(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 2030 : Tâm lượng trời từ rộng
Từ ngọc bích, ba vầng sáng gợn sóng nổi lên, sau đó một bóng hình đạo nhân khổng lồ hiện ra, cùng với tiếng nói du dương truyền đến: "Thủ Chấp muốn hỏi điều gì?"
Trần Thủ Chấp không nhắc đến những chuyện xã giao thường lệ, mà đi thẳng vào vấn đề khác.
"Lần này đến gặp Chấp Nhiếp là để cầu hỏi về bảo vật trấn đạo. Thiên Hạ chúng ta và Nguyên Hạ đã đối kháng nhiều năm nhưng vẫn chậm chạp chưa có đột phá. Huyền đình đã suy tính, nếu cứ thế này thì ít nhất trong sáu mươi năm tới sẽ không có thay đổi, do đó chúng ta cần vật phá cục. Vì vậy, tôi muốn một lần nữa trình nghị lên Huyền đình, thỉnh cầu ban thưởng bảo khí hữu dụng."
Trương Ngự đáp: "Việc này Thủ Chấp đã từng hỏi qua rồi. Hiện tại không có bảo vật trấn đạo nào có thể đục thông thông đạo hai giới, cần phải chờ đợi thiên thời."
Trần Thủ Chấp nói: "Huyền đình cũng biết bảo vật này khó cầu, nên cảm thấy không bằng đặt mục tiêu vào việc đột phá bán cảm giác tiên. Chúng ta đã nhiều lần bị điều này ngăn cản, Huyền đình thương nghị rằng, muốn phá vỡ được nó, nếu có hai kiện hoặc hơn hai kiện công phạt chi khí, có lẽ có thể lập công."
Ông nhìn về phía Trương Ngự, kính cẩn hành lễ rồi nói tiếp: "Mà tôi biết đạo pháp của Chấp Nhiếp từ trước đến nay luôn thiên về công sát, nếu Chấp Nhiếp ban thưởng thượng thừa bảo khí, lại phối hợp với 'Thật Nhất Nguyên Đồng' của Trang Chấp Nhiếp, có lẽ sẽ xé mở được bình chướng trước mắt."
Trương Ngự nói: "Nếu Huyền đình muốn thử một lần, vậy việc này ta sẽ cùng các vị Chấp Nhiếp khác thương nghị."
Nếu có thể, hắn ngược lại rất sẵn lòng tiếp nhận bảo khí, cho dù không dùng để tiến công thì để phòng ngự Thiên Hạ cũng được. Bất quá, nếu không được Kim Đình cho phép, hắn không thể tùy tiện hạ xuống bảo khí.
Mặt khác, vì việc hắn luyện tạo hai thanh kiếm khí đã tự nhiên dung nhập Trảm Gia Tuyệt kiếm pháp, nên kiếm khí của hắn có một điểm đặc biệt: tu sĩ hạ cảnh khi điều động, bản thân họ cũng có thể chịu xung kích từ dư ba của kiếm khí.
Bởi vì kiếm này mang khí tức trảm thần, nên điều này sẽ không tránh khỏi dù có giả thân; không đến nỗi mất mạng, nhưng cũng sẽ phải trả cái giá rất lớn. Về phương diện này, hắn cũng đang suy nghĩ cách để loại bỏ ảnh hưởng đó.
Hắn nói: "Ngoài ra, Thủ Chấp còn có việc gì khác không?"
Trần Thủ Chấp chậm rãi nói: "Đã được gặp Chấp Nhiếp, tôi lại muốn hỏi Chấp Nhiếp về pháp độ để tiến nhập thượng cảnh."
Trương Ngự nhìn về phía ông ta nói: "Thủ Chấp muốn tiến nhập thượng cảnh sao?"
Trần Thủ Chấp ngẩng đầu lên, trầm giọng nói: "Phàm là tu sĩ chúng ta, ai mà chẳng muốn tìm hiểu thượng cảnh chứ?"
Trương Ngự nói: "Nếu có thể, đạo thượng pháp ta không tiếc báo cho. Chỉ là con đường của mỗi người đều khác biệt, điều ta nói chỉ là đạo lý của riêng ta. Nếu ta nói nhiều, ngược lại sẽ cản trở công hạnh của Thủ Chấp. Vả lại, nếu Thủ Chấp muốn cầu lấy thượng cảnh, chỉ e rằng thời điểm này chưa thích hợp lắm."
