(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 148: Lật lại bản án
Liễu Phụng Toàn cũng không ngờ rằng Trương Ngự mới trở thành hạ sĩ, vừa mới nhậm chức đã lập tức đưa ra gián ngôn. Trong lòng ông có chút bất ngờ, nhưng khi nghe thấy ba chữ "án Tu Văn viện" thì không khỏi khẽ nhíu mày.
Chuyện này ông đã từng nghe nói qua, cũng mơ hồ biết lúc ấy dường như có liên quan đến chuyện gì đó nên không tiếp tục truy cứu đến cùng.
Ông nhìn về phía Huống công, Huống công thì nhìn thẳng vào ông, ánh mắt cực kỳ kiên quyết.
Sau khi Trương Ngự mở lời, Huống công cùng tất cả hạ sĩ đều ý thức được, dù thế nào đi nữa, lần này họ nhất định phải ủng hộ Trương Ngự.
Bởi vì các hạ sĩ luôn đề cao lợi ích chung. Không chỉ đây là lần đầu tiên Trương Ngự đưa ra sĩ gián, mà còn là người đầu tiên chính thức trình bày trong phiên sĩ nghị này, nên họ tuyệt đối phải tiếp tục chống đỡ.
Liễu Phụng Toàn đưa mắt nhìn quanh một lượt, thấy tất cả hạ sĩ lúc này đều đang nhìn mình, lập tức hiểu rõ ý tứ họ muốn truyền đạt.
Kỳ thực, đối với cái "việc nhỏ" như cháy Tu Văn viện, ông chưa từng bận tâm. Điều ông bận tâm là làm sao duy trì trật tự Đô hộ phủ, làm sao để ổn định Đô Đường, làm sao để dung hòa các bên, và làm sao để ý nguyện của mình được quán triệt triệt để.
Chỉ là Trương Ngự giờ đây trực tiếp nêu ra trong phiên sĩ nghị, thì Đô phủ nhất định phải đưa ra một lời giải thích công bằng, hoặc nói là một kết luận rõ ràng cho vấn đề này, tuyệt đối không thể mơ hồ cho qua như trước nữa.
Ông trầm ngâm giây lát rồi nói: "Trương sĩ quân, mời ngươi chờ chút, ta sẽ đi hỏi rõ ngọn ngành việc này trước."
Trương Ngự chắp tay vái chào, rồi trở lại ghế của mình, từ tốn ngồi xuống.
Trong lòng hắn rất rõ ràng, chuyện Tu Văn viện này vì liên đới rộng lớn, nếu trước tiên hắn bàn bạc với các sĩ quân, thì vì sự cản trở và e ngại từ nhiều phía, dù hắn có thể đưa ra gián ngôn, việc đó e rằng cũng khó mà giải quyết dứt điểm, có lẽ sẽ bị kéo dài đến tận sang năm, thậm chí còn lâu hơn nữa.
Đã như vậy, thì chi bằng trực tiếp nêu ra trong phiên sĩ gián đầu tiên này. Một là không phải bận tâm quá nhiều điều kiêng kỵ, hai là phần lớn các hạ sĩ cũng sẽ lựa chọn ủng hộ hắn.
Huống công và những người khác mặc dù lựa chọn ủng hộ Trương Ngự, nhưng rốt cuộc chuyện này là như thế nào, họ nhất định phải tìm hiểu rõ trước. Dù sao trong số họ có rất nhiều người đã lâu không đến Thụy Quang, thậm chí còn chưa từng nghe nói chuyện Tu Văn viện bị đốt cháy.
Vài người thử hỏi thăm, đương nhiên có văn lại bên cạnh đến giải đáp, nói rằng việc này là Tu Văn viện đã g���p một trận hỏa hoạn lớn cách đây bốn năm, thiêu rụi tất cả mọi thứ bên trong.
Dư công cau mày nói: "Lão hủ nhớ là, lễ nhạc khí cụ dùng trong sĩ nghị và các nghi lễ khác của Đô hộ phủ trước đây đều được đặt ở Tu Văn viện đúng không?"
Văn lại không dám giấu giếm, nhỏ giọng nói: "Thưa Dư công, những lễ nhạc khí cụ đó... cũng đều bị thiêu rụi trong trận hỏa hoạn đó."
