Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1343 : Tâm qua đi chưa hơn

Ba ngày sau, Thẩm đạo nhân một lần nữa đệ trình lên Huyền đình một bản thỉnh nguyện thư.

Lần đầu ông gửi thỉnh nguyện thư lên Huyền đình, chỉ có lác đác vài người ký tên ủng hộ. Nhưng lần này, đã có gần hai mươi vị Huyền tôn ký tên.

Thế nhưng chỉ hai ngày sau, bản thỉnh nguyện thư này lại một lần nữa bị Huyền đình bác bỏ.

Thẩm đạo nhân không hề nản lòng, tiếp tục đi thuyết phục các Huyền tôn tiềm tu khác, phân tích cặn kẽ lợi hại của vấn đề. Bởi vì thỉnh nguyện thư bị bác bỏ đến hai lần, một số Huyền tôn tiềm tu thực sự cảm thấy bất an. Cũng nhờ những lời lẽ có phần khuếch đại của Thẩm đạo nhân, ngay cả những Huyền tôn vốn không muốn xen vào chuyện này cũng đồng ý ký tên vào bản thỉnh nguyện thư mới.

Thế là lần này, thỉnh nguyện thư đã có hơn ba mươi vị Huyền tôn ký tên. Mặc dù số này không bao gồm tất cả các Huyền tôn tiềm tu, đồng thời Vưu đạo nhân và Nghiêm Nữ Đạo nhân, hai vị tu sĩ đã đạt thượng thừa công quả, cũng chưa hề ký tên vào, nhưng chừng đó cũng đủ để Huyền đình phải xem xét nghiêm túc.

Đồng đạo nhân nhìn danh sách ký tên trên thỉnh nguyện thư, ngưỡng mộ nói: "Quả đúng như đạo hữu liệu, sau hai lần thỉnh nguyện bị bác, càng có nhiều đạo hữu đứng về phía chúng ta."

Thẩm đạo nhân cầm lấy bản thỉnh nguyện thư, nói: "Lại phiền đạo hữu giúp ta đưa đến Huyền đình."

"Tốt!" Đồng đạo nhân trịnh trọng tiếp nhận. Hắn chần chừ một chút, hỏi: "Nếu lần này Huyền đình vẫn không đồng ý thì sao?"

Thẩm đạo nhân thờ ơ nói: "Vậy thì cứ tiếp tục gửi thỉnh nguyện thư thôi. Ta chỉ cần tìm được càng nhiều đạo hữu ký tên, Huyền đình sẽ phải có câu trả lời." Hắn cười cười, nói: "Đạo hữu yên tâm, mọi chuyện đều theo đúng quy tắc của Huyền đình." Ông hoàn toàn không quan tâm việc này có thành công hay không, chỉ cần ông là người duy nhất đứng ra vì các chân tu lên tiếng là được.

Đồng đạo nhân nhìn ông, lờ mờ cũng hiểu rõ ý nghĩ của Thẩm đạo nhân. Hắn nói: "Tương lai nếu đạo hữu có thể trở thành đình chấp, mong rằng đạo hữu sẽ nói giúp ta một lời."

Thẩm đạo nhân cười cười, nói: "Việc này còn chưa quyết định. Hơn nữa, Huyền đình cũng có ý tứ riêng của Huyền đình, việc lựa chọn ai làm đình chấp còn phải xem công lao khổ cực trong quá khứ."

Đồng đạo nhân nghiêm mặt nói: "Nếu bàn về công lao khổ cực trong quá khứ, ngoại trừ các vị đình chấp hiện tại, bây giờ còn ai có thể sánh bằng đạo hữu đâu? Theo ta, đạo hữu trở lại đúng là danh chính ngôn thuận."

Nói xong, hắn một lần nữa thi lễ rồi cáo từ rời đi.

Khoảng nửa ngày sau, trong Kim Đình Đạo Cung, Sùng đình chấp nhìn bản thỉnh nguyện thư trước mặt, vô cùng không vui. Hắn nói với Chung đình chấp qua ngọc bích chiếu ảnh: "Chẳng lẽ những người này không biết, việc cho phép họ rời khỏi nơi tiềm tu, nhập thế gánh vác quyền lực và trách nhiệm, tất cả đều là để tiếp nối chân pháp của chúng ta ư?"

Chung đình chấp trầm giọng nói: "Luôn có một số người không hiểu đại cục. Chúng ta, những chân tu, mà lại sẽ rất ít khi liên tiếp biện hộ như vậy; nếu không có kẻ giật dây phía sau, thì không thể nào đạt đến bước này."