Trần Thủ Chấp nói: "Chỉ là hỏi thử thôi, nếu Chấp Nhiếp không tiện nói thì tôi không hỏi thêm nữa." Nói rồi, ông ta chắp tay. Sau khi ông ta đứng thẳng lại, liền thấy bóng hình khổng lồ kia đã biến mất khỏi ngọc bích.
Ông ta cũng rời đi khỏi đây, trở lại sâu trong biển mây, sau đó an tọa xuống tại nơi thường ngày tĩnh tu, triệu ra Huấn Thiên Đạo Chương và tiến vào không vực được lập ra bên trong đó.
Cuộc đối thoại vừa rồi của hai người, trên thực tế là nhằm để Huyền đình chứng kiến. Sau khi họ trò chuyện, còn ẩn chứa một tầng ý nghĩa khác bên dưới. Giờ phút này, ý niệm ông ta vừa động, liền từ dòng chảy ý niệm hạ xuống, rồi lại tụ hợp thành một bóng hình mờ ảo trước mắt.
Trần Thủ Chấp nói: "Chấp Nhiếp hữu lễ."
Trương Ngự gật đầu nói: "Thủ Chấp hữu lễ."
Trần Thủ Chấp nói: "Không biết Chấp Nhiếp cần giao phó chuyện gì?"
Trương Ngự nói: "Tìm đến Thủ Chấp là để nói chuyện với Trần Thủ Chấp về sự việc thượng tầng. Các vị cũng đã ở trong đạo tranh, hẳn là biết những điều này. Sau khi ta đạt tới thượng tầng, từng có giao lưu với năm vị Chấp Nhiếp, và hiểu ra rằng, đạo niệm của thượng tầng kỳ thực không giống với đạo niệm của ta..."
Hắn đem đại khái tình hình nói rõ với Trần Thủ Chấp, cuối cùng nói: "Bởi vậy có thể thấy được, cuộc đạo tranh của chúng ta, cuối cùng dù có thắng, cũng chỉ là cái thắng lợi của thượng tầng, chứ không phải thắng lợi của ta."
Trần Thủ Chấp trầm mặc một hồi mới nói: "Kỳ thực, khi Trang Chấp Nhiếp còn tại vị, đã có loại cái nhìn như thế này, chỉ là chưa xác định. Sau khi ta tiếp nhận chức Thủ Chấp, cảm giác này cũng ngày càng rõ ràng, nay nghe Chấp Nhiếp nói một lời, mới xác nhận được."
Trương Ngự nói: "Nếu người tu đạo hạ tầng không có bất kỳ lực lượng nào tồn tại ở thượng tầng, hoặc không có được lực lượng xoay chuyển cục diện, thì cũng chỉ có thể bị thượng tầng kéo theo mà đi. Ta và Trang Chấp Nhiếp hiện tại tuy đã thoáng mở ra được cục diện, nhưng vẫn chưa đủ để cải biến."
Trần Thủ Chấp nói thẳng: "Huyền đình có thể làm gì?"
Trương Ngự nói: "Thiên Hạ chúng ta là như thế, nhưng Trần Thủ Chấp đã từng nghĩ đến Nguyên Hạ sẽ như thế nào chưa?"
Trần Thủ Chấp trầm giọng nói: "Đạo pháp của phe đó không phải đạo của thượng tầng. Cục diện hiện tại, phía Nguyên Hạ dường như rất tiêu cực trong nội bộ. Thậm chí chỉ muốn cứ thế này duy trì, nghe lời Chấp Nhiếp, chắc hẳn tôi cho rằng thượng tầng cũng có ý đồ cải biến cục diện, chỉ là đồng dạng không có năng lực, nên đang chờ đợi biến số của trời ở đó."
Trương Ngự nói: "Đạo của Nguyên Hạ chính là từ trên cao đi xuống, người tu đạo hạ tầng không thể cải biến, cũng không thể nghịch chuyển, chỉ có thể thuận theo ý trên. Điều duy nhất bọn họ có thể dựa vào, cũng chỉ có biến cơ của trời. Mà Nguyên Hạ đã diễn hóa vạn thế, trước đây không có thế lực nào làm được việc này, cho đến khi g��p Thiên Hạ của chúng ta, mới thấy được biến cơ chân chính."
