Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1495 : Cách giới theo khe hở

Sau một tháng, chuyến hành trình của Lâm đình chấp đầy gian nan, cuối cùng, dưới sự dẫn dắt của người do Nguyên Thượng điện phái đến, ông cũng đã tới được Nguyên Đỉnh để hội ngộ Trương Ngự.

Tuy nhiên, đoàn người của họ có khá nhiều tu sĩ Gia Thế Đạo đi cùng, mà theo quy định của Nguyên Thượng điện, người không có phù chiếu thì không được phép tiến vào Nguyên Đỉnh. Vì thế, họ đành cho neo tàu cao tốc ở khu vực bên ngoài, còn bản thân Lâm đình chấp thì lên Nguyên Đỉnh để gặp Trương Ngự.

Trương Ngự lúc này đã chuẩn bị trở về Thiên Hạ, vả lại có nhiều chuyện không tiện bàn luận khi có mặt người của Nguyên Thượng điện. Vì vậy, ông đã sớm rời khỏi Nguyên Thượng điện, trở về nghỉ lại tại Ly Cung Lục ở phía đông, nơi ông từng dừng chân trước đó.

Do đó, Lâm đình chấp cũng không cần phải một lần nữa vượt qua tinh vân, mà đi thẳng tới tòa Ly Cung này.

Sau khi hai người gặp mặt, ông liền dùng ám ngữ kể lại toàn bộ chuyến đi, rồi nói: “Trương đình chấp, khi Lâm mỗ ở Gia Thế Đạo, bọn họ đều mong muốn có thể theo sứ đoàn trở về Thiên Hạ, để được xuống dưới tham gia chiến đấu lập công.

Lâm mỗ nhận thấy nội bộ Nguyên Hạ có nhiều tranh chấp, không đồng nhất quan điểm, nếu cứ một mực cự tuyệt, trái lại sẽ khiến bọn họ nhất trí chống lại ta. Vì thế, ta đã tự mình quyết định đưa những người đó đi theo.”

Ông cũng nhận thấy, Nguyên Hạ là một nơi đầy mâu thuẫn và phức tạp, phần lớn sức mạnh đều dồn vào các cuộc tranh chấp nội bộ. Không chỉ Gia Thế Đạo và Nguyên Thượng điện mâu thuẫn, mà ngay cả các thế đạo với nhau cũng tranh giành không ngừng.

Ở trên địa giới Nguyên Hạ, nếu ông không tiếp nhận bất cứ phe nào, đối phương nhất định sẽ tìm cách gây áp lực, nói không chừng còn sẽ ngáng chân. Bản thân ông không sợ, chỉ sợ sẽ ảnh hưởng đến Trương Ngự.

Trương Ngự nói: “Cách xử lý của Lâm đình chấp không có vấn đề gì. Lần này ta cũng sẽ đưa một số người về cùng. Thật ra, dù ta không cho phép, với bản lĩnh của bọn họ có thể mở ra hư bích, thì cũng không khó để tiến vào Thiên Hạ. Thà rằng như vậy, chi bằng để ta đưa họ về, như thế sẽ dễ bề ước thúc hơn.”

Vẻ mặt Lâm đình chấp lộ ra một tia lo âu, nói: “Cũng không biết Nguyên Hạ dùng phương pháp gì để xuyên thủng lưỡng giới chi bích. Nếu không tìm cách che chắn, vậy Thiên Hạ của chúng ta sẽ trở thành nơi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi của người Nguyên Hạ.”

Trương Ngự nói: “Chuyện này chính là bí ẩn của Nguyên Hạ, nhưng theo ta thấy, điều này có lẽ bắt nguồn từ công năng của một hoặc vài món Tr��n Đạo chi bảo. Rất có thể là Trấn Đạo chi bảo từng diễn hóa vạn thế trước kia. Như vậy, ta và Nguyên Hạ đã có sự liên hệ từ tiên thiên, chỉ cần mối quan hệ này chưa bị phá vỡ, sẽ không có cách nào ngăn cản bọn họ đến. Tuy nhiên, cũng giống như trước đây ta đã dựa vào Đại Hỗn Độn để che đậy Thiên Cơ suy tính của bọn họ, chưa chắc đã không có thủ đoạn để ngăn cản.”

Lâm đình chấp trầm ngâm nói: “Trương đình chấp nói là...”

Trương Ngự nói: “Dù sao đây cũng là địa phận Nguyên Hạ, không tiện nói nhiều. Sau khi trở về Thiên Hạ, đến Huyền Đình, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ càng chuyện này.”

