(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1919 : Pháp truyền đạo không phải truyền
Dịch Ngọ khẽ giật mình, không ngờ lão tổ lại nói như vậy. Hắn hít một hơi sâu, rồi lại một lần nữa kính cẩn cúi đầu, giải thích: "Lão tổ, tử tôn làm vậy cũng là vì sự tiếp nối của chủng tộc, tử tôn cũng đành bất đắc dĩ."
Nói rồi, hắn nghiêm giọng: "Nếu lão tổ muốn trách phạt, xin cứ phạt một mình con. Quyết định này là do một mình con đưa ra, không liên quan gì đến chư vị tộc nhân."
Hắn lại một lần nữa cúi gập người, chờ đợi lão tổ xử lý.
Vị lão tổ này không hề dễ đối phó như vậy. Các đại năng khác và những đệ tử trong thế đạo chỉ là truyền miệng về nguồn gốc, nhưng giữa họ và Chân Long lão tổ, ngoài truyền miệng ra, còn có một phần liên hệ huyết thống sâu sắc hơn. Vị ấy không chỉ là tổ sư mà còn là trưởng bối huyết mạch của họ, mối liên kết giữa hai bên có thể nói là cực kỳ sâu đậm.
Vì để các tộc nhân khác được thanh thản, hắn cam nguyện chịu mọi trừng phạt.
Thế nhưng một lúc sau, từ phía trên vẫn không có lời hồi đáp.
Đang lúc hắn còn đang hoang mang, bỗng nhiên một sợi kim quang từ hư không bắn xuống. Hắn ngẩng đầu, liền thấy kim quang ấy rơi trước người, hóa thành một quyển sách lụa màu vàng.
Hắn chần chừ một lát, vươn tay cầm lấy, mở ra xem, liền thấy trên đó là những hàng văn tự cổ xưa phổ biến của tộc Chân Long. Không khỏi khẽ giật mình, hắn nói: "Đây là công pháp tu hành?"
Đúng lúc hắn đang nghĩ vậy, giọng nói lạnh lùng kia lại vang lên: "Ngươi có thể đem thứ này truyền cho tộc nhân tu luyện, rồi lui xuống đi."
Dịch Ngọ lập tức hiểu ra ý của lão tổ. Con đường tu hành ở Thiên Hạ và Nguyên Hạ có sự khác biệt, bởi lẽ nền tảng đạo lý của hai bên cũng có điều khác. Một bộ công pháp ở Nguyên Hạ, khi đến Thiên Hạ, cần phải thích nghi với Thiên Đạo nơi đây, vì vậy nó hẳn là một con đường tu hành khác. Chắc hẳn lão tổ đã thay đổi cho họ.
Hắn vội vàng thi lễ, nói: "Đa tạ lão tổ ban phát công pháp."
Chân Long lão tổ không nói gì thêm. Lúc này, hắn cảm thấy hoảng hốt một cái, khi ngẩng đầu lên, hắn đã thấy mình trở lại Cung Phụng đường. Hắn thở phào nhẹ nhõm, rồi cáo lui khỏi đó.
Đến gian ngoài, hắn không nói gì nhiều với các tộc lão, chỉ bảo rằng đã bái kiến lão tổ, rồi để họ tự lui. Hắn một mình trở về căn cứ đã chuẩn bị sẵn sàng để lên đường.
Nhìn non nước mây trời bên ngoài, lòng hắn thoáng buông lỏng.
Mảnh địa tinh dưới chân này tuy được phân phối cho họ, nhưng trên mặt đất cũng chỉ còn vài tòa cung điện lưu lại từ trước. Giờ đây, ch�� có thể coi là có chỗ để đặt chân, nhưng ít nhất cũng có một lối thoát, không cần phải lo lắng người ngoài lúc nào cũng chèn ép họ.
Hắn ngồi xuống trên bồ đoàn, mở sách lụa ra, đọc tiếp. Ban đầu còn thấy bình thường, nhưng càng đọc, lông mày hắn càng nhíu chặt.
