(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1195 : Phá ải linh có sinh
Lâm Bẩm vừa ra lệnh, tất cả tàu cao tốc bên ngoài đồng loạt khởi động, phát ra từng luồng linh quang. Những luồng sáng này liên kết chặt chẽ với nhau, ngưng tụ thành một màn bảo vệ.
Rõ ràng, việc dùng lực lượng linh tính của tàu cao tốc để đối kháng công sự thành vực là điều không thể, nên màn chắn chỉ duy trì được vài nhịp thở rồi tan rã.
Nhưng trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, họ đã thành công rút ngắn khoảng cách với thành vực. Hơn nữa, do thiếu đi "tạo vật mặt trời" ở phía trên, đối phương chỉ có thể dùng phương thức ném dày đặc để ngăn chặn, chứ không thể tấn công chính xác từng chiếc tàu cao tốc một.
Điều này đã tạo ra khoảng trống để Lâm Bẩm và đồng đội hành động. Họ vừa phóng ra những mảng lớn phấn tiết óng ánh lấp lánh từ tàu cao tốc, vừa lợi dụng khả năng phán đoán của bản thân để lách qua những luồng tinh quang kia.
Các tàu cao tốc nhanh chóng lao về phía trước, chỉ trong vài nhịp thở đã áp sát bức tường thành nguy nga. Lúc này, đối phương cũng nhận ra điều bất thường, lập tức điều tàu cao tốc bay lên chặn đường.
Tuy nhiên, trước khi Lâm Bẩm và đồng đội tới, Hi Vương đã tập trung một lượng lớn tàu cao tốc tấn công mạnh vào mặt này, gây tổn thất lớn cho đối phương. Hơn nữa, vào lúc này toàn tuyến đang tiến công, các nơi khác không thể chi viện kịp thời, do đó số lượng tàu cao tốc mà đối phương có thể điều lên để đối phó với bên Lâm Bẩm tỏ ra thưa thớt.
Lâm Bẩm thấy vậy, lập tức lệnh cho một phần tàu cao tốc của mình tách ra, tham gia loạn chiến, số còn lại tiếp tục lao thẳng về phía trước. Đến đoạn cuối cùng của lộ trình, mười chiếc tàu cao tốc đột nhiên tăng tốc, xông thẳng tới!
Những chiếc tàu cao tốc này đều đã được cải tạo. Có thể thấy rõ rằng, trong quá trình di chuyển, do tốc độ quá nhanh và lực lượng linh tính được phát huy đến cực hạn, chúng bắt đầu xuất hiện tình trạng vỡ vụn. Nhưng chúng vốn dĩ đã không có ý định quay về, do đó vẫn kiên định không đổi, lao thẳng về phía trước, và trước khi tan rã hoàn toàn đã đâm sầm vào bức tường thành.
Chỉ trong chốc lát, những vụ nổ dữ dội làm rung chuyển toàn bộ công sự thành vực, khiến linh quang bảo vệ cũng bị dồn ép trong nháy mắt.
Phía sau, những chiếc tàu cao tốc đã chuẩn bị sẵn cũng thừa dịp này, đồng loạt thôi phát linh tính lực lượng, tăng tốc lao về phía trước. Chỉ trong một nhịp thở, từng chiếc tàu cao tốc chở đầy liệt tinh, chiếc trước đổ xuống, chiếc sau tiếp nối lao vào những bức tường thành. Đất trời rung chuyển không ngừng, tiếng nổ vang kinh thiên động địa khiến cả binh lính hai quân trong thành vực Linh Giác đều hoảng sợ.
Trong chiến thuyền chính ở trận địa phía sau, Hi Vương cũng cảm nhận được tình hình này. Khi hắn đang định hỏi, một phong quân báo vội vàng được đưa đến tay hắn. Sau khi đọc xong, hắn kinh ngạc nói: "Đột phá rồi ư?"
"Vâng! Điện hạ!"
Quân sĩ đưa tin với giọng kích động nói: "Hoàn toàn nhờ hơn một nghìn Thiên Nhân không sợ sinh tử, họ đã dốc hơn một nghìn chiếc tàu cao tốc chở đầy liệt tinh vào phòng tuyến 'Ủi Cõng Quan Thành'. Hiện tại, nơi đó đã bị xuyên thủng một vết nứt khổng lồ, mất đi khả năng phòng ngự bình thường."