Lâm đình chấp khẽ gật đầu, ông cảm khái nói: “Càng hiểu rõ Nguyên Hạ, càng cảm thấy bọn họ cường thịnh, quả nhiên xứng đáng với việc chiếm đoạt các thế đạo. Dù nội bộ Nguyên Hạ mâu thuẫn chồng chất, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc chinh chiến bên ngoài. Trên đường đi, người của họ tỏ vẻ khách khí với người Thiên Hạ chúng ta, nhưng thực chất bên trong lại có phần khinh miệt. Tuy nhiên, không thể không thừa nhận rằng, Nguyên Hạ quả thật có thực lực này.”

Trương Ngự khẽ gật đầu, dù cho ai nhìn vào nội bộ Nguyên Hạ cũng đều cảm thấy như thể tinh lực đều dùng hết vào việc nội đấu. Nhưng trên thực tế, với mục tiêu cuối cùng được đặt ra phía trước, họ vẫn có thể duy trì được một sự cân bằng.

Hơn nữa, Nguyên Hạ ngày xưa công phạt các thế giới bên ngoài, các thế lực nội bộ này hầu như chưa từng đích thân tham gia cuộc chiến, tất cả đều dựa vào việc chiêu mộ các tu sĩ ngoại giới để công phạt bên ngoài. Nhưng cho dù là như vậy, chiến tích đối ngoại của họ vẫn toàn thắng. Cũng khó trách Nguyên Hạ từ trên xuống dưới đều cho rằng Thiên Hạ cũng không khó mà chiếm đoạt, cùng lắm thì thế giới cuối cùng có chút phiền phức một chút.

Ông nói: “Theo phán đoán của ta, Nguyên Hạ dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ, lần này cũng sẽ kh��ng thay đổi bộ sách lược hiệu quả mà họ đã từng áp dụng. Vẫn sẽ dùng các tu sĩ ngoại giới làm tiên phong.

Lần trước thật sự làm lớn chuyện, dẫn đến tổn thất nặng nề, là vào một ngàn năm trước đó. Còn lần chinh phạt gần đây nhất, cách đây một trăm năm, tổn thất của bọn họ cũng không lớn. Trong vòng ngàn năm, họ quả thực đã chiêu mộ được rất nhiều tu sĩ ngoại giới. Vì vậy, bọn họ cũng có mục đích tương tự là mượn tay ta để tiêu hao bọn họ. Trước khi bị tiêu hao hết, Gia Thế Đạo và Nguyên Thượng điện hẳn là sẽ không ra trận.”

Lâm đình chấp lắc đầu, nói: “Những tu sĩ ngoại giới này vốn dĩ cũng giống như chúng ta, đều là người của hóa thế, lại không muốn bị lợi dụng để tương tàn lẫn nhau, quả thực đáng buồn đáng tiếc.”

Trương Ngự nói: “Trừ một số ít người thật sự tự coi mình là người Nguyên Hạ, còn lại thì không có mấy ai thật lòng muốn phục vụ Nguyên Hạ. Điều này có thể thấy rõ qua hai vị Vân Tối và Nến Trưa Sông. Chỉ có điều, bọn họ bị Tị Kiếp Đan khống chế hoàn toàn, nên không thể không chịu sự thao túng của Nguyên Hạ. Nếu có cơ hội, có lẽ có thể khuyên họ phản chiến. Những điều cụ thể này, chúng ta có thể về bàn lại.”

Mấy ngày sau, Trương Ngự đã chuẩn bị ổn thỏa mọi việc, quyết định chính thức lên đường trở về Thiên Hạ. Thế là ông nhờ Quá tu sĩ đến chỗ Gia Tư nghị của Nguyên Thượng điện để chào từ biệt thay.

Sau khi biết tin, Lan tư nghị đến chỗ ở của ông, nói: “Trương chính sứ, ta nhận lời Gia Tư nghị của Nguyên Thượng điện đến đây tiễn đưa, sau này mọi việc đều trông cậy vào ngài. Sau khi định ra mật ước, chúng ta cũng coi như người nhà, sớm ngày hoàn thành việc này, chúng ta cũng sẽ sớm ngày đoàn tụ tại Nguyên Hạ, cùng hưởng đạo pháp cuối cùng.”

Trương Ngự nhìn hắn một cái, nói: “Tin tưởng không lâu sau đó, ta sẽ trở lại Nguyên Hạ.”

Lan tư nghị cười cười, nói: “Ta và Gia Tư nghị sẽ an tâm chờ đợi thượng chân đại giá.”

