(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 1997 : Nói đồng lý tồn dị
Trương Ngự sau khi tiễn Quá Lao đạo nhân, lại một lần nữa nhìn về phía Nguyên Hạ. Quá Lao đạo nhân xuất hiện rất đúng lúc, ngay khoảnh khắc hắn chuẩn bị ra tay. Trong khi đó, đại năng của Nguyên Hạ lại chưa từng xuất hiện ngăn cản hắn, nên không chừng giữa đôi bên có liên hệ nào đó.
Mà Nguyên Hạ và Thiên Hạ, nếu suy xét kỹ, các đại năng của hai bên vốn dĩ cùng chung một nguồn gốc, việc có liên hệ cũng chẳng có gì lạ.
Hắn trầm tư. Quá Lao đạo nhân đã có ý muốn hắn chậm lại một chút, đợi y đến Kim Đình đàm phán xong xuôi rồi hẳn tính đến chuyện khác, nên hắn cũng chẳng việc gì phải vội vàng nhất thời lúc này.
Thế là, hắn lập tức thu hồi sự chú ý dành cho Nguyên Hạ.
Và theo khí ý của hắn thu về, trên không Nguyên Hạ, bóng hình đạo nhân khổng lồ kia cũng dần dần tan biến.
Bên trong không vực Nguyên Hạ, khi thấy cự ảnh kia cuối cùng tan biến, tất cả các tu sĩ chứng kiến cảnh này đều thở phào nhẹ nhõm.
Sự xuất hiện của đại năng Thượng cảnh, dù chỉ là một bóng hình, nhưng sự chấn nhiếp mà nó mang lại cho họ quả thực không hề nhỏ.
Nhất là khi đại năng phe mình không biết vì lý do gì lại không có bất kỳ ý định nào xuất diện ngăn cản, điều đó càng khiến lòng rất nhiều người hoảng loạn không thôi, may mắn giờ đây cuối cùng đã đợi được đối phương rút lui.
Càng Tư nghị đứng trên đài sen ngọc bích, y vẫn đứng yên không nhúc nhích ở đó từ đầu đến cuối.
Mặc dù y biết thắng bại giữa hai nhà Nguyên Hạ và Thiên Hạ chưa phân định, và đại năng Thượng cảnh đối địch không thể trực tiếp ra tay đối phó họ, nhưng cảm giác áp bách vừa rồi thì lại là thật.
Hắn nhìn thoáng qua phía dưới, thấy có mấy người bên ngoài có vẻ bình tĩnh nhưng ánh mắt đều biến đổi chập chờn, biết họ đang tính toán điều gì. Có phải chăng họ đang nghĩ, đại năng phe mình xuất hiện một chút, liệu có phải vì biết họ cố ý đảo loạn Thiên Cơ nên mượn đó để cảnh cáo họ không?
Hắn lắc đầu, khả năng này gần như không có.
Đại năng Thượng cảnh chú trọng là đại cục đại thế, cần gì phải quan tâm đến suy nghĩ của những người bên dưới? Nếu những người bên dưới thật sự đồng loạt nổi loạn, thì điều đó cũng chỉ chứng tỏ đạo của Nguyên Hạ đã đi sai đường, nhiều nhất cũng chỉ là từ bỏ họ, ném họ cho Thiên Hạ, chứ không chủ động nhúng tay vào việc này.
Hắn nói với đám đông: "Chư vị Tư nghị, ta sẽ đến hỏi thăm các vị đại năng của Nguyên Hạ, làm rõ căn nguyên sự việc này. Chư vị hãy bảo vệ tốt n��i đây, chớ để bên Thiên Hạ có kẽ hở mà thừa cơ lợi dụng."
Càng Tư nghị giao phó cho hai vị Tư nghị còn lại một tiếng, rồi tự mình đi sâu vào bên trong hai điện.
Trên đường đi, trong lòng y cũng nghĩ đến, phía Thiên Hạ hư hư thực thực có thêm một vị Thượng cảnh. Mặc dù y chưa biết điều này sẽ mang đến biến hóa gì cho cục diện sắp tới, nhưng trong lòng y lại có một cảm giác rằng cục diện thiên địa, từ khoảnh khắc này, e rằng sẽ rất khác so với những gì từng nghĩ trước đây.
