(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 159: Phục thần
Giữa biển rộng mênh mông, một người đang trôi nổi trên mặt nước. Hắn đeo một chiếc mặt nạ trên mặt, trong tay ôm chặt một tấm ván gỗ vỡ nát.
Lúc này, dường như cảm nhận được điều gì, cơ thể hắn khẽ cựa quậy, cố gắng ngẩng đầu lên. Ngay sau đó, một bóng người từ trên trời giáng xuống, từ từ hạ thấp, mũi chân khẽ chạm xuống tấm ván gỗ, đưa lưng về phía mặt trời mà nhìn xuống hắn.
Người đàn ông ngửa đầu, mở miệng nói: “Trương… Trương sĩ quân…”
Trương Ngự thản nhiên hỏi: “Ngươi là người của Phục Thần hội?”
Người đàn ông đeo mặt nạ thành thật đáp: “Vâng, ta là người của Phục Thần hội.”
Trương Ngự nhìn hắn nói: “Ta nghe nói Phục Thần hội của các ngươi khắp nơi hồi sinh những dị thần đã chết từ lâu. Mục đích của các ngươi là gì?”
Người đàn ông đeo mặt nạ đáp lời với giọng hơi kích động: “Là để đối kháng trọc triều, cứu vãn thế giới này.”
Trương Ngự hỏi: “Đối kháng trọc triều?”
Người đàn ông đeo mặt nạ tha thiết nói: “Đúng vậy, trọc triều sẽ khiến thế giới này sụp đổ. Nếu cứ mặc cho trọc triều hoành hành, mọi sinh linh khó lòng thoát khỏi. Nhưng Phục Thần hội của chúng ta đã phát hiện ra rằng, phàm là nơi nào có thần linh, trọc triều ở đó sẽ yếu đi đáng kể. Đó là bởi vì thần minh sẽ hấp dẫn và hấp thu trọc triều. Hiện tại, trọc triều trên đại lục đang dần yếu đi, chính là nhờ chúng ta không ngừng hồi sinh thần minh.”
Trương Ngự không bày tỏ ý kiến. Từ những ghi chép và suy đoán hiện có, mỗi kỷ nguyên bị hủy diệt đều ít nhiều có liên quan đến trọc triều. Trọc triều là một thứ rất phức tạp, thậm chí có liên hệ với đại hỗn độn đằng sau nó, và cũng không phải là thứ mà bất kỳ dị thần nào có thể giải quyết.
Ở các kỷ nguyên trước, thế giới từng nằm dưới sự thống trị của chúng thần, nhưng cuối cùng họ vẫn bị trọc triều hủy diệt. Điều này cho thấy, dù thần minh có một chút ảnh hưởng đến trọc triều, nhưng tuyệt đối không phải chỉ một mình thần linh có thể quyết định sự thịnh suy của nó.
Hắn hỏi: “Phục Thần hội của các ngươi có bao nhiêu người?”
Người đàn ông đeo mặt nạ trả lời: “Điều này ta cũng không rõ lắm. Trong Phục Thần hội, người ta thực sự tiếp xúc chỉ có hai người. Chúng ta mỗi người phụ trách những nhiệm vụ được phân công trong hội, bình thường cũng không gặp mặt, chỉ khi có tình huống đặc biệt mới tụ họp.”
Trương Ngự hỏi: “Thế nào thì được coi là tình huống đặc biệt?”
Người đàn ông đeo mặt nạ đáp lời không chút suy nghĩ: “Khi cấp trên có yêu cầu hoặc khi chúng ta cần tìm kiếm sự giúp đỡ lẫn nhau.”
Trương Ngự nói: “Ta thấy ngươi không phải người Thiên Hạ, cũng không phải thổ dân quanh An Sơn. Ngươi tên là gì, lại từ đâu đến?”
Dù đối phương đeo mặt nạ, nhưng trong mắt Trương Ngự thì chẳng khác gì không đeo. Hắn có dung mạo bình thường, thoáng nhìn không có gì đặc biệt, nhưng khi nhìn kỹ, ngũ quan của hắn lại hoàn toàn khác biệt so với người Thiên Hạ, và cũng không mang đặc điểm nào của thổ dân đại lục.
Người đàn ông đeo mặt nạ nói: “Điều này… ta không thể trả lời, cũng không cách nào trả lời.”
Trương Ngự hỏi: “Tại sao vậy?”
Người đàn ông đeo mặt nạ khổ sở nói: “Ta chỉ có thể trả lời giới hạn những thắc mắc của người ngoài, đây là điều Phục Thần hội cho phép. Thế nhưng, khi dính đến một số vấn đề bí ẩn, vì bị gông xiềng linh tính cấy vào người, dù có hỏi, ta cũng không tài nào trả lời được. Đôi khi những gì ta nói ra cũng có thể sai lệch so với sự thật. Chẳng hạn như dù ta nhớ rõ lai lịch của mình, nhưng khi bị hỏi đến, phần ký ức đó sẽ lập tức bị lãng quên.”