Dư công lông mày càng nhíu chặt hơn, nói: "Nhưng tại sao tháng trước khi ta đến, lại thấy những lễ nhạc khí cụ đó ở chiêu đường?"
Văn lại cúi đầu xuống, lúng túng đáp: "Đó là đồ mô phỏng sau này."
Thật ra, những lễ nhạc khí cụ này được tạo ra để đối phó với những người Thiên Hạ đặc biệt coi trọng truyền thống. Vả lại, nói là mô phỏng, nhưng thật ra chỉ là vẻ ngoài giống hệt, còn âm thanh thì hoàn toàn không thể sánh được với nguyên bản. Chỉ là những nhạc khí này đã sớm không còn ai biết biểu diễn nữa, nên cũng không sợ bị phát hiện ra sơ hở.
Dư công "à" một tiếng rồi truy vấn: "Vậy lửa từ đâu mà có? Là do người gây ra, hay là hỏa hoạn tự nhiên? Kết quả được xử lý ra sao?"
Văn lại do dự một lúc, mới ấp úng nói: "Chuyện này không có kết quả, vì không tra ra được nguyên do, nên cũng không có kết luận..."
Vẻ mặt Dư công hiện lên sự giận dữ, nói: "Không có kết quả? Sao lại không có kết quả? Tu Văn viện là nơi như thế nào chứ? Đó là nơi cất giữ văn sách, ghi chép trọng yếu, lẽ nào có thể xem thường mà bỏ qua? Hèn chi Trương quân lại đưa ra việc này, chắc chắn là muốn tra rõ ràng!"
Liễu Phụng Toàn lúc này đã cho gọi Bốc chủ sự của Tư Khấu nha thự đến trước mặt, hỏi kỹ càng về chuyện này.
Bốc chủ sự mặt tròn, thân hình mập mạp, da thịt mềm mại, trông chẳng có chút uy nghiêm nào của một nha thự chủ sự. Ông ta vẻ mặt đau khổ nói: "Công phủ, bốn năm trước ta vẫn còn là thuộc lại, việc này không liên quan gì đến ta đâu..."
Liễu Phụng Toàn hoàn toàn không muốn nghe những lời đó, ông trầm giọng nói: "Bốc chủ sự, chuyện nội bộ của Tư Khấu nha thự ngươi không cần nói với ta. Ngươi chỉ cần nói cho ta biết, chuyện này có thể điều tra hay không?"
Bốc chủ sự cầm khăn lau mồ hôi trên trán, liếc nhìn hai bên, thì thầm: "Vẫn là không nên tra thì hơn..."
Liễu Phụng Toàn cau mày, nói: "Vì sao?"
Bốc chủ sự do dự một lúc, mới nói: "Chuyện này có liên quan đến Thần Úy Quân. Lúc ấy Mai chủ sự khi biết chuyện liền không dám tiếp tục tra nữa, còn sai người đem tất cả những gì đã điều tra được niêm phong cất vào kho."
"Thần Úy Quân?"
Liễu Phụng Toàn hừ lạnh một tiếng, nói: "Vậy ngươi có biết tại sao bọn chúng lại muốn đốt Tu Văn viện không?"
Đây là điều ông khó hiểu nhất, Thần Úy Quân vốn là một tổ chức thuần túy vũ lực, chuyện văn thư vốn chẳng liên quan gì, tự nhiên đi đốt Tu Văn viện làm gì?
Bốc chủ sự mặc dù trông có vẻ tầm thường, nhưng ông ta đã làm việc ở nha thự rất lâu, biệt hiệu "Sự tình tinh" – tức là tinh thông mọi việc, nên mọi chuyện diễn ra trong mấy chục năm qua, không gì là ông ta không rõ.
Ông ta hạ giọng: "Dựa vào những manh mối được kiểm chứng sau này, Thần Úy Quân hẳn là muốn lấy đi vật gì đó quan trọng từ trong Tu Văn viện, sau đó phóng hỏa để che giấu dấu vết của mình."
Liễu Phụng Toàn suy nghĩ một lát, ông không rõ Thần Úy Quân muốn gì, nhưng nghĩ rằng chắc chắn không phải thứ gì đơn giản.
Ông lại nhìn các nha thự chủ sự bên cạnh, nói: "Chư vị chủ sự, các vị nói xem, chuyện này nên xử lý ra sao?"
