(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1502 : Dựa thế phải thỏa để
Sự việc đúng là do hạ điện gây ra, nhưng kết quả này cũng không nằm ngoài dự liệu của các Tư nghị thượng điện.
Có người hỏi: "Cụ thể là ai gây ra chuyện này? Và làm cách nào?"
Lan Tư nghị nói: "Theo báo cáo ghi nhận được, chính là có một người ngoài mang theo một viên Tinh Lôi hộ thân do thượng điện ban thưởng, lấy cớ truyền tin giả mà trà trộn vào đài đó, cuối cùng hy sinh bản thân để kích hoạt viên lôi, khiến đài nổ tung. Thân phận cụ thể của người đó hiện vẫn đang được xác minh, nhưng chắc chắn không liên quan đến Gia Thế Đạo, mà là do hạ điện sai khiến."
Một vị Tư nghị Gia Tư điện không kìm được hừ lạnh một tiếng.
Mỗi tu sĩ Nguyên Hạ khi đến hạ giới đều mang theo những viên Tinh Lôi này. Vốn dĩ dùng để đối phó hạ giới, uy năng của nó quá lớn, phá nát một tinh cầu cũng không khó. Mục đích ban đầu là để tung ra hạ giới gây rắc rối, nhằm uy hiếp hoặc răn đe, không ngờ lại bị dùng ngược vào chính họ.
Có Tư nghị bất mãn nói: "Cái đài này được thủ vệ thế nào? Chẳng lẽ không có bất kỳ biện pháp phân biệt nào sao mà lại có thể để người không liên quan trà trộn vào đài ư?"
Lan Tư nghị nói: "Ngay từ đầu cũng là để thể hiện ý chí kiến thiết của thượng điện chúng ta. Vốn dĩ cũng nghĩ là mọi người sẽ đặt lợi ích chung lên hàng đầu, nào ngờ kẻ này lại thực sự không màng đại cục. Hơn nữa, nhìn chung toàn bộ quá trình người này trà trộn vào đài có thể nói là trải qua mưu kế tỉ mỉ, chính là lấy cái hữu tâm mà tính toán cái vô tâm, nhờ vậy mới có thể thành công."
Lúc này, một vị Tư nghị khác lạnh lùng cất tiếng hỏi: "Chuyện này liệu có liên quan đến hạ giới bên kia không?"
Lan Tư nghị lắc đầu nói: "Trước mắt có thể khẳng định việc này không chút liên lụy đến hạ giới, bởi vì dựa theo ký kết, đài hoàn toàn phó thác cho chúng ta xử lý, hạ giới không được nhúng tay. Chỉ là không nghĩ tới, lại xảy ra chuyện như vậy."
Hắn nhìn về phía đám người, nói: "Hiện tại vấn đề là làm thế nào để vãn hồi tình thế này? Trương chính sứ đã phê bình kịch liệt về việc này, và nói rằng ban đầu mọi việc đều thuận lợi, ông ấy cũng đã tuyên truyền về sự cường đại của Nguyên Hạ trong nội bộ hạ giới, lúc đầu đã tranh thủ được một bộ phận người ủng hộ. Nhưng vì lần này, khiến nhiều người sinh lòng do dự, dẫn đến nhiều việc cơ mật thuận lợi trước đó không thể tiếp tục tiến hành..."
Giữa điện, có người cao giọng nói: "Hạ điện nhất định phải đưa ra một lời giải thích thỏa đáng về chuyện này!"
Các Tư nghị Gia Tư điện đều tán thành lời nói đó.
Cuộc tranh đấu giữa thượng điện và hạ điện cũng phải có một giới hạn nhất định. Thượng điện mới là người chủ đạo, nếu thượng điện còn giữ thái độ không rõ ràng thì thôi, một khi đã xác định rõ, thì không thể tiếp tục tác động hay ảnh hưởng.
Ví dụ như trước đó tấn công sứ giả hạ giới, thượng điện đã bỏ mặc hành động của hạ điện. Nhưng khi đã có quyết định rõ ràng, thì không cho phép họ hành động theo ý riêng nữa.
