(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 230 : Huyền trụ
Minh Thiện đạo nhân dẫn lối, Trương Ngự theo bước ông tiến vào ly cung. Bên ngoài, ly cung tựa như cánh hạc vươn cao, nhẹ nhàng chao lượn. Nhưng khi bước vào, bên trong lại là một minh đường rộng thoáng, sắc trời xanh nhạt chiếu rọi khắp nơi, từng đợt ba quang lưu chuyển trên sàn ngọc.
Hai người đi thẳng vào chính điện, dừng chân trước một bệ ngọc có khắc hoa văn cánh ve.
Minh Thiện đạo nhân nói: “Đạo hữu đã đến đây cầu đạo, vậy ta sẽ ghi danh cho đạo hữu ở đây trước, rồi sau đó sẽ dẫn đạo hữu đến bái kiến Huyền Thủ.”
Ông cầm lấy một cây phất trần từ trên bệ ngọc, nhẹ nhàng phẩy qua rồi nói: “Nếu đạo hữu có Huyền Ngọc, xin đặt lên đây. Còn nếu không có, danh sách các chức vụ từng đảm nhiệm cũng được.”
Nói đoạn, ông lùi lại hai bước, nhường chỗ trước bệ ngọc cho Trương Ngự.
Trương Ngự vén tay áo, lấy Huyền Ngọc ra, tiến lên vài bước rồi đặt lên bệ ngọc. Chỉ trong chớp mắt, từ đó liền phóng ra từng luồng Minh Quang, và bên trong Huyền Ngọc cũng có một luồng sáng theo đó hiện ra.
Chờ một lát, luồng sáng dần lặn xuống.
Minh Thiện đạo nhân ra hiệu cho Trương Ngự thu Huyền Ngọc lại. Ông tiến lên, nơi vốn dĩ lẽ ra phải hiện ra bản tóm tắt quá khứ của Trương Ngự, nhưng lúc này, trên đó không hề có văn tự thừa thãi nào, chỉ hiện lên một chương ấn.
Ông nhận ra đó là gì, lộ vẻ kinh ngạc, quay đầu nói: “Trương đạo hữu còn từng đảm nhiệm chức Huyền Thủ sao?”
Trương Ngự nói: “Chỉ là tạm thời thay thế Huyền Thủ mà thôi.”
Minh Thiện đạo nhân cười nói: “Đạo hữu khiêm tốn rồi. Hiện giờ việc đi lại giữa các châu và Ngọc Kinh không thuận tiện, quy củ cũng có phần khác biệt so với sáu mươi năm trước. Huyền Thủ các Huyền Phủ cũng không nhất thiết phải thường xuyên điều chuyển như trước kia.”
Ông suy tư một chút rồi nói: “Vì đạo hữu từng là Huyền Thủ một phủ, tội danh của đạo hữu không phải việc ta có thể xem xét xử lý. Ta đương nhiên phải vào thông báo với Huyền Thủ, xin đạo hữu chờ ở đây một lát.”
Ông chắp tay một cái, rồi đi dọc theo hành lang phụ vào trong.
Trương Ngự đứng chờ khoảng một khắc thì một tiểu dịch đi tới, khom người nói: “Trương Huyền Tu, Huyền Thủ đã phân phó ta đến gọi người, xin mời đi theo tại hạ.”
Trương Ngự khẽ đáp lời “làm phiền”, rồi theo tiểu dịch đi dọc hành lang ra ngoài, rẽ vào một điện các khác. Nơi đây trống trải, sàn nhà phản chiếu bóng người, ngoài những tấm rèm mỏng màu xanh ngọc khẽ lay động, không còn thứ gì khác.
Bỗng nhiên, Trương Ngự như có cảm giác, ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy phía trước một đoàn khí vụ mờ mịt phun trào. Sau đó, một bóng hình hư ảo, ẩn hiện không chừng, phù hiện ở đó. Nhìn kỹ lại là một đạo nhân đang đứng chắp tay. Ông cất tiếng hỏi: “Ngươi chính là Trương Ngự?”
Trương Ngự đáp: “Đúng vậy.”