Tống chủ sự của Ti Hàng nha thự chậm rãi nói: "Công phủ, ta nghĩ chúng ta cần phải hiểu rõ, Thần Úy Quân liên đới đến chuyện này lớn đến mức nào, là phe phái nào trong tứ đại Quân Hầu đã làm chuyện này, Trương sĩ quân lại vì sao yêu cầu tra rõ việc này? Hắn lại biết những gì? Có phải hắn đang nắm giữ một vài chứng cứ không? Và rốt cuộc hắn muốn điều tra đến bước nào?"
Liễu Phụng Toàn gật đầu nói: "Lời của người lão luyện."
Phúc thẩm vụ án cháy Tu Văn viện, đây là sĩ gián được minh xác đưa ra trong phiên sĩ nghị. Nhìn từ bên ngoài, đây cũng là một yêu cầu hợp lý; thân là Thự công, ông không có lý do gì để từ chối, không tra là không thể được.
Nhưng bức bách Thần Úy Quân hiển nhiên cũng là điều không thể. Vì vậy, dù muốn điều tra chuyện này, cũng phải biết trước có thể dừng lại ở mức nào, như vậy mới không đến mức mở rộng đến tình trạng không thể kiểm soát.
Tiêu Thanh Triển thì không nói một lời nào. Hắn tuy rằng đã ủng hộ Trương Ngự một phần, nhưng liên quan đến chuyện Đô Đường, hắn thân là phái trung lập, sẽ không tùy tiện đứng ra.
Mấy người lại thương nghị một hồi, đại khái thống nhất ý kiến với nhau.
Sau khi để mọi người trở lại chỗ ngồi, Liễu Phụng Toàn hướng về Trương Ngự nói: "Trương sĩ quân, chuyện này ta đã đại khái hiểu rõ một chút từ Bốc chủ sự. Đây là một vụ án cũ không có kết quả từ nhiều năm trước. Ngươi yêu cầu tra rõ, vậy có phải ngươi đang nắm giữ manh mối hay nguyên do gì không? Mong ngươi có thể cho biết, để Đô Đường chỉ thị điều tra."
Trương Ngự lần này không đứng dậy nữa, mà chắp tay ngay tại chỗ ngồi, nói: "Chư vị hẳn đã nghe nói, ngự lúc trước bái nhập Thái Dương học cung, không phải là đi đường chính, mà là tự tiến cử để nhập học.
Thế nhưng, ngự sớm từ năm mười hai tuổi đã vượt qua vòng tuyển sĩ của học cung. Chỉ là khi đó tuổi còn nhỏ, dưỡng phụ lo lắng ta không thể tự chăm sóc bản thân, nên chưa từng đồng ý cho ta vào học.
Chỉ là năm năm sau, ngự đi vào thành Thụy Quang muốn lấy lại văn sách để nhập học cung, lại được nghe rằng văn sách năm đó gửi ở nội viện Tu Văn đã bị thiêu hủy cùng trận hỏa hoạn lớn ba năm trước. Thế là ngự chỉ có thể chọn con đường tự tiến cử để nhập học."
Đám người nghe đến đó, mới chợt tỉnh ngộ, vì sao với học thức mà Trương Ngự thể hiện, lại vẫn không đi con đường "chính nghiệp" mà ngược lại phải tự tiến cử nhập học, thì ra là có duyên cớ như vậy.
Từ Văn Nhạc và hai người còn lại cũng đều tỏ vẻ đồng tình với hắn, nhưng đồng thời trong lòng lại dâng lên một sự bội phục sâu sắc.
Trương Ngự trong tình huống như vậy, mà còn có thể kiềm chế cảm xúc của mình, thông qua việc tự tiến cử để nhập học, điều này cho thấy nội tâm và ý chí của hắn mạnh mẽ đến nhường nào. Nếu là chính họ, e rằng tinh thần đã sớm sụp đổ vì tin tức đó.
Khoảnh khắc này, bọn họ cảm thấy tâm phục khẩu phục.
Trương Ngự nói tiếp: "Ngự sau khi vào học cung, vì cảm thấy việc này kỳ lạ, có lẽ có nội tình, nên đã tự mình bỏ không ít công sức sưu tập rất nhiều chứng cứ hữu dụng."
Dư công mở miệng hỏi: "Trương quân, những chứng cứ đó hiện ở đâu?"
