"Thiên nhân?"

Liệt hoàng nghe vậy, nhìn Sô Ngạn, không quá đỗi giật mình. Dù đang ở thế yếu, ông vẫn hiểu rõ sự tranh giành giữa các thế lực diễn ra như thế nào. Có những lúc, ranh giới giữa bạn và thù không hề rõ ràng. Hôm nay là đồng minh, ngày mai có thể trở mặt thành thù; hôm nay là kẻ địch, ngày mai có khi lại thân mật khôn cùng. Huống hồ, ông cũng chẳng có ân oán gì với "thiên nhân".

Ông trịnh trọng hơn một chút, hỏi: "Vậy còn ngài? Ngài là thân phận gì?"

Sô Ngạn mỉm cười đáp: "Tại hạ đương nhiên cũng là 'thiên nhân' mà chư vị thường nhắc đến, chỉ là tại hạ bái nhập Túc Thanh phái nên nói là tu sĩ của Túc Thanh phái cũng không sai."

Liệt hoàng nói: "Ngài nói có thể bảo toàn cho ta, ta muốn nghe xem ngài có lời gì."

Sô Ngạn đáp: "Hoàng đế hẳn đã biết, Hi Hoàng chính là nhờ có sự giúp sức của chúng ta mới có thể công phá Trung Vực."

Sắc mặt Liệt hoàng có chút phức tạp, nói: "Phải, ta nghe nói quý phương đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong đó. Nếu không có các vị, e rằng Hi Hoàng đến tính mạng cũng khó giữ, các vị quả là cao minh."

Vũ khí phong ấn trước đây vẫn nằm trong tay ông, nên ông biết rõ, nếu không có "thiên nhân" xuất hiện, Hi Hoàng có lẽ đã không thể trụ vững từ ba mươi năm trước. Lãnh thổ dưới trướng y tất yếu sẽ sụp đổ, tan rã thành mấy chục, thậm chí hơn trăm thế lực nhỏ. Khi đó, ông sẽ phải đối đầu với Trưởng lão đoàn. Nhưng sự xuất hiện của "thiên nhân" đã khiến thế cuộc xoay chuyển hoàn toàn.

Sô Ngạn mang dáng vẻ của một sứ giả lão luyện, mặt dày mày dạn, chẳng chút ngượng ngùng nào, trái lại còn tỏ ra vui vẻ khi được khen, nói: "Thế nên, Hoàng đế chỉ cần nguyện ý nghe theo sắp xếp của chúng tôi, mọi chuyện đều dễ bàn."

Liệt hoàng hỏi: "Vậy vị sứ giả vừa nói muốn thứ gì từ ta, rốt cuộc là vật gì?"

Sô Ngạn cười khẽ, đang định trả lời thì bỗng nhiên, tên thân tín đang canh gác bên ngoài bước vào. Ngô Tham Nghị tiến lên hỏi han vài câu, rồi quay lại báo: "Trưởng lão Phụ Thụ cho người đến, đang chờ ở bên ngoài."

Nghe đến Phụ Thụ trưởng lão, Liệt hoàng bất giác có chút đau đầu. Vết thương do bị hút máu mấy ngày trước cũng âm ỉ nhức nhối. Ông bất đắc dĩ thở dài: "Chưa được giây lát bình yên."

Sô Ngạn nói: "Bệ hạ cứ giải quyết việc của mình trước, tại hạ sẽ chờ bên ngoài, tiện khi nào thì tiếp kiến cũng được."

Liệt hoàng đáp: "Vậy xin làm phiền sứ giả đợi lát."

Sô Ngạn theo tên thân tín, rời khỏi điện.

Chẳng bao lâu sau, một vị quân úy tuổi chừng năm mươi, trông khá từng trải bước vào, hành lễ với Liệt hoàng đang ngồi: "Hạ thần bái kiến Bệ hạ."

Liệt hoàng giơ tay ra hiệu: "Miễn lễ. Vị quân úy này, Phụ Thụ ở tiền tuyến vẫn ổn chứ?"