Bản công quyết này, ý nghĩa chính lại là khiến họ chủ động nuốt chửng lẫn nhau, nhằm tôi luyện ra những Chân Long mạnh hơn. Ở Nguyên Hạ, công pháp kỳ thực cũng đã có khuynh hướng này, nhưng ở nơi đây, bản công pháp này lại còn táo bạo hơn so với lúc đầu.
Hắn vừa nghĩ liền hiểu ra nguyên do: có lẽ là bởi vì ở Nguyên Hạ, trong hoàn cảnh đó, họ không cần bị người khác thúc ép, tự khắc sẽ nghĩ cho tất cả tộc nhân. Còn ở Thiên Hạ, vì hoàn cảnh tương đối bình ổn, nên lão tổ muốn dùng công pháp để thúc ép họ.
Thế nhưng khi nhìn thấy những điều này, sâu thẳm trong lòng hắn lại dấy lên một cảm giác mâu thuẫn sâu sắc.
Khi đối mặt Chân Long lão tổ lúc trước, tuy bề ngoài hắn tỏ vẻ sợ hãi, nhưng trong lòng kỳ thực không hề e ngại mấy, bởi hắn đã sớm chuẩn bị kỹ càng, quyết định do hắn đưa ra thì hắn nguyện ý gánh chịu mọi hậu quả.
Nhưng giờ đây, trong lòng hắn lại dấy lên một tia oán khí.
Lão tổ tuy là nguồn gốc huyết mạch, nhưng từ trước đến nay không mấy thân cận với họ, thậm chí mặc cho họ tự sinh tự diệt. May mà người ngoài không rõ sự tình của họ, cho rằng Chân Long lão tổ ít nhiều cũng có chút che chở, nhờ vậy họ mới có thể cầu sinh trong khe hẹp.
Họ đâu phải chỉ đối mặt với một thế đạo, mà là bị đa số thế đạo xa lánh, làm sao có thể chống cự? Nếu như Chân Long lão tổ có thể quan tâm họ một chút, công bằng một chút, thì làm sao họ lại rơi vào hoàn cảnh như ngày hôm nay?
Giống như lần này, nếu không phải hắn đưa ra quyết định đến Thiên Hạ, thực sự không dám tưởng tượng ở lại Nguyên Hạ sẽ là kết cục gì.
Hơn nữa, cái chết của Dịch Quân Tử, trước kia hắn từng nghi ngờ cũng là do lão tổ sắp đặt. Sau khi xem bản công pháp này, hắn càng thêm vững tin vào điều đó.
Nghĩ đến điều này, trong mắt hắn hiện lên một tia chán ghét.
"Ngươi không thể che chở chúng ta, chúng ta mới là kẻ chạy trốn đến Thiên Hạ. Nếu như ngươi chỉ cần tỏ ra một chút ý muốn che chở, thì làm sao chúng ta phải chạy đến nơi đây?"
"Giờ đây chúng ta đã đến đây, ngươi lại hiện diện, còn muốn chúng ta đi theo con đường mà ngươi đã định đoạt sao? Ngươi đã không nguyện ý can thiệp, vậy thì tại sao nhất định phải định đoạt con đường của chúng ta làm gì?"
Từ khi hắn đến Thiên Hạ, sự ràng buộc của Thiên Đạo Nguyên Hạ đối với hắn đã dần dần phai nhạt. Có những chuyện trước kia không dám nghĩ, giờ đây hắn đã dám nghĩ.
Kết hợp với bản công pháp này, hắn đã nghĩ thông suốt. Những chuyện của cả chủng tộc trong quá khứ, ấy cũng là do lão tổ định đoạt, chứ không phải là ý nguyện của toàn bộ tộc quần!
Nhưng mỗi người bọn họ đều có ý nghĩ của riêng mình. Đạo pháp của mỗi người không nên cứ đi mãi một con đường như vậy đến cùng, sinh mệnh của mỗi người cũng không nên cứ thế bị vứt bỏ.
Mặc dù đa số người trong Thiên Hạ đều giữ một tín niệm, nhưng đó không phải là cái đạo lý "bỏ yếu tồn mạnh", cũng không phải ai cũng đi theo con đường mà lão tổ đã ban cho.
Hắn nhìn cuốn sách lụa trong tay, cố nén xúc động muốn xé nát nó ra, rồi nhanh chóng khép lại.
