(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 152: Tượng thần
Vào lúc trời tờ mờ sáng, Trương Ngự nhận được một bản báo sách mới.
Sau khi Yến Tự Luân bị bắt giữ, đô phủ đã lập tức tiến hành thẩm vấn ngay trong đêm. Tuy nhiên, xem ra ông ta vẫn kiên quyết không khai bất cứ điều gì.
Khi bị hỏi lý do chủ mưu phóng hỏa Văn Tu viện, ông ta khai là vì muốn giành cho con trai một tương lai tốt đẹp, nên đã dùng đến văn sách của Trương Ngự. Việc sau đó ra tay sát hại cả gia đình Thư Đồng cũng vì mục đích tương tự.
Thế nhưng, bất cứ ai có đầu óc đều có thể nhận thấy vụ cháy Văn Tu viện tuyệt đối không hề đơn giản, đằng sau chắc chắn ẩn chứa những nguyên nhân phức tạp hơn nhiều, tám chín phần mười là âm mưu của Thần Úy Quân.
Tuy nhiên, những người thẩm vấn cũng hiểu rõ tại sao Yến Tự Luân lại cứng miệng như vậy. Yến Trúc tuy đã chết, nhưng ông ta vẫn còn một đứa con gái và không ít thân quyến khác. Sinh mạng của những người này chắc hẳn đều nằm trong tay Thần Úy Quân. Chỉ khi Yến Tự Luân tiếp tục kiên trì, họ mới có thể được an toàn.
Người của đô phủ cũng đã thử vận dụng lực lượng siêu phàm để ép buộc ông ta khai nhận, dù sao Yến Tự Luân cũng chỉ là một người bình thường. Thế nhưng, sau khi điều tra, họ phát hiện người này đã chuẩn bị từ trước: nếu như hỏi phải vấn đề khiến ông ta phản kháng bản năng, thì có thể sẽ dẫn đến sọ não vỡ tan mà chết. Điều này khiến họ không thể cưỡng ép hay thúc bách ông ta thêm được nữa.
Hiện tại, những người tham gia thẩm tra đang tìm cách khai thác từ một đội suất của Thần Úy Quân, người có tham gia vụ án phóng hỏa Văn Tu viện, để tìm ra manh mối. Đồng thời, họ cũng đang tìm kiếm tung tích con gái của Yến Tự Luân, chỉ là đến nay vẫn chưa tìm thấy.
Sau khi đọc xong bản báo sách, Trương Ngự gộp nó với bản báo sách trước đó, cất đi. Sau đó ngồi thêm một lát, rồi từ chỗ nghỉ chân đi ra, hướng Đại Nghị Công Đường tiến bước.
Chưa đi được mấy bước, hắn lại bắt gặp Từ Văn Nhạc vừa đi tới. Dù không được tuyển làm Hạ Sĩ, nhưng với tư cách là người được sĩ tuyển, ông ta vẫn được phép đứng ngoài quan sát sĩ nghị, nên giờ vẫn chưa rời đi.
Khi nhìn thấy Trương Ngự, Từ Văn Nhạc chủ động tiến lên hành lễ, nói: “Trương quân hữu lễ.”
Trương Ngự đáp lễ, nói: “Từ sư giáo hữu lễ.”
Từ Văn Nhạc nói: “Sáng nay ta nghe nói, sự việc của Yến Trúc đã được kiểm chứng. Người này bất học vô thuật, trước đó quả thật đã lấy trộm văn sách của Trương quân. Chắc hẳn rất nhanh sẽ có thể minh oan cho Trương quân.”
Trương Ngự nói: “Việc minh oan hay không chỉ là chuyện nhỏ. Ngự chỉ muốn đòi lại công đạo cho những học sinh đã chịu bất công tương tự.”
Thực tình mà nói, hắn vào học cung đều chỉ là để tu huyền, còn dùng phương thức nhập học nào thì hắn lại không để ý. Thế nhưng, việc văn sách của mình bị trộm cùng cả nhà Thư Đồng bị sát hại, hắn lại không thể không truy cứu.
