(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1963 : Thế phản tìm thật về
Dưới sự thuyết phục của ba vị đình chấp tại Huyền đình, Thiên Hồng đạo nhân tạm thời khuất phục, nhưng ông ta cũng đưa ra một điều kiện: muốn gặp mặt Linh Bích và Doanh Xung một lần.
Khi biết yêu cầu này, Trần thủ chấp cũng đã chấp thuận.
Ông ta đoán rằng, Thiên Hồng đạo nhân hoặc là muốn gặp hai người kia, nhưng mục đích thực sự có lẽ là muốn gặp ba vị tổ sư của Thượng Thần Thiên, để từ đó biết được thái độ thực sự của họ đối với Nguyên Hạ.
Thế nhưng ba vị Thượng Thần Thiên này, về điểm đang đối kháng với Nguyên Hạ, đã đứng về phe thiên hạ. Mà Doanh Xung và Linh Bích hiện giờ phối hợp với thiên hạ cũng xem như ổn thỏa, cả hai cũng đã nhận định rõ ràng tình thế và sẽ không vì sự trở về của Thiên Hồng đạo nhân mà thay đổi lập trường.
Thiên Hồng đạo nhân sau đó được phép, liền từ bỏ chống cự. Võ đình chấp và Chính Thanh đình chấp thấy vậy, liền thi triển trấn phù, mang theo ông ta rời khỏi nơi đây.
Trương Ngự không cùng đi với họ, vẫn đứng giữa không trung.
Sự trở về của Thiên Hồng đạo nhân không nghi ngờ gì đã chứng thực suy đoán của hắn: vào thời điểm thiên thế chuyển đổi chuẩn bị kết thúc, nhưng chưa chắc đã có thể hoàn toàn bình yên.
Vài ngày trước đó, lại liên tiếp có pháp khí do Hoàn Dương phái để lại xuất hiện trên lục địa hư không.
Ở ngoại tầng, những pháp khí loại này được phát hiện, hiện giờ cộng lại đã có không dưới một ngàn kiện, số lượng quả thực không hề nhỏ.
Chỉ cần một trong số những vật này rơi vào tay một tu sĩ không rõ tình hình, thì sẽ truyền đi độc tố vô tận. Còn nếu là người có tâm chí không kiên định, thì hoàn toàn không thể cự tuyệt những vật đến từ Hoàn Dương phái, bởi vì những thứ này có thể lập tức mang lại lợi ích to lớn cho họ.
Những pháp khí này chỉ những thế lực lớn như Thượng Thần Thiên mới có thể lợi dụng được. Nhưng cho dù vậy, trước đây khi Thượng Thần Thiên trú ngụ trong hư không, vì mục đích bảo hộ sự thống trị của mình, cũng đã tận khả năng thu thập những vật này, chứ không tùy ý để thuộc hạ mang đi, từ đó phá hoại căn cơ của bản thân.
Điều hắn cần cảnh giác nhất là khả năng chiến lực cấp cao của Hoàn Dương phái cũng theo đó trở về, phàm là gặp phải, đều phải lập tức diệt sát.
Trong khi đó, trên địa lục thì lại bình ổn hơn nhiều. Cùng lúc nhiều dị biến được thanh lý, trên địa lục Đông Đình liên tiếp xuất hiện những thần minh viễn cổ phục hồi, nhưng mỗi một vị đều đã bị trấn áp.
Đang lúc suy tư, một bóng người xuất hiện cách hắn không xa, lên tiếng nói: "Đạo hữu cách thượng cảnh chỉ còn một bước chân, nhưng bước qua được một bước này lại chẳng hề dễ dàng."
Trương Ngự lạnh nhạt nói: "Từ xưa đến nay, con đường thượng tầng nào lại dễ dàng cơ chứ?"
Hoắc Hoành thâm ý nói: "Nếu tu sĩ ban đầu dựa vào bản lĩnh của bản thân mà có thể đạt đến thượng cảnh, thì thôi đi. Nhưng có đôi khi, thứ quyết định những điều này, kỳ thực lại không phải bản thân tu sĩ."
