Các vị đình chấp thấy Sùng đình chấp đứng dậy trước đó thì không khỏi quay nhìn. Phong đạo nhân ngồi tại chỗ, vẫy vẫy tay áo, ông ta gần như đoán được vị này rốt cuộc muốn nói chuyện gì, và ông ta cũng đã chuẩn bị sẵn sàng tranh luận với người kia trong phiên họp hôm nay.

Thủ tọa đạo nhân gật đầu nói: "Mời Sùng đình chấp phát biểu."

Sùng đình chấp đáp lời: "Tháng trước, Sùng mỗ được đệ tử cấp dưới báo cáo một chuyện..." Ông ta liếc nhìn các vị đình chấp đang ngồi, rồi nói tiếp: "Các vị đình chấp hẳn cũng đã thấy, Thiên hạ của chúng ta lại dung hợp thêm một tầng giới mới, nhưng khác với những nơi khác, tầng giới này có đạo pháp và tạo vật khá cao minh, thậm chí còn có người tu đạo ở tầng trên cư ngụ. Chỉ có điều, hiện giờ họ đang bị thế lực nào đó chèn ép, buộc phải tránh ra ngoài Thiên vực."

"Sùng mỗ đã tìm hiểu một lượt và nhận thấy trong đó ẩn chứa huyền cơ khác, đây chính là nguyên nhân khiến tông phái kia bị bức phải rút lui ra ngoài Thiên vực. Vốn dĩ, chuyện này không liên quan gì đến chúng ta, thế nhưng hiện tại hai giới giao nhau, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến Thiên hạ của chúng ta, vì vậy, Sùng mỗ cho rằng việc này nhất định phải kiểm chứng!"

Trương Ngự hiểu rõ ngọn ngành biến cố của tông phái kia, nhưng vì việc này liên quan đến pháp thành đạo của người khác, mà bản thân hắn lại đang nắm quyền điều hành tối cao, nên không nhất thiết phải nói ra. Ngược lại, Chung đình chấp và Sùng đình chấp, hai vị chỉ dựa vào những biểu hiện bên ngoài đã có thể suy đoán ra ẩn ý đằng sau, quả thực có nhãn quan rất cao minh, không hổ là những người giỏi suy tính trong Huyền đình.

Võ Khuynh Khư lúc này trầm giọng hỏi: "Sùng đình chấp định kiểm chứng như thế nào?"

Sùng đình chấp đáp: "Hiện tại, ở tầng giới đó có không ít đệ tử huyền tu đã gửi ý niệm tiến vào. Nhưng Sùng mỗ cho rằng, vì sự an nguy của Thiên hạ chúng ta..." Nói rồi, ông ta liếc nhìn Triều Hoán đang ngồi bên kia, cẩn trọng lên tiếng: "Vậy nên, cần phải cô lập thế giới này, không cho phép bất kỳ đệ tử nào gửi ý niệm ở đây. Làm như vậy, hai bên sẽ không gây trở ngại cho nhau, và chúng ta cũng không cần phải lo lắng về việc này."

Vi đình chấp nói: "Lời của Sùng đình chấp chẳng khác nào vì một chuyện nhỏ mà bỏ qua việc lớn. Theo Vi mỗ được biết, người tu đạo ở giới này đã đạt đến cảnh giới cao hơn nhiều, hoàn toàn không giống những tầng giới chúng ta từng thấy trước đây. Chúng ta hoàn toàn có thể giao lưu luận bàn đạo ph��p với họ. Chỉ vì một vài điều chưa hiểu rõ mà đã sợ hãi, e dè, rồi từ bỏ hoàn toàn, liệu đây có phải là tác phong hành sự của Thiên hạ chúng ta?"

Trúc Dịch Sinh suy nghĩ một lát rồi cũng lên tiếng: "Bất kể giới vực nào cũng đều có lợi và hại. Chỉ vì cái hại mà xa lánh, vì cái lợi mà lại gần gũi, đó thật sự không phải tác phong của người tu đạo chúng ta."

Đới Cung Hãn cũng nói thêm: "Đạo pháp của giới này vừa có nét tương đồng với Thiên hạ của chúng ta, lại vừa có chỗ khác biệt, đủ để chúng ta tham khảo, giúp ta tìm hiểu đạo lý. Điều này mang lại lợi ích lớn cho chúng ta, nếu ngay từ đầu đã ngăn cách thì thật không ổn chút nào."

Liên tiếp mấy vị đình chấp tại triều đình lên tiếng bày tỏ, hành động này quả thực quá đáng, chẳng khác nào trên thân thể có một vết thương, vì che giấu nó mà dứt khoát khoét bỏ cả mảng thịt đó, cứ ngỡ là "một lần vất vả, suốt đời nhàn nhã", nhưng thực chất lại tổn thất càng nhiều hơn.