Vị đạo nhân đó nói: “Ta nghe Minh Thiện nói, ngươi đến đây là để cầu đạo tu nghiệp. Huyền Trụ truyền pháp ngay ngoài điện, ngươi muốn học gì, cứ tự mình đến mà xem. Chỗ ta không có nhiều quy củ như vậy, chuyện ở Kiểm Chính ti ngươi không cần bận tâm. Ngươi đã được ghi danh ở chỗ ta, vậy ngươi chính là người của Thanh Dương Huyền Phủ ta, bọn họ không dám gây khó dễ cho ngươi đâu.”
Trương Ngự chắp tay thi lễ, nói: “Huyền Thủ, ta từ Đông Đình hải ngoại mà đến, cùng đến còn có không ít đệ tử huyền phủ. Bọn họ e ngại cửa ải lấy máu thử thân ở Kiểm Chính ti, e rằng giờ này vẫn còn kẹt lại trên biển, không biết Huyền Thủ liệu có thể ra tay giúp đỡ một chút chăng?”
Vị đạo nhân đó nói: “Chuyện này đơn giản thôi. Minh Thiện!”
“Tại!”
Minh Thiện đạo nhân từ bên ngoài bước vào, cung kính nói: “Xin Huyền Thủ phân phó.”
Vị đạo nhân đó nói: “Ngươi hãy ghi danh tất cả những tu sĩ từ Đông Đình huyền phủ đến này vào sổ, sau đó đến Dương Đông quận của Khải Châu một chuyến, đón bọn họ về là được.”
Minh Thiện đạo nhân khẽ khom người, nói: “Đệ tử đã rõ.”
Sau khi giao phó xong, vị đạo nhân đó không nói thêm lời nào. Cùng với đám khí vụ mờ mịt trên điện rút lại, bóng hình hư ảo kia cũng đột nhiên tan biến.
Minh Thiện đạo nhân quay sang Trương Ngự nói: “Trương đạo hữu, Huyền Thủ đã đi rồi.”
Trương Ngự nói: “Những việc sắp tới, e rằng phải làm phiền đạo hữu rồi.”
Minh Thiện đạo nhân cười nói: “Những việc Huyền Thủ đã dặn dò, ta đương nhiên sẽ làm tốt, đạo hữu không cần phải khách sáo. Còn xin Trương đạo hữu mô phỏng một phần danh sách cho ta, ta còn cần ghi tên cho họ vào sổ sách nữa.”
Trương Ngự gật đầu. Chờ tiểu dịch mang bút mực giấy nghiên đến, chàng nâng bút viết tên họ Phạm Lan, Tề Võ cùng một nhóm đệ tử đến này lên. Sau đó, chàng nghĩ nghĩ, lại thêm tên Đào Định Phù và Anh Chuyên vào.
Ở Thanh Dương Thượng Châu, khắp nơi đều có những quy định về việc khai báo thân phận và điều tra xác minh, lại còn có cơ quan Kiểm Chính ti. Các tu sĩ cần có một thân phận chứng thực hợp lệ. Nếu không có thứ này, trừ phi đi ra ngoài châu lục, bằng không thì khó mà đi được dù chỉ nửa bước.
Minh Thiện đạo nhân cầm tờ giấy qua, không xem kỹ mà cất thẳng vào trong tay áo, nói: “Lát nữa ta sẽ đi đón các vị đạo hữu Đông Đình huyền phủ. Còn bây giờ, ta sẽ dẫn đạo hữu đến chỗ Huyền Trụ để nhận pháp trước.”
Trương Ngự chắp tay thi lễ, nói: “Vậy xin làm phiền đạo hữu.”
Huyền Trụ ngay ở đây, cũng không thể chạy thoát, nên chàng cũng không vội vàng mà xem.
Ngược lại, những ghi chép mà tiền nhân để lại, trong đó có cả kinh nghiệm, tổng kết và tâm đắc của bản thân họ. Những điều này được ghi lại rất kỹ càng, giống như đem kinh nghiệm tu hành của mình bày ra trước mắt người khác, là vô cùng đáng để xem qua.
Trên đường đi đến chỗ đó, Trương Ngự hỏi: “Minh Thiện đạo hữu, mạo muội hỏi một chút, khi chúng ta đi ngang qua, lại chưa từng thấy mấy vị đạo hữu nào. Không biết các vị đạo hữu trong phủ tu hành ở đâu?”