Trương Ngự chắp tay thi lễ, đợi Lan tư nghị đáp lễ xong, ông liền buông tay áo xuống, rồi bước về phía kim thuyền đã neo đậu sẵn ở đó. Phía sau, đoàn người sứ đoàn cũng đi theo.

Lan tư nghị nhìn họ leo lên tàu cao tốc, rồi hóa thành một vệt kim quang bay đi. Ông liền gọi Quá tu sĩ đến gần, nói: “Ngươi đi Phục Thanh thế đạo bên kia, đem phong thư này giao cho họ. Còn nữa, đến lúc đó ngươi phải như thế này...” Ông trước tiên đưa cho y một phong thư, sau đó căn dặn dặn dò một hồi.

Quá tu sĩ nhận lấy thư, gật đầu nói: “Minh bạch, thuộc hạ chắc chắn sẽ làm thỏa đáng.”

Trương Ngự đứng trong khoang thuyền chính của kim thuyền, nhìn tàu cao tốc lao vút ra ngoài. Lần này ông trở về, theo lý mà nói, rời khỏi Nguyên Đỉnh là có thể trực tiếp mở ra hư bích lưỡng giới để trở về Thiên Hạ. Tuy nhiên, ngoài việc trở về Thiên Hạ, ông còn có một mục đích khác, đó chính là tìm kiếm ở Hơn Ảnh Chi Địa. Việc đó cần đợi đến khi vòng tuần hoàn một năm bắt đầu, lúc đột phá lưỡng giới.

Về việc này, ông đã sắp xếp ổn thỏa. Vưu đạo nhân trước đó không đi cùng Lâm đình chấp và đoàn người, lúc này vẫn còn dừng lại ở Phục Thanh thế đạo. Hiện giờ ông vừa vặn có thể đến đó để đón người, đồng thời lại ủy thác Phục Thanh thế đạo mở ra môn hộ vào thời đi���m thích hợp, như vậy liền có thể thuận lợi tiến vào Hơn Ảnh Chi Địa.

Tàu cao tốc sau khi xuất phát, thoải mái rời khỏi Nguyên Đỉnh mà không gặp trở ngại nào. Nguyên Thượng điện để đảm bảo họ thuận lợi trở về Thiên Hạ, quả thực đã chuẩn bị rất nhiều, trên đường đi đã bố trí không ít tàu cao tốc để đón tiếp dẫn đường.

Khoảng nửa ngày sau, tàu cao tốc xuyên qua tinh giới thời gian, bay ra từ một nhật tinh khác. Đi được không xa nữa, liền đến Phục Thanh thế đạo.

Lần này ông không tiến vào Phục Thanh thế đạo mà chờ ở bên ngoài. Chẳng bao lâu sau, ông liền thấy đoàn tinh cầu lộ ra một cái khe hở. Sau một lát, từ bên trong xuất hiện hai chiếc tàu cao tốc, một chiếc là kim thuyền của Vưu đạo nhân, còn chiếc kia là tàu cao tốc của Nguyên Hạ.

Theo một vệt ánh sáng cầu vồng lướt qua Hư Vũ, hai chiếc tàu cao tốc từ trên từ từ hạ xuống. Lúc này, từ trong chiếc tàu cao tốc của Nguyên Hạ xuất hiện một đạo nhân quang ảnh, chắp tay thi lễ với Trương Ngự, nói: “Trương chính sứ, Mộ thượng chân mời, không biết ngài có thể hạ giá một chuyến không?”

Trương Ngự nói với Hứa Thành Thông bên cạnh: “Hứa chấp sự, ngươi đi báo cho Lâm đình chấp một tiếng, để ông ấy thay ta đón Vưu đạo hữu. Ta đi cùng người kia một lát.”

Hứa Thành Thông cung kính đáp lời.

Trương Ngự tiến về phía trước một bước, thân hóa thành một đạo quang mang bay về phía chiếc thuyền lớn của Nguyên Hạ. Trong chốc lát, ông đã xuất hiện trong khoang thuyền chính của chiếc thuyền lớn.

Mộ Quyện An đang chờ sẵn ở đó. Thấy thân ảnh ông hiện ra, y chắp tay thi lễ nói: “Trương chính sứ, lần này ngài đến Nguyên Thượng điện, những kẻ mục nát kia có làm khó ngài không?”

Trương Ngự nói: “Không hề. Chư vị Tư nghị đối đãi với sứ đoàn Thiên Hạ chúng ta vẫn khá khách khí.”