Lời này hình như có thâm ý, nhưng ông ta dường như không muốn nói nhiều về chuyện này, mà tiếp tục nói: "Ta trở về gặp đạo hữu lần này, chỉ là để nhắc nhở một câu: dù cho đạo hữu có thuận lợi vượt qua thượng cảnh hay không, hỗn độn chi đạo vẫn luôn ở đó, đại hỗn độn cũng không chịu bất kỳ lực lượng nào trên thế gian trói buộc. Chỉ cần tư chất ngươi đủ, và nguyện ý dung nhập vào đó, đại hỗn độn liền có thể tiếp nhận ngươi."
Nói xong những lời này, ông ta xoay người bước đi, thân ảnh dần dần hòa vào hư không, vừa đi vừa nói: "Đạo hữu hãy ghi nhớ lời ta, có lẽ sẽ có lúc cần dùng đến."
Trương Ngự vẫn đứng đó suy tư. Hoắc Hoành hầu như mỗi lần trước khi hắn phá cảnh, đều sẽ tìm đến hắn, với ý đồ muốn hắn gia nhập đại hỗn độn.
Đồng thời, mỗi lần đều nói rằng hắn sẽ gặp phải trở ngại. Lần này cũng giống như thế, cũng có một vài khả năng tương hợp với những gì hắn suy nghĩ.
Thế nhưng hắn có con đường riêng để đi, nên sẽ không lựa chọn con đường này.
Có lẽ đại hỗn độn có thể lợi dụng, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức lợi dụng, giống như việc lợi dụng chí cao. Chỉ là, sức mạnh của chí cao không dám chắc là hắn biết toàn bộ, thế nhưng thông qua nghĩa phụ Trâu Chính, hắn cũng tương đối quen thuộc.
Nhưng đối với đại hỗn độn, hắn luôn luôn giữ lòng cảnh giác, bởi vì đại hỗn độn không chỉ ảnh hưởng đến bản thân, mà còn ảnh hưởng đến những người khác, thậm chí toàn bộ thiên hạ.
Tuy nhiên, hắn cũng sẽ không hoàn toàn bài xích. Hỗn độn chi đạo không nghi ngờ gì cũng là một loại đại đạo, sự tồn tại của Hoắc Hoành cũng có nghĩa là con đường này tồn tại. Nhưng cho dù vậy, đạo này cũng chỉ thích hợp với số ít người, mà cái hắn hướng tới lại là chúng đạo, và hắn cũng chuẩn bị đi theo con đường này. Điều này về căn bản là trái ngược với lựa chọn của hắn.
Gạt bỏ suy nghĩ đó, hắn lại nhìn về phía xa không, liền dẫn một đạo Nguyên Đô Huyền Đồ khí cơ, đưa bản thân trở về thượng tầng Thanh Khung.
Sâu thẳm trong hư không, trong chủ điện của Thừa U phái, Thiện đạo nhân đang tĩnh tọa.
Mặc dù Thừa U phái chủ trương pháp môn tị thế, nhưng từ khi phản công Nguyên Hạ, chúng tu sĩ trong môn đều cảm thấy pháp lực ẩn chứa sự tăng tiến. Ông ta hiểu rằng, đây là do thiên đạo vui mừng gia trì.
Đây cũng là cơ duyên khó gặp, không thể bỏ lỡ. Cho nên, toàn phái từ khi trở về đến nay, vẫn luôn đắm chìm trong tu trì.
Lúc này, sau khi tĩnh định kết thúc, hai mắt mở ra nhìn, ánh mắt không khỏi tập trung về phía trước. Không biết từ lúc nào, có một đạo nhân đang đứng phía trước, lưng quay về phía ông ta.
Ông ta nói: "Sư huynh?"
Ông ta từ chỗ ngồi đứng dậy, nói: "Sư huynh đã trở về rồi sao?"
Vị đạo nhân kia không lập tức lên tiếng, sau một lát mới chậm rãi nói: "Trở về rồi, không chỉ có một mình ta."
Tại Linh Diệu Huyền cảnh ở Tịnh Vân thượng châu.
Một thiếu niên đạo nhân đứng trên đỉnh một ngọn măng đá sừng sững vươn cao, hắn đánh giá bốn phía, phát hiện Huyền cảnh từng tấp nập người qua lại bay lượn, giờ đây trở nên dị thường u tĩnh.