Minh Thiện đạo nhân nói: “Thanh Dương Huyền Phủ ta đi lại tự do, không có nhiều quy củ. Các vị đạo hữu muốn làm gì thì làm nấy, dù là đi nhậm chức ở quân phủ cũng được, bên ngoài chỉ cần tuân thủ pháp lệnh là được. Nên không có mấy vị đạo hữu thường xuyên trú tại Huyền Phủ.”
Lúc này, ông nhìn Trương Ngự một cái, cười nói: “Có phải đạo hữu muốn tìm người luận chứng đạo pháp không?”
Trương Ngự nói: “Đúng là có ý đó.”
Minh Thiện đạo nhân nói: “Ừm, chuyện này rất dễ dàng. Đạo hữu chỉ cần đưa thiếp thư đến Đạo điện trong phủ. Nếu có người nào nguyện ý cùng đạo hữu luận pháp, tự khắc sẽ mời đạo hữu đến để luận chứng.”
Hai người vừa đi vừa nói chuyện, chỉ nói vài câu đã đi tới một điện các vắng vẻ.
Minh Thiện đạo nhân đẩy cánh cửa một gian lầu trong đó ra, chỉ vào những giá sách chất đầy kinh quyển bên trong, nói: “Từ khi Thanh Dương Huyền Phủ thành lập đến nay đã hơn hai trăm năm. Trừ những bản ghi chép được đưa đến Huyền Đình cất giữ cách đây một trăm năm, còn lại ghi chép của tiền nhân trong hơn một trăm năm sau đó đều ở nơi này. Chỉ cần có Chương Xiển Chân, đạo hữu có thể chậm rãi lật xem ở đây.”
Trương Ngự chắp tay cảm ơn. Đợi Minh Thiện đạo nhân rời đi, chàng ngồi xuống, bắt đầu cẩn thận đọc qua điển tịch của tiền nhân. Lần này chàng hoàn toàn đắm chìm vào, liên tiếp hai ngày chưa từng ra khỏi nơi này.
Đến ngày thứ ba, một tiểu dịch tìm đến, nói với chàng: “Trương sư thúc, có một vị sư thúc muốn tìm người luận chứng đạo pháp. Minh Thiện lão sư trước khi đi từng dặn dò, chuyện này đệ tử phải đến hỏi trước Trương sư thúc, không biết sư thúc có rảnh không? Nếu không tiện, đệ tử cũng có thể từ chối giúp.”
Trương Ngự nghĩ nghĩ, đứng lên, đặt quyển sách lại chỗ cũ, nói: “Xin hãy dẫn đường.”
Tiểu dịch đó khom người một cái, sau đó dẫn đường đi trước. Chàng đi dọc hành lang, rồi rẽ vào một đại điện được xây dựng bằng Kim Thạch. Bên trong, có một tu sĩ tóc dài, lưng dài vai rộng, cao lớn vạm vỡ đang ngồi. Ông ta thân mặc đạo y trăm lăng, áo bào bó sát cơ thể, toát lên vẻ tràn đầy sức mạnh.
Tiểu dịch khom người rồi lui ra.
Vị tu sĩ tóc dài kia nhìn thấy Trương Ngự, ông ta chau mày, nói: “Đạo hữu là người vừa từ Đô Hộ Phủ trở về?”
Trương Ngự đáp: “Đúng vậy.”
Vị tu sĩ tóc dài kia lập tức hiện vẻ thất vọng, lắc đầu nói: “Vậy trận luận chứng này chắc dễ dàng thôi.” Ông ta đứng lên, tựa như muốn bỏ đi.
Tâm quang trên người Trương Ngự lúc này khẽ dâng lên, trong đại điện bỗng nhiên tỏa ra một mảng sáng rực rỡ. Chàng nói: “Sao đạo hữu không thử một lần xem sao?”
Bước chân của vị tu sĩ kia dừng lại. Ông ta nhìn thẳng vào mắt chàng, sắc mặt trở nên nghiêm túc hơn một chút, gật đầu nói: “Cũng được.”
Bản biên tập này, được thực hiện bởi truyen.free, là kết tinh của sự tỉ mỉ và tâm huyết.