Ta cần công pháp của ngươi làm gì?
Muốn học, thì cũng là đi theo Tiêu Nghiêu, hoặc là Chân Long nơi đây mà tu hành!
Thiên Hạ và Nguyên Hạ là khác biệt. Chỉ cần ngươi thật sự được Thiên Hạ chấp thuận, thì thượng thừa công pháp cũng không phải là bí ẩn gì.
Hơn nữa, hắn cảm thấy mình dù không tu luyện theo bộ công pháp này, cũng không cần sợ lão tổ có thể làm gì. Bởi lẽ, dựa theo quy tắc của Thiên Hạ, hiện tại họ chính là người của Thiên Hạ, các đại năng thượng cảnh của Thiên Hạ tự khắc sẽ phù hộ họ, lão tổ cũng không thể vượt qua hai giới để đối phó họ.
Chỉ là...
Hắn do dự một chút, cũng sợ rằng quyết định của mình sẽ mang đến nguy hại cho Thiên Hạ, thì đó không phải là ước nguyện của hắn. Vì vậy, trước khi chính thức hạ quyết tâm, hắn quyết định sẽ bẩm báo việc này lên Thiên Hạ để biết được, chứ không phải cứ thế giấu giếm.
Hắn từ trong điện bước ra, tìm thấy một vị tu sĩ Thiên Hạ đang đóng ở đây, khách khí nói: "Vị đạo hữu này, Dịch mỗ muốn gặp thủ chấp một lần, có chuyện trọng yếu cần bẩm báo, không biết có thể giúp thông báo không?"
Vị đạo nhân kia nghiêm mặt nói: "Huyền tôn đợi chút, tại hạ sẽ lập t���c bẩm báo lên trên."
Dịch Ngọ nhẹ gật đầu, cảm ơn một tiếng, rồi trở về tranh thủ thời gian xử lý nhiều sự vụ trong tộc.
Hắn vốn cho rằng chuyện này có lẽ sẽ bị làm khó, Huyền Đình thủ chấp, tương đương với hai điện lớn Tư Nghị, quyền hành có lẽ còn cao hơn. Thế thì há lại hắn muốn gặp là có thể gặp được sao?
Chỉ là không ngờ, chỉ nửa ngày sau, vị đạo nhân kia liền trở lại, nói: "Dịch Huyền tôn, thủ chấp có lời triệu kiến."
Lòng Dịch Ngọ không khỏi nhẹ nhõm, hắn cảm ơn: "Đa tạ đạo hữu!" Theo vị đạo nhân này, hắn bay nhanh rời đi nơi đây, đến trước một điện sảnh lơ lửng giữa không trung. Vị đạo nhân kia ra hiệu cho hắn đi vào.
Hắn sửa sang lại bào phục, bước vào trong, liền thấy một luồng quang mang từ trên đài cao phía trước chiếu xuống, từ trong đó hiện ra một bóng người.
Hắn vội vàng chấp tay thi lễ, nói: "Dịch thị Dịch Ngọ, bái kiến Huyền Đình thủ chấp."
Trần thủ chấp gật đầu đáp lễ, nói: "Dịch Huyền tôn, ngươi nói có chuyện quan trọng tìm ta?"
Dịch Ngọ hít vào một hơi, trịnh trọng nói: "Vâng, việc này có thể liên quan đến đại năng thượng cảnh, Dịch mỗ cũng không biết có nên nói ra hay không..."
Trần thủ chấp trầm giọng nói: "Ngươi cứ nói đi, nơi đây là Thiên Hạ, không phải Nguyên Hạ."
"Vâng!"
Dịch Ngọ thần sắc trở nên nghiêm trọng. Ngay sau đó, hắn cũng không hề che giấu, đem những chuyện cơ mật của chủng tộc mình nói ra: "Vãn bối có thể nhìn ra được, sau khi đến Thiên Hạ, lão tổ vẫn hy vọng con đi theo con đường cũ ở Nguyên Hạ, thế nhưng Dịch mỗ không nguyện ý đi."