Hướng tấn công chính lần này của Hi Vương thực chất không phải là điểm đó, nhưng nó cũng được xem là một trong những trọng điểm cần chú ý. Ban đầu, hắn chỉ định kiềm chế đối phương ở đó, nhưng không ngờ rằng bản thân chưa thu được chiến quả gì thì nơi đó đã thực sự đột phá.
Trong lòng mừng rỡ, nhưng với tư cách thống soái, hắn vẫn giữ được vẻ bình tĩnh, quả quyết hạ lệnh: "Ra lệnh cho các bộ kiềm chế tốt quân địch ở mọi nơi, gấp rút điều binh chi viện Ủi Cõng Quan. Dù có bao nhiêu đội dự bị cũng phải điều lên hết!" Hắn vung roi trong tay chỉ về hướng đó: "Hôm nay ta sẽ đặt chiến thuyền của mình ngay tại đó!"
Các tướng sĩ xung quanh đồng loạt hô vang lĩnh mệnh.
Tuy nhiên, việc đặt chiến thuyền ngay tại đó hôm nay đương nhiên chỉ là lời nói để cổ vũ sĩ khí. Ngay cả khi quan ải đã bị chiếm, với công sự phòng ngự chưa hoàn thiện, cũng không thể nào đưa vương giá chuyển đến tuyến đầu tiên.
Nhưng sự đột phá tại 'Ủi Cõng Quan Thành' quả thực đã tạo ra ảnh hưởng sâu rộng. Nó đã tạo ra một lỗ hổng khổng lồ trong chuỗi pháo đài dày đặc, nghiêm ngặt của thành vực Linh Giác, suýt chút nữa cắt đứt toàn bộ công sự phòng ngự trải dài từ nam chí bắc thành hai đoạn, thực sự làm rung chuyển toàn bộ tuyến phòng thủ.
Quân phòng thủ thành vực Linh Giác cũng rơi vào cảnh rối loạn. Hai bên dồn một lượng lớn binh lính và tàu cao tốc vào khu vực lỗ hổng này, gây ra một trận chém giết thảm liệt.
Lâm Bẩm và đồng đội thì thừa dịp này rút lui khỏi chiến trường. Hắn thản nhiên trở về doanh thuyền của mình. Lúc này, sứ giả truyền dụ của Hi Vương đã sớm chờ sẵn ở đó, mang theo một tia hâm mộ và kính sợ, đưa một phong thư ban thưởng vào tay hắn. Trong thư có nhiều thứ được ban thưởng tại chỗ, còn một số khác thì cần đợi sau chiến tranh mới có thể thực hiện.
Hắn cười tủm tỉm đón nhận, rồi sau khi sứ giả tuyên dụ rời đi, liền tiện tay ném dụ sách sang một bên. Hắn vươn vai một cái, sau đó nói trong Huấn Thiên Đạo Chương: "Hoàn thành việc này, có thể dừng lại rồi."
Lần này, việc hắn dẫn đầu các huyền tu đột kích không phải do nhất thời bốc đồng, mà là theo chỉ thị từ phía Âm Hoán Đình.
Điều này là do Âm Hoán Đình đã thu thập tin tức từ mọi phương diện và phán đoán rằng, đừng tưởng rằng Trưởng lão đoàn và Hi Vương đang đánh nhau túi bụi, mà trên thực tế, nội bộ hai bên đều đã xuất hiện những lời lẽ về đàm phán tạm ngừng chiến.
Hơn nữa, vì đã giao tranh lâu dài, giữa hai quân giờ đây đã hình thành giới hạn cách ly trên thực tế, cứ như thể chia đôi thành vực Linh Giác vốn có.
Nếu cứ giằng co thêm hai, ba tháng nữa, đợi hàng rào phòng thủ phía sau đều được xây dựng xong, thì có lẽ hai bên sẽ tạm thời ngừng chiến để chỉnh đốn, nghỉ ngơi. Nhưng không ai biết đợt chỉnh đốn này sẽ kéo dài bao lâu, có thể sẽ là vài năm yên bình, hoặc cũng có thể là lúc đó họ sẽ quay sang đối phó thành vực Miên Lộc.