Ở một bên khác, Cừu Tư nghị đứng bên cạnh đài, ánh mắt tràn đầy một vẻ phấn chấn nào đó, tự lẩm bẩm: "Khó trách ta phát giác được Thiên Cơ biến chuyển, thì ra là phía Thiên Hạ lại có thêm một vị Thượng cảnh. Thì ra là vậy, thảo nào, thảo nào."
Trong số những người đó, người phấn chấn nhất chính là y.
Biến số Thiên Cơ càng lớn, y càng có cơ hội窺 Đạo, càng có thể thúc đẩy công hạnh của mình.
Chỉ là y tiếc hận vừa rồi không thể kịp thời giải hóa Thiên Cơ, nếu không y nhất định có thể từ đó thu được rất nhiều lợi ích.
Chỉ là y lại nghĩ, biến số từ trước đến nay sẽ không xuất hiện rồi liền thu liễm lại, mà nhất định sẽ không ngừng kéo dài và chồng chất lên nhau, nên y chỉ cần tiếp tục chờ đợi là được.
Trong không vực Thiên Hạ. Trần Thủ chấp giờ phút này cũng nhận được tin tức truyền đến từ nội vực Nguyên Hạ. Kết hợp với động tĩnh trên Đại Đạo Chi Chương, hắn đã có thể khẳng định suy đoán của mình.
Chỉ là để xác định tình huống chân thật, hắn vẫn đi đến sâu trong Biển Mây để hỏi thăm về việc cơ mật lần này.
Lần này, các vị chấp nhiếp cũng không hiện thân, chỉ đưa cho hắn một lời hồi đáp chính xác, xưng Trương Ngự đã thụ lĩnh vị trí chấp nhiếp, để hắn tiếp tục dẫn dắt trên dưới Thiên Hạ, an tâm đối kháng Nguyên Hạ là được.
Sau khi nhận được hồi đáp này, hắn rời đi rồi lập tức gọi Gia Đình chấp đến, nói: "Ta đã từ các vị chấp nhiếp nhận được xác nhận, Trương Đình chấp đã công thành Thượng cảnh, trở thành vị chấp nhiếp thứ bảy của Thiên Hạ ta."
Gia Đình chấp nhận được xác nhận, tinh thần đại chấn. Mặc dù ở tuyến đầu đối kháng thiếu đi một vị đình chấp Thiên Hạ, nhưng ở tầng trên lại có thêm một vị chấp nhiếp, thì việc đối kháng với Nguyên Hạ lại có thêm một phần thắng.
Trong quá khứ, lực lượng thượng tầng của Thiên Hạ so với Nguyên Hạ vẫn luôn kém hơn, nhưng giờ đây lại dần dần rút ngắn khoảng cách.
Khác với mọi người, tâm trạng Trần Thủ chấp giờ phút này lại rất tỉnh táo. Hắn biết, thực ra việc so sánh mạnh yếu giữa tầng trên cũng không cần quá lo lắng. Ví như phía Nguyên Hạ thực lực vốn dĩ cao hơn Thiên Hạ, nhưng cũng không trực tiếp vượt lên trên.
Là một Thủ chấp, hắn biết hai bên tranh giành là Đạo, và chủ yếu là do những người bên dưới phân định thắng bại, còn tầng trên sẽ không ra tay.
Thực ra hắn cho rằng như vậy là tốt nhất. Bởi vì một khi tầng trên bắt đầu giao phong, thì tất cả mọi thứ đều sẽ giao cho lực lượng tầng trên quyết định, và không còn chỗ trống cho sự tồn tại của họ nữa.
Cho nên lần này tranh giành với Nguyên Hạ, họ nhất định phải thắng. Chỉ có thắng được, khiến cho đạo niệm Thiên Hạ vì thế mà quán thông trên dưới, Đạo của Thiên Hạ trở thành chủ đạo, thì họ mới có thể an thân, chúng sinh Thiên Hạ mới có thể được tiếp nối.
Bên trong Thanh Huyền Đạo cung, Trương Ngự ngồi ở chủ vị, đang quan sát biến hóa của nguyên không.
Vừa mới thành tựu, giờ phút này khí ý của hắn đắm chìm giữa nguyên không, luôn đối ứng với Thiên Đạo, cảm thấy thu hoạch được rất nhiều.