Từ Văn Nhạc khẽ gật đầu, đồng tình nói: “Trương quân nói đúng lắm, những học sinh đó mới là người chịu thiệt hại nặng nề nhất trong chuyện này, chúng ta phải đứng ra minh oan cho họ!”
Trương Ngự nhìn ông ta một cái, nói: “Từ sư giáo, hôm qua ông đứng ra lên tiếng ủng hộ lời gián ngôn của ta, không sợ trở về sẽ khó ăn nói sao?”
Từ Văn Nhạc chân thành đáp: “Trương quân, dù Trương quân có tin hay không, mặc dù ta là học chính của Lâm Trị Học Cung, nhưng ta không hề căm thù Thái Dương Học Cung. Ta cũng không tán đồng cách làm của rất nhiều người trong học cung.”
Trương Ngự lại có vẻ tin tưởng lời ông ta nói. Từ Văn Nhạc có thể trở thành người được sĩ tuyển, chứng tỏ nhân phẩm đạo đức của ông ta đều không có vấn đề gì. Chỉ là tại ba học cung Lâm Trị, Ninh Quảng, Tuyên Thành, hiện tại tràn ngập một lượng lớn phe phái phá hoại. Việc xuất hiện những người như Từ Văn Nhạc, Đàm Thế Trị, Tề Ân Lương, cũng là bởi vì tầng lớp thượng tầng của ba học cung này cần những người như vậy để tranh thủ thêm lợi ích cho chính họ.
Hắn nói: “Ta tin tưởng Từ huynh, chỉ là những người như ông, Đàm quân và Tề quân, thật sự quá ít ở ba học cung lớn.”
Từ Văn Nhạc im lặng một lát rồi mới nói: “Tại hạ tin tưởng, trên đời này chung quy những người hướng về chính đạo công lý vẫn nhiều hơn. Xin Trương quân hãy chờ mà xem.”
Trương Ngự khẽ động lòng. Hắn có thể cảm nhận được thái độ mười phần kiên định khi Từ Văn Nhạc nói câu này, không phải nói bừa, mà dường như đã có hành động gì đó rồi. Mà nghĩ lại cũng đúng, có thể trở thành người được sĩ tuyển thì không nghi ngờ gì là bậc anh kiệt thật sự, sao có thể không có suy nghĩ của riêng mình?
Trò chuyện thêm một lát với Từ Văn Nhạc, thì chợt nghe tiếng chuông cổ vang lên. Hai người trao nhau một lời mời, rồi cùng nhau bước vào Đại Nghị Đường.
Vào đến bên trong, hai người chắp tay chào nhau rồi đường ai nấy đi.
Trương Ngự bước tới phía trước, hành lễ hỏi thăm một đám Hạ Sĩ, sau đó ngồi xuống ghế của mình.
Một lát sau, các nha thự trưởng cùng Liễu Phụng Toàn đều đã đến, và sĩ nghị hôm nay liền bắt đầu.
Bởi vì việc phúc thẩm vụ án Văn Tu viện vẫn đang được tiếp tục và chưa có kết quả cuối cùng, nên lần sĩ nghị này, sau khi đề cập vài câu ban đầu, liền chuyển sang bàn luận những chuyện khác.
Đối với những sự tình này Trương Ngự cũng không am hiểu lắm, nên không phát biểu ý kiến của mình, chỉ đơn thuần làm một người dự thính đúng mực.
Mấy ngày kế tiếp cũng đều như vậy.
Vào ngày sĩ nghị thứ bảy, có một Hạ Sĩ họ Sở cho rằng sở dĩ Thần Úy Quân hiện tại ương ngạnh như thế là bởi vì úy tốt vàng thau lẫn lộn. Từ đó, ông ta gián ngôn rằng nên khôi phục yêu cầu chiêu mộ úy tốt trước đây của Đô Hộ Phủ, bắt đầu từ năm nay.