Ánh mắt Trương Ngự khẽ động. Phục Thần hội không hề che giấu một số việc nội bộ, nhưng lại coi trọng lai lịch của một hội viên tưởng chừng rất bình thường như vậy. Chắc chắn có nguyên do gì đó.
Hắn thản nhiên nói: “Ngươi quên cũng không sao.”
Người đàn ông đeo mặt nạ có chút khó hiểu. Lúc này, hắn thấy trong mắt Trương Ngự lóe lên một tia sáng kỳ lạ, không khỏi khựng lại, rồi cả người rơi vào trạng thái mê man.
Trương Ngự thử hỏi lại tất cả những câu vừa rồi, đối phương cũng mơ mơ màng màng trả lời, cũng không khác biệt so với những đáp án trước đó. Sau đó, hắn mới hỏi: “Ngươi tên là gì?”
Người đàn ông đeo mặt nạ đờ đẫn đáp: “Ta gọi An Nhất.”
Trương Ngự lại hỏi: “Ngươi đến từ đâu?”
Người đàn ông đeo mặt nạ dường như dừng lại một lát, mới tiếp tục đáp: “Ta không biết.”
Trương Ngự chợt suy nghĩ. Cái gọi là gông xiềng linh tính, chính là cấy một tia linh tính vào trong cơ thể đ�� trói buộc tâm linh. Để duy trì lâu dài, người thi triển thuật phải có linh tính, để gông xiềng có thể tự rút linh tính từ cơ thể để bổ sung. Nếu là một người bình thường, linh tính sẽ dần biến mất sau một thời gian.
Mà người đàn ông đeo mặt nạ này rõ ràng là một người bình thường.
Cho nên, trừ khi cứ cách một khoảng thời gian lại thực hiện gông xiềng linh tính, bằng không đó cũng chỉ là một dạng ám thị tâm lý.
Mà cách Trương Ngự vừa tra hỏi thực ra cũng là một dạng ám thị. Nó giống như việc đối phương tự vấn chính mình, kích thích quá trình hồi ức bản thân, sẽ không gây ra phản kháng trong lòng. Thế nhưng, nếu ngay cả như vậy mà đối phương vẫn không thể trả lời rõ ràng, thì hẳn là ký ức của người này đã bị xóa bỏ hoặc sửa đổi.
Ngoài ra, thực ra còn có một khả năng khác, nhưng khả năng này khá thấp, tạm thời không cần cân nhắc.
Hắn suy tư một lát, lại hỏi: “Ngươi mang đám hậu duệ tộc Y Địch này đến đây sao?”
Người đàn ông đeo mặt nạ ngơ ngác đáp: “Đúng vậy. Những hậu duệ Y Địch này vẫn luôn mu���n hồi sinh thần linh của họ, và ta đã giúp đỡ họ tìm kiếm thân thể thích hợp, cũng chỉ dẫn cách để hồi sinh thần linh của họ trong thời gian ngắn nhất với cái giá thấp nhất.”
“Sự xuất hiện của hòn đảo tượng thần này có liên quan gì đến Phục Thần hội của các ngươi không?”
Người đàn ông đeo mặt nạ nói: “Không, đây chỉ là một sự ngẫu nhiên. Chúng ta ban đầu đã tìm được một vật ký thác thân thể thích hợp cho thần linh của họ. Nhưng vì sự tham lam của những hậu duệ Y Địch này, họ đã sớm lộ diện trước mắt người Đông Đình, khiến nơi sinh sống của họ bị bại lộ. Sau đó, bộ lạc bị Huyền Phủ tấn công, và không thể cử hành nghi thức được nữa.
Về sau, tin tức về hòn đảo tượng thần truyền đến trên biển. Ta ban đầu phản đối đến đây, nhưng tế tự của họ cho rằng, đây là chỉ dẫn của thần linh, nên nhất quyết chọn nơi này. Dã tâm của hắn rất lớn, muốn biến cả hòn đảo thành vật ký thác cho thần linh của họ. Ta đã báo việc này lên, và Phục Thần hội cũng đồng ý yêu cầu của hắn, đồng thời lệnh cho ta phối hợp.”
Trương Ngự suy nghĩ. Nếu Y Tháp thần dùng cả hòn đảo làm vật ký thác, cũng không phải là không thể làm được. Chỉ là tượng thần chưa hoàn chỉnh, điều này đòi hỏi nó phải dùng thần lực của mình để liên tục cải tạo và duy trì. Khi đó, yêu cầu đối với tế phẩm sẽ rất cao, và cần phải liên tục hiến tế không ngừng. Xét thực lực mà hậu duệ tộc Y Địch thể hiện, rõ ràng họ không thể làm được điều đó.
Hắn hỏi: “Phục Thần hội của các ngươi hẳn là nguyện ý cung cấp tế phẩm cho họ?”