Bất quá, chỉ là đối kháng như vậy, hắn chỉ có thể duy trì bản thân, chứ không thể vượt lên trên Thiên Đạo, sẽ chỉ vĩnh viễn duy trì thế cân bằng, muốn tiếp tục tiến lên thì không thể nào.
Hắn nghĩ tới cuộc tranh giành giữa Thiên Hạ và Nguyên Hạ, điều này không nghi ngờ gì chính là tranh chấp vì thượng Đạo. Chỉ là cụ thể ra sao, cần đợi đến khi gặp qua năm vị chấp nhiếp kia mới biết được.
Lúc này, giữa nguyên không lại có gợn sóng chập trùng, một luồng khí ý quen thuộc truyền đến. Tinh thần hắn chấn động, biết người mình chờ đã tới, lập tức mở Đạo cung đại môn, tự mình từ trong cung ra đón, đối với vị chấp nhiếp vừa xuất hiện ở đó mà thi lễ, nói: "Trang chấp nhiếp hữu lễ."
Trang chấp nhiếp nhìn hắn một chút, gật đầu và đáp lễ, nói: "Trương chấp nhiếp hữu lễ."
Trương Ngự làm dấu mời, nói: "Xin Trang chấp nhiếp vào trong điện đàm đạo." Trang chấp nhiếp vừa đến đây, hắn lập tức minh bạch, Đạo của vị ấy tên là "Nguyên Hoành", bất quá hắn vẫn dùng xưng hô trước đây.
Mời người vào trong điện, phân ra chủ khách ngồi xuống, hàn huyên vài câu, và nói chuyện vài chuyện thiên hạ, Trương Ngự liền nói: "Ta cứ ngỡ Trang chấp nhiếp sẽ đến đây trước."
Trang chấp nhiếp nói: "Ta tuy thụ lĩnh vị trí chấp nhiếp, nhưng ngày thường một mình tu trì, không ở trên Kim Đình. Chỉ khi Thiên Hạ gặp chuyện, hoặc đình chấp muốn gặp chúng ta, mới có thể đồng loạt hiện thân."
Trương Ngự nói: "Chắc hẳn bên trong đó tự có duyên cớ."
Trang chấp nhiếp vuốt cằm nói: "Năm vị chấp nhiếp chính là Tiên Thiên Chi Linh thành tựu, họ chính là 'Tiên Thánh Thượng Thần', còn Trang mỗ đây là nhân thân thành tựu. Trên đạo pháp tuy có điểm chung, nhưng vẫn có chỗ khác biệt. Vả lại, Trang mỗ tuân theo là Thiên Hạ Chi Đạo, chứ không phải Đạo của năm vị chấp nhiếp."
"Tiên Thánh", "Thượng Thần" chính là danh xưng mà các tu sĩ bên dưới dùng để chính thức xưng hô đại năng Thượng cảnh, bởi vì họ không chỉ là Tiên Thiên Chi Linh, mà còn là những người thành Đạo đầu tiên, hơn nữa là những người tiên phong truyền Đạo.
Phương pháp tu Đạo ban đầu trong thế gian ngày nay đều do họ truyền lại, truyền bá, rồi sau đó tự hành diễn hóa mà thành.
Bởi vì trong quá khứ, hầu như không có tu sĩ nhân thân nào có thể thành tựu đại năng thượng tầng, nên đến cảnh giới này cũng không có xưng hô cố định. Nhưng chân pháp và huyền pháp là khác biệt. Bởi vì vốn dĩ đã có con đường đó, sự tồn tại của Tiên Thánh Thượng Thần đã đại biểu cho cảnh giới này, chỉ là phương pháp leo lên cũng rất khó khăn, nên việc có danh xưng cảnh giới cố định hay không cũng không quá trọng yếu.
Nhưng nếu lại có tu sĩ nhân thân tiến vào cảnh giới này, thì tình huống này cũng sẽ có thay đổi.
Trương Ngự nói: "Vừa rồi Quá Lao chấp nhiếp có nói với ta. Cảnh giới thượng tầng có đạo lý của thượng tầng, tầng dưới có đạo lý của tầng dưới, giữa hai bên có chỗ khác biệt. Nhưng đã là cùng một gốc, dưới sự xâm lấn của ngoại dị, thì nên hợp Đạo song hành."