Sùng đình chấp giọng nói không thiện ý: "Lại là cái tên Thẩm Mẫn này!"

Chung đình chấp suy nghĩ một chút, nói: "Xem ra hắn đã phát giác Huyền đình có thể sẽ thay đổi nhân sự, nên có chút ý đồ." Ý đồ này thực ra người sáng suốt đều có thể nhìn ra được, huống chi là những đình chấp như bọn họ.

Sùng đình chấp vốn luôn không có ấn tượng tốt về Thẩm Mẫn, hừ một tiếng, không chút ng��c nhiên nói: "Không lạ gì, người này chính là kẻ cơ hội, quen thói mưu lợi. Chẳng phải năm đó cũng vậy sao?"

Chung đình chấp nói: "Chuyện năm đó không cần phải nhắc lại, đã có kết luận từ trước. Chỉ là nhiều Huyền tôn như vậy gửi thỉnh nguyện thư, không thể cứ đơn giản bác bỏ như vậy. Việc này nhất định phải được thảo luận và đưa ra kết quả tại đình nghị."

Chỉ một ngày sau, Huyền đình gửi cho Đồng đạo nhân một phong thư trả lời. Lần này, họ không còn trực tiếp bác bỏ thỉnh nguyện thư, mà yêu cầu họ chờ đợi kết quả sau đình nghị.

Đồng đạo nhân thấy việc này quả nhiên bị Thẩm đạo nhân đoán trúng, trong niềm mừng rỡ, mang theo thư trả lời đến Đạo Cung của Thẩm đạo nhân, rồi đưa thư cho ông.

Thẩm đạo nhân nhận được cuốn thư này lại không hề tỏ ra vui mừng, mà thần sắc có chút nghiêm túc nói: "Cứ chờ xem. Còn năm ngày nữa là đình nghị, chỉ cần trong khoảng thời gian này không xảy ra rắc rối gì là được."

Đồng đạo nhân thấy thần sắc của ông, trong lòng chợt thắt lại, nói: "Đạo hữu không phải nói sẽ không có phiền toái gì sao?"

Thẩm đạo nhân khoát khoát tay, nói: "Ở Huyền đình thì không có gì đáng ngại, nhưng có một số người lại cần đề phòng." Ông như thể đang kiêng kỵ điều gì đó: "Mấy ngày nay ta muốn bế quan không gặp ai, bất cứ ai đến tìm cũng không gặp, đạo hữu giúp ta ngăn cản khách đến là được."

Nói rồi, ông vội vàng bước nhanh vào trong điện, như thể đang tránh né điều gì đó.

Quy củ của Huyền đình thì ông đã quá quen thuộc, không có vấn đề gì, bởi vì quy củ đã nằm sẵn ở đó, bất kỳ ai cũng không thể vượt qua. Nhưng có một người ở phía trên Huyền đình mà ông vô cùng kiêng kỵ. Người này phụ trách giám sát và uốn nắn hành vi của các Huyền tôn, thậm chí cả đình chấp; tuy không có quyền xử lý, nhưng có quyền bẩm báo và khiển trách thẳng thừng.

Ông liền sợ vị này hiện tại tìm đến mình, cố ý tìm đến những kẽ hở để công kích. Dù sao, một số việc ông làm dù phù hợp quy củ, nhưng thực sự có một số việc không thích hợp để công khai nói ra một cách quang minh chính đại. Nhưng chỉ cần có thể tránh thoát mấy ngày nay thì sẽ ổn thỏa.

Đồng đạo nhân lúc này như chợt nghĩ đến điều gì, cao giọng nói: "Đạo hữu nếu không có ở đây, nếu Huyền đình triệu kiến tra hỏi..."

Thẩm đạo nhân lại không quay đầu lại nói: "Vậy thì cứ nói công hạnh của ta đang ở thời khắc mấu chốt, mấy ngày nữa tự sẽ đến gặp." Chuyện như thế, trừ phi có chính lệnh, nếu không thì cứ việc trì hoãn; trì hoãn đến ngày đình nghị, tự nhiên họ cũng không cần thiết phải đến hỏi ông nữa.

Đồng đạo nhân thấy ông tránh né, cũng thấp thỏm chờ đợi bên ngoài. Cũng may sau đó không có ai đến tìm, hắn cũng thấy an tâm phần nào.