Đối với nhân tuyển úy tốt của Thần Úy Quân, trước kia yêu cầu là xuất thân trong sạch, cho dù không phải học sinh học cung, cũng nhất định phải là người từng tr��i qua lễ nhạc giáo hóa của Thiên Hạ.
Chỉ là sau trận chiến tại Hồng Sông Quan, mấy trăm bộ thần bào không người thừa kế, lại không biết dưới trọc triều, liệu những dị thần hội đó có trỗi dậy lần nữa không, nên chỉ có thể hạ thấp điều kiện, cố gắng khôi phục thực lực trước đã.
Ngay lúc đó, các úy chủ của Thần Úy Quân và tầng lớp thượng tầng của Đô Hộ Phủ đều nghĩ rất tốt, đợi vượt qua được cửa ải khó khăn này, có thể khôi phục lại như trước.
Thế nhưng, chuyện nào dễ dàng như vậy? Một nhóm lớn Ngũ trưởng, Đội Suất, thậm chí những người thăng cấp Quân Hầu được chiêu mộ sau này, đều ra sức phản đối việc này. Từ đó về sau, yêu cầu chiêu mộ úy tốt liền không còn khôi phục lại như trước nữa.
Sau đó, Đô Hộ Phủ cùng các vị Thiên Hạ chi sĩ cũng không phải là chưa từng cố gắng, chỉ là vẫn luôn không thành công. Còn lần này, không nghi ngờ gì là muốn nhân vụ án Yến Tự Luân phóng hỏa Văn Tu viện, thuận thế thúc đẩy việc này.
Theo Trương Ngự, cơ hội lần này vẫn rất lớn, bởi vì dưới áp lực liên thủ của đô phủ và huyền phủ, Thần Úy Quân rất có thể sẽ nhượng bộ một phần.
Tuy nhiên, rất khó nói chuyện này có ý nghĩa đến đâu, bởi vì trọc triều đang dần biến mất, Thần Úy Quân nào sẽ còn cam tâm chờ đợi?
Hiện tại, Thần Úy Quân chắc chắn đang chuẩn bị điều gì đó, nên việc tranh thủ thời gian mới là quan trọng nhất đối với họ.
Mà hiện tại cũng không phải lúc đại chiến đang xảy ra, việc bổ sung nhân sự úy tốt không có quá nhiều ý nghĩa. Nhiều nhất cũng chỉ là vấn đề vị trí, không hề ảnh hưởng gì đến đại cục.
Kỳ thực, nếu Đô Hộ Phủ quả quyết hơn một chút, lúc này nên liên thủ với Huyền Phủ, dồn thêm một phần lực, trực tiếp ra tay với Thần Úy Quân khi họ còn chưa kịp phản ứng, thì có thể nhất cử giải quyết mọi vấn đề.
Chỉ là đáng tiếc, ý nghĩ của đô phủ cũng đung đưa không ngừng, lại thêm Đại Đô Đốc tuổi còn nhỏ, uy vọng cũng không đủ, nên từ đầu đến cuối vẫn không thể hạ quyết tâm.
Sau khi sĩ nghị ngày hôm đó kết thúc, Trương Ngự bước ra ngoài, định trở về chỗ ở để tu luyện, thì thấy một dịch từ đi tới, vái chào hắn, nói: “Trương sĩ quân, bên ngoài có một Huyền Tu tìm ngài.”
Trương Ngự cảm ơn một tiếng, rồi từ trong đi ra, đến quảng trường của trị thự, thì thấy một bóng người khôi ngô đứng ở đó. Hắn tiến lên chắp tay, nói: “Đậu sư huynh, huynh đã về rồi sao?”
