(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1605 : Các phương đều dụng công
Sau khi đưa Võ Trạch đại tượng đến, vị quan trẻ tuổi thấy hắn một mình bước vào đại sảnh, và ở đó nói chuyện khoảng nửa canh giờ mới từ bên trong bước ra.
Khi trở vào sảnh trong, thấy Địch Mang Nghĩa đang tiện tay lật xem thứ gì đó, anh ta không khỏi hỏi: "Địch chủ sự xem ra rất coi trọng vị Võ đại tượng này." Anh ta biết, Địch Mang Nghĩa trước nay bàn bạc cơ mật với người khác, tối đa cũng chỉ vỏn vẹn một khắc mà thôi.
Địch Mang Nghĩa đặt thứ đang cầm xuống, ngẩng đầu hỏi: "Đông Đình An Tri Chi, ngươi có biết không?"
"Biết chứ." Vị quan trẻ gật đầu đáp: "Người ta nói năng lực của vị này đủ sức đảm nhiệm vị trí đại tượng, thế nhưng hồ sơ của anh ta gửi lên Thiên Công bộ lại bị người ta cản trở xuống. Tựa hồ có lời đồn rằng người này chỉ được nâng đỡ lên, bản thân không có thực học."
Địch Mang Nghĩa lắc đầu: "Ta chưa từng gặp mặt An thiếu lang, nhưng nếu hắn có thể chủ trì một Thiên Cơ viện, khiến cho vật phẩm tạo tác ở Đông Đình phủ châu đạt đến mức độ phồn hoa như hiện tại, lẽ nào lại là kẻ vô dụng?"
Vị quan trẻ hơi kinh ngạc, anh ta vẫn tưởng Đông Đình là nhờ Võ đại tượng mà nổi danh, không ngờ lại thực sự liên quan đến vị này.
Địch Mang Nghĩa chậm rãi nói: "Vị An thiếu lang này, còn nắm giữ kỹ nghệ tạo tác thần dị mà ngay cả Thiên Công bộ cũng chưa từng có, một kỹ nghệ có thể thông đạt đến tầng cấp cao hơn."
Vị quan trẻ không khỏi mở to hai mắt, đây cũng là lần đầu tiên anh ta nghe nói chuyện này. Anh ta giật mình hỏi: "Nắm giữ kỹ nghệ thần dị thông đến tầng cấp cao hơn ư? Làm sao có thể chứ?"
Địch Mang Nghĩa chậm rãi nói: "Sao lại không thể? Trên mảnh đất Đông Đình kia từng tồn tại nền văn minh thần dị kéo dài mấy kỷ nguyên, chỉ là trước đây đều bị Huyền Đình tiêu diệt. Kẻ tiêu diệt chúng chính là một vị đình chấp từng nhậm chức huyền thủ Đông Đình, và tất cả những thứ đó đều rơi vào Thiên Cơ viện Đông Đình."
Vị quan trẻ lập tức nghĩ thông suốt, ngẩng đầu lên nói: "Vậy nên, có người ở Thiên Công bộ muốn đoạt lấy những thứ này, cố ý tước đoạt danh vị đại tượng của An thiếu lang, hòng ép buộc hắn tuân theo?" Anh ta vừa thán phục vừa cảm khái: "Tiểu lang này thật có cốt khí, nhưng liệu hắn có chịu nổi áp lực lớn đến vậy không?"
Địch Mang Nghĩa nói: "Đừng xem thường vị An thiếu lang này, anh ta được vị đình chấp kia khen ngợi, thậm chí nhận làm học trò. Đồng thời, hiện tại huyền thủ Đông Đình phủ châu lại cùng vị đình chấp này là cùng một hệ, nên anh ta được ông ấy đích thân bảo vệ và nâng đỡ. Thiên Cơ viện Đông Đình do anh ta tự mình dựng xây, căn bản không cần nhìn sắc mặt Thiên Công bộ. Nghe nói trong chuyện này còn nhận được sự ủng hộ lớn từ huyền thủ Thanh Dương huyền phủ."
Vị quan trẻ không khỏi hít sâu một hơi, đồng thời âm thầm kinh hãi. Đằng sau chuyện này lại dính líu đến hai vị huyền thủ thượng châu, còn liên lụy tới một vị đình chấp Huyền Đình. Với bối cảnh khổng lồ và thâm hậu như vậy, cũng khó trách Thiên Công bộ đành bó tay. Dù sao An thiếu lang không có bất kỳ hành vi vi phạm quy tắc nào, bề ngoài không thể làm gì anh ta, điều duy nhất có thể làm, chính là bóp cổ anh ta trên danh vị đại tượng.