Trương Ngự nói: "Hiện đang ở chỗ của ngự, có thể lập tức sai người mang tới."
Dư công nói: "Tốt, vậy xin Trương quân đem những chứng cứ đó đem ra công đường!"
Trương Ngự gật đầu, sai người đến truyền lời, liền có người dưới quyền đi lấy hộ.
Hắn cũng không sợ thứ này bị người nửa đường phá hoại, bởi vì hắn còn có một bản ghi chép tương tự trong ngân khố. Nếu có kẻ động thủ, điều đó càng có thể chứng minh chuyện này không hề đơn giản.
Trong khi chờ đợi, có một người ngồi chắp tay hỏi: "Trương quân, ta có một điều không hiểu, muốn thỉnh giáo."
Trương Ngự nhìn sang, thấy là một vị quan lại trẻ tuổi, ánh mắt thanh tịnh, nói: "Xin mời nói."
Quan lại trẻ tuổi nghi hoặc hỏi: "Trước đây Thái Dương học cung tuyển chọn, để tránh gian lận, mỗi học tử đều phải có người bảo lãnh. Văn sách không còn, vậy Trương quân vì sao không đi tìm người bảo lãnh để khiếu nại?"
Trương Ngự nói: "Đây là ngự muốn nói một chuyện khác. Người bảo lãnh của ngự tên là Thư Đồng, là bằng hữu cũ của dưỡng phụ. Sau khi Tu Văn viện bị thiêu hủy, gia đình Thư Đồng bốn miệng ăn, cũng bị người sát hại ngay tại nhà, sau đó bị một mồi lửa thiêu rụi. Thủ đoạn của hai vụ án này, có thể nói là không khác biệt."
Rất nhiều người ở đây không khỏi hít sâu một hơi lạnh. Đây là loại thâm cừu đại hận gì mà ra tay tàn nhẫn đến vậy?
Huống công lạnh lùng nói: "Tàn nhẫn độc ác, khiến người phẫn nộ tột cùng!"
Trương Ngự lúc này ngẩng đầu nhìn lên phía trên, rồi nói: "Chuyện Tu Văn viện còn có rất nhiều nghi vấn, nhưng văn sách của ngự bị kẻ nào chiếm đoạt, gia đình Thư Đồng bốn miệng ăn lại bị kẻ nào hãm hại, cũng đã kiểm chứng rõ ràng!"
Dư công lập tức truy vấn: "Là kẻ nào gây ra?"
Trương Ngự chậm rãi nói: "Văn sách của ngự đã bị Yến Trúc, con trai của Phó úy chủ Thần Úy Quân Yến Tự Luân, chiếm đoạt. Còn kẻ giết hại gia đình Thư Đồng, chính là Tả Quân Hầu Thần Úy Quân Ninh Côn Lôn!"
Lời vừa dứt, thần sắc Liễu Phụng Toàn biến đổi.
Ông trước đây hoàn toàn không nghĩ tới, chuyện này chẳng những liên quan đến một vị Quân Hầu tiền nhiệm của Thần Úy Quân, mà còn liên quan đến Phó úy chủ Thần Úy Quân. Lúc này ông cũng ngồi không yên, không khỏi đứng bật dậy, trầm giọng hỏi: "Trương quân, việc này làm sao chứng minh?"
Trương Ngự nhìn về phía ông ta nói: "Việc này là Ninh Côn Lôn đích thân thừa nhận với ta."
Trên mặt Liễu Phụng Toàn hơi lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Ta nghe nói Tả Quân Hầu Thần Úy Quân Ninh Côn Lôn đã mất tích mấy tháng nay, chẳng lẽ Trương quân không biết tung tích của hắn?"
Trương Ngự gật đầu nói: "Không sai."
Liễu Phụng Toàn truy vấn: "Vậy... hắn ta ở đâu? Sống hay chết?"
Trương Ngự từ trong tay áo lấy ra một vật, thuận tay ném đi, để mặc vật ấy rơi xuống lối đi nhỏ trong đại nghị đường. Trong một tiếng va chạm lanh lảnh, mọi người liền thấy một viên đá quý màu đỏ ngòm lăn lóc trên nền. Sau đó nghe giọng nói bình tĩnh của hắn vang lên trong đại sảnh: "Kẻ này đã bị ta tự tay đánh chết."
Đoạn truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghé thăm trang web để theo dõi các chương mới nhất.