Đạo pháp từ trên xuống dưới của Nguyên Hạ đã định sẵn nơi này là một nơi giảng giải về quy tắc phân cấp nghiêm ngặt, càng xuống tầng dưới thì người càng không có quyền tự chủ. Thế nhưng cũng tương tự, toàn bộ Nguyên Hạ đối với thượng tầng mà nói cũng là hạ tầng.
Những người tu đạo chạm đến Cầu Toàn đạo pháp chắc chắn không cam lòng vô ích thành toàn đạo của thượng tầng, mà bản thân vĩnh viễn không có khả năng siêu thoát. Mặc dù họ luôn đặt lời cuối cùng ở cửa miệng, thế nhưng những người ở tầng càng cao càng không tin điều này.
Trần Thủ Chấp nói: "Chỉ là nếu ta không hành động, Nguyên Hạ ắt sẽ hành động."
Trương Ngự gật đầu nói: "Điều này chỉ là để báo cho Thủ Chấp rằng, ngay khi đạo tranh phân định thắng thua, trận chiến này sẽ kết thúc. Cuộc đạo tranh này không phải tranh giành giữa ta và Nguyên Hạ, mà là ta và Nguyên Hạ, cùng nhau đối kháng đạo của đại năng thượng cảnh của cả hai bên."
Trước mắt cần duy trì cục diện này, và khi thời cơ cho phép, Huyền đình phải tìm cách liên lạc với hai điện và ba thế lực thượng tầng phía trên, để làm rõ lực lượng đối kháng thực sự của hai bên.
Trần Thủ Chấp yên lặng gật đầu.
Trương Ngự lại nói: "Việc ở thượng tầng đó tự ta sẽ gánh vác. Còn việc hạ tầng, sẽ phải phiền Trần Thủ Chấp cùng tất cả đồng đạo."
Trần Thủ Chấp chắp tay, nói: "Tôi đã rõ."
Ông ta hiểu ý của Trương Ngự: trong tình huống đảm bảo bản thân không tổn hại, phải tận lực ổn định chiến cuộc hiện tại, đạo tranh không thể phân định thắng bại ngay lúc này. Dù bên nào trong hai bên thắng được, đều sẽ khiến thượng tầng của cả hai bù đắp được đạo của mình và gặt hái đạo quả.
Đối với thượng tầng mà nói là hoàn thành đạo, nhưng ở hạ tầng thì ngoài tử thương ra, chẳng có gì cả. Đó là tốt. Kết quả tệ hơn là sau khi hoàn thành đạo, thiên đạo sẽ hoàn toàn hướng về Tiên Thiên Chi Linh, từ đây hạ tầng sẽ triệt để trở thành thứ vô dụng, hoặc là chờ đợi suy bại, hoặc là trực tiếp bị loại bỏ khỏi đạo.
Kết thúc cuộc đối thoại này, Trần Thủ Chấp rời khỏi Huấn Thiên Đạo Chương. Ông ta trầm tư một lát, chuyện này cần Huyền đình phối hợp, nhưng bây giờ ông ta vẫn chưa thể báo cho các vị Đình Chấp. Bởi vì không thể khẳng định liệu có Đình Chấp nào đó có liên hệ riêng với Chấp Nhiếp không.
Hơn nữa, nếu Chấp Nhiếp là cố ý, việc biết chuyện phía dưới cũng không khó gì. Vì vậy, không thể công khai điều này, cần phải suy nghĩ thật kỹ xem làm thế nào để thực hiện việc này một cách tốt nhất.
Sau khi khí ý của Trương Ngự quay trở lại, hắn liền chuẩn bị làm một chuyện khác.
Trước đây hắn từng thảo luận với Chân Dư đạo nhân về việc làm thế nào để người sau đắm mình vào thế tục.
Hắn làm chuyện này, dĩ nhiên không phải vì đơn thuần thỏa mãn tâm nguyện của Chân Dư đạo nhân, mà bởi vì đây chính là bước tiếp theo để Chân Dư đạo nhân hoàn thiện bản thân, cũng là để giúp vị ấy tìm thấy đạo niệm của chính mình.