Thế nhưng, anh ta cũng hiểu được sự khẩn thiết của Thiên Công bộ đối với kỹ nghệ. Anh ta cho rằng, nếu những kỹ nghệ này về tay Thiên Công bộ, thì cũng sẽ có lợi cho thiên hạ.
Anh ta nghĩ ngợi, rồi nói tiếp: "Vị Võ đại tượng kia cũng từ Đông Đình đến, vậy nên chủ sự tìm ông ấy..."
Địch Mang Nghĩa không hề che giấu, nói: "Ta cho rằng ông ấy có thể biết một vài điều, dù sao Thiên Cơ viện Đông Đình được dựng xây trên cơ sở hợp tác giữa ông ấy và An thiếu lang kia. Bất quá, thái độ của vị này rất cứng rắn. Đã vậy thì, ta sẽ không hỏi về chuyện kỹ nghệ nữa. Ta để ông ấy độc lập phụ trách một tổ, những người khác cũng có thể mỗi người đứng ra lập một tổ. Họ đã tin rằng con đường của mình là đúng, vậy cứ để họ làm. Thiên hạ của ta còn không thiếu nhân lực vật lực như vậy."
Cùng lúc đó, trong đại sảnh rộng lớn của Thiên Công bộ, rất nhiều đại tượng vẫn còn đang tranh cãi. Có người nói: "Huyền binh của Hạo giới từ lâu đã đột phá lên tầng cấp cao hơn, con đường đã rõ ràng bày ra trước mắt, chúng ta hoàn toàn có thể tham khảo."
Luận điệu này lập tức bị người bác bỏ: "Huyền binh của Hạo giới đi trước chúng ta, theo thuyết pháp của tu đạo giả, đó là bởi cơ duyên khác biệt. Ngay cả những điều này cũng không hiểu, ngươi đúng là nói bừa!"
"Ngươi biết cái gì! Luôn có điểm tương đồng chứ, chúng ta có thể tham khảo, quy nạp lại. Những điểm hữu dụng thì giữ lại, những điểm vô dụng thì chúng ta tự nghĩ cách giải quyết. Nếu có thể hoàn toàn rập khuôn thì cần gì đến chúng ta nữa?"
Kỳ thực, nếu bọn họ tập trung toàn lực, với kỹ nghệ hiện tại, cũng có thể miễn cưỡng chế tạo ra huyền binh thượng thừa. Nhưng điều này cũng không thể giải quyết vấn đề, bởi vì Huyền Đình cần không phải một hai viên, mà là vô số. Điều này đã định trước việc này không thể chỉ dựa vào một hai vị đại tượng mà hoàn thành được.
Sau một lúc tranh chấp, có vị đại tượng đứng ra nói: "Đừng ồn ào nữa, Địch đại tượng vừa mới mời Võ Trạch vào trong."
"Võ Trạch?"
Mọi người nhìn nhau, có người nói: "Võ Trạch quả thực có bản lĩnh, các vật phẩm tạo tác ông ấy chế tạo cũng rất tốt. Nhưng vị này rời khỏi Ngọc Kinh đã mấy chục năm rồi còn gì? Những năm qua ông ấy căn bản không tiếp xúc được với kỹ nghệ mới của Thiên Công bộ. Dựa vào đâu mà Địch đại tượng lại mời ông ấy trước tiên?"
Một người biết nội tình nhắc nhở: "Đừng quên, mấy năm nay vị này đã cùng với tên tiểu tử ở Đông Đình kia."
Đám người giữa sảnh trầm mặc một hồi, có một giọng nói mỉa mai vang lên: "Dùng những kỹ nghệ thần dị quỷ quái đó thì có gì tài ba?"
Có người bác bỏ: "Nói như vậy là thành kiến. Kỹ nghệ tạo tác nên lấy cái dư bù vào cái thiếu. Ngay cả khi là kỹ nghệ quỷ quái, đó cũng là thứ liên quan đến tầng cấp cao hơn, không hề đơn giản như vậy."
Trong lúc nói chuyện, vị quan trẻ đi tới, tuyên bố quyết định của Địch Mang Nghĩa với mọi người.
Mọi người nghe xong, có người nói: "Chư vị, bất kể nói thế nào, đã có người dẫn trước chúng ta một bước. Chúng ta thân là đại tượng, không nên dựa vào lời nói suông mà tranh luận với người khác. Nếu muốn phân cao thấp, vậy hãy lấy bản lĩnh thật sự ra mà nói."