Thoáng cái năm ngày trôi qua. Vào ngày rằm giữa tháng, trong tiếng khánh ngân dài, trên dòng sông quang khí, từng vị đình chấp hiện thân. Sau khi cùng thủ chấp hành lễ, họ liền an tọa vào vị trí của mình.

Mở đầu đình nghị, việc đầu tiên được nêu ra là chuyện mở rộng các trụ sở Thủ Chính. Bởi vì việc này liên quan đến sự mơ hồ trong việc trấn giữ các tầng giới trong và ngoài sau này, mà lại do năm vị chấp nhiếp đã quyết định, nên không thể không đối phó nghiêm túc.

Trần đình chấp hỏi: "Trương đình chấp, hơn một tháng nay, việc bố trí các trụ sở ở các nơi thế nào rồi?"

Trương Ngự nói: "Mọi sự bố trí ở tầng bên trong đều diễn ra thuận lợi, đã hoàn tất. Một vài vướng mắc nhỏ cũng không đáng kể, có thể giải quyết tốt rất nhanh. Chỉ có một chuyện, có mấy vị chân tu tiềm tu ở Biển Mây tầng trên nói nhất định sẽ đến gia nhập Thủ Chính Cung của ta, nhưng sau đó lại bặt vô âm tín. Điều tra cũng chưa có bất kỳ lời giải thích nào, tạm thời vẫn chưa rõ nguyên do."

Lâm đình chấp lúc này nói: "Việc này Lâm mỗ cũng đang muốn nhắc tới."

Hắn nhìn về phía đám người, nói: "Chư vị đình chấp chắc hẳn đã biết, vài ngày trước, Thẩm Mẫn Thẩm đạo hữu từng đề xuất, nói rằng chân pháp của chúng ta bởi vì đặc thù của công hạnh, có những lúc cần thời gian dài để chuyên tâm tu trì. Nếu thường xuyên bị gián đoạn, hoặc bị thúc ép quá gắt gao, sẽ bất lợi cho công hạnh, nên mong Huyền đình có thêm vài điểm khoan dung."

Ngừng lại một chút, hắn lại nói: "Lâm mỗ suy nghĩ một chút, hầu hết các đồng đạo chân tu tiềm tu ở Biển Mây, thời gian tu luyện đã lâu dài, không ít vị đã nhập đạo từ thời thượng cổ. Bây giờ bỗng nhiên muốn họ thay đổi, thì cũng có chút không hợp tình hợp lý."

Mặt khác, Huyền đình lúc trước cũng xác thực đã đáp ứng, đồng ý cho phép họ thanh tu ở Biển Mây, không đến lúc cần thiết, sẽ không ép buộc họ nhập thế. Lần này họ đưa ra lời thỉnh cầu, chúng ta cũng thực sự nên cân nhắc thỏa đáng.

Các đình chấp giờ phút này đều im lặng, như đang chìm vào suy nghĩ.

Huyền đình lúc trước cho phép đông đảo chân tu tiềm tu ở Biển Mây, thực ra là có bối cảnh đặc biệt.

Bởi vì vào thời điểm đó, thiên hạ hầu như đều là chân pháp huyền tu, ngay cả các tu sĩ Hồn Chương cũng phần lớn chuyển biến từ chân tu. Dù là sự đồng điệu giữa họ hay trong cách tư duy, cũng không thể hoàn toàn thoát ly dấu v��t của chân tu ban đầu, nên việc định ra quy định này cũng là lẽ tự nhiên.

Mà bây giờ Huyền đình bỗng nhiên nói có khả năng không cho phép họ tự do thanh tu, điều này trong mắt nhiều chân tu rõ ràng là sự bất tín, quả thực có rất nhiều người không thể chấp nhận.

Nhưng nghị quyết của Huyền đình thực ra cũng không sai. Xét đến cùng, đây là bởi vì thời thế thay đổi, rất nhiều điều trong quá khứ không còn thích ứng với đại thế, nên không thể không đưa ra cải biến. Hai bên luôn có một bên phải thỏa hiệp.

Chung đình chấp lúc này gõ khánh một tiếng, đứng lên, chắp tay thi lễ, nói: "Thủ chấp, chư vị đình chấp, Chung mỗ cho rằng, việc chân tu có nên nhập thế hay không có thể bàn lại sau. Lần này mở rộng các trụ sở Thủ Chính, kêu gọi mấy vị đồng đạo nhập Thủ Chính Cung, là để ứng phó với những chỉ dụ thần linh sắp tới, là để giữ gìn con dân thiên hạ thế gian. Há có thể ứng lệnh mà không làm theo? Chẳng phải xem dụ lệnh của Huyền đình là trò đùa sao?"