Kỳ thực, Linh Diệu Huyền cảnh của các châu hiện giờ đều như vậy, bởi vì đại đa số chân tu đều đã nhập thế gánh vác quyền lực và trách nhiệm, chỉ lưu lại một số đệ tử mới nhập môn phụ trách quản lý cây cối và cung điện bên trong.
Thiếu niên đạo nhân cũng hiếu kỳ không biết những người nơi đây đã đi đâu, bắt đầu đi ra từ trong Huyền cảnh. Thân ảnh lóe lên một cái, đã xuất hiện ở bờ sông cổ Tịnh Vân thượng châu.
Hắn ngạc nhiên phát hiện, cảnh vật nơi đây cũng khác xa so với những gì mình từng biết. Giờ đã là ban đêm, hai bên bờ sông lớn sừng sững những tòa kiến trúc màu kim loại cao thấp xen kẽ, dưới bóng đêm lóe lên ánh sáng xanh lam vàng óng.
Cảnh tượng ngàn buồm đua tranh thuở xưa cũng đã biến mất hoàn toàn. Thay vào đó là những chiếc tàu cao tốc tạo vật thỉnh thoảng vùn vụt bay lên hạ xuống, còn có những tạo vật côn trùng cỡ nhỏ thỉnh thoảng lướt qua không trung. Bờ bên kia lấp lánh điểm xuyết, tựa như vô vàn ngọn đèn kéo dài, phảng phất ngân tinh lấp lánh trên trời chảy xuống mặt đất.
Hắn tò mò nhìn, cảm thấy đây tựa hồ là một loại thủ đoạn luyện khí, nhưng lại không giống lắm với những gì mình từng biết, dù sao từ trước đến nay hắn chưa từng gặp qua bao giờ.
Hắn cứ đứng đó nhìn mãi, dường như hứng thú không hề giảm sút, cứ thế đứng suốt một đêm, cho đến khi thần hi ló rạng, ánh vàng rực rỡ đổ xuống cuồn cuộn trên dòng sông lớn.
Một đêm phồn hoa tuy đã trôi qua, nhưng dưới ánh mặt trời, dưới sự thôi thúc của dòng nước sông xiết, toàn bộ châu lục lại hiện lên vẻ sống động hơn cả ban đêm.
Vào lúc này, Huyền thủ Tịnh Vân thượng châu, Văn Loan, cũng tất nhiên đã chú ý tới vị khách này. Dĩ vãng ông ta từng trấn thủ Lương Xuyên thượng châu, sau khi Du Nhượng chuyển nhậm làm đình chấp, thì được điều tới đảm nhiệm huyền thủ của châu này.
Ông ta làm việc luôn tuân thủ phép tắc, từ trước đến nay đều theo đường lối của tiền nhiệm mà làm, không tùy tiện cải biến, xử lý mọi việc rất ổn trọng. Cho nên ông ta là huyền thủ duy nhất hiện tại từng đảm nhiệm qua chức huyền thủ của ba thượng châu.
Sau khi phát hiện vị thiếu niên đạo nhân này, thấy không thể nhìn thấu sâu cạn của đối phương, suy đoán có thể là một vị nào đó từ quá khứ trở về, ông ta không lập tức đến tiếp xúc, mà báo cáo lên Huyền đình.
Sau khi mệnh ấn phân thân của Trương Ngự nhận được báo cáo, cũng tùy đó mà đến, nhưng cũng không lập tức tiến lên tiếp xúc. Cho đến giờ khắc này mới bước đến cách lưng thiếu niên đạo nhân kia không xa.
Văn Loan tiến lên thi lễ, nói: "Vị Thượng tôn này, xin mời."
Thiếu niên đạo nhân kia xoay người lại, thấy hai đạo nhân đứng sau lưng mình. Một người trong số đó thi lễ với hắn, nói: "Bần đạo là huyền thủ thượng châu, không biết Thượng tôn xưng hô như thế nào?"
Thiếu niên đạo nhân "a" lên một tiếng, vội vàng đáp lễ, nói: "Bần đạo Vệ Trúc, cũng là một tu sĩ trong thiên hạ."
"Vệ Trúc?"