Mộ Quyện An cười cười, nói: “Xem ra chính sứ đã có lựa chọn.”

Trương Ngự nói: “Mộ thượng chân xét cho cùng là người đầu tiên qua lại giữa Nguyên Hạ và Thiên Hạ chúng ta, cũng bởi thế mà ta mới bắt đầu biết đến Nguyên Hạ. Mối giao tình này Thiên Hạ chúng ta vẫn luôn ghi nhớ.”

Mộ Quyện An không khỏi nhìn ông một cái, nói: “Là vậy sao?” Y cười nói: “Vậy ta liền yên tâm.”

Trương Ngự nói: “Nhớ lại lúc ta đến đây, là nhờ Mộ thượng chân mở hư không môn hộ. Lát nữa còn muốn làm phiền thượng chân đưa chúng ta một đoạn đường.”

Mộ Quyện An coi đây là Trương Ngự cố ý lấy lòng mình, hớn hở nói: “Đương nhiên là vậy rồi. Trương chính sứ muốn về ngay bây giờ sao? Ta sẽ sai người đi làm chuẩn bị ngay đây.”

Trương Ngự gật đầu nói: “Vậy làm phiền.”

Trước khi lên đường, ông đã dự tính được lộ trình. Căn cứ tính toán của ông, chỉ cần qua thêm một ngày nữa, đúng lúc sẽ là ngày vòng tuần hoàn một năm, việc mở rộng lưỡng giới môn hộ vào thời điểm đó sẽ thuận tiện cho công việc của ông.

Mộ Quyện An lập tức phân phó người dưới đi sắp xếp, rồi cười nói: “Trương chính sứ, pháp nghi vẫn cần khá nhiều thời gian. Trong lúc chờ đợi, không bằng ngài và ta đánh một ván cờ?”

Việc này không như lúc ông làm sứ giả, có kim phù đóng mở do Nguyên Thượng điện ban tặng, mà cần Phục Thanh thế đạo tự mình cử hành pháp nghi, điều này sẽ làm trì hoãn một chút thời gian.

Trương Ngự nói: “Nếu Mộ thượng chân có hứng thú, vậy liền đánh một ván cờ luận pháp.”

Mộ Quyện An ra hiệu một cái, liền có tâm phúc đưa tới bàn cờ. Y phẩy tay áo một cái, tất cả quân cờ tung bay ra, rồi vang lên loảng xoảng khi rơi xuống. Y đưa tay ra hiệu, nói: “Chính sứ mời đi trước.”

Trương Ngự nhìn lướt qua, liền chỉ một ngón tay, đẩy quân cờ đi.

Ván cờ lần này, thoáng cái đã qua hơn nửa ngày, ván cờ cũng đã đến giai đoạn trung hậu kỳ. Lúc này, một tu sĩ bước đến, truyền âm cho Mộ Quyện An một câu.

Mộ Quyện An cười một tiếng, nói: “Pháp nghi đã xong xuôi, chốc lát nữa là có thể mở rộng lưỡng giới chi bích. Trương chính sứ, ván cờ này của ngài và ta, chi bằng tạm gác lại, lần sau chúng ta tiếp tục đi.”

Trương Ngự vuốt cằm nói: “Cũng tốt.”

Mộ Quyện An ra lệnh tâm phúc thu quân cờ rồi lui xuống. Y đứng dậy, chắp tay thi lễ, nói: “Trương chính sứ, những người mà Phục Thanh thế đạo ta phái đi Thiên Hạ, vẫn phải làm phiền ngài trông nom nhiều hơn.”

Trương Ngự cũng từ chỗ ngồi đứng dậy, bình tĩnh đáp lễ nói: “Mộ thượng chân yên tâm, chắc chắn sẽ sắp xếp ổn thỏa.”

Sau khi tạm biệt Mộ Quyện An tại đây, ông như lúc đến, hóa thành một vệt ánh sáng cầu vồng rời đi, thoáng chốc đã trở lại bên trong kim thuyền. Đứng trong khoang thuyền chính, ông ngẩng đầu nhìn về phía hư không, chờ đợi lưỡng giới môn hộ mở ra.

Thấy giữa không trung dần dần có quang mang tụ tập, nhưng đúng lúc này, lại thấy một vệt kim quang bay tới, lao thẳng đến chiếc tàu cao tốc của Mộ Quyện An, thoáng chốc đã rơi vào bên trong rồi biến mất. Thế nhưng, chỉ trong chốc lát sau, vầng quang mang vốn đã ngưng tụ lại cứ thế mà tiêu tán đi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free