Người đàn ông đeo mặt nạ nói: “Đúng vậy. Chỉ cần có người nguyện ý hồi sinh thần minh, đồng thời xác thực có thể thực hiện, Phục Thần hội của chúng ta nguyện ý cung cấp hết thảy sự giúp đỡ.”
Trương Ngự hỏi: “Tế phẩm lại từ đâu đến?”
Người đàn ông đeo mặt nạ đáp: “Nơi người Đông Đình có người ủng hộ chúng ta, mỗi tháng đều bán cho chúng ta không ít tế phẩm. Chúng ta cũng sẽ bỏ tiền thu mua từ các bộ lạc thổ dân, chỉ là sinh vật có linh tính ở phía tây An Sơn thực sự quá ít, nên đa số tế phẩm của chúng ta là do các bộ lạc hậu duệ Cổ quốc Huyết Dương cung cấp.”
Trương Ngự hỏi: “Các ngươi có liên hệ với Cổ quốc Huyết Dương sao?”
Người đàn ông đeo mặt nạ dường như dừng lại một chút, sau đó mới nói: “Đúng vậy, chúng ta cũng giúp đỡ họ hồi sinh thần linh.”
Trương Ngự tiếp tục hỏi thêm một vài vấn đề, nhưng những câu trả lời phần lớn chỉ là bề nổi. Chỉ cần hỏi sâu hơn một chút, hắn sẽ rơi vào trạng thái ngây dại, hoặc dứt khoát trả lời những điều phi logic, trước sau bất nhất.
Biết đó là giới hạn hiểu biết của người này, trong lòng Trương Ngự khẽ động, thử hỏi thêm một câu: “Thủ lĩnh Phục Thần hội của các ngươi là ai? Các ngươi xưng hô hắn thế nào?”
Người đàn ông đeo mặt nạ lúc này trả lời rất nhanh: “Họ, tự nhiên là thần linh.”
“Thần?”
“Đúng, thần!”
Thanh âm của người đàn ông đeo mặt nạ lúc này bỗng nhiên không còn khô khan và mê mang như trước, mà trở nên rõ ràng hơn. Hắn chậm rãi ngẩng đầu, đôi mắt lộ ra qua khe hẹp của mặt nạ trở nên quỷ dị và cổ quái, nói: “Trương sĩ quân, thực ra ngươi có thắc mắc gì thì không cần hỏi hắn, có thể trực tiếp hỏi ta.”
Thần sắc Trương Ngự không đổi, lạnh nhạt nói: “Nếu như ngươi nguyện ý nói.”
Người đàn ông đeo mặt nạ nói: “Trương sĩ quân, ta rất sẵn lòng chia sẻ niềm vui của mình với ngươi, nhưng hiện tại thời cơ chưa đ���n. Tuy nhiên, ngày đó sẽ sớm đến thôi, rất nhanh, rất nhanh…”
Sau khi nói đến đây, cơ thể hắn run bần bật, đầu đột nhiên “bộp” một tiếng nổ tung, máu tươi cùng tổ chức não văng tung tóe khắp nơi. Nửa chiếc mặt nạ vỡ nát thì bay lên, rơi tít xa xuống biển.
Thi thể không đầu kia vẫn gắt gao ôm lấy tấm ván gỗ không buông.
Trương Ngự suy nghĩ. Đối phương tự xưng là thần, và quả thực có uy năng của thần minh. Thủ lĩnh Phục Thần hội hẳn phải có một mối liên hệ nào đó với hội viên của mình. Hẳn là câu nói cuối cùng của người kia đã kích động đến cảm giác của thủ lĩnh, nên thông qua phương thức nào đó, hắn đã cưỡng ép giáng lâm lên cơ thể người này. Mà người này không chịu nổi thần lực, nên mới nổ sọ mà chết.
Phục Thần hội này dường như với tất cả thế lực trên đại lục này đều ít nhiều có dính líu, điều đó đủ chứng minh đằng sau họ có một thực lực không hề nhỏ, nếu không thì không thể nào ngang hàng nói chuyện với những thế lực này được.
Trước đây, Huyền Phủ chưa từng coi trọng những kẻ này, ít nhất là chưa xem họ là kẻ thù chính. Nhưng Trương Ngự cảm thấy, lần này trở về, cần phải để Huyền Phủ chú ý hơn đến tổ chức này.
Chỉ là…
Đối phương dám nói ra những lời đó trước mặt hắn, vậy thì rất có thể một số chuyện đã đang trong quá trình tiến hành.
Vậy rốt cuộc sẽ là gì đây?
Hắn nhìn thoáng qua không gian xa xăm và mặt biển mênh mông, rồi lại quay đầu nhìn mặt trời mới mọc chưa lâu. Dù là gì đi nữa, chỉ cần mạo hiểm xuất hiện, thì cứ việc đánh xuống. Thân thể hắn lóe lên ánh sáng, chợt vút lên không trung. Kèm theo một tiếng vang vọng, hắn hóa thành một luồng thanh hồng bay vút đi xa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cống hiến để mang đến những câu chuyện hay nhất cho độc giả.