Người lúc trước tỏ ra không phục nói: "Tốt, vậy cứ xem ai có thể đi đến cuối cùng!"
Tại Hư Không Thế Vực, Tằng Nô cưỡi một vệt cầu vồng trở lại trú xứ của mình.
Bởi vì lần này phần lớn đợt công kích của Nguyên Hạ đều nhắm vào Hư Không Thế Vực, là một Ký Hư tu đạo giả, Tằng Nô đã kiên cường bảo vệ trận cơ, lập được không ít công lao, nên lại thu hoạch được một khoản huyền lương.
Chờ khi thấy Nghê Bảo, Tằng Nô hưng phấn nói: "Nghê Bảo, lần này ta đã được nhìn thấy Cầu Toàn đạo pháp giả giao đấu. Những thủ đoạn ấy, ai, ngôn ngữ thật khó mà hình dung. Cũng không biết khi nào ta mới có thể hái được công quả thượng thừa của Cầu Toàn đạo pháp."
Nghê Bảo nói: "Thiếu lang không cần băn khoăn nhiều, mà nên cố gắng tu hành mới phải. Thiếu lang được đại đạo chiếu cố, chỉ có Cầu Toàn đạo pháp mới không lãng phí tài hoa của bản thân, không phụ đại đạo, cũng không phụ tấm ân huệ to lớn của thiên hạ."
Tằng Nô gật đầu đồng tình: "Ta cũng nghĩ vậy." Lập tức hắn có chút lo lắng nói: "Nguyên Hạ lần này tuy nói thất bại, thế nhưng thực lực không bị tổn hại bao nhiêu. Cũng không biết thiên hạ có thể trụ vững được không đây."
Nghê Bảo nói: "Ta đối với thiên hạ rất có lòng tin, bởi vì con dân thiên hạ cùng sinh linh nơi đây so với Nguyên Hạ càng có sinh cơ và sức sống."
"Đúng vậy."
Kỳ thực, sinh linh và con dân ở tầng đáy hai bên cho dù có khác nhau, thì cũng không có khác biệt quá lớn. Chỉ là Nguyên Hạ, vì duy trì Đạo của ba mươi ba đời, để hái lấy đạo cuối cùng, sẽ không cho người tầng đáy bất cứ cơ hội nào, thậm chí không một lối thoát.
Trái lại thiên hạ, dù chỉ là vì đối kháng Nguyên Hạ, cũng cần đề bạt nhiều nhân tài hơn. Bởi lẽ, chỉ có những dòng máu mới mẻ mới có thể giúp họ kiên trì trên chiến trường đối kháng, và thậm chí đây còn là chỗ dựa cuối cùng để đánh bại Nguyên Hạ.
Tằng Nô nghĩ ngợi, lộ ra thần sắc kiên định nói: "Thời gian không chờ đợi ta, Nghê Bảo. Ta đi tu hành. Trước khi Nguyên Hạ lại một lần nữa kéo đến, ta cần tìm cách tăng cường bản thân."
Nghê Bảo nói: "Thiếu lang cứ việc đi, mọi chuyện bên ngoài cứ để thiếp thân lo."
Tại Thanh Dương thượng châu, trên đài cao Hạc Điện, huyền thủ Uẩn Trần đang chờ ở đó. Chẳng bao lâu, khung mây vừa hé, một đạo thanh chỉ hùng vĩ từ trời giáng xuống, rơi xuống trên đài điện.
Giây lát, quang mang vừa thu lại, Trúc Đình Chấp hiện thân. Uẩn Trần cúi người hành lễ với ông ấy, nói: "Đệ tử bái kiến lão sư."
Trúc Đình Chấp nhẹ gật đầu, nhìn hắn một lượt rồi hỏi: "Gần đây Thiên Cơ có chuyển biến tốt, ngươi đã từng phát giác ra rồi ư?"
Uẩn Trần đáp: "Bẩm lão sư, đệ tử gần đây đích xác cảm giác công hạnh có bước tiến dài, như có một luồng lực lượng nâng đỡ."
Trúc Đình Chấp nói: "Đây là bởi đại đạo thiên về phía chúng ta. Nguyên Hạ liên tiếp xâm lấn, không chỉ gây tổn hại cho thế vực, mà sau khi bại lui, lại lưu lại không ít ích lợi bổ sung."