Thế nhưng Sùng đình chấp vẫn không chút bối rối, ông ta trầm giọng nói: "Nếu các vị đình chấp không đồng ý với đề xuất này, vậy cũng cần phải cưỡng chế đệ tử các gia tộc rời khỏi nơi đó, trước tiên phải tìm hiểu rõ những biến hóa cơ bản của thế giới này, và khi nào chưa làm rõ được nguồn gốc và diễn biến quá khứ, thì bất kỳ đệ tử nào cũng không được phép đặt chân vào đó." Mặc dù các vị đình chấp đều biết đây là một thủ đoạn hùng biện của ông ta, nhưng ý kiến này quả thực có thể chấp nhận được, nên cũng không ai nói thêm gì.

Phong đạo nhân lúc này lên tiếng hỏi: "Vậy Sùng đình chấp dự định kiểm chứng việc này trong bao lâu, và khi nào thì mới cho phép giao lưu trở lại?"

Sùng đình chấp đáp: "Khi nào điều tra rõ ràng, khi đó sẽ buông lỏng."

Phong đạo nhân lập tức phản đối: "Việc này không ổn! Thế giới chân thực kia, các thế lực đan xen phức tạp, không phải nơi có thể tùy tiện đặt chân. Rất nhiều đệ tử huyền tu đã mất nhiều năm ở đó, mới khai phá được một vùng trời đất. Bây giờ đột nhiên bắt họ dừng lại, chẳng khác nào mọi tâm huyết, cố gắng trước đây đều đổ sông đổ biển. Dù có thật sự muốn kiểm chứng, cũng cần phải cử người đi vào, cần gì phải bắt họ dừng lại?"

Sùng đình chấp lắc đầu nói: "Không phải vậy. Theo Sùng mỗ thấy, việc này không thể không xử lý một cách nhanh chóng và hà khắc. Bỏ qua những huyền cơ đằng sau không nói, Thiên hạ của chúng ta có quy củ, lễ nghi riêng, nhưng thế giới kia thì không. Đệ tử huyền tu khi tiến vào đó, hoặc là leo lên quyền thế tại chỗ, hoặc là tự lập một phương, quy củ của Thiên hạ không thể ràng buộc họ. Dần dà, họ sẽ trở thành một khối riêng biệt, tự mình hành động. Vì vậy, không những phải điều tra rõ ngọn nguồn của thế giới này, mà còn phải tìm cách định ra lễ nghi trước, sau này không được tùy tiện xuyên không. Bắt tất cả họ rời khỏi, suy xét đến tâm tư của họ, thì việc này đáng lẽ phải được ủng hộ."

Thực chất, ông ta đang ám chỉ một số người có ý định thoát ly Thiên hạ. Tình hình này xét ra không phải là không có lý, ngay cả Ban Lam cũng có thể nghĩ ra được, thì các vị đình chấp đang ngồi đây dĩ nhiên cũng không thể không hiểu.

Phong đạo nhân phản bác: "Lời của Sùng đình chấp thật sự quá mức rồi. Cần biết rằng đó chẳng qua là ý niệm xuyên không, còn thân thể thì vẫn ở Thiên hạ. Tình hình bên đó không nghiêm trọng đến mức như Sùng đình chấp nói đâu."

Sùng đình chấp nghiêm nét mặt nói: "Phong đình chấp thân là đình chấp, hẳn là phải có tầm nhìn xa trông rộng. Chính vì là ý niệm xuyên không, nên mới có một số người không còn chút kiêng dè nào, dễ dàng gây ra sự cố. Đây tuyệt đối không phải là lời nói giật gân của tôi." Nói đến đây, ông ta tăng thêm giọng điệu: "Giả như đệ tử huyền tu ở đó tùy ý dẫn động đại hỗn độn, thì đây tuyệt đối không phải là chuyện tốt, rất có thể sẽ dẫn đến những nguy hiểm khôn lường."

Câu nói này khiến mấy vị đình chấp thầm suy nghĩ, và ngược lại cũng có chút đồng tình. Bởi lẽ, nếu đã dẫn động đại hỗn độn, thì bất kể là thân thể đi vào hay ý niệm xuyên không, đều như nhau sẽ dẫn phát vô tận hậu họa.

