Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 202: Bí phủ

Tại đại sảnh của Đô hộ phủ trị thự, Đặng Minh Thanh, Diêu Hoằng Nghĩa, Thác Lạc Đề, Chu Khuyết cùng một người đàn ông đeo mặt nạ bạc đứng trên bậc thềm hình vòng cung.

Diêu Hoằng Nghĩa nói: “Họ đã đồng ý các điều kiện của chúng ta, nhưng lại đưa ra một yêu cầu trước khi ký kết hiệp ước. Họ muốn chúng ta để những người Thiên Hạ không phụng sự thần quốc rời đi khỏi thành, cho phép họ đến sinh sống ở các đảo hải ngoại.”

Đặng Minh Thanh nhàn nhạt hỏi: “Họ dựa vào cái gì mà dám ra điều kiện với chúng ta?”

Thác Lạc Đề nhìn về phía phủ Đô đốc, nói: “Ta có thể cảm nhận được, ở đó có một nguồn sức mạnh thần tính cường đại tồn tại, hẳn là có một vị thần minh đang phù hộ họ.”

Đặng Minh Thanh nhìn về phía Chu Khuyết, Chu Khuyết đáp: “Úy chủ, hắn nói không sai.”

Đặng Minh Thanh trầm tư một lát, nói: “Thần Thác Lạc Đề, ngài cùng Chu Khuyết hợp lực, có thể ngăn chặn vị thần minh này không?”

Thác Lạc Đề nói: “Ta mới có được thân thể này chưa bao lâu. Mặc dù nguồn gốc thân thể không tệ, nhưng vẫn cần thêm vài ngày nữa mới có thể thích ứng và phát huy đủ sức mạnh.”

Chu Khuyết đáp: “Úy chủ, nguồn sức mạnh thần tính kia vô cùng cường đại. Nếu chỉ có một mình ta, hiện tại cũng không có niềm tin tuyệt đối.”

Đặng Minh Thanh biết ý của Chu Khuyết. Hắn vừa mới đấu một trận với Thích Bí, thực lực vẫn chưa khôi phục, nhiều thủ đoạn còn không dùng được. Hắn lại nhìn về phía người đàn ông đeo mặt nạ bạc, nói: “Vậy Ngân tiên sinh, ý ông thế nào?”

Người đàn ông đeo mặt nạ nói: “Ta cảm thấy có thể đồng ý với họ.”

Đặng Minh Thanh nói: “Có thể nói rõ lý do không?”

Người đàn ông đeo mặt nạ hướng mặt về phía sảnh hình vòng cung trống trải, giọng nói từ tính vang lên: “Các vị đừng quên mục đích duy nhất của chúng ta, đó là thành lập Thần quốc. Cái chúng ta cần là những tín đồ có thể phục vụ, tuân theo và thờ phụng chúng ta. Những người Thiên Hạ thuần túy đó sẽ không tin tưởng chúng ta, cũng sẽ không thực sự bị chúng ta kiểm soát. Việc để họ rời đi, ngược lại càng có lợi cho việc thống trị những người còn lại.”

Thác Lạc Đề tùy tiện nói: “Vậy chi bằng giết sạch họ, để họ trở thành tế phẩm.”

Người đàn ông đeo mặt nạ bạc nhìn hắn, nói: “Hiến tế là cần thiết, nhưng không phải lúc này. Giết chóc và bạo ngược sẽ chỉ khiến cả thành phố rơi vào hỗn loạn, sẽ chỉ khiến họ sợ hãi và chống đối chúng ta. Thiết lập một trật tự rất khó, nhưng phá hủy nó chỉ cần một khoảnh khắc. Sau này chúng ta lại phải tốn công sức xoa dịu họ, đó là quá nhiều chuyện thừa thãi. Hiện tại chúng ta cần dẫn dắt họ, và để những người quản lý trong số họ thay chúng ta quản lý họ, để họ cảm thấy mọi thứ không có gì thay đổi so với trước kia. Như vậy sẽ có thể dần dần cải tạo họ một cách vô thức. Đây cũng là lý do vì sao chúng ta chọn dùng thủ đoạn mềm dẻo, chứ không phải vừa lên đã trắng trợn giết chóc.”

Thác Lạc Đề nói: “Nhưng nếu tất cả mọi người đều đi theo những người Thiên Hạ kia thì sao?”

