(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1203 : Trải qua năm xem tàn thư
Tán Túc lão đạo vỗ nhẹ cuốn kinh, nói: "Trong cuốn kinh này, có lẽ có pháp môn mà đạo hữu cần..."
Kim Chất Hành trong lòng khẽ động, ngoài mặt lại giả vờ kinh ngạc hỏi: "Thế nào, đạo hữu cũng chưa từng xem qua ư?"
Tán Túc lão đạo lộ ra một chút vẻ phức tạp, nói: "Ta từng xem xét không dưới năm lần, nhưng lần nào xem xong cũng đều quên sạch. Nếu chỉ quên những gì ghi trong kinh thì không sao, nhưng lão đạo luôn có cảm giác mình đã quên đi điều gì đó khác nữa, nên về sau không dám xem lại nữa..."
Hắn ngẩng đầu lên nói: "Ta nhắc nhở đạo hữu một câu, có nên xem cuốn này hay không, đạo hữu cần suy nghĩ thật kỹ càng."
Kim Chất Hành không hề bỏ qua lời nhắc nhở của đối phương, mà hiện lên vẻ cẩn trọng. Hắn nghĩ ngợi một lát, rồi chỉ vào cuốn kinh hỏi: "Vậy ta xin mạn phép hỏi một câu, trong quá khứ liệu có tiền nhân nào đã ghi lại lời bình luận về cuốn kinh này không?"
Tán Túc lão đạo thở dài: "Điều khó xử là ở chỗ này. Ta đã tra khắp các kinh các, trong quá khứ hoàn toàn không có bất kỳ lời bình luận nào về cuốn sách này. Cứ như thể chỉ một mình ta còn nhớ được. Nếu ta cũng quên mất, biết đâu sẽ chẳng còn ai biết đến sự tồn tại của bộ kinh quyển này nữa."
Kim Chất Hành nhìn một chút, nói: "Thần dị đến vậy ư?"
Tán Túc đạo nhân nói: "Đích xác là như vậy. Ngày xưa ta từng hoài nghi, cuốn sách này có lẽ là một trong những cuốn kinh do Đạo Tổ truyền lại."
Kim Chất Hành hiểu rằng, thế giới này khác biệt với thế gian phàm tục. Thế nhân cho rằng đạo pháp bây giờ là do vô số tổ tiên đúc kết và sáng lập qua nhiều đời, còn tại đây, lại cho rằng mọi đạo pháp đều khởi nguồn từ một vị Đạo Tổ lập ra, và chính Ngài đã truyền xuống ba quyển kinh thư, đó là cội nguồn của mọi đạo pháp.
Thực hư thế nào, hắn không dám vội vàng kết luận. Hắn cũng chẳng có hứng thú truy tìm nguồn gốc, chỉ cần đạo pháp truyền xuống là chân thật thì đã đủ.
Hơn nữa, hắn cũng không sợ mình sẽ quên đi điều gì. Trước và sau khi xem sách, hắn đều có thể gửi cuốn kinh này vào Huyễn Thiên Đạo Chương. Dù bản thân có quên thì Huyễn Thiên Đạo Chương cũng không thể quên được.
Hắn vươn tay cầm lấy, nhưng khi hắn vừa định mở ra xem thì Tán Túc lão đạo lại ngăn hắn lại, nói: "Chậm đã, cuốn kinh này không thể vội vàng mà xem, đạo hữu nên về từ từ nghiên cứu."
Kim Chất Hành gật đầu. Đối phương nguyện ý để hắn mang về thì còn gì bằng. Hắn đem cuốn kinh cất kỹ, rồi lấy ra môn công pháp mà mình đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước, đưa lên tay, nói: "Đây là công pháp của ta, mời đạo hữu đánh giá."
Tán Túc lão ��ạo sắc mặt nghiêm nghị, trịnh trọng tiếp nhận. Hắn từ từ mở ra xem xét một lát, bất giác vuốt râu gật gù. Với nhãn lực của lão, dĩ nhiên có thể phát hiện được diệu dụng của môn công pháp này. Mặc dù rất khác biệt so với những công pháp lão từng thấy trước đây, nhưng đại thể mạch lạc vẫn có vẻ quen thuộc.
Môn đạo pháp Kim Chất Hành lấy ra tuy là từ U Thành mà có được, nhưng thực chất đã trải qua một phen cải biến dưới tay hắn.