Lúc này, Chung đình chấp thầm gật đầu. Mấy năm gần đây, bọn họ từng nhiều lần đưa ra kiến nghị, nhưng phần lớn thời gian đều không được như ý. Lần này lại hiếm hoi chiếm thế thượng phong. Chỉ cần giữ vững lập trường vì đại nghĩa bảo vệ Thiên hạ, dù có tranh biện thế nào, họ cũng chiếm lý. Như vậy, nếu lần trình nghị này có thể thông qua, sẽ có thể phần nào kiềm chế được các huyền tu.

Đoạn này, ông ta liếc nhìn Triều Hoán đang ung dung ngồi kia, trong lòng dấy lên chút cảnh giác. Ngày thường, vị này hẳn đã sớm lên tiếng trêu chọc, nhưng lúc này lại im lặng không nói một lời, điều này khiến ông ta cảm thấy có chút bất an.

Và đúng lúc giữa sân vẫn chưa thể đi đến một kết quả, trên quang khí trường hà, ánh sáng chợt lóe lên, Minh Chu đạo nhân xuất hiện giữa hội trường, chắp tay thi lễ với mọi người, nói: "Gặp Thủ chấp, gặp các vị đình chấp."

"Minh Chu?"

Thấy việc chưa từng có, các đình chấp đầu tiên kinh ngạc, rồi chợt nghĩ đến một khả năng, ai nấy đều tỏ vẻ trịnh trọng.

Thủ tọa đạo nhân lên tiếng: "Minh Chu, ngươi đến đây có việc gì?"

Minh Chu đạo nhân lại thi lễ, nói: "Minh Chu này đến theo mệnh lệnh của năm vị chấp nhiếp. Năm vị chấp nhiếp bày tỏ rằng tầng giới kia không cần quá nhiều ước thúc, chỉ cần để đệ tử các gia tộc tự do hành động là đủ."

Các đình chấp nghe thấy lời này đều hơi bất ngờ, không ngờ năm vị chấp nhiếp lại ra mặt vì chuyện này. Chung đình chấp càng thêm kinh ngạc, không nghĩ tới phía trước thuận lợi như vậy, mà phía sau lại xuất hiện trở ngại này.

Thủ tọa đạo nhân nhìn xuống phía dưới quang khí trường hà, hỏi: "Các vị đình chấp có đề nghị gì?" Theo lễ nghi của Thiên hạ, nếu các đình chấp nhất trí cho rằng không ổn, thì ông ta sẽ tự mình đại diện Huyền đình bác bỏ lời của năm vị chấp nhiếp.

Thế nhưng, các đình chấp phía dưới lại không đưa ra ý kiến phản đối nào. Mặc dù lúc này năm vị chấp nhiếp không hạ lệnh với thái độ cưỡng ép, chỉ là bày tỏ quan điểm, nhưng năm vị chấp nhiếp sẽ không làm những việc vô nghĩa, hẳn là hành động lần này tự có ý nghĩa sâu xa. Vả lại, xét cho cùng, thế giới kia cũng không thuộc địa giới Thiên hạ, nên họ cũng không cần thiết phải gây chuyện thêm vì nó.

Chung đình chấp và Sùng đình chấp cả hai đều im lặng.

Thủ tọa đạo nhân gật đầu, nói: "Xem ra các vị đình chấp không có ý kiến khác, vậy nghị án này cứ thế mà thông qua."

Trong Thái Dương học cung, tại một học đường nào đó, Dao Ly đang say sưa lật xem cổ ngữ Thiên hạ, đối chiếu những câu văn phức tạp rồi cẩn thận viết lại từng hàng chữ của ngôn ngữ ngày nay lên giấy. Cô gái trẻ ngồi cạnh nhìn nàng, bất giác lộ vẻ ngưỡng mộ. Cổ ngữ Thiên hạ vốn tối nghĩa khó hiểu, đọc rất chật vật. Hơn nữa, ý nghĩa trong quyển sách này một đằng, lát nữa đổi sang quyển khác, cách biểu đạt của những văn tự đó lại khác, khiến nàng đau cả đầu.

Nhưng ai bảo lúc trước nàng tự nguyện chọn môn cổ ngữ này cơ chứ? Nàng cũng có một sự bướng bỉnh riêng, tự ép mình tiếp tục đọc, cứ như thể từng chữ từng chữ đang được nhồi nhét vào đầu, vô cùng gian nan.

Qua nửa ngày, nàng uể oải "A nha" một tiếng, lay lay cánh tay Dao Ly bên cạnh, phàn nàn: "Sao lại khó thế hả Dao Ly? Sao cậu lại có thể hiểu được chứ?"

Dao Ly do dự một chút, nói: "Đâu có, mình cũng thấy khó lắm mà."

"Cậu vừa rồi không hề do dự chút nào thì mình mới tin đó!"