Hi Vương là kẻ lòng dạ hẹp hòi, lần trước từng chịu uy hiếp nhất định, chắc chắn sẽ không bỏ qua. Vì vậy, các huyền tu nhất trí cho rằng, để đảm bảo Miên Lộc không bị chú ý, tốt nhất nên chủ động thay họ đánh vỡ một quan ải, không cho quân thế của Hi Vương cơ hội dừng lại.
Một đệ tử trong Đạo Chương hỏi: "Hi Vương thấy chúng ta lần này tiến công thuận lợi, nếm được "ngọt bùi", liệu có bắt chúng ta tiếp tục xông lên nữa không?"
Lâm Bẩm nói: "Phía Miên Lộc chỉ giao phó chúng ta làm những việc này, chuyện kế tiếp không liên quan gì đến chúng ta. Nếu các ngươi muốn đi thì cứ đi, không muốn thì thôi." Hắn khịt mũi khinh thường: "Hi Vương là cái thá gì? Chỉ bằng hắn cũng xứng sai khiến chúng ta sao?"
Lại có người nói: "Lần này lại có người đến chiêu dụ ta, nói rằng nguyện ý ký kết minh ước có giới hạn với chúng ta, cứ như ban cho chúng ta ân thưởng lớn lắm vậy."
Sau chuyện này, những người chiêu dụ "Thiên Nhân" lại càng nhiều lên, thậm chí có một số người nguyện ý âm thầm ký kết minh ước với họ.
Thế nhưng rất nhiều huyền tu đệ tử đều không hứng thú với điều này, bởi vì ở Miên Lộc hiển nhiên tự do hơn nhiều so với nơi đây. Hơn nữa, họ không thực sự vì lợi ích, mà chỉ muốn có được một nơi tu đạo vững chắc trên đại lục thôi.
Trong khoảng thời gian tiếp theo, Lâm Bẩm và đồng đội lấy cớ cần tĩnh dưỡng sau khi "chết đi sống lại", vẫn luôn không tiếp tục ra trận. Đại quân Hi Vương thì dọc theo lỗ hổng kia đổ quân vào, cũng thành công cắt đứt phòng tuyến thành hai đoạn.
Họ đã mất mười sáu tháng để nuốt trọn một đoạn phòng tuyến phía nam. Đến bước này, chỉ cần chiếm được đoạn phòng ngự mang tính uy hiếp kia, là có thể tiến thẳng vào Trung Vực.
Phía Trưởng lão đoàn hiển nhiên cũng biết việc này, nên trong khoảng thời gian ngắn đã tăng binh bốn lần, cực kỳ kiên quyết cố thủ ở đó.
Phía Hi Vương cũng khó chịu vô cùng. Rõ ràng chỉ cần thêm một chút sức nữa là có thể đột phá, nhưng hết lần này đến lần khác lại bị chặn đứng ở vị trí cuối cùng, cứ như nuốt được món ngon xuống rồi mà lại mắc kẹt ở cổ họng, làm sao cũng không thể nuốt trôi.
Điều này không phải là không có nguyên nhân. Thực tế, các đợt tấn công trước đó đã tiêu hao quá nhiều lực lượng của phe Hi Vương, cứ như đầu sóng đập vào bãi cát, khó lòng tiến xa hơn, chỉ có thể chờ đợi đợt xung kích tiếp theo.
Và lần đối kháng này cũng kéo dài hơn dự kiến rất nhiều. Hai bên cứ giằng co, ngừng lại rồi lại giằng co, liên tiếp suốt tám năm, đã đổ vào vô số nhân lực và vật lực. Phe Hi Vương, lợi thế có được ban đầu giờ đây hầu như đã mất sạch. Phe Trưởng lão đoàn cũng không dễ chịu hơn là bao, binh lính mệt mỏi dị thường, nhưng cuối cùng vẫn giữ được một chút ưu thế nội tuyến.
Thành vực Miên Lộc, về phần mình, lại đã thành công tranh thủ được tám năm quý giá. Và trong khoảng thời gian này, cuối cùng đã có người tu đạo đầu tiên trong số các huyền tu đạt đến cảnh giới Huyền Tôn.