Dù sao, một môn công pháp chưa từng được ghi chép, lại không thể nói rõ cụ thể môn phái nào mà có thể trực tiếp tu luyện tới cảnh giới thượng tầng thì quả thực rất dễ gây nghi ngờ, tương đương với việc công khai nói cho người khác biết rằng lai lịch của hắn có vấn đề.
Cũng may bây giờ không ít huyền tu quy về dưới trướng các tông phái bản địa lớn, thông qua Huyễn Thiên Đạo Chương mà nắm được một số công pháp của các phái. Kim Chất Hành đã dựa theo đó mà sửa đổi một lần, đại khái vẫn tuân theo mạch lạc tu đạo của thế gian này. Trong đó, hắn cũng đã đưa cho Trương Ngự xem qua từ trước, nên hắn có thể đảm bảo đối phương sẽ không nhìn ra được sơ hở nào.
Tán Túc lão đạo lại quan sát thêm một lát, ngẩng đầu hỏi: "Công pháp này của đạo hữu dường như đã được sửa đổi?"
Kim Chất Hành cố ý lộ vẻ cảm thán nói: "Biến cố của đạo cơ, những công pháp trước đây không còn cách nào giúp ta tu thành cảnh giới thượng thừa nữa. Ngày trước ta cùng một số đạo hữu đồng đạo cũng không thể không tiến hành sửa đổi. Ta cũng chỉ may mắn nhờ thế mà thành công, chỉ đáng tiếc là những vị đồng đạo kia, không thể nhìn thấy ngày này..." Hắn không khỏi bày ra vẻ mặt vô cùng tiếc nuối.
Tán Túc lão đạo cũng bất giác thở dài: "Biến cố của đạo cơ, quả là kiếp số của đạo pháp. Nhưng vẫn may còn có những đạo hữu như ngươi có thể kế thừa và truyền bá pháp môn của tiền nhân, như vậy đạo truyền sẽ không bị đoạn tuyệt."
Hắn lại giơ cuốn sách trong tay lên, nói: "Ta đã xem qua, pháp môn của đạo hữu đích thực là một môn pháp có thể thông tới thượng cảnh, giá trị không nhỏ, ta xin nhận lấy."
Hắn khép cuốn sách lại: "Xét cho cùng, pháp môn của đạo hữu có thể trực tiếp thông tới thượng cảnh, mà ta chỉ dùng cuốn kinh khó hiểu này để đổi thì thật là để đạo hữu chịu thiệt thòi rồi. Nếu đạo hữu còn có điều gì nghi vấn, hoặc không thể nhìn thấu cuốn kinh trong tay, cũng có thể đến tìm ta, ta sẽ đổi cho đạo hữu một cuốn khác."
Kim Chất Hành chấp tay hành lễ, nói: "Vậy xin cảm ơn đạo hữu."
Tán Túc lão đạo đáp lễ nói: "Đạo hữu khách khí."
Kim Chất Hành đã đạt được mục đích, bèn cáo từ lão đạo, rời khỏi nơi này.
Tán Túc lão đạo nhìn theo bóng lưng hắn, trên mặt nở một nụ cười cổ quái.
Kim Chất Hành dọc theo lối đi quanh co trở lại chỗ ở của mình. Hắn thiết lập cấm chế, rồi ngồi xuống. Không vội vàng mở cuốn kinh, mà trước tiên gửi một đạo tin tức cho Trương Ngự. Bởi vì nếu đây thật sự dính dáng đến pháp môn của "Đạo Tổ" trong truyền thuyết, hắn cũng không chắc liệu trong đó có thứ gì sẽ ảnh hưởng đến mình hay không, nên vẫn là báo cho Trương Ngự một tiếng cho yên tâm.
Sau đó hắn chậm rãi mở cuốn kinh, nhưng chỉ thấy một luồng lưu quang. Bên trong dường như có chữ viết, nhưng lại d��ờng như không có gì. Mỗi khi hắn tập trung nhìn, thì lại thấy một khoảng trống không, càng cố gắng tập trung càng thấy rõ điều đó.
Nhưng hắn không kinh ngạc mà còn mừng thầm, bởi vì ngay cả hắn cũng không nhìn thấu, điều đó chứng tỏ vật này có khả năng thực sự liên quan đến thứ mà Trương Ngự đang cần tìm. Và việc hắn không nhìn rõ không có nghĩa là Trương Ngự cũng không nhìn rõ. Nên hắn bèn dùng "Minh Quan Chi Ấn" chiếu rọi nó vào Huyễn Thiên Đạo Chương, rồi lại gửi cho Trương Ngự.