Lúc này, một nữ học sinh đi tới, vẫy vẫy tay trước mặt Dao Ly, rồi ra hiệu ra phía ngoài nói: "Dao Ly, có người tìm cậu bên ngoài kìa."

Dao Ly trong lòng có chút lạ lùng, ở đây hiếm khi có người đến tìm nàng, trừ Chân Xước và Triệu Nhu. Chỉ có cô gái thổ dân gặp trên tàu cao tốc trước đây là thỉnh thoảng còn thư từ qua lại. Ngoài những người này, những người khác cũng chỉ là quen biết xã giao mà thôi.

Nàng bước ra ngoài, nhìn thấy hai nam tử trẻ tuổi đứng đó, nhưng nàng chưa từng gặp mặt bao giờ. Nàng chủ động tiến lên thi lễ, nói: "Hai vị tiên sinh lạ mặt, không biết tìm Dao Ly có chuyện gì ạ?"

Lý Thanh Hòa cười cười, rút ra một phong thư, nói: "Đây là một phong thư của Triệu đạo tu gửi đến, nhờ ta chuyển giao cho cô."

Dao Ly đưa tay nhận lấy, khẽ cúi người gửi lời cảm ơn: "Đa tạ hai vị tiên sinh. Không biết hai vị tiên sinh còn có việc gì nữa không ạ?" Nàng hiểu rằng nếu hai người này chỉ đến để đưa thư thì không cần thiết phải tự mình đi một chuyến.

Lý Thanh Hòa nói: "Chúng ta đi nơi khác nói chuyện đi."

Dao Ly đáp: "Vâng, hai vị tiên sinh đợi một lát." Nàng quay vào nói với cô gái kia một tiếng, người này cũng đi theo ra ngoài, hơi cảnh giác nhìn hai người kia một chút, dường như lo lắng cho Dao Ly, muốn đi cùng nàng, nhưng đã bị nàng từ chối.

Dao Ly cùng Lý Thanh Hòa và Thanh Thự rời khỏi học đường, men theo một dòng suối nhỏ, đi đến một tiểu đình khá vắng vẻ nhưng có tầm nhìn thoáng đãng.

Sau khi vào trong đình, Lý Thanh Hòa ngồi xuống, Thanh Thự thì ôm kiếm tựa vào lan can. Đợi Dao Ly cũng đã ngồi vào vị trí đối diện, hắn nói: "Chúng ta đều là người theo học Trương sư giáo, lần này phụng mệnh tiên sinh, mang quyển sách này đến giao cho cô." Vừa nói, hắn vừa lấy ra một quyển sách, đặt lên bàn đá trong đình.

"Trương sư giáo?"

Dao Ly lập tức biết ông ta đang nói đến ai. Dù sao thì vị tiên sinh đến dạy cổ ngữ Thiên hạ đó, trông lại hệt như người trong tiên cảnh, nên nàng có ấn tượng rất sâu.

Nàng vươn tay, lấy quyển sách ra, phát hiện đây là một cuốn sách thông hiểu cổ ngữ. Mắt nàng sáng lên, nếu dựa vào cuốn này để dịch, thì đối với nàng mà nói, đúng là được việc mà chẳng tốn mấy công sức.

Lý Thanh Hòa nói: "Cuốn sách này tặng cô, cô xem rõ rồi cũng có thể truyền thụ cho người khác."

Dao Ly tò mò hỏi: "Tại sao lại là tôi ạ?" Môn học cổ ngữ Thiên hạ này, dù nàng là một trong số ít học sinh có thành tích tương đối tốt trong học cung, nhưng vẫn có một số bạn học thiên phú hơn nàng, học nhanh hơn nàng, nàng cũng không phải là người xuất sắc nhất.

Lý Thanh Hòa nhìn nàng, ôn hòa cười một tiếng, nói: "Tiên sinh cho rằng cô có thể đi xa hơn trên con đường này."

Dao Ly tâm tư linh mẫn, lập tức hiểu ra, đây là ý định thu nàng làm học trò chính thức.

Giữa tiên sinh và học trò, mặc dù nhiều học trò đều tôn xưng một tiếng "lão sư", nhưng đó chưa phải là người thừa kế về học vấn. Đó chỉ là mối quan hệ thầy trò thông thường. Chỉ khi được truyền thừa học vấn và đạo thống, mới được xem là học trò chân chính.

Nàng suy nghĩ một chút, ôm chặt cuốn sách vào lòng, đứng dậy, khom người với hai người, thành kính nói: "Xin hai vị tiên sinh thay Dao Ly chuyển lời cảm tạ đến lão sư vì món quà quý giá này."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, là tâm huyết góp nhặt từng chữ của người thực hiện.