu đạo kia, nên giờ phút này đã hóa hiện ra một thân ảnh giống y đúc. Ngay cả người quen thuộc với đạo nhân kia đứng trước mặt cũng không thể nào phân biệt rõ ràng.
Nhưng cũng chính vì vậy, hắn mới không lập tức đánh giết con thằn lằn linh tính kia, dù sao lực lượng hắn sử dụng không thể vượt quá giới hạn cho phép. Nhưng dù vậy, cũng đủ để thu thập những luyện sĩ tạo vật kia trước khi chúng kịp chạy tới.
Giờ phút này, thân ảnh đạo nhân trên không kia chậm rãi duỗi ra ngón tay, hướng thẳng vào con thằn lằn linh tính đang bỏ chạy kia. Sau một khắc, vô vàn hỏa lôi giáng xuống!
Thương quân úy lúc này mắt đã đỏ ngầu, thất thố gào lớn: "Nhanh, nhanh mở bình chướng, để nó vào!" Hắn thấy không một ai có động tĩnh, liền một tay níu lấy cổ áo một thân tín, nói: "Ta nói, ngươi có nghe thấy không, để nó vào!"
Người thân tín kia hơi lắp bắp nói: "Quân, quân úy, điều này không thể được! Bình phong phòng ngự nếu giờ phút này mở ra, dù chỉ là một khe hở nhỏ, cũng có thể để người tu đạo kia xông vào. Thiệt hại khi đó sẽ không chỉ là những gì đang thấy này đâu! Quân úy, người phải tỉnh táo, tỉnh táo lại đi!"
Thương quân úy thở hổn hển vài cái, một tay đẩy người thân tín ra. Hắn quay đầu nhìn ra phía ngoài, nhưng chỉ nhìn thấy một mảng hồng quang. Vài khắc sau, khi luồng sáng đó từ từ biến mất, có thể thấy mặt đất ngoài thành xuất hiện một cái hố cực lớn, mà mọi thứ trong khu vực này đều biến mất không còn tăm tích, còn con linh thú kia cũng tan xương nát thịt.
Lúc này, các luyện sĩ tạo vật trong thành đang hướng về phía đạo nhân kia vọt tới, nhưng thân ảnh kia chỉ liếc nhìn bọn họ một cái, rồi cũng chậm rãi biến mất như trước đây.
Các luyện sĩ tạo vật lúc này cũng không dám cứ thế trở về, mà liên tục tuần tra bên ngoài, sợ rằng người đó lại xuất hiện một lần nữa.
Thương quân úy giờ phút này sắc mặt trắng bệch. Hành động lần này chôn vùi một tiểu đội thuyền cao tốc tinh nhuệ của Trị Thành Sở, điều này cũng chưa đáng là gì, Hi Vương không ở đây, còn có thể dùng cớ khác để che đậy. Thế nhưng tổn thất một linh thú của Vạn Linh Sở thì tuyệt đối không thể dễ dàng kết thúc như vậy.
Có thể nói, không ai có thể gánh chịu nổi, ắt sẽ có người phải trả giá bằng tính mạng vì chuyện này.
Nhưng trong lòng hắn cũng rõ ràng, chuyện này không ai giúp được hắn, những người có liên quan ở đây thậm chí còn hận không thể hắn sớm chết đi, để hắn một mình gánh chịu tất cả.
Hắn thầm nghĩ: "Nhất định phải đi!"
Trị Thành Sở nghe lệnh Hi Vương. Chỉ có Hi Vương nắm giữ máu huyết của hắn, nắm giữ khế ước linh tính. Cho nên chỉ cần không phải Hi Vương trực tiếp hạ lệnh, thì mình vẫn còn hi vọng ẩn thân. Hắn biết có một biện pháp có thể trì hoãn khế ước phát tác, chỉ cần chạy trốn đến địa giới của tông vương khác, biết đâu sẽ có biện pháp giải trừ.
Hắn tin tưởng với giá trị của mình, đối phương phần lớn sẽ nghĩ cách giúp đỡ hắn.
Mặc dù điều này rất xa vời, nhưng ở lại đây là cầm chắc cái chết, nên không thể không thử một lần.
Hắn trầm giọng nói: "Các ngươi ở đây canh chừng, ta đi xử lý việc này."
Hắn rời khỏi sảnh khoang thuyền, đi đến chỗ tàu cao tốc neo đậu, chuẩn bị mượn tiện lợi từ Trị Thành Sở là không cần bằng chứng xuất nhập để trực tiếp rời khỏi nơi này.
Thế nhưng khi hắn vội vàng đi đến chỗ tàu cao tốc thì, lại nghe thấy phía sau có một giọng nói: "Thương quân úy, ngươi muốn đi đâu?"
Hắn toàn thân chấn động, nhìn lại, thấy vị dòng dõi họ Chu kia đang đứng trước mặt. Ngoài một quân úy cùng dòng dõi, phía sau còn có hai luyện sĩ tạo vật theo sau. Hắn cảnh giác lùi lại phía sau, nói: "Chu Tông tử, ngươi..."
Vị dòng dõi họ Chu kia hiện vẻ áy náy, nói: "Thật xin lỗi, sinh linh của Vạn Linh Sở bị hao tổn, chuyện này quá lớn, ngươi phải chết." Vừa dứt lời, một luyện sĩ tạo vật sau lưng hắn đã lam quang dâng lên, vọt thẳng tới.
Thương quân úy vốn còn muốn ngăn cản, trong chớp mắt ngoại giáp đã bao phủ lên thân, nhưng thực lực đối phương mạnh hơn hắn quá nhiều. Thoáng chốc đã đến trước mặt hắn, chỉ khẽ vỗ vào trán hắn, cả đầu lập tức nổ tung. Thi thể không đầu rơi xuống đất, run rẩy hai lần rồi nằm im.
Quân úy cùng dòng dõi bên cạnh Chu Tông tử lộ vẻ tiếc hận, nói: "Quân úy của Trị Thành Sở, chiêu dụ vốn không dễ dàng, đáng tiếc thật, đáng tiếc thật."
Chu Tông tử lấy khăn che miệng mũi, vẻ mặt tràn đầy chán ghét nói: "Không cần nhắc nhiều. Người này chết đi có thể rửa sạch hiềm nghi cho ngươi và ta, chết đi cuối cùng cũng còn có chút giá trị."
Quân úy cùng dòng dõi kia tán đồng nói: "Đúng vậy."
Nói rồi, hai người quay người rời khỏi nơi này. Tiếng bước chân họ dần xa, chỉ để lại thi thể không đầu của Thương quân úy nằm trên nền đất băng lạnh kia.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.