Trương Ngự hồi tưởng một chút, hắn nhớ trên Thanh Khung Chi Chu có khắc tên người này. Nếu kh��ng phải trùng hợp, thì hẳn là người này. Đã thành tựu thượng cảnh, việc trùng tên trùng họ là điều gần như không thể.
Vệ Trúc lúc này có chút hiếu kỳ nhìn hắn. Tròng mắt hắn trong suốt, không chút tạp chất, còn ẩn chứa một chút ngây thơ. Hắn kinh ngạc nói: "Ngươi thật lợi hại, còn lợi hại hơn cả ta."
Trương Ngự liếc hắn một cái, nói: "Vệ Thượng tôn còn nhớ rõ mình trở về bằng cách nào không?"
Vệ Trúc suy nghĩ một lát, nói: "Ta hình như đang cầu thượng cảnh, rồi sau đó liền đến được nơi này." Hắn dường như có chút ngượng nghịu, nói: "Hình như là chưa thể vượt qua được, nhưng không sao cả, có cơ hội thì thử lại là được. Tuy nhiên, bây giờ xem ra vẫn chưa được."
Qua hai câu nói này, Trương Ngự đã biết vị này là một người ngây thơ, tâm tư thuần túy, liền hỏi: "Vệ Thượng tôn sau khi xuống đây có tính toán gì không?"
Vệ Trúc "ngô" một tiếng, nói: "Ta không có tính toán gì cả..." Mắt hắn sáng lên, "Có phải Huyền đình định để ta làm gì không?" Hắn dùng sức gật đầu, hai tay áo vung vẩy lên xuống, nói: "Ta đồng ý giúp đỡ."
Trương Ngự khẽ gật đầu, nói: "Vậy thì xin mời Vệ Thượng tôn cùng ta đi một chuyến thượng tầng nhé?"
"Tốt, tốt."
Trương Ngự hỏi: "Vệ Thượng tôn trước đây từng đi qua thượng tầng sao?"
Vệ Trúc nói: "Đi qua một lần, khi đó Trang thủ chấp vẫn còn tại chức."
"Ồ?"
Trương Ngự liếc nhìn hắn, nói: "Vệ Thượng tôn biết Trang thủ chấp không còn ở đây rồi sao?"
Vệ Trúc dĩ nhiên nói: "Ta cảm thấy là như vậy."
Trương Ngự khẽ gật đầu, vị này mang đến cho hắn một cảm giác hết sức đặc biệt. Việc có thể biết những điều này, rất có thể là do nguyên nhân đặc thù trong Đạo Pháp, liền nói: "Vậy Vệ Thượng tôn hãy theo ta lên thượng tầng."
Vệ Trúc dường như nghĩ ra điều gì đó, nói: "Cái đó..." Hắn quay đầu, chỉ vào một chiếc tàu cao tốc tạo vật nào đó, dường như có chút ngượng nghịu, nói: "Có thể cho ta một chiếc không?"
Văn huyền thủ nói: "Đương nhiên là được, ta có thể tặng Thượng tôn mười chiếc."
Vệ Trúc liên tục xua tay, nói: "Không cần không cần, một chiếc là đủ rồi." Lại nói: "Ta không thể nhận không đồ của các ngươi." Hắn từ trong tay áo lấy ra một con vỏ sò bạch ngọc, nói: "Cái này tặng ngươi."
Văn huyền thủ giật mình, bởi vì Vệ Trúc vừa khẽ vươn tay, vật kia liền đã nằm gọn trong tay mình. Lại thấy vẻ mặt Vệ Trúc chú ý cẩn thận nhìn mình, như thể sợ mình không chịu nhận, ông ta hơi trầm ngâm, rồi thu lấy, nói: "Vậy đa tạ Vệ Thượng tôn."
Vệ Trúc thấy hắn tiếp nhận, thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn có chút không yên tâm, nói: "Nhất định phải giữ lại đấy nhé." Sau đó quay sang Trương Ngự nói: "Trương đình chấp, chúng ta đi thôi."
Trương Ngự lại nhìn hắn, hắn nhớ mình cũng chưa hề báo rõ lai lịch bản thân. Hắn kết ấn pháp quyết, một vệt kim quang rơi xuống, bao phủ lấy cả hai người.
Bản dịch này đã được hiệu chỉnh tại truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.