Trong đại điện, vị lão đạo nhân kia quay sang dặn dò vị Tư nghị đứng một bên: "Cố Tư nghị, ngươi sai người đi hỏi rõ ràng chuyện này."
Cố Tư nghị chắp tay hành lễ, một đạo hóa thân bay ra ngoài điện. Chỉ trong chốc lát, hóa thân liền tự động trở về, hắn nói: "Đã hỏi rõ ràng."
Vị lão đạo nhân đó nói: "Hạ điện nói sao?"
Cố Tư nghị nói: "Các Tư nghị hạ điện nói, họ không biết rõ tình hình về chuyện này, đây là do người ở cấp dưới tự ý gây ra, họ nhất định sẽ điều tra rõ." Lời này lập tức khiến vài vị Tư nghị trong điện hiện lên vẻ không vui, đây rõ ràng là lời lẽ chối bỏ. Nhưng Cố Tư nghị tiếp tục nói: "Đồng thời, hạ điện còn hỏi chúng ta một câu."
Lão đạo nhân hỏi: "Hỏi gì?"
Cố Tư nghị nói: "Họ hỏi, lần trước hạ điện từ phía trên hạ phát một bức truyền thư khẩn cấp đến vực nội, nhưng khi đến vực nội lại không thấy đâu. Hỏi thượng điện có biết về việc này không? Nếu không biết, có thể giúp đỡ điều tra không?"
Các Tư nghị Gia Tư điện nhìn nhau, họ đương nhiên đã hiểu ý trong lời nói. Hạ điện làm ra việc này là bởi vì thượng điện đã chặn bức truyền thư khẩn yếu của họ. Mặc dù đám đông vẫn bất mãn, nhưng cuối cùng cũng hiểu được một phần lý do.
Lão đạo nhân hỏi: "Chặn truyền thư ư? Chuyện này xảy ra khi nào?"
Đàm Tư nghị lúc này lên tiếng đáp lời: "Chính tôi đã chặn bức phù này." Các Tư nghị Gia Tư điện đều nhìn qua. Hắn tiếp tục nói: "Khi đó vừa lúc sứ giả hạ giới trở về không lâu, bức thư này đột nhiên đến, dù là về thời cơ hay dụng ý đều vô cùng khả nghi."
Lão đạo nhân hỏi: "Trên bức phù viết gì?"
Đàm Tư nghị nghiêm mặt nói: "Phía trên không viết gì cả. Tôi có lý do để hoài nghi đây là hạ điện đặt ra một cái bẫy, chính là để sau đó phá hủy đài!"
Vạn đạo nhân hỏi: "Vậy việc chặn bức kim phù là thật sao?"
Đàm Tư nghị im lặng một lát rồi đáp: "Vâng."
Lan Tư nghị nhìn hắn một cái. Chuyện này căn bản không nằm ở việc bức kim phù đó có nội dung hay không, mấu chốt là dù hạ điện có đào hố, thì cũng chính ngươi tự nguyện nhảy vào.
Vạn đạo nhân hỏi: "Sao không nói sớm?"
Đàm Tư nghị không trả lời. Chuyện như vậy đâu phải lần đầu xảy ra, đồng dạng thân là Tư nghị, chẳng lẽ mỗi lần ông ta chặn một bức phù thư của hạ điện đều phải bẩm báo cho mọi người biết sao?
Vị lão đạo nhân ngồi ở giữa mở miệng nói: "Cố Tư nghị, ngươi để hạ điện đưa ra một lời giải thích rõ ràng, chuyện này cứ thế mà bỏ qua đi."
Cố Tư nghị đáp một tiếng "Vâng".
Hắn biết chuyện này không thể truy cứu đến cùng, bởi vì cho dù có cố chấp không buông tha chuyện này, hạ điện có tùy tiện giao vài người ra thì cũng chẳng làm gì được họ. Nếu làm quá lên, hạ điện ngược lại sẽ gây thêm nhiều phiền phức cho họ. Xét cho cùng, chính họ đã tạo cớ để hạ điện gây rối trước, cho nên chuyện này rất có thể đến cuối cùng cũng chẳng giải quyết được gì.