Đậu Xương đưa tay đáp lễ, cười nói: “Đêm qua ta về tới đây, nghĩ đệ đang nghỉ ngơi nên không tiện đến làm phiền. À phải rồi, còn phải chúc mừng Trương sư đệ đã trở thành Hạ Sĩ. Trong Huyền Phủ đã sáu mươi năm không có Hạ Sĩ xuất hiện rồi đấy.”
Trương Ngự lắc đầu nói: “Chỉ là thời vận thôi.”
Huyền Phủ sáu mươi năm chưa từng xuất hiện Hạ Sĩ là bởi vì sau trận chiến tại Hồng Sông Quan, Huyền Phủ phải trải qua thời gian dài để khôi phục. Sau đó, những lực lượng cơ bản để đối kháng những điều phi thường đều bị Thần Úy Quân tiếp quản. Huyền Tu muốn lập công thì có thể, nhưng lập đại công thì không thể nào, vậy dĩ nhiên không thể gây dựng được danh vọng gì, cũng liền không thể trở thành Hạ Sĩ.
Có thể nói, việc hắn có thể trở thành Hạ Sĩ cũng không thể tách rời khỏi sự “tỉnh gi���c” của Huyền Phủ trong một năm qua.
Sau khi hàn huyên thêm vài câu với Đậu Xương, hắn liền hỏi về chuyến đi lần này của Đậu Xương.
Đậu Xương thần sắc nghiêm túc lại, nói: “Ta đã dừng lại trên hòn đảo đó hai ngày. Ta cho rằng hòn đảo này vốn dĩ đã tồn tại trên biển, nhưng trước đó vì ảnh hưởng của trọc triều nên đã “chìm” xuống, nay trọc triều biến mất nên nó lại “nổi” lên.”
Một ảnh hưởng lớn của trọc triều chính là khiến thế giới trở nên càng thêm “tan vỡ”. Những thứ vốn dĩ nên tồn tại thì không còn nữa, còn những thứ vốn không có lại xuất hiện. Bất luận địa giới nào, sau khi chịu sự cải biến của trọc triều, cũng sẽ không thể trở lại trạng thái ban đầu.
“Trên hòn đảo này khắp nơi là những bức tượng đá điêu khắc đã vỡ nát. Ta cẩn thận xem xét, đó hẳn là nơi các công tượng người Yidi điêu khắc tượng thần cho một dị thần Viễn Cổ nào đó. Thế nhưng Trương sư đệ, đệ chắc chắn không thể ngờ rằng, bức tượng lớn nhất trong số đó thực chất lại chính là bản thân hòn đảo này. Khi ở trên biển có lẽ không thể nhìn rõ toàn cảnh, nhưng ta từ trên cao nhìn xuống, đó chính là một tòa tượng thần khổng lồ. Chỉ là nhìn tình hình, nó cuối cùng không thể hoàn thành, nhưng ta thấy thế nào cũng đều cảm thấy bức tượng này quá mức chân thật…”
Đậu Xương nói đến đây, nhìn về phía Trương Ngự, nói: “Trương sư đệ, mặc dù ta cũng coi như hiểu rõ về dị thần, nhưng không thể hiểu sâu sắc như đệ. Nên ta cảm thấy, đệ vẫn nên tự mình đi xem thì tốt hơn.”
Trương Ngự hơi trầm ngâm, nói: “Đậu sư huynh phải chăng cảm thấy, tòa thân thể này có thể là nơi ký thác của dị thần?”
Đậu Xương nói: “Ta thật sự có nỗi hoài nghi này, nhưng bằng nhãn lực của ta vẫn không cách nào đoán định được.”
Trương Ngự nghĩ thầm, hắn từng tiếp xúc qua, trên bức tượng này có một chút Nguyên Năng tồn tại. Vậy thì trên đảo khả năng còn có nhiều hơn. Dù Đậu Xương không nói, hắn cũng muốn đích thân đến đó một chuyến. Vì vậy nói: “Được, đợi sĩ nghị kết thúc, ta sẽ đích thân đến hòn đảo đó xem xét một phen!”
Toàn bộ bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.