Diêu Hoằng Nghĩa vuốt râu nói: “Đây là điều không thể. Thụy Quang thành có hơn một triệu người, nhưng các đảo hải ngoại có khả năng dung nạp dân số là có hạn. Hơn nữa ta có thể ra lệnh cho đô phủ không cung cấp thuyền, như vậy, chuyện này cũng chỉ có thể dựa vào An Tuần hội. Sức vận chuyển của họ có hạn, trong thời gian ngắn có thể chuyển đi được hai ba vạn người đã là tốt lắm rồi. Mà tổ chức này do những người Thiên Hạ thuần huyết tạo thành, vậy thì họ chắc chắn cũng sẽ ưu tiên đưa những người Thiên Hạ thuần huyết đi trước. Những người còn lại sẽ chỉ cảm thấy bị bỏ rơi, như vậy, càng có lợi cho chúng ta.”

Thác Lạc Đề suy tư một chút, nói: “Nói rất có lý, cũng rất có ý tứ. Những phàm nhân bộ lạc kia đều rất đơn giản, nô dịch họ từ trước đến nay không cần phải suy nghĩ quá nhiều vấn đề phức tạp. Xem ra ta sắp chào đón một nhóm tín đồ khác biệt. Trật tự là cần thiết, ta đồng ý ý kiến của các vị.”

Đặng Minh Thanh trầm tư một lát, hắn luôn cảm thấy mình dường như đã bỏ qua điều gì đó, nhưng nhất thời lại không nghĩ ra, nên cũng không lên tiếng phản đối.

Đợi đến khi hắn rời khỏi đại sảnh, một người hầu thân tín đi đến nói: “Úy chủ, người của Huyền phủ đang rút lui, họ đang triệu hồi nhân sự từ khắp nơi, từ bỏ từng phân phủ.”

Đặng Minh Thanh nói: “Ta đã biết.” Hắn lại nghĩ ngợi, phân phó: “Hãy gửi thư, gọi Tề Điên trở về.”

Thân tín tùy tùng nói: “Vậy Úy chủ, Hồng Giang khẩu bên kia thì sao?”

Đặng Minh Thanh nói: “Thiếu hắn một người cũng chẳng ảnh hưởng gì, hắn ở đó cũng không phát huy được nhiều sức lực. Về đến đây, ta cảm thấy hắn sẽ hữu dụng hơn.”

Giờ phút này, những người đang bị vây trong trang viên phủ Đô đốc cũng rất nhanh nhận được hồi đáp.

Diêu tiên sinh nói: “Nữ thần Nhã Thu, họ đã đồng ý, vậy theo ý ngài, bây giờ chúng ta cần chờ đợi?”

Nữ thần Nhã Thu nói: “Đúng vậy, Trọc triều đang biến mất, mấy ngày nay biến mất đặc biệt nhanh. Càng kéo dài lâu, khả năng thành công sau khi nhóm lửa Phong Hỏa sẽ càng lớn.”

Vương Cung nói: “Thế nhưng họ sẽ không cho chúng ta quá nhiều thời gian.”

Nữ thần Nhã Thu nói: “Ít nhất cần ba ngày.”

Liễu Phụng Toàn đề nghị: “Chúng ta không thể cứ như vậy chờ đợi mà không làm gì. Trước khi ký kết hiệp ước, chúng ta nên đưa ra càng nhiều yêu cầu hơn sau khi thành lập thần quốc. Yêu cầu càng nhiều, họ càng không thể đoán rõ mục đích của chúng ta, và cũng có thể khiến họ cho rằng chúng ta thành tâm chấp nhận, đang suy tính lợi ích sau này cho bản thân.”

Diêu tiên sinh nhìn về phía Dương Giác, nói: “Đại Đô Đốc, ngài cảm thấy thế nào?”

Dương Giác do dự, nói: “Ta cảm thấy đề nghị của Liễu tiên sinh rất hay.”

Diêu tiên sinh khẽ mỉm cười, nói: “Đại Đô Đốc, sau này có chuyện gì, xin hãy thường xuyên thỉnh giáo Liễu tiên sinh.” Hắn nhìn về phía những người đang ngồi, nói: “Vậy chuyện này cứ để ta đi bàn bạc với Diêu Hoằng Nghĩa.”