Lan Tư nghị thì hỏi: "Vậy còn phía Trương chính sứ, có cần an ủi gì không?"
Lão đạo nhân dứt khoát nói: "Vậy cứ để Trương chính sứ liệu mà làm, không cần tuân thủ nghiêm ngặt những điều đã bàn bạc. Thôi thế này nhé, chư vị Tư nghị có thể trở về rồi."
Các Tư nghị Gia Tư điện thấy vậy, chắp tay hành lễ rồi rời khỏi đại điện.
Vạn đạo nhân đến gian ngoài, tìm Lan Tư nghị và hỏi: "Vị trú sứ đó là ai?"
Lan Tư nghị đáp: "Chính là người do Cố Tư nghị tiến cử."
Vạn đạo nhân dặn dò: "Hãy sớm xử lý người này, thay một người đáng tin cậy khác vào. Còn nữa, hãy bảo Trương chính sứ mau chóng xây dựng lại đài. Ta biết ông ấy có chút bất mãn, cho nên có chút chuyện có thể hơi nhượng bộ một chút, những chuyện không liên quan đến nguyên tắc căn bản đều có thể thương lượng."
Lan Tư nghị đáp ứng nói: "Minh bạch." Đối với thượng điện, thể diện là quan trọng nhất. Vừa tuyên dương mình xong, quay lưng đã bị vả mặt. Bọn họ phải mau chóng bù đắp, những chuyện khác tạm thời không quá quan trọng.
Sau khi dặn dò xong, Vạn đạo nhân lại trở vào đại điện. Vị lão đạo nhân kia vẫn đang đứng đó. Ông nói: "Sư Tư nghị gọi tôi trở lại, còn có điều gì muốn nói sao?"
Sư Tư nghị trầm giọng nói: "Việc của hạ điện nhất định phải có một hạn chế, không thể để họ cứ thế mà không kiêng nể gì."
Vạn đạo nhân hỏi: "Hạn chế thế nào?"
Thượng điện và hạ điện vẫn luôn trong tình trạng này, mâu thuẫn vẫn luôn tồn tại. Muốn giải quyết chuyện này, không thể làm lớn chuyện, nhiều lắm cũng chỉ là những xích mích nhỏ, vậy thì có ý nghĩa gì? Dần dà, rốt cuộc vẫn trở về như cũ.
Sư Tư nghị nói: "Tôi sẽ trình bày với vài vị Đại Tư nghị, trước khi có kế sách, hãy để họ yên ổn một chút, không được phép gây chuyện ở hạ giới nữa."
Vạn đạo nhân nói: "Ngay cả khi tôi và Sư Tư nghị cùng nhau ký tên đề nghị, thì e rằng các vị Đại Tư nghị cũng chưa chắc sẽ thông qua việc này."
Các Tư nghị thượng điện đều xuất thân từ Gia Thế Đạo, nhưng các Đại Tư nghị thì lại khác. Có vị đến từ hạ điện, cũng có vị đến từ thượng điện. Làm việc bề ngoài có vẻ công bằng, nhưng một bát nước có thực sự giữ thăng bằng được sao? Ông ấy căn bản không coi trọng điều này.
Sư Tư nghị trầm mặc một hồi, mới nói: "Để hạ điện thu liễm vài ngày vẫn có thể làm được." Biểu đạt một chút thái độ, tạo áp lực cho hạ điện, luôn có thể khiến họ yên ổn được một thời gian.
Tại tầng cao nhất của hạ giới, Trương Ngự ngồi trên ngọc tọa, ông đang đợi hồi âm từ phía Nguyên Hạ. Mục đích chính của ông ấy là kích động mâu thuẫn giữa thượng điện và hạ điện.
Dù song phương chỉ cần vì thế mà hạn chế một phần lực lượng, thì đối với hạ giới cũng đã giảm bớt một phần áp lực.
Đương nhiên lúc đó ông ấy lấy cớ cho Thịnh Tranh là đến đài, nội bộ hạ giới chắc chắn sẽ nghi ngờ Nguyên Hạ, có thể cổ vũ nhiều người hơn phản đối việc hợp lưu.