Trương Ngự lúc trước đã nhận được tin báo của hắn, nên đã có ý lưu tâm. Lúc này mượn Minh Quan Chi Ấn để xem, cuốn kinh quyển ấy như thể trực tiếp trải ra trước mắt. Những luồng lưu quang mà Kim Chất Hành không thể nhìn thấy, trong mắt hắn lại biến thành từng dòng văn tự cố định.
Hắn lập tức minh bạch, cuốn kinh quyển này có thủ đoạn đặc biệt, thông thường cần người tu đạo đạt được "Ký Hư công quả" mới có thể quan sát được nội dung bên trong.
Hắn từ đó nhìn thấy, đây không phải là công pháp nào cả, mà là những luận thuật nghiên cứu về cách đạt tới cảnh giới thượng thừa hiện tại. Dù có nhiều ý tưởng lạ, nhưng xét theo cảnh giới của hắn thì vẫn còn hời hợt, cho nên đây tuyệt đối không phải pháp truyền của Đạo Tổ.
Tuy nhiên, nhìn thấy cuối cùng, ánh mắt hắn khẽ động, lại thấy một câu. Đó là một câu bình luận do người đến sau để lại trên đó. Đại ý là những luận bàn về đạo pháp này rất hay, nhưng vẫn còn thiếu sót. Người viết lời bình luận nói rằng mình sẽ bình luận kỹ càng hơn ở phần sau, nhưng đến đây thì đã hết.
Sở dĩ lại viết như vậy, là bởi vì cuốn luận thuật đạo pháp này trên thực tế chỉ có nửa cuốn, hơn nửa nội dung còn lại không nằm ở đây.
Trương Ngự suy tư một chút, cảm thấy vị người để lại phê bình chú giải này biết đâu chính là người mà mình đang tìm. Cho dù không phải, cũng chắc chắn là người đã tiếp cận tầng trên, biết đâu đã rất gần với "cảnh giới cao hơn" mà hắn đang tìm kiếm.
Hắn nói: "Kim đạo hữu."
Giọng Kim Chất Hành lập tức vang lên: "Đình Chấp, thuộc hạ có mặt, Đình Chấp có gì phân phó?"
Trương Ngự nói: "Cuốn kinh quyển ngươi tìm được chắc chắn có chút tác dụng nhất định, nhưng ta quan sát thấy, cuốn kinh này chỉ có nửa cuốn, còn cần ngươi đi tìm nửa cuốn còn lại. Bất quá, cuốn sách này theo lý mà nói, chỉ có người đạt được Ký Hư công quả mới có thể xem xét rõ ràng. Ngày xưa ta từng truyền cho ngươi một pháp môn, ngươi am hiểu nhãn ấn, dùng pháp môn này là có thể nhìn thấy rõ ràng." Nói xong, hắn lại truyền một môn pháp môn cho Kim Chất Hành.
Kim Chất Hành nghe xong, trên mặt lập tức lộ vẻ cảm kích, đứng dậy tại chỗ, cúi mình hành lễ nói: "Vâng, vâng, thuộc hạ tạ Đình Chấp truyền pháp!"
Đợi khi đạo chương cắt đứt liên hệ, hắn ngay lập tức vận dụng pháp môn mà Trương Ngự đã truyền thụ, vận chuyển một lát. Trong mắt có kim quang lấp lánh. Lúc này nhìn lại, quả nhiên có thể thấy được văn tự trên đó. Mặc dù vẫn còn hơi mờ ảo, nhưng chung quy không còn là một luồng hào quang như trước nữa.
Trong quá trình nghiên cứu, trong lòng hắn bất giác nảy sinh một cảm giác. Dù hắn cũng từng thấy qua những pháp môn tốt hơn trên đời, chỉ là hiện tại đổi một góc nhìn, lại có những sự dẫn dắt khác l��.
Sau khi dành hơn mười ngày, hắn đã nhìn rõ đại khái toàn bộ nội dung trên đó, liền lại một lần nữa đi theo lối mòn uốn lượn, tìm đến đạo quán kia.
Tán Túc lão đạo thấy hắn, hơi kinh ngạc hỏi: "Đạo hữu trở lại nhanh vậy sao?"
Kim Chất Hành nói: "Kim mỗ đã xem qua, thấy cuốn kinh đạo hữu cho ta chỉ có nửa cuốn, lại không biết nửa cuốn còn lại ở đâu?"