Hắn đứng dậy, chắp tay vái chào, nói: “Liễu công, Vương Huyền Tu, cùng với Nữ thần Nhã Thu, sắp tới mong các vị ở lại đây chăm sóc Đại Đô Đốc. Ta sẽ đợi bên ngoài, chờ đợi khoảnh khắc Phong Hỏa được nhóm lên.”

Mấy người vội vàng hoàn lễ.

Diêu tiên sinh gật đầu một cái, rồi hướng cửa đi ra.

Nữ thần Nhã Thu nhìn bóng lưng hắn, nói: “Diêu tiên sinh, ngài sẽ trở lại.”

Diêu tiên sinh không quay đầu lại, cứ thế đẩy cửa bước ra, hòa vào ánh nắng bên ngoài.

Trong Huyền phủ, Hạng Thuần đang sắp xếp công việc rút lui trong sự vụ đường. Bỗng nhiên, cánh cửa lớn tự động mở ra từ bên ngoài, Hứa Anh xông vào, vội vàng hỏi: “Sư huynh, huynh muốn dẫn người của Huyền phủ rời kh���i nơi này ư?”

Hạng Thuần không ngẩng đầu lên, nói: “Lão sư không có ở đây, chúng ta không có cách nào chống lại Thần Úy Quân. Không đi thì có thể làm gì khác?”

Hứa Anh kích động hỏi: “Nhưng sao huynh có thể rời đi vào lúc này? Chúng ta đi rồi, Đô hộ phủ ai sẽ trấn giữ?”

Hạng Thuần dừng động tác, rồi tiếp tục ký văn thư trong tay, nói: “Đô hộ phủ? Đô hộ phủ thì có liên quan gì đến chúng ta? Theo lễ chế Thiên Hạ, Đô hộ phủ vốn phải ở dưới quyền Huyền phủ. Giờ đây họ không tuân theo quy tắc cấp dưới, ta bỏ mặc họ mà đi, thì có gì là sai?”

Hứa Anh nói: “Không giống, không giống.”

Hạng Thuần nói: “Chẳng có gì không giống cả.”

Hứa Anh đi tới nói: “Sư huynh, lão sư dù không còn, nhưng vẫn còn quý sư điệt. Quý sư điệt có thể tu luyện đến chương ba của Sách, chẳng lẽ huynh không thể đợi thêm một chút sao?”

Hạng Thuần nói: “Không còn kịp nữa rồi. Tình hình hiện tại, dù có thêm nó cũng vô ích. Hơn nữa, nó là một người chưa từng tham gia chiến đấu bao giờ, dù có tu vi thì có thể làm được gì?”

Hứa Anh cứng cổ, nói: “Sư huynh, ta cũng sẽ không đi.”

Hạng Thuần nhìn hắn một cái, gật đầu nói: “Tùy con.”

Hứa Anh siết chặt nắm đấm, quay người nhanh chóng rời đi.

Một người khoác áo choàng đen trùm kín đầu mặt bỗng nhiên xuất hiện sau lưng Hạng Thuần, cười nói: “Hạng sư điệt, có cần ta giữ chân nó lại không? Thật ra huynh chỉ cần gọi tất cả mọi người đến đây, ta có thể giữ chân tất cả mọi người lại.”

Hạng Thuần nói: “Không cần. Ai muốn đi thì đi, ai muốn ở lại thì ở lại, ta sẽ không miễn cưỡng họ.”

Hắn biết mình không có cách nào thuyết phục tất cả mọi người, nhưng chỉ cần bảo tồn được hỏa chủng của Huyền phủ, Huyền phủ sẽ không diệt vong. Hơn nữa, hắn và An Tuần hội đã thỏa thuận, sẽ chọn một hòn đảo không người ở hải ngoại làm trụ sở mới của Huyền phủ. Ở đó, hắn sẽ một lần nữa thành lập một Huyền phủ mới, bảo vệ các đảo hải ngoại, chờ đến khi Trọc triều biến mất, lại phái người ra ngoài tìm kiếm tin tức về lục địa.

Hứa Anh rời khỏi chính điện, men theo mật đạo xuyên núi, một mạch đi đến một mật thất. Một văn sĩ trẻ tuổi đeo mặt nạ đang xem xét điều gì đó ở đây. Khi thấy hắn bước vào, văn sĩ trẻ vội vàng cung kính hành lễ, nói: “Sư bá.”

Hứa Anh vội vàng hỏi: “Sư điệt, công pháp ta đưa cho con, con có thể tu luyện thành công không?”

Văn sĩ trẻ cúi đầu xuống, không trả lời.