Bên ngoài thành vực Miên Lộc, trên một ngọn đồi hoang xa xôi, có một căn nhà tranh. Nhà tranh tuy đơn sơ nhưng xung quanh lại được dọn dẹp sạch sẽ.
Trong căn nhà nhỏ, một nữ tu trông chừng mười bảy, mười tám tuổi, vẻ ngoài hoạt bát, đơn thuần đang ngồi. Nàng mặc đạo bào vải đay mộc mạc, dưới chân là đôi giày vải không vương bụi. Mái tóc dài được buộc gọn bằng một sợi dây thừng màu vàng hơi đỏ. Trên đùi đặt một thanh trường kiếm tỏa sáng, lúc này nàng đang khẽ ngân nga một khúc ca có ngữ điệu nhẹ nhàng.
Lúc này, một đạo quang ảnh từ ngoài gian nhà truyền đến. Nàng đứng dậy cầm kiếm, bước ra khỏi nhà tranh, ngẩng đầu nhìn về phía xa. Dưới bầu trời đêm, đôi mắt nàng trong trẻo và lấp lánh.
Một chiếc tàu cao tốc dừng lại ở ngọn núi xa, từ bên trong bước ra hai đệ tử huyền tu. Trong đó một người, khi phát hiện mình có thể trực tiếp nhìn thấy nữ tu này, liền biết rằng việc mình tới đây không khiến đối phương khó chịu. Lòng yên tâm, hắn tiến đến gần, cúi người hành lễ, nói: "Xin hỏi, có phải là Diêu tiền bối không ạ?"
Nữ tu trẻ tuổi dường như có chút ngượng ngùng với cách xưng hô "tiền bối" này. Nàng ngẩng đầu, dùng giọng nói trong trẻo nói: "Cứ gọi tên ta là được, ta tên Diêu Trinh Quân."
Khi nói đến tên mình, trong mắt nàng lộ ra một sự kiên định và nghiêm túc. Chẳng hiểu sao, đệ tử kia chợt thấy lòng mình rụt lại, nói: "Vâng!" Hắn do dự một lúc, rồi hỏi: "Diêu Huyền Tôn?"
Diêu Trinh Quân lần này không phủ nhận, chỉ khẽ cười một tiếng, cổ tay khẽ động, trong vỏ kiếm lập tức phát ra một tiếng kiếm minh. Nàng có tự tin gánh vác danh hiệu này, vì nếu bản thân có thể thành tựu Huyền Tôn ở nơi đây, thì khi trở về cũng có thể đạt tới cảnh giới đó, thậm chí còn có thành tựu cao hơn.
Đệ tử huyền tu lại thi lễ, thăm dò nói: "Âm tiền bối đã gọi chúng ta đến đây tìm Diêu Huyền Tôn, nói là muốn mời Diêu Huyền Tôn đến gặp một lần."
Đôi mắt lấp lánh của Diêu Trinh Quân nhìn hắn, nói: "Là mọi người cần giúp đỡ sao?"
Đệ tử huyền tu kia đáp: "Đúng vậy, thành vực Miên Lộc đến nay vẫn thiếu thốn lực lượng thượng tầng..."
Diêu Trinh Quân không chút do dự nói: "Được, ta sẽ đi cùng các ngươi." Nàng nắm chặt trường kiếm, nói: "Đi thôi."
"Ấy..." Đệ tử huyền tu kia không ngờ vị này lại đáp ứng dứt khoát như vậy, vội vàng bước theo một bước, nói: "Mời Diêu Huyền Tôn lên thuyền."
Diêu Trinh Quân nói: "Không cần."
Nàng cầm lấy trường kiếm, nhìn về phía thành vực Miên Lộc ở xa, khẽ rút kiếm, khi thân kiếm vừa ra được một nửa, thoáng chốc một đạo linh quang như nước lóe lên. Đệ tử huyền tu kia giật mình, đợi đến khi ánh sáng hạ xuống, hắn kinh ngạc phát hiện mình đã đứng trên Bạc Đài bên trong thành vực!
Truyện dịch này được tạo nên từ sự nhiệt huyết của đội ngũ biên tập viên truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.