Quân úy đáp: "Phụ Thụ tinh thông việc cầm quân, chưa từng khinh suất tiến công. Tướng soái đối phương tuy kinh nghiệm phong phú, nhưng cũng không làm gì được Phụ Thụ. Chỉ là Phụ Thụ vẫn thường nói, dù có đổi người khác tới thống lĩnh, chỉ cần dựa vào phòng tuyến mà hành động khuôn phép, cũng có thể đạt được kết quả tương tự, không có gì khác biệt."

Liệt hoàng nói: "Phụ Thụ khiêm tốn rồi. Người khác đâu có được uy vọng như Phụ Thụ."

Quân úy lúc này ngẩng đầu nói: "Bẩm Bệ hạ, Phụ Thụ dù thân nơi tiền tuyến nhưng vẫn luôn lo lắng cho Bệ hạ, cố ý sai hạ thần đến hỏi một tiếng, Bệ hạ liệu đã lập khế ước theo lời dặn dò trước đó chưa?"

Liệt vương thần sắc có chút gượng gạo, đáp: "Ngươi hãy chuyển cáo Phụ Thụ, ta đã làm đúng theo lời dặn dò của ông ấy, không sai sót nửa ly. Vật đó vẫn còn, ta cũng không nói dối nửa lời."

Quân úy lập tức nói: "Hạ thần không dám hoài nghi Bệ hạ. Phụ Thụ chỉ nhờ hạ thần hỏi lại, nếu Bệ hạ đã làm theo sự việc đó, liệu có từng nhìn thấy vật ấy chưa?"

Liệt vương thở dài: "Đến nay vẫn chưa từng nhìn thấy. Cũng không biết vấn đề nằm ở đâu." Ông nói thêm một câu: "Ta chắc chắn đã làm đúng theo lời trưởng lão dặn dò, tuyệt đối không tính sai."

Quân úy đáp: "Nếu đã như vậy, hạ thần sẽ chuyển cáo chân thật lại cho Phụ Thụ trưởng lão. Chỉ là Phụ Thụ trưởng lão còn nhờ hạ thần nhắn với Bệ hạ một câu, nếu Sáu Phái có yêu cầu gì, Bệ hạ tuyệt đối đừng từ chối."

Liệt hoàng chau mày hỏi: "Phụ Thụ có phải đã biết điều gì rồi không?"

Quân úy uyển chuyển đáp: "Phụ Thụ cũng nghe nói chuyện ở Đông tuyến, cũng rất lo lắng an nguy của Bệ hạ. Đông tuyến thiếu thốn phòng tuyến tạo vật, thiếu đủ thứ, thế nên yếu tố quyết định chính là sức mạnh thượng tầng. Chỉ có phát động công kích chớp nhoáng, nhanh chóng dẹp yên quân giặc, mới có thể ổn định lòng người, cũng không cần điều thêm nhân lực về phía đông nữa."

Liệt hoàng nghi hoặc hỏi: "Làm thế này là hữu dụng sao? Tiêu diệt quân giặc lần này, lần sau Hi Hoàng hẳn sẽ không phái người đến nữa chứ?"

Quân úy cảm thán: "Vậy thì lại tiêu diệt chúng thôi. Chiến tranh vốn là như thế. Với cương vực của Hi Hoàng, đừng mong có thể kết thúc chỉ trong một trận. Chúng ta chỉ có thể tiêu diệt chúng hết lần này đến lần khác, cho đến khi chúng không còn dám đến nữa thì thôi."

Liệt hoàng gật đầu: "Lời của Phụ Thụ và quân úy, ta đã lĩnh hội được nhiều điều. Ta sẽ suy nghĩ kỹ càng."

Ngô Tham Nghị lúc này hướng ra ngoài khẽ vẫy tay, nói: "Vị quân úy này, xin mời."

Quân úy thi lễ rồi đáp: "Vâng, vậy hạ thần xin cáo từ."

Đợi quân úy rời đi, Liệt hoàng bất mãn nói: "Ai nấy đều đến ép ta, cứ như thể ta mới là kẻ không biết nhìn đại cục vậy." Ông ngồi một lát rồi mới nói: "Mời Sô tiên sinh trở lại đây, ta còn có chuyện chưa nói hết."