Hứa Anh vội vàng kêu lên: “Đang hỏi con đấy!”

Văn sĩ trẻ thấp giọng nói: “Vẫn chưa tu luyện xong.”

Hứa Anh truy vấn: “Vậy còn cần bao lâu nữa?”

Văn sĩ trẻ trầm mặc một lúc, rồi ngẩng đầu lên, nói: “Sư điệt chưa bắt đầu tu luyện.”

“Cái gì?” Hứa Anh trừng mắt, nói: “Con nói gì? Con nhắc lại lần nữa xem?”

Văn sĩ trẻ lớn tiếng nói: “Sư điệt nói là, sư điệt còn chưa có bắt đầu tu luyện!”

Hứa Anh lộ vẻ không thể tin được, đưa tay chỉ vào nó, lửa giận bùng lên ngực, nói: “Con, con làm sao dám? Con nói đi, vì sao con không chịu tu luyện?”

Văn sĩ trẻ lại cúi đầu, nói: “Con chính là không muốn tu luyện.”

Hứa Anh không khỏi nghẹn lời, nói: “Ta bất chấp nguy hiểm đưa con từ bên ngoài về, ta mỗi ngày vì chuyện của con mà vất vả, ta đi cầu lão sư truyền công pháp tốt nhất cho con. Vì con, ta không thể không khiến các Huyền Tu trong phủ thay con đi thu hút nguy hiểm. Con lại còn nói không muốn tu luyện? Con chính là như thế báo đáp ta, báo đáp Huyền phủ sao? Con có xứng với lão sư đã khuất của con không?”

V��n sĩ trẻ dưới cơn giận dữ đổ ập xuống của hắn, cũng bỗng nhiên bùng phát, hướng hắn quát: “Nhưng con chính là không muốn tu luyện mà!”

Nó một tay giật mạnh chiếc mặt nạ xuống, lộ ra một khuôn mặt vô cùng non nớt, nhiều nhất chỉ mười bốn mười lăm tuổi. Nó lớn tiếng nói: “Các người bắt con ăn mặc, mỗi ngày đều mặc những bộ quần áo và giày to lớn này, nói là không để người ta phát hiện tuổi tác! Nó chỉ xuống đất, “Lại bắt con đeo cái mặt nạ này, nói là sợ người khác phát hiện. Con đều làm theo, thế nhưng vì sao, vì sao con cả ngày đều chỉ có thể đợi ở cái nơi tối tăm không thấy mặt trời này không thể đi ra ngoài? Sư bá có biết không? Con cảm thấy mình giống như một tù nhân, mỗi ngày bị ép làm những chuyện mình không muốn làm. Con không muốn tu luyện! Con muốn ra ngoài, con muốn về nhà!”

Hứa Anh ngón tay run rẩy chỉ vào nó, nói: “Con, con… Chẳng lẽ con không muốn báo thù cho lão sư của mình sao?”

Văn sĩ trẻ thấp giọng nói: “Con không nhớ rõ ông ấy.”

“Con nói gì?”

Văn sĩ trẻ cất cao giọng nói: “Con nói con không hề nhớ rõ ông ấy! Ông ấy chỉ chỉ dẫn con nửa tháng rồi rời đi. Sau này sư bá đến, nói là muốn báo thù, con không hiểu. Cha bảo con đến đây, dặn con phải nghe lời sư bá. Sư bá bảo con làm gì con sẽ làm nấy, con đều nghe theo. Thế nhưng sư bá có biết không, con tuyệt không thích nơi này, không thích cái kiểu thời gian không thấy hồi kết này!”

Hứa Anh toàn thân run rẩy, nói: “Được, được, con không muốn ở đây,” hắn chỉ tay ra ngoài, “Con đi đi, con đi đi, ta không cản con...”

Văn sĩ trẻ nhìn hắn một cái, rồi lách qua bên cạnh, cứ thế chạy ra ngoài.

Hứa Anh lùi lại mấy bước, hai mắt thất thần, vô lực ngồi trên băng ghế đá.

Một lát sau, hắn ngẩng đầu, thấy văn sĩ trẻ tuổi đứng trước mặt mình, hỏi: “Con quay lại làm gì? Không phải đã bảo con đi rồi sao?”

Văn sĩ trẻ do dự một chút, thấp giọng nói: “Sư bá, ngài không sao chứ? Vừa rồi là con quá vô lễ, con không nên lớn tiếng quát mắng sư bá như vậy.”