Hạ điện đối với lý do thoái thác của ông ấy chắc chắn sẽ không tin hoàn toàn, nhưng vấn đề là vài vị ở hạ điện cũng rất muốn phá hoại sự bố trí của thượng điện. Đặc biệt lần này còn có thể khiến thượng điện m���t mặt lớn, dù bản thân họ không chiếm được lợi lộc gì, thì họ cũng rất sẵn lòng.
Tiếp theo chỉ còn chờ phản ứng từ phía Nguyên Hạ, dựa trên những hồi đáp khác nhau ông ấy sẽ có những sách lược khác nhau.
Động tác của Nguyên Hạ cũng coi là rất nhanh, chỉ hơn mười ngày sau, vị trú sứ ban đầu liền biến mất không dấu vết, thay vào đó là một vị khác. Vị này sau khi đến hạ giới, lập tức tìm đến nơi phân thân Trương Ngự đang ở, thái độ vô cùng khách khí và cung kính, nói: "Chư vị Tư nghị thượng điện nhờ tại hạ đến chào hỏi Trương Thượng Chân."
Trương Ngự hỏi: "Chư vị Tư nghị có dặn dò tôn giá mang theo lời gì đến không?"
Vị trú sứ kia nói: "Các Tư nghị nói, mong Thượng Chân có thể dựng lại đài, hơn nữa phải nhanh chóng." Nói rồi, hắn vội vàng giải thích thêm một câu: "Thượng điện không phải muốn làm khó Trương Thượng Chân, chỉ là chuyện này rất khẩn cấp. Có chuyện gì khó xử, Thượng Chân cứ đưa ra, tại hạ có thể cùng người giải quyết, mọi việc đều có thể thương lượng."
Trương Ngự suy nghĩ một lát, ánh mắt ngưng đọng, một bức phù thư đột ngột xuất hiện, rơi xuống trước mặt vị trú sứ kia. Ông nói: "Nếu những điều này có thể thực hiện, vậy ta có thể thử một lần."
Vị trú sứ kia đưa tay tiếp nhận, xem xét. Một lát sau, hắn nói: "Tại hạ sẽ trình những điều này lên thượng điện xem xét. Trương Thượng Chân còn điều gì muốn dặn dò nữa không?"
Trương Ngự nói: "Ra chuyện như thế, những mưu đồ và bố trí ban đầu đã hoàn toàn bị phá hỏng, không thể thực hiện từng bước như trước, cần phải sắp xếp và điều chỉnh lại từ đầu. Cho nên về sau ngươi và ta cũng đừng thúc giục, ta chỉ có thể cố gắng hết sức."
Trú sứ vội vàng nói liên tục: "Đúng đúng, thượng điện có thể thông cảm cho sự khó xử của Trương Thượng Chân. Chỉ cần đài được khôi phục trước, những chuyện khác tại hạ có thể cùng người thương lượng sau."
Trương Ngự nói: "Tôn giá có thể đi rồi."
Trú sứ hành lễ, rồi độn quang rời đi.
Trương Ngự thì ý thức trở về bản thể. Trong lòng của ông rõ ràng, hiện tại là thượng điện cầu ông làm việc, thái độ đành phải hạ thấp đi. Nếu là hạ điện, thì sẽ chẳng nói nhiều lời, nhất định sẽ dùng vũ lực. Nhưng làm vậy tất yếu phải phân quyền cho hạ điện, cho nên thượng điện thà rằng tiếp tục thử nghiệm ở phía ông ấy, dù phải thỏa hiệp nhượng bộ một chút cũng chấp nhận được.
Lần bố trí này cho dù không thể khiến nội bộ Nguyên Hạ điện một lần nữa chia rẽ mâu thuẫn, thì cũng có thể giúp hạ giới tranh thủ thêm thời gian. Tiếp theo, ông ấy có thể tiến hành bước kế tiếp. Ông quay sang nói với Minh Chu đạo nhân đứng bên cạnh: "Minh Chu đạo hữu, đi đem Thường Huyền Tôn mời đến."
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.