Thế là Sô Ngạn lại được mời trở lại điện.

Liệt hoàng nói: "Vừa nãy ta chưa hỏi rõ, kh��ng biết tiên sinh muốn vật gì?"

Sô Ngạn mừng rỡ đáp: "Bẩm Bệ hạ, Kim Sư muốn một khối 'Tổ Thạch'."

Liệt hoàng nghi hoặc: "Tổ Thạch?" Ông gõ gõ đầu, "Hình như có chút quen thuộc..."

Ngô Tham Nghị nhắc nhở: "Bệ hạ, chính là vật được đặt dưới nền điện khi xây dựng Vương điện Liệt Vương năm đó."

Liệt hoàng chợt giật mình, nói: "Thì ra là khối ngọc thạch 'trấn áp khí vận' đó!" Ông bỗng nhiên cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hẳn, nói: "Nếu quý phương muốn vật này, cứ mang đi đi."

Ông vốn tưởng đối phương muốn vật gì quý giá lắm, không ngờ lại là tảng đá vô dụng này. Chuyện "trấn áp khí vận" ông biết hoàn toàn là hư giả, chỉ là để trấn an lòng người. Ngày trước, cậu ông mang một khối đến, vì vật không lớn, hồi nhỏ ông còn từng ngắm nghía, sau này mọi người đều quên béng việc này.

Ông dặn dò Ngô Tham Nghị: "Ngô Tham Nghị, việc lấy tảng đá đó ra cứ để ngươi lo liệu, đừng để Tiết Trị Đạo và bọn họ biết, tránh thêm phiền phức."

Ngô Tham Nghị trịnh trọng đáp lời.

Liệt hoàng lại hỏi: "Vật đó ta có thể trao cho ngài, vậy quý Sư sẽ bảo vệ ta như thế nào đây?"

Sô Ngạn lúc này lấy ra một viên pháp phù, nói: "Mời Hoàng đế mang vật này theo bên mình."

Liệt hoàng hỏi: "Đây là vật gì?"

Sô Ngạn đáp: "Nếu gặp nguy hiểm, Hoàng đế hãy tế phù này, nó sẽ đưa Hoàng đế rời khỏi Hoàng đô."

"Rời khỏi Hoàng đô sao..." Liệt hoàng khẽ thở dài, trong lòng đã có phần dự liệu. Dù sao, chỉ cần ông còn ở lại nơi này, nguy hiểm khó tránh khỏi.

Nếu là một vương gia bình thường, chắc chắn sẽ không nỡ bỏ lại những thứ này. Nhưng vấn đề là, hiện tại có người nói cho ông biết, tất cả những thứ này thực chất không thuộc về ông, không chừng lúc nào sẽ bị thay thế bằng một "chính mình" khác. Vậy thì chi bằng sớm thoát thân cho thỏa đáng, chỉ cần có thể bảo toàn tính mạng mình là đủ.

Tuy nhiên, có một điều ông cần làm rõ trước.

Ông hỏi: "Vừa nãy ngài gọi ta là Hoàng đế. Ta biết các vị 'thiên nhân' đang phò tá Hi Hoàng, mà Hi Hoàng cũng là Hoàng đế. Vậy quý phương cứu ta ra xong, ta nên làm gì đây?"

Sô Ngạn cười đáp: "Ngai vàng này, Hoàng đế có thật sự tình nguyện ngồi lên không?"

Liệt hoàng ngượng nghịu: "Ban đầu ta không tình nguyện, nhưng ngồi lên rồi lại thấy không tệ, có chút không nỡ rời đi... Dù sao thì cũng đã ngồi qua rồi."

Sô Ngạn hiểu ý ông, nói: "Vậy thì đơn giản thôi. Chỉ cần Hoàng đế thoái vị, không còn vướng bận chuyện bên ngoài nữa, thiên địa rộng lớn, há chẳng phải vẫn còn chỗ dung thân cho một người hoàng tộc an nhàn sao?"

Liệt hoàng gật đầu, suy nghĩ một lát rồi thấp giọng hỏi: "Nếu như bây giờ đi luôn, có được không?"

Sô Ngạn hơi bất ngờ, hỏi: "Hoàng đế đã chuẩn bị xong chưa?"