Sùng đình chấp cũng tiếp lời nói: "Nếu ai ai cũng như thế, xem quy củ như không có gì, thì thiên hạ của chúng ta còn biết lấy gì làm chuẩn mực? Việc này nhất định phải nghiêm trị!"

Ngọc Tố đạo nhân lạnh lùng nói: "Đúng là nên như thế, việc này không thể không truy cứu, nếu không uy nghiêm của Huyền đình còn ở đâu?" Các đình chấp khác cũng lục tục lên tiếng, nêu ra ý kiến của mình.

Phong đạo nhân thì thờ ơ lạnh nhạt, không nói một lời.

Kỳ thực chuyện này tiến hành đến hiện nay, một huyền tu như ông ta cũng không quan tâm cái gọi là chân tu tiềm tu có nhập thế hay không, cũng chẳng để ý đến những điều này. Ngược lại, hai vị Chung và Sùng, vốn dĩ bảo vệ các chân tu, lại ra sức yêu cầu chân tu nhập thế.

Họ làm vậy là vì điều gì? Chẳng phải là vì các chân tu không bị gạt ra khỏi ranh giới thiên hạ, dẫn đến suy thoái sao?

Điều mà hai vị Chung và Sùng không ngờ tới chính là, thì ra lại chính là những người mà họ hết lòng bảo vệ đến kéo chân sau của họ.

Lâm đình chấp lúc này nói: "Chư vị, những đồng đạo đã lâu năm tiềm tu ở Biển Mây, khó tránh khỏi việc phản ứng chậm trễ với dụ lệnh. Chi bằng chúng ta phái người đến hỏi han, gửi lệnh cưỡng chế đến, nếu lại không làm theo, sẽ xử lý theo tội vi phạm pháp lệnh."

Các đình chấp lại thảo luận, đồng tình với đề nghị này. Dù sao, việc bắt người không phải là mục đích, nếu việc cơ mật có thể giải quyết thỏa đáng và bình yên, đó là tốt nhất.

Trần đình chấp nhìn về phía Trúc Đình chấp, nói: "Lát nữa làm phiền Trúc Đình chấp mang dụ lệnh đi một chuyến."

Trúc Đình chấp chắp tay đáp ứng.

Sùng đình chấp lúc này cầm ngọc chùy gõ một tiếng, rồi lên tiếng nói: "Chư vị đình chấp, trong chuyện này còn bỏ sót một người, cái tên Thẩm Mẫn kia chẳng lẽ không nên truy cứu sao?"

Lâm đình chấp nói: "Sùng đình chấp, những việc làm của Thẩm đạo hữu đều nằm trong phạm vi cho phép của quy củ Huyền đình, cũng không có điểm nào làm trái."

Sùng đình chấp nói: "Nhưng nếu không bị hắn xúi giục, thì những đạo hữu vốn đã đáp ứng làm sao lại rút lui trở về? Ít nhất cũng phải hỏi tội xúi giục, kích động của hắn!"

Lâm đình chấp suy tư một chút, lắc đầu nói: "Nhưng mấy vị đạo hữu kia cũng không có ký tên trên bản thỉnh nguyện thư do ông ấy đệ trình. Theo lẽ pháp mà xét, chúng ta có thể phái người khiển trách hắn, nhưng lại không thể hỏi tội hắn."

Đây chính là chỗ cao minh của Thẩm đạo nhân. Ông biết rõ chuẩn mực quy củ của Huyền đình, nên đã không để những chân tu vốn đã đáp ứng đến Thủ Chính Cung tham gia vào bản thỉnh nguyện thư lần này. Do đó, dù ai cũng biết việc này có liên quan đến ông, nhưng ngoài mặt lại không tiện dùng vấn đề này để trách cứ ông ta.

Trương Ngự lúc này ngẩng đầu một cái, giọng lạnh nhạt: "Nếu xét theo pháp luật đã từng, vị Thẩm Huyền tôn này đích xác không có lỗi. Nhưng đó là trong thời bình, chư vị đình chấp, bây giờ thiên hạ chúng ta vẫn đang trong thời chiến, có một số ước thúc không cần phải tuân thủ."

Sự sáng tạo trong từng câu chữ của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free