Tán Túc lão đạo hơi kinh ngạc, nhìn từ trên xuống dưới hắn, nhịn không được nói: "Đạo hữu đã nhìn thấy kinh văn chứa đựng trên đó rồi ư?"
Kim Chất Hành cố ý lộ vẻ đắc ý, nói: "Ta từng được cao nhân truyền thụ một môn thuật phân biệt và quan sát. Nhiều người thường không thể quan sát được, nhưng ta thì có thể thấy."
"Ồ?" Tán Túc lão đạo nhịn không được nói: "Không biết pháp quyết này của đạo hữu liệu có thể trao đổi không?"
Kim Chất Hành lắc đầu nói: "Pháp này không thể truyền thụ. Không phải ta không muốn, quả thực đây là công phu tự thân mà ta lĩnh ngộ và phát huy, người khác dùng chắc chắn vô dụng."
Điều này hắn cũng không nói dối. Hắn chính là nhờ nhãn ấn mà lĩnh ngộ ra sau một thời gian, người khác dùng khẳng định vô dụng. Hơn nữa, vội vàng lấy ra lại có thể lộ ra gốc gác của hắn, nên thà cứ từ chối như vậy còn hơn.
Tán Túc lão đạo nói: "Đáng tiếc, đáng tiếc." Hắn lại nói: "Đạo hữu đã nhìn qua, có thể nói sơ qua kinh văn trên đó nói về điều gì không?"
Kim Chất Hành nói: "Điều đó có gì mà không được." Hắn đem nội dung đại khái nói ra, rồi lại nói: "Luận pháp trên đó vẫn chưa viên mãn, nhưng có lời phê nói rằng phần sau sẽ luận tường tận hơn. Điều này không nghi ngờ gì nữa là phía sau còn có phần tiếp theo."
Tán Túc lão đạo nghe xong liên tục gật đầu, trong mắt lộ ra vẻ dị sắc, nói: "Không giấu gì đạo hữu, nơi ta đây quả thực còn có những cuốn kinh quyển khác. Vốn tưởng rằng chúng không cùng một đạo pháp, nhưng dựa theo lời đạo hữu nói, e rằng đều xuất phát từ cùng một pháp." Hắn đưa tay ra, khẽ vẫy một cái, lập tức có một cuốn kinh quyển bay tới. Hắn chỉ vào nó, nói: "Chắc chắn là cuốn này không sai."
Hắn đem cuốn này giao cho Kim Chất Hành, nói: "Đạo hữu xin cầm lấy."
Kim Chất Hành đang muốn mở ra, Tán Túc lão đạo lần nữa ngăn cản hắn, và nói: "Đạo hữu hay là trở về nghiên cứu kỹ lưỡng thì tốt hơn, không nên ở chỗ này mở ra. Cuốn sách này ta đã từng xem qua, còn đạo hữu thì chưa. Nếu ta cùng đạo hữu cùng xem ở đây, chưa chắc đã có thể thấy được chân đạo."
Kim Chất Hành cũng cảm thấy có lý, bèn cáo biệt rồi cầm sách rời đi. Khi về đến chỗ ở, hắn mở ra xem, lần này vẫn như cũ chỉ thấy một luồng hào quang. Hắn vẫn lập tức truyền cuốn kinh này cho Trương Ngự.
Trương Ngự đợi sau khi xem, phát hiện trên đó chỉ có vài lời bình luận rải rác. Hơn nữa, cuốn sách này vẫn mang đến cảm giác nội dung chưa hết, chắc hẳn vẫn còn một phần tiếp theo tồn tại. Hắn dặn dò Kim Chất Hành tìm cách hỏi thêm.
Chính Kim Chất Hành sau khi vận dụng pháp môn để xem, cũng thấy đúng là như vậy. Đồng thời, Tán Túc cũng nói rằng nơi lão còn có những cuốn kinh khác, nên hắn lần thứ ba tìm đến đạo quán kia. Chỉ khiến hắn kinh ngạc là, người trông coi nơi đây lúc này không phải là Tán Túc, mà là một đạo nhân khác. Hắn không khỏi hỏi: "Xin hỏi vị đạo hữu này, Tán Túc đạo hữu đang ở đâu?"
"Tán Túc đạo hữu?"
Đạo nhân kia khẽ giật mình, kinh ngạc và nghi hoặc nhìn hắn: "Nơi đây làm gì có Tán Túc đạo hữu nào?" Hắn lại nói: "Từ khi ta tiếp quản đạo quán này, trông coi ở đây ba trăm năm mươi năm rồi, chưa từng nghe nói có người này."
Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.