Liệt hoàng nói: "Sứ giả đừng lo về Tổ Thạch, vật này chôn ngay trong điện, lấy ra không khó." Ông chỉ vào pháp phù, hỏi: "Ta dùng phù này có thể rời khỏi Hoàng đô. Nhưng sau đó thì sao?"

Sô Ngạn nghiêm mặt: "Hoàng đế đừng vội. Nếu Hoàng đế muốn đi ngay bây giờ, tại hạ còn cần làm chút sắp xếp."

Khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Liệt hoàng, hắn lập tức triệu ra Huấn Thiên Đạo Chương, liên lạc với Kim Chất Hành. Hắn tóm tắt lại diễn biến sự việc, rồi hưng phấn nói: "Kim Sư, Liệt hoàng đã đồng ý giao Tổ Thạch, nhưng ông ta muốn đi ngay bây giờ..."

Kim Chất Hành đáp "Tốt", rồi nói tiếp: "Ngươi hãy ổn định ông ta trước, vi sư sẽ sắp xếp sau."

Dặn dò vài câu xong, hắn lại vội vàng thông qua Huấn Thiên Đạo Chương tìm Trương Ngự, trình bày ngọn ngành câu chuyện, rồi với cảm xúc dâng trào nói: "Đình Chấp, Liệt hoàng đã đồng ý giao Tổ Thạch, nhưng ông ta sợ không thể tự mình đi xa, nên cần ta hỗ trợ tiếp ứng."

Trước đây, Trương Ngự từng yêu cầu hắn lợi dụng thân phận trưởng lão Túc Thanh phái để chú ý đến Tổ Thạch phía Liệt hoàng. Hắn ghi nhớ việc này trong lòng, cũng đã dùng mối quan hệ với vị trưởng lão có thực quyền để đưa đệ tử huyền tu trong môn phái mình vào phe Liệt hoàng, đồng thời còn đưa cho họ một lá hộ thân phù mà y nhận được từ Trương Ngự.

Ban đầu, hắn chỉ nghĩ có lẽ có thể sớm một bước tìm ra tung tích Tổ Thạch, nào ngờ đệ tử mới thu này lại năng lực hơn người, lá gan cũng cực lớn, vậy mà lại làm thành chuyện này một cách thuận lợi, khiến hắn thật sự mừng rỡ.

Việc đưa Liệt hoàng ra ngoài thực ra không khó, mấu chốt là làm sao để đưa đi một cách thích đáng, điều này vượt quá khả năng của hắn.

Trương Ngự nghe hắn thuật lại, nói: "Kim đạo hữu, ngươi làm rất tốt."

Hiện tại, đại trận của y đã sắp bố trí thành công, chỉ còn vài ngày công phu. Ban đầu, y cho rằng chiến trường phía Bắc có lẽ phải mất vài năm nữa mới phân thắng bại, vậy thì mảnh tàn phiến khải ấn cuối cùng cảm ứng được e rằng sẽ không kịp lấy. Thật không ngờ, Kim Chất Hành lại hoàn thành việc này sớm đến vậy.

Kim Chất Hành vội nói: "Vì Đình Chấp cống hiến sức lực, đó là việc thuộc hạ nên làm."

Trương Ngự nói: "Ngươi cứ bảo Liệt hoàng cầm pháp phù của ta ra ngoài là được, đến ngoài biên ải, ta tự có an bài."

Kim Chất Hành cung kính đáp: "Vâng, thuộc hạ sẽ truyền lời ngay."

Sau khi Trương Ngự đã phân phó xong, ý niệm của y rời khỏi Huấn Thiên Đạo Chương. Cơ thể y vẫn bất động trên chỗ ngồi. Một lát sau, một con tinh ve lấp lánh ánh sáng bay ra từ người y, xoay tròn giữa không trung một vòng, chớp mắt đã phóng vút lên bầu trời, vẫy hai cánh bay về phía bắc. Trên nền trời, một vệt lưu quang lướt qua, chẳng mấy chốc đã đến trên không Hoàng đô.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, đảm bảo chất lượng và giữ vững tinh thần nguyên tác.