Trang chấp nhiếp nói: "Lời tuy như thế, nhưng cuối cùng vẫn có chỗ khác. Giữa nguyên không chứa đựng không ít 'Thượng Thần', giờ đây đã chia làm hai thế giới Nguyên Hạ và Thiên Hạ. Trong đó, việc làm của Nguyên Hạ là thôi động đạo pháp từ trên xuống dưới, dung nạp vào vạn thế; còn Thiên Hạ chúng ta thì ngược lại, chính là dời đạo pháp xuống dưới, khiến nó tăng tiến vào biến số."
Nhưng xét đến cùng, vô luận Thiên Hạ hay Nguyên Hạ, đều vẫn là do năm vị kia thúc đẩy, mà cả hai chỉ là khác biệt về việc vận dụng đạo pháp, trên căn bản cũng không có gì khác biệt. Trương chấp nhiếp há chẳng phải đã hiểu ý ta sao?
Trương Ngự khẽ gật đầu, nói: "Ngự đương nhiên minh bạch."
Điều này cũng rất dễ lý giải. Sở dĩ năm vị chấp nhiếp là năm vị chấp nhiếp, là bởi vì Đạo mà họ lựa chọn vừa vặn phù hợp với Đạo của Thiên Hạ.
Thực ra qua lại trao đổi, cũng chẳng có gì khác biệt. Đối với năm vị chấp nhiếp mà nói, sự khác biệt này chỉ là con đường vấn Đạo; khi chưa phân định thắng bại, Đạo của Nguyên Hạ và Thiên Hạ không có phân biệt cao thấp, tốt xấu.
Trong đ��y có một điểm thực sự rất mấu chốt: hai nhà dù nói thế nào, cũng đều lấy họ làm chủ, còn những người dưới đáy thực chất chỉ là quân cờ vấn Đạo.
Thế nhưng hắn và Trang chấp nhiếp đều là tu sĩ nhân thân thành tựu, quan niệm mà họ kiên trì thì cho rằng đạo niệm Thiên Hạ phải bao dung tất cả mọi người từ trên xuống dưới, bao gồm cả đạo niệm của chấp nhiếp, cũng phải quy phục ở trong đó, chứ không phải siêu thoát ra ngoài.
Nói cách khác, họ cũng không phải đơn thuần cầu người vấn Đạo, cũng không phải nghĩ đến lợi dụng Thiên Hạ, mà là coi trọng sự thăng tiến chỉnh thể của Thiên Hạ.
Trang chấp nhiếp nói: "Trong năm vị chấp nhiếp, chỉ có Quá Lao chấp nhiếp là đồng tình nhất với đạo niệm Thiên Hạ của ta, ngày thường cũng nguyện ý dìu dắt hậu bối nhất, nhưng cũng giới hạn trong Huyền Tôn. Đối với những người dưới đáy, y cũng không chút nào để tâm."
Trương Ngự cũng có thể hiểu được, đứng từ góc độ của Quá Lao, đây là bởi vì cấp độ giữa hai bên chênh lệch quá lớn, nên hầu như không cần để tâm đến chúng sinh. Nhưng đạo niệm Thiên Hạ lại muốn đặt trên dưới thành một thể vào trong quy tắc, chính như Đình chấp Huyền Đình cần giữ gìn quy tắc của Thiên Hạ, chấp nhiếp Thiên Hạ cũng nên như thế.
Cho nên trong điểm này, họ cùng năm vị chấp nhiếp tự nhiên có khác nhau. Quá Lao và những người khác cũng đều biết điều này, nhưng trước mắt, đối kháng Nguyên Hạ rõ ràng là ưu tiên hàng đầu, nên những mâu thuẫn này có thể tạm thời gác lại.
Hắn nói: "Bất kể thế nào, việc đầu tiên cần giải quyết ngay lập tức, chính là suy yếu Nguyên Hạ. Những chuyện khác ta và người có thể từ từ tìm cách cải biến."
Trang chấp nhiếp gật đầu, y tán thành lời ấy. Lúc này y ngẩng đầu nhìn lên, trịnh trọng nói: "Trương chấp nhiếp, tiếp theo, có lẽ sẽ có người từ Nguyên Hạ tìm đến ngươi, trong lòng ngươi cần có sự chuẩn bị trước."
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả chỉ đọc tại đây.