Hứa Anh lắc đầu: “Không, con nói đúng. Trước kia ta đã quá hà khắc với con rồi,” hắn cười khổ một tiếng, “Chính ta còn không làm được, dựa vào đâu mà lại bắt con phải gánh vác chứ?”

Hắn ngẩng đầu lên nói: “Con đi đi, hãy đi làm những gì con thích đi.”

Văn sĩ trẻ do dự một chút, đưa tay cung kính vái chào hắn. Nó đi đến bên cửa, quay đầu lại nói: “Sư bá, con biết con là đệ tử Huyền phủ. Con sẽ về thăm cha mẹ một chút, rồi con sẽ quay lại.” Nói đoạn, nó lại thi lễ một lần, rồi nhanh chóng rời đi.

Hứa Anh giống như nghĩ ra điều gì đó, chợt đứng dậy, đi đến cửa, dặn dò nó: “Bên ngoài không yên bình, con đi đường cẩn thận.”

Giọng văn sĩ trẻ vang vọng từ phía cuối hành lang xa xăm: “Con đã biết, cảm ơn sư bá.”

Hứa Anh nhìn nó rời đi, đứng im rất lâu, rồi xoay người quay lại Huyền phủ.

Hoang nguyên phía nam Đô hộ phủ, bên ngoài một gò đất hoang vắng, một đạo xích quang đáp xuống. Đào Định Phù vén quang mang, bước ra từ bên trong. Trong mắt hắn ánh lên một tia hỏa mang, nhìn chằm chằm mặt đất.

Chỉ lát sau, trên mặt đất xuất hiện một dấu vết đặc biệt, kéo dài thẳng về phía trước, dẫn đến gò đất. Hắn âm thầm tự hỏi: “Những kẻ của Phục Thần hội đến đây làm gì?”

Theo những dấu vết đó, phía sau gò đất, hắn tìm thấy một hang động nhỏ hẹp. Nhưng khi bước vào, hắn lại phát hiện bên trong hang động này có một không gian rộng lớn, trên vách khắc đủ loại hoa văn màu vàng kim. Hắn thoáng nhìn qua, nói: “Đây là... bí phủ do Huyền Tu thiết lập?”

Chỉ là, nơi đây giờ phút này trông hoang tàn không chịu nổi, tựa như vừa trải qua một trận kịch chiến. Trên mặt đất có vài cỗ thi thể Huyền Tu. Hắn đi thẳng vào phòng trong, nhìn thấy giữa nền đất có một cái hố sâu khổng lồ, giống như miệng giếng. Một người mặc đạo bào Huyền phủ thì đang dựa nghiêng vào vách giếng, ngực hắn sụp xuống, tứ chi đứt gãy.

Đào Định Phù quan sát một chút, lại phát hiện người này vẫn còn một hơi. Hắn lập tức tiến lên, đưa tay ấn lên trán người này, truyền vào một sợi sinh cơ. Vị Huyền Tu này được sinh cơ tẩm bổ, lát sau từ từ mở mắt. Do trọng thương, ánh mắt hắn còn mơ hồ, chỉ lờ mờ thấy một người ăn mặc đạo sĩ đang đứng trước mặt. Hắn l���p tức dùng tâm niệm bao bọc lấy bàn tay nát bấy của mình, rồi nắm chặt lấy tay Đào Định Phù.

Đào Định Phù nhìn bộ dạng hắn, nói: “Đạo hữu, nếu ngươi cứ dùng tâm quang như vậy thì ta e rằng không thể cứu được ngươi.”

Vị Huyền Tu kia vẫn không buông, nắm chặt tay hắn, nói: “Phương bắc, cửa ải, trấn nguyên điểm, xin nhờ.” Nói xong, tay hắn chợt buông thõng.

Đào Định Phù sững sờ một lát, thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: “Chuyện của Huyền Tu, ta thật không muốn nhúng tay vào mà.” Hắn thu liễm tất cả thi thể Huyền Tu, rồi mới bước ra khỏi đó. Ra đến bên ngoài, hắn ngẩng đầu nói: “Phương bắc sao.”

Một tiếng “ầm vang”, một đạo quang mang đỏ rực từ mặt đất bắn thẳng lên, vạch ra một vệt cầu vồng kinh thiên, bay vút về phía bắc xa xăm.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free