Lần này Nguyên Hạ bại lui, một lượng lớn trận khí và thân ngoại hóa thân của chúng bị đánh tan giữa không trung. Thân ngoại hóa thân của những Huyền tôn bị tiêu diệt không dưới hàng trăm, đặc biệt là thân ngoại hóa thân của những tu đạo giả gánh chịu Cầu Toàn đạo pháp, vì chưa từng bị Tà thần hư không nuốt mất, mà trực tiếp tiêu tán vào hư không. Như vậy đối với thiên địa mà nói, không nghi ngờ gì là một loại bổ ích. Thiên địa được lợi, sinh linh cũng sẽ được lợi như thế.
Trúc Đình Chấp nói: "Cuộc tranh đấu giữa ta và Nguyên Hạ trong tương lai chắc chắn sẽ càng ngày càng nghiêm trọng. Đã có lần thứ nhất, ắt sẽ có lần thứ hai, thứ ba. Nếu có thể giành chiến thắng, thiên hạ của ta càng có thể thu hoạch từ đó. Ngươi nếu có thể tranh thủ thời cơ mà thành tựu, như vậy có lẽ còn có thể đuổi kịp trận chiến này."
Uẩn Trần chân thành nói: "Đệ tử chắc chắn sẽ cố gắng."
Trúc Đình Chấp nói: "Lần này đến gặp ngươi, là để báo cho ngươi, vi sư sau này sẽ muốn bế quan một thời gian."
Uẩn Trần không khỏi sáng mắt lên, hỏi: "Lão sư thế nhưng là công hạnh đã có chỗ tinh tiến rồi sao? Mạch này của chúng ta từ trước đến nay nổi tiếng bởi công hạnh tiến cảnh cực nhanh. Mình được lợi, lẽ nào lão sư cũng được lợi rồi ư?"
Trúc Đình Chấp nói: "Không cần nghĩ quá nhiều, cũng không cần quá để tâm đến thành bại." Ông ấy để lại một viên phù chiếu: "Lúc ta đến đã bàn bạc với Trương đình chấp. Nếu ngươi có chỗ nào không rõ ràng trên con đường tu đạo, có thể trực tiếp hỏi Trương đình chấp."
Uẩn Trần cầm lấy phù này, thận trọng cất giữ. Kỳ thực, thông qua các huyền tu dưới trướng, anh ta cũng có thể dùng Huấn Thiên Đạo Chương liên lạc với Trương Ngự, bất quá dù sao cũng cách một người trung gian, có thể trực tiếp giao lưu vẫn là tốt nhất.
Trúc Đình Chấp tiếp đó lại bàn giao với hắn một vài việc, sau đó nhìn thoáng qua Thanh Dương thượng châu. Bây giờ nhìn lại, sự phồn hoa trong châu đã vượt xa dĩ vãng không biết bao nhiêu phần. Ông ấy gật đầu nói: "Ngươi so với ta thích hợp hơn để đảm nhiệm huyền thủ của châu này."
Uẩn Trần vội nói đệ tử không dám nhận, trên mặt lại lộ ra ý cười. Lo liệu các loại sự vụ, đối với người khác mà nói là một gánh nặng, nhưng Uẩn Trần từ trước đến nay lại rất thích thú. Càng nhiều việc càng cảm thấy có tinh thần, đặc biệt là cái cảm giác thoải mái khi sắp xếp toàn bộ những việc cơ mật đâu ra đấy, càng khó mà hình dung.
Chỉ là anh ta vẫn luôn sợ lão sư không tán đồng điểm này ở mình. Bây giờ có thể được lão sư tán dương, anh ta cũng vô cùng cao hứng.
Trúc Đình Chấp nói: "Hiện tại rốt cuộc đã khác với dĩ vãng. Nếu là ở thời cổ hạ, thần hạ, chúng ta quả thực không nên quá can dự vào thế tục, nhưng ở hiện tại, lại không phải như vậy. Vi sư tu đạo nhiều năm, nhiều thói quen không thể thay đổi được, nhưng các ngươi thì khác. Tương lai thiên hạ đi về đâu, vẫn phải trông cậy vào các ngươi."
Uẩn Trần nghiêm mặt nói: "Đệ tử chắc chắn sẽ cố gắng."
Trúc Đình Chấp lại liếc nhìn Đại Thanh Dung, lộ ra một chút vẻ buồn bã, nói: "Vi sư về trước đây, đồ nhi. Ngày sau thượng tầng gặp lại."
Uẩn Trần vái chào thật sâu với ông ấy, nói: "Đệ tử cung tiễn lão sư." Đợi đến khi anh ta ngẩng đầu lên, đạo thanh quang mênh mông kia đã chui vào trong mây.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu thích truyện.