Hỗn Độn chi đạo cũng không phải điều vị này chờ đợi, đây chẳng qua là lựa chọn trong đường cùng. Đạo của thượng tầng Thiên Hạ, Nguyên Hạ cũng không phải đạo của người đó. Mà bây giờ, một thân đã trở thành đồng đạo của hắn, vậy hắn tự nhiên hy vọng người đó có thể cùng mình thừa hành cùng một đạo niệm, dù sao tương lai có khả năng cùng hắn đứng chung một chỗ đối kháng năm vị Chấp Nhiếp.
Dự định cụ thể của hắn là để Chân Dư đạo nhân đưa một sợi ý niệm đầu nhập vào Thiên Hạ, tồn tại như một chiếu thân.
Nhưng nếu làm như thế trực tiếp, năm vị Chấp Nhiếp khẳng định sẽ can thiệp, bởi vì người đó đã không thuộc về Thiên Hạ, cũng không thuộc về Nguyên Hạ, quy củ hai bên đều không thể ước thúc người đó, vậy chắc chắn sẽ muốn bài xích người đó ra ngoài.
Nhưng nếu thay đổi cách suy nghĩ, hắn có thể để vị ấy tiến vào Huấn Thiên Đạo Chương.
Tâm ấn không vực được mọi người lập ra trong Huấn Thiên Đạo Chương hiện tại có thể nói là chẳng khác gì thế giới bên ngoài, đồng thời còn có chút liên kết với nhau. Nếu khí ý của Chân Dư đạo nhân có sự trợ giúp của hắn mà thâm nhập vào đó, thì cũng có thể ở trong đó thể nghiệm thế tục phàm trần, tiến tới bù đắp bản thân, thậm chí tìm được đạo niệm của chính mình.
Hắn không thể chủ động nhúng tay, nhưng có thể để hạ tầng đi thôi động. Thế là hắn truyền một ý niệm tiến vào Huấn Thiên Đạo Chương.
Tại Thanh Khung thượng tầng, Phong Đình Chấp đang lĩnh hội pháp môn trong tâm ấn không vực, chợt có cảm giác, ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy một con tiểu báo mèo nhảy đến trước mặt mình.
Con tiểu báo mèo này duỗi móng vuốt nhỏ, vạch ba vòng tròn ngay trước mặt ông ta. Đồng thời, hai vòng tròn trong đó được nối liền và lại được nhấn mạnh một lần nữa.
Phong Đình Chấp hơi trầm tư một chút, ông ta đã xem hiểu.
Ba vòng tròn này lần lượt đại biểu cho ngoại tầng, tầng bên trong và thượng tầng, nhưng điểm nhấn lại nằm ở tầng bên trong và ngoại tầng.
Tiểu báo mèo là của Trương Ngự. Hiện tại nó cố ý lựa chọn gặp ông ta trong tâm ấn không vực thuộc Huấn Thiên Đạo Chương, đó là dấu hiệu muốn ông ta lập ra tầng bên trong và ngoại tầng trong tâm ấn không vực. Chuyện này Trương Ngự trước đây cũng từng nói với ông ta rồi.
Ông ta nghĩ nghĩ, chuyện này đích xác chỉ có mình ông ta mới có thể dẫn đầu, hoặc là do ông ta đề xuất trong Huyền đình, nhưng về sau sẽ bắt đầu chỉnh hợp.
Ông ta gật đầu một cái với Diệu Đan Quân, biểu thị mình đã minh bạch.
Về phương diện này, hắn và Trương Ngự xem như có ăn ý với nhau.
Diệu Đan Quân kêu meo một tiếng, sau đó một cú nhảy vọt, lao vào màn sáng rồi biến mất.
Phong Đình Chấp không tính trì hoãn, khi nửa tháng trôi qua, ngay trong kỳ đình nghị giữa tháng này, ông ta liền đề xuất việc cố gắng chỉnh hợp các không vực được mọi người lập ra, chẳng khác gì thế giới hiện thực, để hình thành một không vực chung trong chương. Như vậy có thể giúp càng nhiều người tu đạo, dù thân ở địa giới khác biệt, cũng có thể giao lưu tại một chỗ.
Những việc không tiện làm ở bên ngoài, cũng có thể thử nghiệm ở đây trước.
Không chỉ như vậy, ông ta còn tiến một bước đề xuất, việc dẫn dắt hơn ba mươi huyền tu từ các hạ tầng giới vào trong sẽ càng có lợi hơn cho việc phá vỡ sự ngăn cách giữa các bên.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này, kính mong độc giả thưởng thức và ủng hộ.