Trước khi đến đây, hắn từng hy vọng cúng bái tổ sư, nhưng sau khi đến, hắn lại không nghĩ như vậy nữa. Đối với lão tổ, giờ đây chỉ là thuần túy kính sợ một đại năng, chứ không phải một người có liên hệ huyết thống.
Trần thủ chấp hỏi: "Đây chỉ là ý nghĩ của riêng Dịch Huyền tôn, hay là tất cả tộc nhân của ngươi đều nghĩ vậy?"
Dịch Ngọ chần chừ một chút, nói: "Có lẽ vẫn có một số tộc nhân nguyện ý nghe theo lời lão tổ, nhưng Dịch mỗ cho rằng, các tộc nhân đã đến Thiên Hạ, đại đa số đều không mu���n đi con đường này."
Trần thủ chấp nói: "Vậy công pháp đó có thể cho ta xem qua không?"
Dịch Ngọ lập tức nói: "Không có gì là không thể."
Hắn từ trong tay áo lấy ra cuốn sách lụa, tiến lên đưa tới.
Công pháp này chưa nói đến việc chỉ có Chân Long mới có thể tu tập, huống chi với công hạnh của Trần thủ chấp, tất nhiên sẽ không đến mức thèm muốn những thứ này.
Trần thủ chấp nhận lấy, liền thấy trên đó trống rỗng. Hiển nhiên, trên đó có thiết lập một số cấm chế, chỉ có chủng tộc Chân Long mới có thể quan sát, nhưng điều này cũng không gây ảnh hưởng gì.
Hắn dẫn một sợi Thanh Khung chi khí tới, rơi xuống phía trên. Chỉ chốc lát, văn tự trên sách lụa liền chậm rãi hiển lộ ra.
Kỳ thực, văn tự ấy không phải thực sự in trên sách lụa, mà là phải thông qua huyết mạch cộng hưởng mới có thể nhìn thấy. Nhưng phàm là có dấu vết ắt có vết tích, trong tình thế ở Thiên Hạ, Thanh Khung chi khí có thể theo vết tích mà nhìn thấu.
Khi xem xong, hắn biết được lời Dịch Ngọ nói đều là sự thật. Cái đạo pháp này chính là cổ vũ đồng tộc tàn sát lẫn nhau, cuối cùng nuôi dưỡng ra một con Chân Long hung lệ bao trùm tất cả tộc loại.
Hắn trầm giọng nói: "Tộc nhân của Dịch đạo hữu có ý nghĩ ra sao, nhưng đã nhập vào Thiên Hạ của ta, thì việc đầu tiên cần làm là tuân thủ quy tắc của Thiên Hạ ta. Thiên Hạ cũng không cho phép đồng loại tương tàn, đạo pháp này đi ngược lại quy tắc của ta, ta trước nay không cho phép. Vậy thì đạo pháp này hãy biến mất đi."
Sau khi lời này vừa dứt, bỗng nhiên giữa không trung như có một cỗ uy áp lớn lao khủng bố giáng xuống. Lòng Dịch Ngọ dâng lên một nỗi kinh hoàng không thể kìm nén, nhưng cảm giác này chỉ xuất hiện một lát, như thể bị thứ gì đó ngăn cách lại.
Trần thủ chấp thần sắc không chút nào biến hóa, nhìn về phía chỗ cao, giọng nói đầy uy lực lặp lại một lần: "Đây là Thiên Hạ!"
Dịch Ngọ miễn cưỡng trấn tĩnh lại, mặc dù biết rõ chuyện như vậy là đối nghịch với lão tổ, trong lòng cũng đã có chuẩn bị nhất định, thế nhưng khi sự việc thực sự xảy đến, hắn vẫn không thể kìm được sự bối rối, kh��ng khỏi cảm thấy có chút hổ thẹn.
Trần thủ chấp nhìn về phía hắn, nói: "Dịch đạo hữu cứ trở về trước đi. Chuyện tu hành của các ngươi, chờ một chút Thiên Hạ sẽ đưa ra một phương sách, cho các ngươi một sự công bằng."
Dịch Ngọ đối với hắn thi một lễ thật sâu. Cái cúi đầu này không chỉ là bái tạ Trần thủ chấp, đồng thời cũng là bái tạ Thiên Hạ.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay xa.